Vous êtes sur la page 1sur 26

LA MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE LA ANNONC JEUDI

USMA

Mise en place dune nouvelle


mthode dvaluation scolaire

2e objectif rat
en attendant le MCA P.19

P.4

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

TRAMWAY D'ALGER

Risque de
perturbation
du trafic
aujourd'hui P.24

UNE OPRATION DE DMOLITION


TOURNE AU DRAME BESBES
(EL-TARF)

Le vice-P/APC
mortellement
bless par un
habitant P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7106 VENDREDI 18 - SAMEDI 19 DCEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Ryad Kramdi/Libert

LE SG DU FLN, AMAR SADANI, EST AFFIRMATIF

La rvision de la Constitution
aura lieu en janvier 2016 P.2
GOUVERNEMENT ET UGTA RASSURENT

SAD SADI BERBRE


TLVISION

Retraite

Pas de changement
dans limmdiat
P.3

Le DRS est
le parrain
du dsastre
algrien P.2
RUNION DE LA HAUTE
COMMISSION MIXTE ALGROIRANIENNE

APS

Cinq
programmes
de coopration
signs P.7
BOUDIAF SEXPRIME
SUR LES QUATRE PERSONNES
DCDES TBESSA

Libert

Un seul cas est


d la grippe
saisonnire P.8
CONSTRUCTIONS ILLICITES

SIGN JEUDI SOUS L'GIDE DE L'ONU

Laccord inter-libyen Limpuissance de ltat


et des drames au quotidien
menac de nullit
P.12

P.6

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE SG DU FLN EST AFFIRMATIF

Sadani : La rvision
de la Constitution
aura lieu en janvier 2016
isiblement plus inform que le gouvernement en place
sur ce qui se trame
en haut lieu propos
des grandes questions de lheure, le secrtaire gnral du Front de libration nationale, Amar Sadani, semble prendre un
malin plaisir revtir le costume de
celui qui veut toujours montrer
quil sait tout. Ainsi, sur la rvision
constitutionnelle envisage par le
prsident Bouteflika, un sujet sur lequel on ne sait pas pour le moment
grand-chose, le patron du FLN se
montre mme prcis quant la priode laquelle le texte devrait tre
soumis adoption. Daprs lui, en effet, la rvision de la Constitution
aura lieu en janvier 2016. Dans une
dclaration la presse, aprs avoir
reu une dlgation du parti du
Congrs national africain (Afrique
du Sud), M. Sadani a affirm que
cette rvision de la Constitution
interviendra en janvier 2016, sans

pour autant donner plus de prcisions quant la date ou la procdure de cette rvision.
Le tonitruant chef du FLN adoptet-il ainsi, une nouvelle fois, la posture de celui qui est charg de communiquer publiquement sur les
projets du chef de ltat ? Il en a tout
lair puisque mme le communiqu
de la prsidence de la Rpublique qui
a fait tat de la tenue, lundi dernier,
dun Conseil restreint consacr
lexamen de lavant-projet de rvision de la Constitution, et prsid
par le chef de ltat, navait fourni
aucun dtail sur lagenda y affrent.
Les rdacteurs du laconique communiqu de la prsidence de la Rpublique staient juste contents de
donner les noms des personnalits
prsentes cette runion au sommet
et dajouter que dautres rencontres
seront consacres la finalisation de
cet avant-projet sous la direction du
chef de ltat.
Il ntait donc, aucun moment,

Billel Zehani/Libert

Le chef du FLN semble se plaire dans cette double posture de celui qui va au charbon et qui, en mme temps,
est charg de faire lintermdiaire entre un Prsident aphone et une opinion publique perplexe.

question de donner une quelconque


prcision quant la date ou tout au
moins la priode laquelle la rvision devrait avoir lieu. Sadani se
permet dtre plus prcis que ce
communiqu de la prsidence sur le
sujet. Bien que brutalement rappel lordre il y a quelques semaines
par le chef de ltat lui-mme lorsquil sest aventur remettre en cau-

se le soutien
de lAlgrie
la lutte du
peuple sahraoui pour
son autodtermination,
le chef du
FLN semble
encore bnficier de la
confiance du
cercle prsidentiel. Et, visiblement, ce
personnage
pour le moins
controvers, comme le FLN en a,
peut-tre, jamais connu, se plat
dans cette double posture de celui
qui va au charbon et qui, en mme
temps, est charg de faire lintermdiaire entre un Prsident aphone et
une opinion publique perplexe. Ainsi, il ne faudrait surtout pas stonner si, dans les semaines venir, le
mme personnage venait com-

mettre une nouvelle sortie mdiatique pour livrer plus de dtails sur
le projet de rvision constitutionnelle, au lieu que cela se fasse par le canal normal des institutions en place, comme la prsidence de la Rpublique ou le gouvernement.
Cette nouvelle incursion mdiatique du patron du FLN montre en
fin de compte, si besoin est, que les
choses srieuses vont commencer
concernant la rvision constitutionnelle envisage par le prsident Bouteflika et quon est, visiblement,
dans la dernire ligne droite avant la
diffusion du contenu de ce texte
soumettre adoption soit par les
deux chambres du Parlement runies, soit par rfrendum. Par
consquent, il apparat peu probable que de nouvelles consultations
politiques autour du projet de rvision constitutionnelle aient lieu
entre-temps comme avanc, un
moment, par certains acteurs politiques proches du cercle prsidentiel.
HAMID SAIDANI

