Vous êtes sur la page 1sur 30

MAQ HERMES page 1-9.

qxd

26/10/06

9:32

Page 5

Le feuilleton
dHerms
La mythologie grecque
en cent pisodes

MAQ HERMES page 1-9.qxd:MAQ HERMES

27/01/09

15:18

Page 6

Retrouve Le feuilleton dHerms racont par un


comdien sur le site www.aupaysdelamythologie.com

Troisime dition
Bayard ditions Jeunesse, 2006
18, rue Barbs, 92128 Montrouge
Dpt lgal : novembre 2006
Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destines la jeunesse
Reproduction, mme partielle, interdite
Imprim en Espagne.
ISBN : 978-2-7470-1926-2

MAQ HERMES page 1-9.qxd:MAQ HERMES

27/01/09

11:48

Page 7

Le feuilleton
dHerms
La mythologie grecque
en cent pisodes
crit par Murielle Szac
illustr par Jean-Manuel Duvivier
Flix-Herms et Esther-Artmis
Marie-Agns

MAQ HERMES page 1-9.qxd

26/10/06

9:32

Page 8

MAQ HERMES page 1-9.qxd

26/10/06

9:32

Page 9

nfin un texte sur la mythologie grecque qui peut


tre lu haute voix aux enfants ! La gravit et la complexit des relations humaines, telles que nous
les racontent les mythes, sont ici abordes avec un langage simple et particulirement imag.
En nous proposant de suivre Herms, le jeune dieu qui se mle de tout et qui veut tout savoir,
Murielle Szac a trouv son fil dAriane. Le messager de Zeus laide, elle aussi, retisser des liens et
retrouver la chronologie qui relient les personnages et les histoires que les plus grands auteurs
avaient souvent parpills. Dans le sillage de son hros qui veut toujours savoir ce quil y avait avant,
elle revient, pisode aprs pisode, sur ces questions primordiales et essentielles qui sont au cur
de toutes les autres.
Herms veut savoir do il vient et comment il a t fait.
Herms veut savoir si on laime et comment on trouve sa place parmi les autres.
Mais il veut aussi comprendre comment sorganise ce monde dans lequel il arrive, qui en est
lauteur, et comment il sest mis en place.
Pourquoi son pre ne contrle-t-il pas tout ?
Pourquoi tant de violence et de haine, ct de lamour et de la beaut ?
Que devient-on aprs la mort ?
Pourquoi ne dit-on pas tout aux enfants ?
Cest pour rpondre toutes ces questions quHerms voyage et observe, exprimente et rflchit.
On ne peut que conseiller tous ceux qui ont charge de guider des enfants, quils soient parents
ou ducateurs, de les engager sur le mme chemin. En leur proposant de suivre Herms lespigle, ils
ne peuvent les mettre en meilleure compagnie pour affronter avec plaisir et lgret les
interrogations qui fondent lesprit humain.
Serge Boimare
Psychopdagogue
Directeur du centre Claude Bernard

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:12

Page 11

1er pisode

O lon assiste
la naissance dHerms

dune rare beaut. La grotte o il venait de

e soleil se levait peine quand

voir le jour tait creuse en haut dune

Herms sortit du ventre de sa mre. Il

trs haute montagne. ses pieds

stira, billa et sauta aussitt sur ses

stendaient

pieds. Puis il courut lentre de la

de

belles

collines

grotte o il venait de natre, pour

herbeuses. On tait le quatrime

admirer le monde. Comme cest

jour du mois de mai, et le

beau ! , murmura-t-il.

printemps clatait. Lenfant mit la

Ctait une bien trange nais-

main devant ses yeux, pour se

sance. Avait-on jamais vu un

protger du soleil qui montait. Il

enfant qui, aussitt n, se mette

regarda longuement les petites

marcher et parler ? Mais cet

taches blanches sur lherbe verte :

enfant-l vivait au pays des dieux.

ctaient

des

troupeaux

de

Cet enfant-l vivait au commen-

moutons. Il regarda longuement les

cement du monde. En des temps

petites taches mauves sur lherbe


verte: ctaient des arbres en fleurs. Un

mystrieux, o tout tait possible.

oiseau passa dans le ciel en traant de

Ce quHerms dcouvrait ce premier

grands cercles. Une bonne odeur parfume

matin de sa naissance tait un paysage

11

MAQ HERMES11-91

18/04/08

14:08

Page 12

flottait dans lair. Herms eut soudain envie de rire,


de rire aux clats, tant la vie qui commenait lui
paraissait belle.
Cest alors que de lintrieur de la grotte une douce
voix lappela. Ctait Maa, sa mre. Elle avait de longs
cheveux de soie et un regard de miel. Elle sentait bon
la maman. Herms rentra dans la grotte. O est mon
pre ? , demanda-t-il. Maa eut un trange sourire :
Il est partout et nulle part. Herms scarta
brusquement de sa mre et tapa du pied sur le sol :
Mais je veux le voir, moi ! Chaque chose en son
temps , rpondit Maa en passant la main dans les
cheveux boucls de son enfant.
Le soleil tait dj haut dans le ciel quand Herms
sentit quil avait faim. Sa mre stait endormie, et il
lavait suivie dans le sommeil, nich tout contre elle.
Sans faire de bruit, il se dgagea des bras de Maa et
dcida de partir laventure. Il esprait bien trouver
sur cette belle Terre quelque chose qui lui fasse
plaisir. Herms shabilla sans faire de bruit dune
peau de mouton. Il jeta un sac sur son paule, et
quitta la grotte. Puis il dvala sans se retourner les
pentes de la trs haute montagne.
Il sifflotait gaiement en marchant dun bon pas.
Soudain son pied heurta ce quil prit pour un gros
caillou vert. Le caillou roula quelques mtres devant
lui. Herms sarrta et le ramassa. Ce ntait pas un
caillou mais une carapace de tortue! a peut toujours
me servir, se dit-il. Et il la glissa dans son sac.
Un peu plus loin, Herms aperut sur le bord de la
route de gros arbustes aux feuilles luisantes. Une
odeur forte qui picotait le nez sen dgageait. Ctait
du laurier, larbre sacr du dieu Apollon. Herms ne
le savait pas encore. Mais, comme il en aimait le