SAD SADI BERBRE TLVISION

Le DRS est le parrain du dsastre algrien


our lex-leader du RCD, mme
sil y a une guerre des clans au
sommet, il nexiste pas de divergences de fond entre le chef de
ltat et lex-patron du DRS.
Le DRS a t le parrain du dsastre
algrien, a estim Sad Sadi lors
dune mission diffuse jeudi sur
Berbre Tlvision. La dmocratie
ne peut pas saccommoder de la police politique, a-t-il indiqu. Renvoyant dos dos le chef de ltat et
le dsormais ex-chef des renseignements, lancien prsident du RCD affirme que, mme si il y a une guerre des clans larve au sommet de ltat, les deux hommes ne divergent
pas sur le fond. Sur le fond, il ny a

Prcision
n Dans larticle
Dbat sur le projet de
loi de finances 2016,
Zohra Drif-Bitat
censure au Snat,
paru dans ldition de
Libert du jeudi 17
dcembre 2015, la
snatrice et ancienne
moudjahida avait
affirm avoir
accompli son vote
publiquement devant
le peuple et la presse,
et non pas devant
cette bande
mafieuse. Elle tient
prciser que par
bande mafieuse,
elle entendait ceux
qui lont censure et
non lensemble de ses
collgues au Snat.

pas de divergences politiques ou


thiques entre eux. Ils ont une mme
vision politique: ils ne veulent pas
dun pays construit sur la loi et la volont populaire, dit-il. Selon linvit du diffuseur amazigh, le gnral
Toufik a rarement lutt contre la
corruption, utilise souvent comme
moyen de chantage politique.
Mme si le prsident de la Rpublique a dstructur le DRS, le
Dr Sadi ne prte pas pour autant des
vellits dmocratiques au chef de
ltat.
En revanche, lex-leader de lopposition dmocratique sest flicit
que les conditions dinstauration
dun rgime totalitaire nexistent

plus aujourdhui, faisant sien le postulat selon lequel la dictature na jamais produit de richesses. Pour
lancien prsident du RCD, qui fut
le premier appeler la dissolution
de la police politique, il est trs
difficile de reconstruire la police
politique en tant que appareil hgmonique qui dcide de tout et ne rpond de rien, maintenant que le
DRS est dstructur.
Par ailleurs, M. Sadi dit ne pas comprendre la dmarche des 19-4.
Je nai pas compris cette dmarche
qui relve de la culture orientale: le
bon pacha et les mchants vizirs. Cest
une opration destine repcher
Toufik pour recomposer le rgime,

soutient lintervenant qui ne croit


pas la succession familiale la tte
de ltat. Moi, je ne crois pas la
candidature de Sad Bouteflika. Cela
ne passera pas dans la sociologie
politique algrienne, fera remarquer Sad Sadi qui prdit une explosion sociale dans le cas o le pouvoir
persisterait dans sa volont de se
maintenir tout prix. Avec un chef
dtat affaibli, le DRS dstructur, le
tout sur fond de fragilit financire,
a va partir dans la rue ; et a va tre
une daechisation des mentalits chez
les jeunes sur fond dembrasement des
mentalits, avertit Sadi pour qui lislamisme est un produit inflammable. Cest pourquoi il suggre un

regroupement le plus large des partisans du changement dmocratique. Daprs lui, la CNLTD devrait
se rapprocher du FFS et associer galement dautres acteurs pour peser
sur la perspective dmocratique du
pays.
Lors de lentretien accord Berbre Tlvision, Sad Sadi est revenu
longuement sur sa dernire initiative de lancer la fondation Afud qui
commence se structurer en Kabylie mais aussi ltranger. Cette
nouvelle organisation citoyenne,
ddie au dveloppement solidaire,
adoptera dbut janvier ses statuts et
son programme dactions.
YAHIA ARKAT

ILS TAIENT 150 000 ALGRIENS DANS LES RANGS DE LA RSISTANCE FRANAISE CONTRE LES NAZIS

Lambassade de France honore des anciens combattants


ambassadeur de France Alger,
M. Bernard mi, a organis jeudi, au sige de lambassade, une
crmonie en lhonneur des anciens
combattants enrls dans la rsistance
franaise pendant la Premire et la Seconde Guerres mondiales. loccasion, il a exprim toute la gratitude et
la reconnaissance de la France aux
soldats algriens qui ont combattu aux
cts des Allis durant la Premire et la
Seconde Guerres mondiales. Ils furent assurment sur tous les fronts, ces
combattants venus dAfrique du Nord
auxquels le marchal Juin rendit hommage en voquant le souvenir de lhrosme le plus pur et de la fraternit qui toujours rgna dans les rangs de larme

dAfrique, a-t-il dit, assurant que la


France une dette envers ces hommes,
fidles leur rputation acquise notamment entre 1914 et 1918, les tirailleurs et
spahis algriens ont fait preuve dun
courage exceptionnel dans les combats les
plus durs et les plus meurtriers du deuxime conflit mondial. Il a rappel que la
3e division dinfanterie algrienne et le
3e rgiment de spahis algriens durent faire face de terribles obstacles en raison
de la rudesse du terrain et de lacharnement dfensif des troupes allemandes, notamment autour du Monte Cassino, du
Rapido, de Castel Forte..., mettant laccent sur les batailles lors desquelles les
combattants algriens staient illustrs par leur abngation et leur coura-

ge. Lors de la crmonie, six anciens


combattants ont reu la Lgion dhonneur comme signe de reconnaissance de
la France pour leur sacrifice, qui a t
immortalis, a dit lambassadeur, dans
un livre ralis par les enseignants et
lves du lyce Alexandre-Dumas dAlger, intitul Mmoire dhommes. Pour
Son Excellence M. Bernard mi, ce livre
constitue la contribution des jeunes la
transmission de notre riche mmoire historique commune. Une histoire partage
et qui est le vritable socle de liens indfectibles, dchanges permanents et de cette relation bilatrale contemporaine que
les deux pays entretiennent et valorisent
jour aprs jour pour faire vivre lamiti
franco-algrienne et construire ensemble

un avenir meilleur. Par ailleurs, le reprsentant diplomatique franais Alger est revenu sur lhistoire de la rsidence qui a accueilli le Gnral De Gaulle
daot 1943 aot 1944, alors quil dirigeait la rsistance franaise contre les
Nazis. Cet hommage de la nation ces
anciens combattants est aussi une reconnaissance pour leur participation la
mission de rendre la France sa fiert et
lEurope sa libert, a encore soulign
lambassadeur avant de donner un aperu sur le parcours de chaque combattant
engag ou incorpor durant les annes de guerre de 1939 1945, dont certains ont mme particip la libration
de Paris ou loccupation de Berlin.
MOHAMED MOULOUDJ

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

Lactualit en question

GOUVERNEMENT ET UGTA RASSURENT

Retraite: pas de changement


dans limmdiat
La rumeur a fait leffet dune bombe: lge de dpart la retraite aurait t dcal de cinq ans, selon certains
journaux qui ont fait une lecture errone de l'article 9 du dcret excutif 15-289 du 14 novembre 2015.

vailleurs ne sauraient tre prises


sans y associer les partenaires sociaux.
De son ct, le secrtaire gnral de
l'UGTA, Abdelmadjid Sidi-Sad, a
dmenti ces rumeurs affirmant que
bien qu'infondes, ces allgations ont
suscit une grande inquitude auprs
des travailleurs.
Il a, dans ce contexte, soulign que
ce genre de dcisions socioconomiques qui concernent les travailleurs
ont leur propre cadre qu'est la tripartite.
Bien avant, le directeur gnral de la
Caisse nationale des retraites (CNR)
avait affirm qu'il n'y avait aucune
instruction au sujet de la rvision de
l'ge lgal de la retraite.
En fait, les journaux arabophones,

NEUTRALIT DE LEMPLOY DANS LA FONCTION PUBLIQUE

Sellal: Les dispositions de la loi sont claires


n Les dispositions de la loi sont claires et garantissent la neutralit de
l'employ de la Fonction publique et son impartialit sur la base de son
appartenance politique, a dclar, jeudi Alger, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, en rponse une question orale dun dput.
Les dispositions de l'ordonnance n03-06, qui constituent un cadre lgislatif
et organisationnel dfinissant les droits et obligations des personnes
occupant des postes suprieurs de l'tat, sont claires, garantissent la
neutralit de l'employ de la Fonction publique et son impartialit et
confirment que son appartenance politique ne peut influer sur sa vie
professionnelle, fait valoir le Premier ministre, qui a ajout quen dpit
de certains cas exceptionnels dans ce domaine qui ne peuvent constituer une
rgle gnrale, cette proccupation ne saurait tre gnralise au niveau des
diffrentes institutions et administrations publiques. cet effet, poursuit
Sellal dans sa rponse, le cadre juridique rgissant cette question vient
consacrer les lments essentiels visant garantir la stabilit ces cadres,
notamment lorsqu'il s'agit d'accorder la priorit au mrite et l'quit lors
des dsignations ou lorsqu'on met fin aux fonctions.
R. N.

qui ont donn cette fausse information, ont fait une lecture errone
du nouveau dcret excutif relatif
la Scurit sociale des non-salaris
qui exercent une fonction librale.
L'article 9 du dcret excutif 15-289
du 14 novembre 2015 relatif la Scurit sociale des personnes non
salaries exerant une activit pour
leur propre compte stipule que sans
prjudice des dispositions des articles 8 et 21 de la loi 12-83 du
2 juillet 1983 relative la retraite,
l'ge donnant droit la pension de retraite est de 65 ans pour les personnes
de sexe masculin et 60 ans pour les
personnes de sexe fminin.
Mais la crainte des travailleurs reste de mise, non seulement en raison
de la dtrioration de la situation financire du pays, mais surtout depuis lannonce faite par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, lors de
la dernire runion tripartite tenue, la mi-octobre Biskra, o il
a clairement annonc son intention de revoir le systme de retraite, notamment la retraite anticipe.Ltat paye leur pension de retraite alors quils partent travailler
ailleurs. Cest inadmissible. Cette situation, nous allons la revoir. Elle ne
peut pas durer, a-t-il affirm, avant
dannoncer quil comptait soumettre, avec ses partenaires de la tripartite, de nouvelles mesures qui rduirontlhmorragie financire subie par la caisse de retraite.
En tout cas, pour le Premier ministre, le systme de dpart la re-