12

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 13

parfum, il cassa une branche de laurier et la glissa


dans son sac. a peut toujours me servir , se dit-il.
Un peu plus loin encore, Herms arriva prs dun
tang. Une fort de tiges souples se balanait autour
de lui. Il crut les entendre murmurer : Bon-jour,
jour-bon, bon-jour Comme il tait dun naturel
poli, il salua lui aussi les longs roseaux. Puis il en
glissa quelques-uns dans son sac, en se disant :
a peut toujours me servir. Et il continua son
chemin. Il ntait pas encore bien grand, et la fort de
roseaux le cachait presque entirement. Cest ainsi,
dissimul, quil arriva devant un troupeau de vaches.
Ces vaches taient magnifiques. Elles possdaient de
longues cornes recourbes. Leur peau luisait au
soleil. La tte releve, elles observaient le monde
autour delles avec une lgance tonnante. Elles
taient si blanches et si fires quHerms fut certain
davoir dcouvert les plus belles vaches du monde.
Il eut trs envie de jouer avec elles. Il rvait de
grimper sur leur dos pour une promenade royale. Il
rvait de se glisser sous leur pis pour boire leur lait.
Humm, comme il devait tre bon, ce lait chaud et
mousseux ! Herms, qui commenait avoir trs
faim, en eut leau la bouche. Il jetait des regards de
tous cts sans apercevoir de berger. Personne ne
semblait veiller sur ce troupeau. Alors il dcida de se
servir. Mais il lui fallait faire preuve dastuce.
Herms sallongea un instant sur le talus dherbes
fraches pour rflchir. Les papillons voletaient
autour de lui, le soleil lui chatouillait le cou.
Comment allait-il sy prendre pour voler ces vaches,
sans se faire reprer ?
SUIVRE

13

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 14

2e pisode

O Herms
invente le feu
Rsum de lpisode prcdent : Ds le jour de sa naissance, Herms schappe de la
grotte o il est n pour voir le monde. Il dcouvre les vaches les plus belles de la Terre.
Et dcide den voler quelques-unes

ct des immenses vaches du troupeau quil

Herms sautillait de joie autour delles, en les

avait dcouvert, Herms paraissait minuscule. Il

guidant sur le chemin. Il tait trs fier de sa ruse :

nhsita pourtant pas une seconde. Il se faufila au

ainsi, elles senfuyaient dans une direction, mais les

milieu des btes et sapprocha de celle qui possdait

traces de leurs pas faisaient croire quelles allaient

les plus longues cornes. Il tait persuad que cette

dans le sens inverse ! Herms ne cessait de rire,

vache-l tait le chef du troupeau. Il approcha

heureux de ce tour quil venait de jouer au

doucement une main, la vache tourna brusquement

propritaire des vaches. Herms se demandait bien

la tte. Herms eut un mouvement de recul : allait-

qui pouvaient appartenir daussi belles btes. Une

elle lui donner un grand coup de cornes ? Mais les

pense lui traversa lesprit : et si ces vaches taient la

yeux de lanimal taient pleins de bont. Herms se

proprit dun dieu ? Sa colre risquait dtre

hissa sur la pointe des pieds et lui parla longuement

terrible

loreille. Ce que lenfant et lanimal se dirent est

Comme le chemin tait long, Herms dcida de

rest secret. Mais la vache hocha la tte trois fois

sabriter avec ses vaches dans le recoin dune valle.

pour dire Herms quelle avait bien compris. Puis

Un petit ruisseau serpentait au creux de la valle. Les

elle rassembla une cinquantaine des plus belles

btes burent, et lenfant se mit faire des ricochets.

vaches du troupeau et les fit sortir reculons du pr.

Il tait si absorb par les petits cailloux quil lanait

Oui, les vaches marchrent toutes lenvers !

la surface de leau quil ne vit pas le temps passer.

14

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 15

MAQ HERMES11-91

18/04/08

14:12

Page 16

Soudain il frissonna. Mais que se passe-t-il ? Il fait

en chemin, et des fruits au got amer cueillis sur un

noir ici, et froid aussi , murmura-t-il, tonn. La

amandier. La faim se faisait de nouveau sentir. Il alla

nuit tait tombe sans bruit, Herms la dcouvrait

voir la vache aux longues cornes. Comme si elle avait

pour la premire fois. Trs vite, il se sentit inquiet. Il

compris, la belle bte sallongea. Herms se coucha

avait beau ouvrir grand les yeux, il ne voyait plus

prs delle et but tout son lait.

rien dans lobscurit. Cest peine sil devinait la

Aprs stre bien rgal, Herms reprit sa route. Une

silhouette de son troupeau. Mais o est passe la

Lune bienveillante stait leve. Arriv au pied de la

lumire ? Va-t-elle revenir ? Je ne peux pas rester

montagne o il tait n le matin mme, il cacha les

dans le noir, jai bien trop peur, moi ! Il se

vaches voles. Il leur souhaita une bonne nuit,

rapprocha des vaches, pour se rassurer un peu. Les

grimpa jusqu sa grotte et il se glissa sans bruit dans

btes staient couches par terre. La vache aux

son berceau. Mais Maa, sa mre, lavait entendu.

longues cornes, elle, restait debout. Elle frappait le

Elle lattendait. Do viens-tu ainsi en pleine nuit ?

sol pierreux de son sabot, tout en regardant Herms.

dit-elle. Tu me grondes comme un bb, protesta

Elle frappait, frappait, frappait. Soudain, une petite

Herms, mais je suis grand dj. Maa allait

tincelle jaillit sous son sabot. En la voyant, Herms

rpondre Herms quil ne fallait pas aller trop vite

bondit sur ses pieds. Il se mit aussitt la recherche

dans la vie, mais elle se tut. Herms tait fatigu.

dun morceau de bois. Quand il leut trouv, il sortit

Tout en parlant, il avait attrap un chiffon dune

de son sac la branche de laurier quil avait ramasse

main, et de lautre la carapace de sa tortue. Le grand

sur le chemin. Il la prit entre les mains et se mit

aventurier ressemblait de nouveau un bb. Alors

frotter la branche sur le morceau de bois. Lenfant

Maa sapprocha du berceau et se mit chantonner

frotta, frotta, frotta. Il frotta tant et tant quau bout

doucement :

dun moment une petite fume sortit, puis une

Herms, doux bb, tu seras le plus aim.

flamme en jaillit ! Il ajouta aussitt un peu dherbe

Herms, grand clin, tu nauras peur de rien.

sche, puis du petit bois, et bientt de grandes

Car tu es le fils du plus puissant des puissants,

flammes dansrent. Herms venait dinventer le feu !

le fils du matre des dieux vivants.