Newpress

l aura fallu que le directeur


gnral de la Caisse nationale
des retraites, suivi du ministre du Travail, de lEmploi
et de la Scurit sociale, et du
secrtaire gnral de lUGTA
montent au crneau pour dmentir
cette rumeur et calmer les inquitudes des travailleurs.
Mohamed El-Ghazi a affirm, jeudi,
que le gouvernement n'a pas renonc
aux acquis du systme actuel des retraites.
Je dmens catgoriquement, au nom
du gouvernement, les rumeurs sur la
renonciation aux acquis des travailleurs dans le cadre du systme actuel des retraites.
Pour le ministre, de telles dcisions
importantes concernant les tra-

M. El-Ghazi : "Le gouvernement n'a pas renonc aux acquis du systme actuel des retraites."

traite anticipe ne peut rester tel quil


est et il devra tre revu.
Il est anormal que des travailleurs
cherchent partir la retraite anticipe 49 ou 50 ans. Ces gens peuvent
encore travailler et le pays a encore
besoin deux. Mais, eux, ils prfrent
partir la retraite. Avant daffirmer: Ltat paye leur pension de retraite alors quils partent travailler
ailleurs. Cest inadmissible.
Cela dit, et en attendant que la
question soit inscrite lordre du
jour de la tripartite, le systme des retraites devrait connatre, lavenir,
des changements en vue de permettre la CNR de remplir convenablement sa mission et dquilibrer

un tant soit peu sa situation financire.


Il est clair que la retraite anticipe,
une mesure exceptionnelle prise
durant les annes 1990 (elle concernait la retraite proportionnelle et la
retraite sans condition d'ge prvues
dans l'ordonnance 97-13 du 31 mai
1997), devrait faire les frais de la rforme venir. Mais
serait-ce suffisant pour garantir aux
travailleurs un systme de retraite infaillible? Ce nest pas sr, vu les dbats qui agitent les parlements du
monde au sujet de cette question, il
nest pas dit que lAlgrie pourrait y
chapper ternellement.
AZZEDDINE BENSOUIAH

FORMATION ET EMPLOI DES FEMMES

Un moyen de lutte
contre la prcarit
es participantes une journe
dtude sur la formation et
lemploi des femmes ont insist, jeudi, Oran, sur la promotion
du travail de la femme par la lutte
contre la prcarit. Entre autres
conditions d'un travail dcent, elles
ont mis l'accent sur la dclaration
des travailleuses la caisse de scurit sociale pour quelles puissent bnficier de la retraite.
Dans son intervention abordant la
lgislation du travail en Algrie,
Soumia Salhi, cadre syndical la retraite a dplor le recours systmatique au contrat dure indtermine (CDI), tout en reconnaissant que
les travailleuses algriennes bnficient dune protection contre toutes
discriminations, garantie par la
Constitution. En outre, elle a estim
que le faible taux des femmes occupant des postes de responsabilit
(6%) nest pas induit par la loi mais
par une construction sociale, soulignant que les garanties juridiques
dans le monde du travail ne suffisent
pas, si les travailleuses ne luttent pas
pour faire valoir leurs droits. Laccs au travail doit tre bas sur le
principe du respect, de la dignit et de
l'intgrit physique et morale de la

femme, a dclar, pour sa part, la


chercheure et experte-formatrice
en genre et dveloppement, Fatma
Boufenik qui a prsent un projet
demploi au niveau de trois communes (Oran, Es-Snia et El-Anor)
ciblant de jeunes femmes non qualifies ges entre 16 et 35 ans. Cette membre fondatrice de lassociation Femmes algriennes revendiquant leurs droits (Fard), organisatrice de cette rencontre, a estim
que le travail doit tre durable et
doit rpondre au savoir-faire et savoir-tre des femmes, tout en appelant notamment la socit civile et
les oprateurs conomiques sinvestir pleinement dans la dynamique de cration demploi. Lobjectif du projet prsent est laccompagnement dune centaine de
jeunes femmes dont une cinquantaine forme aux techniques de recherche demploi, a-t-elle expliqu.
Dautres thmes ont t abords
par des consultantes en socit civile
et ingnierie des projets, traitant,
entre autres, du rle de lAgence de
dveloppement social (ADS) dans
linsertion socioprofessionnelle des
femmes en milieu rural.
R. N./APS

LDITO

PAR SOFIANE AT ILFIS

Traquer la rumeur
e gouvernement est de plus en plus pouss vers linconfort de devoir, chaque fois, dmentir les rumeurs que, souvent, ses propres
annonces font natre. Ainsi en a-t-il t ce dbut de week-end quant
la rvision du rgime de la retraite que certains mdias, grandement
relays par les rseaux sociaux, ont donn pour dj acte. Lassertion
relative la suppression de la retraite anticipe et au dcalage de lge
de dpart la retraite, de nature susciter les plus vives inquitudes chez
les salaris, sest tellement propage rapidement que le ministre du Travail sest vu oblig de consentir une dclaration publique pour attester du caractre infond de la rumeur. Soit, mais nest-ce pas le Premier
ministre lui-mme qui a fourni le fertilisant ayant aid la germination
de cette rumeur, en annonant, la mi-octobre, depuis Biskra o il prsidait la runion tripartite, la rflexion engage autour de la suppression de la retraite anticipe ? Cest de cette dclaration qui est la base
des extrapolations daujourdhui que lExcutif travaille infirmer, se dvoilant, du coup, gravement confus. Dailleurs cela tend devenir une
rgle chez lui : chacune de ses annonces, il soblige rassurer. Combien
de ministres taient, en effet, venus sparment dire que leurs secteurs
ntaient pas concerns par linstruction du Premier ministre relative au
gel des projets non encore engags ? Aprs le vote du projet de loi de finances 2016, controvers notamment en ce quil dispose dans son article
66 louverture des entreprises publiques aux capitaux privs, le ministre
des Finances na-t-il pas tent de rassurer en soutenant que les entreprises stratgiques, comme Sonatrach, ne sont pas concernes ? vrai
dire, le gouvernement est rong par un terrible dilemme : comment allier limpratif de la rationalit conomique quexige, sinon impose le
reflux drastique des recettes en devises principalement gnres par la
vente des hydrocarbures et le besoin de constamment rassurer pour ne
pas avoir grer lagitation sociale. Do, pour lui, cet exercice pnible
qui consiste traquer la rumeur. n