Le feu chassait le froid, le feu chassait le noir, le feu

Son pouce dans la bouche Herms murmura :

chassait la peur. Herms tait heureux. Il venait de

Maman, qui est mon pre ? Maa se pencha et

crer sur Terre linvention qui serait la plus utile aux

souffla : Il sappelle Zeus, cest le roi des dieux.

hommes.

Mais Herms nentendit pas. Il stait endormi.

Depuis le matin, il navait toujours rien mang

Et mieux valait quil se repose, car le lendemain une

dautre que des fraises et des framboises ramasses

grosse surprise lattendait


SUIVRE

16

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 17

3e pisode

O lon assiste une norme


colre dApollon
Rsum de lpisode prcdent : peine n, Herms est parti dcouvrir le monde.
En chemin il a vol un magnifique troupeau de vaches et les a ramenes chez lui.

orsque le soleil se leva nouveau, Herms se

une autre corde. Un autre son se fit entendre. Tout

sentit encore plus fort et plus grand. Assis par terre

aussi beau, mais un peu diffrent, plus grave peut-

lentre de la grotte, il se mit jouer avec sa

tre. Herms tait stupfait par sa dcouverte. Il se

carapace de tortue. Dabord, il imagina que ctait un

mit pincer les sept cordes tour de rle, de plus en

bateau. Il souffla, souffla de plus en plus fort, jusqu

plus vite, et une musique mlodieuse sen dgagea.

ce que son bateau-tortue chavire. Ensuite, il sen

On aurait dit quelle avait le pouvoir magique de

coiffa comme dun chapeau. Ctait devenu une

rendre heureux. Maa, sa mre, stait approche.

couronne. Il simagina roi de la Terre, commandant

Elle le regardait, mue. Alors Herms eut envie de

tous les tres vivants. Lenfant joua longtemps

crier la joie qui lhabitait. Il se mit chanter pour

ainsi. Plus il inventait, plus il samusait.

accompagner la belle musique. Et son chant coulait

Cest ainsi quHerms sortit de sa poche de petits

comme un fleuve, sauvage et fort.

bouts de ficelle. Sept petits morceaux de corde.

Il chanta la beaut du monde qui lavait bloui quand

Il attacha les sept cordes bien tendues sa carapace

il avait ouvert les yeux sur la vie. Il chanta les

de tortue. Puis il tira sur lune des cordes. Un son

caresses de sa mre et son souffle chaud dans son

trange se produisit, un son que personne navait

cou. Il chanta le vent dans les branches. Il chanta le

jamais entendu sur Terre. Quelque chose qui

murmure des feuilles. Il chanta les reflets du soleil

rsonnait au fond du cur. Surpris, lenfant pina

sur locan et lclat du plumage dun oiseau des

17

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 18

champs. Il chanta les parfums dorangers et le got


acide des citrons. Il chanta la beaut du feu quil avait
invent et la pleur de la Lune qui lavait clair. Il
chanta les amandes amres et laube claire. Il chanta
le noir de la nuit et labsence du pre.
Dans les yeux de sa mre, une larme coulait. Herms
venait dinventer la lyre, cet instrument de musique
qui caresse les curs et les serre aussi. Il venait
doffrir la musique au monde, pour toujours.
Soudain une ombre masqua le soleil. Un homme
immense se tenait sur le seuil de la grotte. Il portait
un arc dargent sur lpaule. Sa tunique laissait
deviner un corps magnifique. On ne pouvait qutre
frapp par sa beaut. Mais Herms ne prit pas le
temps de lexaminer. Il stait prcipit au fond de

jeune homme, flatt dtre reconnu. Lto est le

son berceau et stait roul en boule comme un bb

nom de ta mre, poursuivit Maa, et Zeus est bien

sous sa couverture.

celui de ton pre, nest-ce pas ? Oui , confirma

Petit voyou, cria lhomme, tu as os voler mon

Apollon. Eh bien, Herms est donc ton frre

troupeau de vaches ! Sa colre tait terrible. Sa voix

puisque vous avez le mme pre , sourit Maa.

rsonnait dans la caverne. Mais Herms ne se laissa

Gliss dans les plis de la tunique de sa mre,

pas impressionner : Tu dis nimporte quoi ! Je suis

Herms tentait de se faire tout petit. Mais ce quil

n hier ! Comment aurais-je pu aller chercher tes

venait dapprendre le remplissait de bonheur.

btes cornes ? Le beau jeune homme lattrapa par

Ainsi, il tait le fils de Zeus, le dieu des dieux ! Il

la peau du cou et le hissa hors de son lit : Sors de

tait donc lui-mme un dieu ! En face de lui,

ton berceau, chenapan ! Et il secouait lenfant de

Apollon restait sans voix.

haut en bas sans parvenir calmer sa fureur.

Herms, qui ne savait comment apaiser la colre

Cest alors que Maa scria : Oserais-tu faire du mal

dun grand frre aussi puissant, eut soudain une

ton frre ?

ide : Cessons de nous disputer, mon frre, et allons

Surpris, le jeune homme lcha le petit Herms, qui

voir papa pour quil dise lequel de nous deux a

retomba sur le derrire. Maa se prcipita pour

raison. Le dieu de la Lumire soupira. Mais il

prendre Herms dans ses bras. Tu es bien Apollon,

navait aucune raison de refuser. Il accepta donc de

nest-ce pas ? Le grand Apollon, dieu de la Lumire

sen remettre au jugement de Zeus. Cest ainsi

et de la Beaut ? dit Maa. Oui , se rengorgea le

quHerms partit la rencontre de son pre.


SUIVRE

18

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 19

4e pisode

O Herms dcouvre
le palais de son pre
Rsum de lpisode prcdent : Herms vient de dcouvrir quil est le fils de Zeus, le dieu

des dieux, et que le troupeau de vaches quil a vol appartient son frre, le dieu
Apollon. Les deux frres ont dcid de demander Zeus de rgler leur dispute. Voici
donc Herms parti la rencontre de son pre.

a terre tait sche et seffritait sous les pas

Apollon. Non seulement il tait encore mcontent du

dHerms et Apollon. Une poussire rougetre les

vol de son troupeau, mais la dcouverte dun

enveloppait. Lenfant tait trs impatient de

nouveau petit frre lagaait.

dcouvrir lOlympe, o vivaient tous les dieux de

Ainsi, Zeus, son pre, le dieu des dieux, avait encore

lunivers. Et il avait bien du mal garder le silence.

t amoureux dune nouvelle femme ! Ainsi donc, il

quoi ressemble le palais de notre pre ? avait-il

avait encore conu un nouvel enfant ! Ce ntait pas

gaiement demand. Apollon navait pas rpondu.

la premire fois, et Apollon savait bien que ce ne

Cest loin dici, lOlympe ? avait encore questionn

serait pas la dernire. Zeus tombait facilement

Herms. Tais-toi et marche ! avait bougonn

amoureux. Et aucune femme ne semblait rsister

Apollon. Depuis, les heures passaient sans quaucune

son charme. Dailleurs la mre dApollon ntait pas

parole ne soit change.

la femme de Zeus non plus Tout de mme, Apollon

Herms avait faim. Il pensait avec regret la belle

naimait pas se dcouvrir de nouveaux frres Il

vache qui lui avait offert son lait mousseux. Elle lui

jetait un coup dil en coin au petit bonhomme ses

manquait. Il aurait donn nimporte quoi pour tre

cts, et sa colre reprenait de plus belle.

auprs delle et lui parler doucement loreille

lheure du djeuner, les deux frres sarrtrent

comme la veille. Se taire tait bien difficile pour lui.

pour manger. Apollon sortit de son sac un bol empli

Visiblement la prsence dHerms drangeait

dune curieuse nourriture. Ctait une sorte de bouillie

19

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 20

de couleur mordore. Son odeur tait dlicieusement

et de pierres prcieuses. chaque pas, lenfant

sucre, et Herms en eut aussitt leau la bouche.

dcouvrait une pice encore plus belle que la

Tu me laisserais en goter un petit peu ? demanda

prcdente. Des bols remplis dambroisie taient

Herms. Non, grogna Apollon, cest de lambroisie,

disposs sur des tables basses. Herms plongea la

un plat rserv uniquement aux dieux. Herms se

main dans lun dentre eux. Lambroisie tait si

tut un instant, puis il rpondit dune petite voix :

dlicieuse dans sa bouche que lenfant faillit crier

Mais moi aussi, je suis un dieu puisque je suis le fils

de plaisir. De magnifiques patios accueillaient des

de Zeus. Un dieu petit, mais un dieu quand mme

fontaines do jaillissait un liquide de couleur

Apollon ne daigna pas lui rpondre. Il stait relev et

ambre au parfum envotant. Herms tait fascin

avait repris son sac et son bton.

par ce breuvage dor. Quest-ce que cest ?

Ils arrivrent enfin au pied dune trs haute

demanda-t-il, en oubliant quApollon lui avait

montagne, plus haute que toutes celles quils avaient

ordonn de se taire. Tu le sauras bien temps ,

croises sur leur chemin. Un nuage blanc formait un

rpondit schement le dieu. ce moment-l, les

capuchon au sommet. Ce nuage servait dissimuler

portes de la grande salle du trne souvrirent

le palais des dieux. Les deux frres gravirent les flancs

deux battants. Ctait l que se tenait lassemble

de la montagne en acclrant le pas. Herms avait

des dieux. Tous les dieux et les desses taient assis

retrouv toute sa joyeuse impatience lide de

en demi-cercle, autour de Zeus, le roi de lOlympe.

dcouvrir la maison de son pre. Lorsquil parvint au

Et tous lattendaient. Herms frmit. Quallait-il se

sommet, il fut bloui.

passer lorsque Zeus apprendrait le vol quil avait

Les murs du palais taient recouverts de marbre, dor

commis ?
SUIVRE

20

MAQ HERMES11-91

27/10/06

12:36

Page 21

5e pisode

O Herms rencontre
Zeus, son pre
Rsum de lpisode prcdent : Herms et Apollon ont fait un long voyage pour gagner

lOlympe, o se trouve le palais des dieux. Herms est merveill par la beaut
du lieu. Il sapprte rencontrer Zeus.

uand Herms entra dans la salle du conseil des

Apollon fit alors le rcit de la disparition de ses btes.

dieux, son cur se mit battre grands coups

Il raconta comment il avait dcouvert des traces de

prcipits. Il venait dapercevoir son pre, assis au

pas, comment il stait aperu que le voleur avait fait

centre de la pice. Ctait donc lui qui avait aim sa

marcher les vaches lenvers pour brouiller les

mre au point de lui faire un enfant. Il tait habill

pistes, et comment il tait ainsi arriv la caverne o

dune tunique blanche qui lui tombait jusquaux

dormait le petit Herms. Zeus coutait son grand

pieds. Sa longue barbe, ses cheveux et ses sourcils

fils, un sourire lgrement ironique sur les lvres.

broussailleux lui donnaient un air svre. Mais

lvocation de Maa, la mre de lenfant, une lueur

Herms lui trouva fire allure. Il tenait la main un

tendre traversa son regard. Herms ne le quittait pas

objet qui dgageait une lumire aveuglante : ctait le

des yeux. Il lui fallait cote que cote plaire son

foudre de lorage. Cest bien le roi des rois , se dit

pre. Il fallait attirer sa bienveillance sur lui. Se faire

Herms firement, en regardant les clairs, symboles

adopter. Il dcida dattendrir son pre et se mit son

de la puissance de son pre.

tour parler : Cher papa Zeus, toi, je taime

Bonjour, Apollon, dit Zeus, qui mamnes-tu l ?

beaucoup. Lui, mon frre Apollon, il est mchant

Cest votre dernier fils, rpondit schement Apollon.

avec moi, il me fait peur. Tu ne vas pas croire son

Et je viens me plaindre, parce qu peine n ce gredin

histoire ! Comment moi, si petit, jaurais pu lui voler

ma dj drob un troupeau entier de vaches !

cinquante vaches ? Je suis n hier ! Sil te plat, viens

21

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 22

mon secours, toi, le roi des rois. Je suis le plus


faible des deux, et tu dfends toujours les faibles
Avec ses boucles brunes qui lui retombaient sur le
front, son sourire enjleur et ses yeux ptillants,
Herms dploya tout son charme. Il parla, parla,
avec tant de naturel quon vit le dieu des dieux partir
dun grand clat de rire.
Zeus savait trs bien quHerms tait le voleur des
vaches, puisque Zeus savait toujours tout. Mais le
petit lamusait, et son culot lui plaisait. Au fond de
lui, il ntait pas fch quApollon, si sr de lui, soit
pour une fois le perdant. Herms devinait quil avait
trouv les bons mots pour toucher le cur de son
pre. Il lui restait sduire les autres dieux. Il
regarda les dieux et desses qui entouraient le trne.
Il nen connaissait aucun, mais tous posaient sur lui
un il dur et svre. Comment osait-il parler avec
une telle familiarit au matre des dieux ?
cet instant, Zeus prit la parole et dit : Je veux que
vous fassiez la paix. Toi, Herms, tu vas rendre ses
vaches Apollon et promettre de ne plus jamais
recommencer.