vrai dire, le
gouvernement est
rong par un terrible
dilemme : comment
allier limpratif de la
rationalit conomique
quexige, sinon impose
le reflux drastique des
recettes en devises
principalement gnres par la vente des
hydrocarbures et le
besoin de constamment
rassurer pour ne pas
avoir grer lagitation
sociale.

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LA MINISTRE DE LDUCATION NATIONALE LA ANNONC JEUDI

Mise en place
dune nouvelle mthode
dvaluation scolaire
Les lves dont les rsultats approchent la moyenne, lexception de ceux des classes dexamen,
auront droit des rattrapages en fin danne, et ce, pour rduire le taux de redoublement.
a ministre de lducation nationale, Nouria Benghebrit, en tourne
dinspection jeudi dans la capitale, a annonc quune rvision des
mthodes dvaluation des lves
est ltude, expliquant que celleci est devenue imprative tant est quelle aide
rduire lchec scolaire.
La ministre, qui na pas prcis de calendrier
de mise en application de la rvision en question, devait reconnatre que lvaluation telle
que pratique actuellement a montr ses limites. Elle a insist, ce disant, sur l'adoption
d'un nouveau systme d'valuation des lves,
bas, a-t-elle spcifi, sur la situation exacte des
lacunes dans chaque matire en vue de les pallier. Le systme d'valuation des lves sera rvis, en passant d'une valuation globale, notes
et observations, celle de la dfinition exacte
des lacunes dans chaque matire en vue de faciliter leur traitement et leur assurer un soutien
scolaire, a indiqu Mme Benghebrit, cite par
lAPS.
Pour la ministre, l'valuation travers l'observation gnrale de l'lve dans une matire prcise n'a pas donn de rsultats, voil pourquoi il est ncessaire, dit-elle, de procder
la dfinition exacte des faiblesses de l'lve dans
chaque matire en vue d'y remdier. La rus-

Zitari/Archives Libert
Pour la ministre de lducation, lvaluation telle que pratique actuellement a montr ses limites.

site de cette nouvelle manire dvaluation, explique encore la ministre, dpend de linspecteur de lducation, qui, daprs elle, reste le
principal acteur de cette opration. Car, ajou-

te-t-elle, linspecteur de lducation a pour rle


de superviser laccompagnement de lenseignant. Tout en prcisant que pour la russite
de cette nouvelle manire dvaluation, l'ins-

pecteur est appel prendre plusieurs facteurs en compte lors du processus de titularisation de l'enseignant dont la comptence et la
pdagogie.
La ministre de lducation a galement fait savoir que le directeur de l'tablissement ducatif assume lui aussi un rle important, en motivant le corps enseignant fournir de
meilleurs rsultats la fin de l'anne, grce au
suivi et la discipline.
Par ailleurs, Mme Benghebrit a insist sur l'importance de l'entraide entre les lves, travers
l'organisation de groupes pour la rvision des
leons et la rsolution des exercices, superviss par des lves ayant obtenu de bons ou
d'excellents rsultats durant le premier trimestre. Par ailleurs, la ministre de lducation
a annonc la mise en place dexamens de rattrapage dans loptique dviter llve le redoublement, ainsi que la dperdition scolaire. Mme Benghebrit a soulign que les lves qui
sont nots sur 10 et ayant obtenu une moyenne gnrale entre 4 et 4,99 sont habilits passer ces examens de rattrapage la fin de l'anne, ainsi que ceux nots sur 20 et ayant obtenu une moyenne entre 9 et 9,99. Cette mesure
concerne les lves des trois paliers, sauf pour
les classes d'examen.
D. S./APS

INTENDANTS DE LDUCATION NATIONALE

La prime de gestion accorde


a prime de gestion, longtemps revendique par les intendants de lducation nationale, est accorde, a annonc
jeudi lAPN la ministre de lducation, Nouria Benghebrit. Les proccupations des intendants concernant la prime de
gestion avaient t prises en charge aprs une srie de rencontres
avec les reprsentants de ces derniers, a fait savoir Mme Benghebrit. En prcisant que le gouvernent a pris en charge le ver-

sement de lindemnit de prime de gestion financire et matrielle travers son dcret constitutif du 19 octobre 2015, compltant le dcret du 24 fvrier 2010 concernant le rgime indemnitaire du personnel de lducation.La ministre a rappel, par ailleurs, que son dpartement na mnag aucun effort
pour l'tablissement d'un dialogue permanent avec les travailleurs
du secteur. Un engagement qui mane, a-t-elle soutenu, de

la conviction de la tutelle quant l'origine des conflits d'o la


ncessit de promouvoir le dialogue comme garant de la stabilit du secteur. Elle a soulign cet gard que les fonctionnaires
ont plac leur confiance en la tutelle travers la signature de
la charte d'thique ducative qui constitue une plateforme pour
une cole de qualit.
SYNTHSE D. S.