Et

toi,

Apollon,

tu

vas

lui

pardonner. Allez, et revenez vite. Herms tait ravi.


Il avait russi bien sen sortir, et en plus son pre
venait de linviter revenir au plus vite sur
lOlympe ! Mais, dans la salle, les dieux murmuraient
dun air mcontent.
Pour calmer la foule, Herms eut soudain une ide.
Plongeant la main dans son sac, il en tira le bout de
roseau quil avait cueilli. Il le porta ses lvres et
souffla dlicatement dedans. Un son pur en sortit.
Un son si lger, si mlodieux quun bruissement
joyeux parcourut lassistance. Jamais aucune oreille
navait entendu pareille musique. On aurait dit un

22

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 23

chant doiseau, un chant de joie et de dlivrance.

Mais, en voyant le visage crisp dApollon, il devina

Herms venait dinventer la flte. Et sa musique

que le voyage de retour serait bien compliqu.

faisait natre des sourires sur les visages. Elle

Comment allait-il pouvoir se faire aimer de son

caressait les mes. Herms avait gagn.

frre ?

Lorsquil eut fini de jouer, Zeus tapa dans ses mains.


Le petit garon sinclina en une profonde
rvrence et quitta, rayonnant, la salle
du conseil en compagnie dApollon.

23

SUIVRE

MAQ HERMES11-91

18/04/08

14:17

Page 24

6e pisode

O Herms sduit son frre


grce la lyre
Rsum de lpisode prcdent : Herms a russi gagner le cur de Zeus, son pre, et

sduire les dieux de lOlympe avec sa flte. Mais il lui reste conqurir son frre.

es deux frres se remirent en marche en

son pre. Il chanta la chaleur au fond du cur quand

direction de la grotte. Apollon avait repris son

on se sait aim. Il chanta la force et la puissance de

attitude sombre et dsagrable. Il ne disait pas un

Zeus. Il chanta aussi la chance davoir un grand frre

mot, le front but, lil noir. Il ruminait son

admirer. Puis son chant devint plus mlancolique.

humiliation. Comment son pre avait-il pu se laisser

Il chanta la belle vache aux longues cornes quil

sduire par ce petit frre tomb du ciel au point de

aimait si fort. Et Maa, sa mre, reste seule dans la

ne pas le punir ? Allait-il le remplacer dans le cur de

grotte lattendre.

Zeus ? Apollon dcouvrait un sentiment inconnu

Apollon stait arrt de marcher. Il coutait son

jusqualors : la jalousie.

frre, frapp de stupeur. La dlicatesse de son chant

De son ct Herms rayonnait de bonheur. Un seul

tait telle quApollon en eut les larmes aux yeux.

petit mot lavait rempli de joie, le dernier prononc

Il ntait pas pour rien le dieu de la Musique et de la

par son pre : Revenez vite ! Il ne put sempcher

Posie, le protecteur des Arts. Tu as beau tre tout

de sortir sa lyre pour se mettre chanter. Parfois

petit, mon frre, tu connais des secrets merveilleux,

dans la vie, on se sent tellement heureux quon a

lui dit-il. Accepterais-tu de me les apprendre ? ces

envie de danser, de crier. Herms laissa nouveau

mots, Herms rougit jusquaux oreilles. tait-ce

clater sa joie en musique. Il chanta la beaut du

possible ? Le grand Apollon lui demandait lui, petit

palais de lOlympe. Il chanta le bonheur de connatre

bonhomme de deux jours, de lui enseigner quelque

24

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 25

chose quil ignorait ? Il lui rpondit : Tu es le

Une fois unis sur le bton, leurs deux ttes se

premier fils de papa, tu es son prfr. Et tu connais

retrouvrent face face, et ils sembrassrent.

tellement et tellement plus de choses que moi ! Mais

Herms eut un petit sourire satisfait. Il prit le bton

je veux bien te montrer comment je joue de la lyre,

portant les serpents rconcilis et dcida qu partir

et je peux mme ten faire cadeau, si tu en as

de ce jour il ne sen sparerait plus jamais. Puis il se

envie Apollon saisit la lyre, les mains

tourna vers Apollon et lui dit : Alors, on y va ?

tremblantes, pina une corde, puis deux. Herms lui

Le soir, les deux frres sarrtrent pour passer la

prit dlicatement la main et guida ses doigts le long

nuit prs dune rivire. La chaleur de la journe avait

des cordes. Peu peu une musique sleva de la lyre.

t forte, mais la nuit les enveloppait dun manteau

Apollon tait mu. Sa colre avait compltement

de fracheur. Herms fit du feu sous les yeux

disparu. Pour te remercier, dit-il son frre, je

admiratifs dApollon. Puis il sassit en tailleur prs du

toffre mon bton en or et je te nomme berger de

feu et sortit nouveau sa flte. peine avait-il

mes troupeaux. Ainsi, tu continueras voir la belle

commenc en jouer quApollon eut trs envie de

vache longues cornes autant que tu voudras.

possder aussi cet instrument. Frre, que voudrais-

Herms tait enchant de cette proposition. Et,

tu en change de ta flte ? lui demanda-t-il. Herms

comme il ntait encore quun tout petit enfant, il

rflchit un instant puis dit dune voix claire :

sauta au cou dApollon. Un peu surpris, celui-ci eut

Toi qui sais tant et tant de choses, tu dois savoir

un mouvement de recul. Puis il serra lenfant contre

deviner ce qui va marriver. Jaimerais que tu

lui et lembrassa son tour.

mapprennes. Apollon eut lair embarrass. Oui,

Les deux frres allaient reprendre leur route,

je sais, mais je nai pas le droit de tenseigner cela

lorsquun grand brouhaha se fit entendre. Un bruit

moi-mme , rpondit-il. Celles qui mont appris

ml de froissements, de frottements et de

lire lavenir sont les seules pouvoir te lapprendre

sifflements qui provenait dun fourr aux herbes

aussi. La curiosit dHerms tait vive : De qui

paisses sur le bord du chemin. Ils sy prcipitrent

sagit-il ? O se trouvent-elles ? Tu peux my

et dcouvrirent deux longs serpents se battant

emmener ? Du calme, du calme, sourit son frre.

frocement. Gueule ouverte, crocs saillants, langue

Les femmes qui mont appris prdire lavenir sont

sifflante, ils cherchaient lun et lautre se mordre et

les nourrices des dieux, les Thries. Ce sont trois

se tordaient en tous sens. Ce combat effrayait

vieilles qui habitent sur le mont Parnasse. Va les

Apollon, qui naimait que le calme et la beaut.

trouver de ma part. Peut-tre accepteront-elles de te

Herms, lui, tait fascin par la violence de la scne.

confier leur secret Aussitt Herms fut press

Il saisit soudain le bton dor que venait de lui offrir

daller sur le mont Parnasse. Allait-il parvenir

son frre et le tendit en direction des deux serpents.

recueillir les mystres des trois nourrices ?

Aussitt les serpents cessrent de se battre et


SUIVRE

senroulrent en ondulant autour du bton magique.

25

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 26

7 e pisode

O Herms apprend voir


un univers invisible
Rsum de lpisode prcdent : Herms est devenu lami de son frre Apollon. Curieux

du monde quil dcouvre, il a dcid daller voir les vieilles nourrices des dieux pour
apprendre lire lavenir.

erms avait soif de connatre le monde. Il

cheveux gris taient nous en un chignon serr. Elle

partit aussitt en direction du mont Parnasse,

avait un beau visage, encore lisse malgr son ge.

emportant avec lui son bton dor avec les deux

Mais ses yeux ne souriaient pas. Que viens-tu faire

serpents enlacs. Il marcha en chantant tout le long

ici ? lui dit-elle rudement. Je viens de la part du

du chemin. Il traversa des plaines verdoyantes, puis

grand Apollon, qui vous aime si fort, nourrice,

des vergers en fleurs. Les arbres aux fleurs roses ou

rpondit Herms. Je voudrais apprendre prdire

jaunes se mlaient aux prairies herbeuses, le

lavenir. La nourrice le fixa durement : Pourquoi

spectacle de la nature le remplissait de bonheur.

veux-tu savoir ce qui va exister ? Sais-tu dj voir ce

Herms arriva bientt au pied du mont Parnasse.

qui existe autour de toi ? Le jeune dieu hsita puis

Cette montagne ntait pas aussi haute que celle des

rpondit : Non. Apprends-moi.

dieux, mais elle tait sombre et froide malgr la

La vieille femme au visage svre fit signe Herms

chaleur du printemps. Plus Herms grimpait, moins

de sapprocher. Penche-toi sur ce ruisseau, raconte-

il y avait dherbes et de fleurs. Bientt, il ny eut plus

moi ce que tu vois , lui dit-elle. Herms regarda

que des cailloux.

leau qui coulait et rpondit : Bonne nourrice, je ne

Au dtour du chemin, un petit ruisseau apparut. Une

vois rien que de leau qui court sur des cailloux.

vieille femme, accroupie, y lavait de grands linges

Quand tu repartiras dici, tu y verras mille trsors

blancs qui servaient emmailloter les bbs. Ses

cachs , dit-elle. Elle prit le baluchon du garon et le

26

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 27

conduisit dans la grotte o

frappent

elle dormait.

Jentends les libellules qui

Herms resta sept jours et

frlent leau de leurs ailes

sept nuits avec la premire

vibrantes.

nourrice,

chant

qui

sappelait

le

rocher.

Jentends
des

le

petites

Antalia. Et elle lui apprit

grenouilles tapies derrire

ouvrir les yeux sur le

les brins dherbe. Herms

monde. Elle lui apprit

sarrta un instant. Il

observer la vie sous un brin

plongea les doigts dans le

dherbe, sentir le parfum

courant

des fleurs, reconnatre le

gorge ses lvres. Et je

got du miel et celui du sel,

retrouve le bon got de la

aimer les caresses du soleil

Terre et du soleil dans la

et du vent, couter la voix

puret

de la Terre, entendre le

Herms avait trouv la cl

murmure des toiles.

dun univers invisible. Seul

Au bout du septime jour,

celui qui sait attendre et

Antalia retourna au bord

regarder peut y entrer.

du ruisseau avec Herms et

Antalia sourit enfin et dit :

lui demanda : Penche-toi

Herms, tu sais voir ce qui

sur cette eau qui coule et

existe

dis-moi ce que tu vois.

maintenant.

Herms

au-

poursuivre ton chemin. Va

dessus du ruisseau et voici

voir ma sur, plus haut sur

ce quil dit : Je vois la

la montagne, elle pourra

courbe

et

peut-tre taider. Le jeune

gracieuse de leau qui court,

dieu remercia chaleureu-

saccroupit

dansante

et

de

porta

cette

autour

de
Tu

une

eau.

toi
peux

je vois les clats dor du soleil qui se refltent la

sement la vieille nourrice pour tout ce quelle lui

surface, je vois le petit poisson argent blotti sous

avait appris. Il reprit son bton dor et il repartit,

cette pierre, je vois lalgue verte qui ondule au

impatient de dcouvrir les autres mystres du

courant, je vois linsecte qui glisse en patinant, et je

monde.

vois les traces des pas des animaux venus boire. Je


SUIVRE

sens lodeur frache de la mousse et celle des


jacinthes. Jentends la musique des gouttelettes qui

27

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 28

8e pisode

O Herms apprend
deviner lavenir
Rsum de lpisode prcdent : Herms a rencontr une nourrice appele Antalia.
Elle lui a rvl comment voir linvisible autour de lui. Maintenant, le voici reparti
la recherche de celle qui lui apprendra deviner le futur.

erms marcha longtemps, longtemps. Au

Je viens de la part du grand Apollon, qui vous aime

dtour du chemin, il rencontra soudain une autre

si fort, nourrice, rpondit Herms. Je voudrais

vieille femme. Elle tendait sur un fil de grands

savoir ce qui va marriver. Je voudrais apprendre

linges blancs qui servaient emmailloter les bbs.

prdire lavenir. Et je viens aussi de la part de votre

Les tissus mouills claquaient au

jeune sur, qui ma enseign

vent froid qui soufflait fort

regarder le prsent. La nourrice

cette altitude. Cette femme

le regarda durement: Pourquoi

ressemblait celle quil venait de

veux-tu savoir ce qui va exister?

quitter, mais elle tait plus vieille.