IL A T SIGN ENTRE LE MINISTRE DE LINTRIEUR ET LENAP DU QUBEC

Accord pour la formation des fonctionnaires algriens


par des experts canadiens
n accord de formation de
fonctionnaires et hauts fonctionnaires a t sign par
une dlgation du ministre de lIntrieur, des Collectivits locales et la
direction de
De Montral : lcole natioYAHIA ARKAT nale dadministration publique (Enap) du Qubec. Lentente, qui a t paraphe par M. Nelson
Michaud, directeur gnral de
lEnap, et M. Slimane Hamdi de la
Direction gnrale des ressources
humaines, de formation et des statuts (DGRHS) du dpartement du
ministre Bedoui, en prsence du
consul adjoint, Chabane Berdja,
porte sur un cycle de formation de
hauts fonctionnaires algriens.
Lobjectif de cette entente est de
renforcer les capacits de conception
et de mise en uvre de rformes, indique un communiqu de lEnap,
rendu public jeudi. Dune dure de

trois ans, la formation qui sera assure par des professeurs et des experts
canadiens portera sur plusieurs axes
de gestion administrative, comme la
gestion stratgique des ressources
humaines, la budgtisation, la gestion de projet, etc.
La formation poursuit lobjectif dassurer terme un service public de
qualit et un dveloppement local inclusif et intgr, selon le mme document. Les signataires de laccord
se sont dit heureux du niveau de la
coopration entre le gouvernement
algrien et linstitution universitaire qubcoise, reconnue sur le plan
international pour la qualit de ses
formations dans le domaine de la gestion publique, a soutenu M. Hamdi. Contact par nos soins, Mathieu
Carrier, charg de projet et responsable du dveloppement des affaires
lEnap, affirme que les dtails de la
budgtisation du projet ne sont pas
encore connus.

Nous sommes en attente de la


conclusion du processus budgtaire
par le ministre algrien des Finances, dit-il.
Outre la participation des fonctionnaires algriens des programmes

annuels de formation donns par


lEnap Qubec, laccord prvoit
galement, selon M. Carrier, la tenue
lavenir de sminaires en Algrie
auxquels prendront part des experts canadiens, et ce, pour une

meilleure comprhension du fonctionnement de ladministration sur


le terrain.
Une administration connue pour sa
lourdeur bureaucratique.
Y. A.

ELLE AURA LIEU ENTRE JANVIER ET FVRIER 2016

Livraison technique de lOpra d'Alger


n La livraison technique du projet de l'Opra d'Alger,
situ Ouled Fayet (ouest de la capitale), interviendra
au cours des deux premiers mois de 2016, alors que les
travaux de ralisation seront termins la fin du mois
en cours, a-t-on appris jeudi auprs du directeur
gnral de l'Agence algrienne de gestion et
ralisation des grands projets culturels (ARPC). La
partie chinoise, charge de la ralisation du projet
devrait finaliser les travaux de cette grande
infrastructure culturelle le 31 dcembre 2015, a indiqu
le directeur de l'ARPC, Fayal Ouaret. Le ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi, avait annonc en juillet
dernier que l'Opra d'Alger serait inaugur la fin de
2015. Pendant la priode de livraison technique, l'Opra
d'Alger sera fonctionnel et pourrait accueillir des
spectacles, a dit le nouveau directeur de l'ARPC qui

prcise que les travaux d'amnagement extrieur sont


toujours en cours, l'exemple du parking et de la
connexion routire avec l'axe Chraga-Doura. Le
projet de l'Opra d'Alger, qui a t lanc en 2012, est un
don de la Rpublique populaire de Chine l'Algrie.
D'une valeur de 30 millions d'euros, ce montant couvre
les tudes, la ralisation et l'quipement de l'Opra.
Dune capacit de 1 400 places, la construction de
l'difice a t confie au groupe chinois Beijin
Construction Engineering Group, une des plus
importantes entreprises de construction chinoises qui
a, entre autres, ralis la grand opra de Pkin et son
stade olympique, alors que la partie algrienne du
projet s'tait vu confier les travaux d'amnagement de
l'assiette foncire estime 1 800 m.
APS

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

CEST UNE CARABINE AMRICAINE

POINTAGE PAR
EMPREINTE DIGITALE
DANS LES HPITAUX

Sad Sadi a retrouv larme


du colonel Amirouche

n Sad Sadi a russi retrouver larme


du colonel Amirouche. La carabine amricaine du chef de la Wilaya III historique
a t retrouve chez un ancien soldat
franais, dorigine bretonne, qui avait
particip lembuscade tendue Djebel
Tameur au colonel Amirouche en mars
1959. Lancien appel de larme colo-

Les
mdecins
de lhpital
de Kola
refusent de
sexcuter
n La dcision du ministre

niale que Sadi a rencontr a fait un tmoignage dtaill sur les circonstances
de la mort du colonel Amirouche, qualifi de Jean Moulin algrien. Dr Sadi
compte dposer cette arme, devenue
un objet forte charge symbolique, au
muse de la Wilaya III historique.
Y. A.

ELLE DONNERA UNE CONFRENCE SUR LES JEUNES


ET LA DRADICALISATION

Christiane Taubira Alger


du 20 au 22 dcembre

de la Sant dinstaller des


pointeuses empreinte
digitale dans les
tablissements
hospitaliers ne semble
gure tre du got des
mdecins. Ils sont
nombreux ceux qui y
rsistent, linstar de ceux
exerant lhpital de
Kola qui ont observ
mardi dernier un sit-in de
protestation pour
dnoncer la mesure et la
sanction prvue en cas de
manquement. La direction
de lhpital menace de
geler les salaires des
mdecins rcalcitrants. Le
mouvement de
protestation des mdecins
de Kola, un sit-in
renouvelable une fois par
semaine, risque de faire
tache dhuile et gagner
dautres tablissements
hospitaliers, puisque la
mesure de M. Boudiaf
sappliquera
progressivement
lensemble des hpitaux.

n Mme Christiane Taubira, garde des Sceaux, ministre franaise de la Justice, effectuera une visite en Algrie du 20 au 22 dcembre 2015. Elle rencontrera au
cours de son sjour plusieurs personnalits gouvernementales, dont Abdelkader Messahel, ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine et de la
Ligue des tats arabes, et elle sera reue en audience par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Par ailleurs, Mme Taubira participera une runion de travail avec
des magistrats algriens sur les moyens judiciaires mettre en uvre pour lutter contre le terrorisme et elle donnera une confrence dimanche 20 dcembre
lInstitut diplomatique et des relations internationales sur le thme Les jeunes
et la dradicalisation.

ELLE EST CONSIDRE PAR LA CRITIQUE COMME


UNE DES MEILLEURES PLUMES

Ahlam Mosteghanemi,
laurate du prix
de la Femme arabe

n La littrature algrienne se
porte bien. Elle collectionne des
distinctions internationales.
Aprs Boualem Sansal qui a obtenu le prix de lAcadmie franaise pour son roman 2084,

cest autour de la romancire


Ahlam Mosteghanemi dtre
distingue en recevant le prix
de la Femme arabe la plus distingue de lanne 2015
Londres.

IL DCRIT LES DRGLEMENTS CONOMIQUES


ET PROPOSE DES SOLUTIONS

LAlgrie, sortir de la crise,


de Abdelatif Benachenhou
n Sortir de la crise ncessite une vraie vision dtermine des modes actuels
de mobilisation dallocation et dusage des ressources. Sortir de la crise ncessite aussi un changement de modle social, une
rnovation du dialogue, en
bref un nouveau contrat
social. Cest ce que prconise le professeur Abdelatif
Benachenhou dans son dernier ouvrage intitul LAlgrie, sortir de la crise. Exministre des Finances et
ancien conseiller du prsident de la Rpublique, M. Benachenhou revient dans cet ouvrage de 318 pages sur les drglements conomiques
actuels et donne les grandes lignes pour faire sortir le pays dune crise qui saggrave au fil des jours.

Prcisions du PDG du groupe SNTR

FTES DE FIN DANNE

Campagne daffichage salafiste


Alger
n Des affichettes anonymes et en format
dimpression, sur lesquelles tait crit en
une seule phrase, Vous tes musulmans, ne clbrez pas les ftes chrtiennes, ont fait leur apparition jeudi
Alger, placardes sur les murs diffrents
endroits de la capitale. Une campagne qui
cache mal lempreinte salafiste, tant est

que le mouvement a souvent recours un


tel procd pour vhiculer les fetwas
quil dcrte tous azimuts. Pourquoi
une telle recommandation ? Cest srement parce que, cette anne, les ftes de
Nol et du Maoulid Ennabaoui sont clbres le mme jour.

LUNESCO VIENT DE LINSCRIRE SUR LA LISTE


n LAlgrie vient dobtenir linscription Windhoek, en Namibie, du sbou de
Gourara sur la liste reprsentative du patrimoine culturel immatriel de lhumanit, aprs lahellil, le costume fminin de Tlemcen, le rakb des Ouled Sidi
Cheikh, limzad et la sbeiba. Cette reconnaissance marque la conscration par
lUnesco dun lment culturel algrien visant promouvoir la culture de la
paix et le vivre-ensemble.

ARRT SUR IMAGE

Le
drapeau
algrien
dans tous
les coins
dAlgrie

Nabila Benameur /Libert

Le sbou, patrimoine de lhumanit

n Suite notre information du samedi 12 dcembre, parue dans le Radar pour dmentir
lexistence dune quelconque crise au sein de lentreprise, suite au dpart du prsident du conseil
dadministration (PCA), invit par lassemble gnrale faire valoir son droit la retraite, il est
noter que le PDG actuel du groupe STNR, lex-PCA, na jamais refus de partir et ses brves
prsences au sige se justifient par les formalits de passation de consignes. Dont acte.