Pour savoir qui je suis ,

Dans son chignon serr, les

rpondit Herms. Crois-tu

cheveux dargent taient plus

vraiment que la rponse se

nombreux que les mches

trouve dans lavenir ? dit la

noires. Elle avait le mme beau

nourrice. Herms rpondit en

visage quAntalia, mais dj

souriant : Apprends-moi, on

parcouru de nombreuses rides. Ses

verra bien.
Alors Herms resta sept jours et

yeux ne souriaient pas. Que viens-

sept nuits avec la deuxime

tu faire ici ? lui dit-elle rudement.

28

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 29

nourrice, qui sappelait Rosanna. Et elle lui apprit

Herms remercia Rosanna pour tout ce quelle lui

deviner lavenir. Rosanna lanait de petits cailloux

avait appris, saisit son bton dor et partit. Il marcha

ronds et doux dans un grand bassin plein deau. Les

longtemps, longtemps. Au dtour du chemin, il

cailloux, en retombant, traaient de jolies formes, en

arriva enfin devant la plus vieille des trois nourrices.

lair puis sous leau. En observant ces formes, la

Elle tait assise sur un petit tabouret en pierre et

nourrice pouvait prdire tout ce qui allait arriver. Le

repliait de grands linges blancs qui servaient

premier jour, Herms linterrogea sur ce que serait

envelopper les bbs. Une faible lumire venait de

sa vie plus tard : Tu seras trs aim de ton pre et tu

son visage rid. Elle avait lang, nourri et berc les

auras une belle place auprs de lui , dit Rosanna. Et

enfants des dieux de toute ternit. Ses bras taient

elle ajouta : Ta vie entire tu seras un grand

fatigus davoir tant port. Ses mains taient uses

voyageur et un immense curieux. Le deuxime

davoir trop caress. Sa voix tait casse davoir si

jour, Herms chercha savoir ce que sa mre

souvent chant. Mais elle tait la mmoire vivante du

deviendrait : Maa sera toute sa vie fire de toi et

monde. Ses yeux avaient tout vu, depuis la nuit des

heureuse de te savoir parmi les dieux de lOlympe.

temps. Elle sappelait Pausania. Herms la

Les jours suivants, Herms apprit deviner lui-

contemplait sans rien dire. Cest elle qui leva la tte

mme ce qui allait se passer en suivant la chute des

et lui dit : Entre, je tattendais.

petits cailloux ronds et doux dans leau. Au bout du

Herms se jeta ses pieds. Et, sans plus rflchir, il

septime jour, il tait devenu matre dans lart de

posa sa tte sur les genoux de la vieille nourrice.

prdire le futur. Pourtant le jeune dieu ne se sentait

Je ten prie, raconte-moi la naissance du monde ,

toujours pas satisfait. Alors, lui demanda en

murmura-t-il. Elle mit sa main fripe sur les cheveux

souriant Rosanna, es-tu content maintenant ? Sais-

de lenfant et lui demanda : Es-tu bien sr de

tu qui tu es ? Herms soupira et hocha la tte :

vouloir connatre cela, petit ? Cest une histoire o les

Non, vous aviez raison, je sais lire le prsent et

forces du mal et du bien se combattent. Une histoire

lavenir, pourtant il me manque encore quelque

dont on sort transform Herms frissonna. Oui,

chose. Mais je ne sais pas quoi. Ce qui te manque,

je le veux , souffla-t-il.

rpondit la vieille nourrice, cest de connatre le

Alors la vieille eut un faible sourire. Elle leva la main

pass. Tu es fait de ce que tu vis aujourdhui et de ce

et elle fit un geste trange, comme pour jeter un sort

que les autres ont vcu avant toi. Pour savoir qui tu

Herms qui tait ses pieds. Aussitt il tomba dans

es, tu as besoin de savoir do tu viens. ces mots

un profond sommeil. Puisque tu le voulais tant,

le visage dHerms sclaira. Oui, ctait bien cela : ce

murmura la vieille, tu vas assister toi-mme la

quil cherchait, ctait connatre lorigine de toutes

naissance du monde.

choses ! Poursuis ton chemin, dit Rosanna. Va voir


SUIVRE

ma sur, plus haut sur la montagne, elle pourra


peut-tre taider.

29

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 30

9e pisode

O Herms assiste
la naissance du monde
Pausania, la plus vieille des nourrices des dieux,
a accept de rvler Herms lorigine de toutes choses. Le voici projet dans le pass,
prt assister la naissance du monde.

Rsum de lpisode prcdent :

orsquHerms ouvrit les yeux, il faisait noir, un

du monde. Herms ne la quittait pas des yeux, bloui

noir profond. Pas la moindre petite lueur. Il ne savait

par cette apparition. Il se sentait protg, en scurit,

pas o il se trouvait. Il nentendait rien, rien quun

comme lorsquil tait dans les bras de sa mre. Une

immense silence. Le jeune dieu flottait dans un vide

partie de Gaa plongeait encore dans le Chaos, mais

sans fin. Il sentait dtranges mouvements autour de

le reste se dressait vers le haut. Elle tait la desse de

lui, comme si une matire remuait en silence. Comme

la Terre, la mre de toutes choses dans lunivers.

si, dans ce vide o il se trouvait, des forces sagitaient.

Dsormais tous les tres avaient un endroit o poser

Te voici dans le Chaos, souffla une voix son

les pieds. Dun mouvement gracieux, elle stira.

oreille. Ctait la voix de Pausania. Elle rassura

Cest alors quau-dessus delle un autre dieu apparut.

Herms : Tu vois, au commencement, il ny avait

Cest Ouranos, souffla la voix de Pausania loreille

rien du tout. Rien dautre quun trou bant, le Chaos.

dHerms. Il est le Ciel ! Ouranos avait une allure

Et puis soudain, on ne sait ni comment ni pourquoi,

puissante et protectrice. Herms le vit sallonger juste

la desse-Terre surgit du Chaos. Regarde! On lappelle

au-dessus de Gaa, et la recouvrir exactement, comme

Gaa.

un couvercle. Ouranos venait daccrocher pour

Enfin quelque chose de stable et de solide venait de

toujours le Ciel au-dessus de la Terre.

natre de ce vertigineux trou noir. Gaa, toute

Herms murmura Mais cette Terre et ce Ciel sont

ruisselante de lumire, soffrait comme le plancher

encore vides, ils ne ressemblent pas du tout la Terre

30

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 31

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 32

et au Ciel que je connais ! Pausania eut un petit rire :

vieux dieu inspirait confiance Herms. Il regarda

Comme tu es impatient ! lui rpondit-elle. Nous

nouveau Gaa et Ouranos en train de crer le

nen sommes quau dbut de lhistoire Il manque

monde. Gaa venait de faire natre les montagnes, les

encore quelquun dessentiel

collines, les valles et les grottes sur la Terre. Puis elle

Tout absorb par les merveilles qui saccomplis-

stait endormie. Pench tendrement sur elle,

saient sous ses yeux, Herms navait pas remarqu

Ouranos fit ruisseler une petite pluie fertile. Cette

la prsence dun autre personnage, lui aussi sorti

pluie se glissa dans toutes les fentes secrtes de la

du Chaos, juste aprs Gaa. Ctait un vieillard la

Terre. Aussitt lherbe surgit, les arbres, les fleurs et

longue barbe blanche. Deux ailes argentes taient

toutes les plantes de la Terre. La petite pluie qui

accroches dans son dos. Il stait assis tout prs

continuait de couler doucement sur Gaa remplit les

dHerms et regardait avec tendresse la rencontre

tangs, les rivires, les fleuves puis les ocans.

de Gaa-la Terre et dOuranos-le Ciel. Comme

Herms, les yeux brillants dexcitation, demanda

cest beau , dit-il soudain. Ces mots firent

Pausania : Mais pourquoi mas-tu annonc que

sursauter Herms. Mais mais qui es-tu ?

cette histoire serait terrible ? Ce que je vois est

demanda le jeune dieu en dcouvrant son nouveau

magnifique ! Cest aprs que tout se complique ,

compagnon. Je suis ros, rpondit le vieil

rpondit la vieille nourrice dun air sombre, mais tu

homme, je suis le dieu qui amne lamour. Car rien

as eu la rponse ta question premire. Maintenant,

ne peut natre sans amour La voix dros tait

il faut rentrer chez toi. Reviens me voir quand tu

agrable. La bont qui se lisait sur le visage du

auras dautres questions me poser


SUIVRE

32

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 33

10e pisode

O Herms comprend
quil est immortel
Grce Pausania, la vieille nourrice, Herms vient
dassister la naissance du monde. Le voici qui regagne lOlympe pour y dcouvrir
sa nouvelle vie.

Rsum de lpisode prcdent :

ur le chemin du retour, Herms sifflotait en

habituelle. Comme tu as lair fatigu, viens donc te

regardant les valles et les collines, les mers et les

reposer, je vais te conduire ta chambre , lui avait

rivires, les champs et les bois quil traversait.

dit la desse de sa voix douce. Et Herms lavait

La Terre tait magnifique. Grce Pausania, il avait

aussitt aime, comme tout le monde au palais.

vu natre tous ces paysages. Il en aimait la Terre

Hestia, avec son visage rond, son sourire discret, ses

encore plus.

bras potels, et surtout sa douce voix, semblait faite

Quand il regagna le palais de lOlympe, Herms ne

pour chanter des berceuses. Cest auprs delle

revit pas tout de suite Zeus son pre. Celui-ci tait

quHerms apprit les usages du palais des dieux.

parti en promenade sur la Terre, comme il aimait

Herms tait gourmand, il commena par les

le faire. Il ntait toujours pas revenu au bout de huit

cuisines du palais. Hestia et ses servantes ne lui

jours. En lattendant, Herms en profita pour

disaient jamais non et lui offraient facilement de

dcouvrir sa nouvelle maison.

bonnes choses manger. Mais cest autour des

Cest Hestia, la desse du foyer, lune des surs de

mystrieuses fontaines quHerms ne cessait de

Zeus, qui lavait accueilli en premier. Elle navait ni

tourner. Il adorait admirer le liquide ambr qui

mari, ni amant, ni enfant. Sa tche principale

coulait flots dans les patios du palais. La premire

consistait veiller au bon fonctionnement du palais.

fois quil osa glisser son doigt sous la fontaine, il le

Hestia avait accueilli Herms avec sa gentillesse

porta prcipitamment ses lvres. Le got en tait

33

MAQ HERMES11-91

20/10/06

9:13

Page 34

exquis. Il jeta des coups dil autour de lui :


personne pour le regarder. Alors il plongea ses deux
mains dans la fontaine et but avidement de longues
gorges. La boisson coula dans sa gorge comme une
caresse. Comme une promesse. Herms se sentit
soudain invincible. Bientt il saperut que tous les
dieux qui habitaient dans le palais se servaient aux
fontaines.
Un jour, il se rgalait de la boisson dore, lorsquil
aperut une jeune fille. Elle le regardait boire avec
envie. Ctait lune des servantes dHestia. Il lui fit
signe de sapprocher pour venir boire avec lui. Mais
elle fit non de la tte et senfuit en courant. Plusieurs
fois Herms recroisa la jeune servante, plusieurs fois
il lui offrit de partager avec lui la dlicieuse boisson,
mais toujours elle refusait et senfuyait sans dire
un mot.
Es-tu bien heureux ici, mon neveu ? lui demanda
un jour la douce Hestia. As-tu tout ce quil te faut ?
Oui, ma tante, merci, rpondit Herms. Mais
jaimerais que tu mexpliques quel est ce curieux
breuvage qui ruisselle de toutes les fontaines du
palais. Et pourquoi tes servantes refusent dy
tremper leurs lvres. Un sourire apparut sur le
visage de la desse. Tu parles l de notre prcieux
nectar. Il est rserv aux dieux, cest pourquoi mes
servantes ne peuvent y goter. Cest cette boisson
qui nous rend immortels.
Immortel ? Ainsi donc, eux, les dieux, ne mourraient
jamais ? Herms resta sans voix. Ainsi, lui, Herms,
ne mourrait jamais ?
SUIVRE

34