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

BIDONVILLE DOULED BOUCHIA BOUIRA

La misre en condition
ordinaire de vie!
Le bidonville dOuled Bouchia nest quun parmi ces dizaines de taudis parpills
travers toute la wilaya de Bouira. Reportage.

a localitdOuled Bouchia, dans la commune


de Bouira, sest transforme, au fil des annes, en un immense bidonville. Les citoyens
qui y vivotent entasss dans des
taudis ctoient rats, reptiles et autres
bestioles en tous genres.
Vire sur les lieux. Le constat est difiant: les familles, une centaine, vivent dans des pices d peine
6 m2 ! Aami Sad, septuagnaire, crois proximit dune cole primaire,
confie quil nose plus rentrer chez lui
le soir et quil est oblig de dormir
la belle toile. Dormir avec mes
filles et leurs enfants, dans la mme
Les habitants dOuled Bouchia vivent dans des conditions infrahumaines.
chambre, cest au-dessus de mes
forces ! Je prfre dormir dans ma donnent les logements?, sinterroge- te demeure faite dun assemblage civieille voiture, avouera-t-il.
ra une fillette notre vue. Sa mre lui ment de parpaings couvert par une
intimera lordre daller jouer toiture en zinc qui risque de senvo sept dans six mtres carrs!
ailleurs!. La mre en question sap- ler la moindre bourrasque. Nous
Dans les ddales de ce bidonville, on pelle Latifa. Le visage blme, le regard vivons sept dans cette maison, ditcroise des citoyens dsempars, d- timide mais, au fond de ses yeux, elle. En fait de maison, elle dsigne
laisss et pour certains dentre eux, transparat une certaine rage de la seule pice de 6 m2 qui fait office
comme des corps errants carr- vivre. Vous connaissez lenfer sur ter- de salon, de cuisine, de salle de
ment las de cette vie, quils qualifient re? Eh bien vous y tes, ironisera-t- bains et de chambre coucher. Cela
de misrable. Ce sont les gens qui elle en nous invitant dans sa modes- fait prs de 48 ans que notre situation

ne cesse dempirer, sans quaucun responsable ne voie notre situation, ditelle dune voix lasse.

Nous vivons comme des rats!

Ramdane Bourahla/Libert

quelques mtres de l, nous rencontrons Miloud, un jeune tudiant


et prsident de lassociation de ce
quartier, si on ose appeler ainsi cet
ensemble de gourbis. Miloud dresse un sombre tableau de leurs conditions de vie. Le soir, la tombe de
la nuit, on peut vraiment ressentir le
vritable sens de lenfer sur terre
Et dajouter : Quand il pleut, on prie
le ciel pour que la toiture ne seffondre
pas sur nos ttes. Sans parler des fils
lectriques qui pendouillent un peu
partout.Voil o nous en sommes
nous vivons comme des chiens !
Une vieille dame, qui tait ct, rectifie ironiquement: Non, cest faux!
Les chiens sont mieux que nous.
Nous vivons comme des rats. Malgr sa rplique, cette femme, dun ge
avanc, contrairement aux autres
habitants du bidonville, ne rclamait
pas un logement, hors de son quartier. Elle souhaite simplement avoir

un peu de ciment pour rafistoler sa


toiture. Je ne veux pas dun logement, je veux juste un peu de ciment
ou de pltre pour rparer ma toiture. Les infiltrations deau me font
vivre lenfer, a-t-elle expliqu. Elle
vit grce ses talents de potire. Des
poteries quelle fabrique et vend
pour subvenir ses besoins.
Craignez Dieu !

Avant de quitter les lieux, cette


vieille dame, le corps frle et le dos
courb par une svre hernie discale, a tenu sadresser aux responsables locaux. Khafou Rabbi (Craignez Dieu) et ne laissez pas nos enfants grandir dans la misre. Nous,
nous nous considrons comme morts
et enterrs, mais ces petits enfants, ne
les abandonnez pas.
Le bidonville dOuled Bouchia nest
quun parmi ces dizaines de taudis
parpills travers toute la wilaya.
Lengagement du ministre de lHabitant radiquer tous les bidonvilles
du pays ne semble pas sappliquer
Bouira!
RAMDANE BOURAHLA

CONSTRUCTIONS ILLICITES

Limpuissance de ltat et des drames au quotidien

i les meutes de Dergana, ni les tentatives de suicides enregistres chaque


jour travers le pays, ni la clochardisation de nos villes nont encore suscit la raction des pouvoirs publics pour mettre fin au
phnonme des constructions illicites. Avanthier encore, la commune de Besbs a vcu un
drame o ladjoint au maire a t tu pour
avoir dirig une opration de dmolition
dune construction illicite.
Dbut de ce mois de dcembre, Bouira, une
opration de dmolition de 16 btisses illicites
a failli dgnrer. La plupart des drames enregistrs concernent des constructions illicites
acheves et habites do cette question :
pourquoi attendre que des citoyens achvent
leurs logements o installent leurs gourbis pour
prendre la dcision de les dmolir.
Le cas de Dergana o des meutes ont clat,
est difiant. Btis dans les annes 2000, de
nombreux commerces ont t dmolis provoquant non seulement des meutes, mais aus-

si des interrogations. O taient les pouvoirs


publics, quand ces gens construisaient ces btisses? Pourquoi attendre leur achvement
pour les dmolir? Deux questions que les citoyens ne cessent de poseret auxquelles ladministration peine rpondre. Les responsables sont interpells quant ces btisses et
ateliers qui fleurissent en toute illgalit la priphrie immdiate de la capitale. Le ministre de lHabitat, le premier concern, est proccup beaucoup plus par le choix des sites de
lAADl, un sujet mdiatique alors que le pays
se clochardise, affirme un architecte de Boumerds.
Ainsi 12 ans aprs le sisme de Boumerds
(plus de 2 000 victimes et de milliers de sinistrs), observateurs etexperts admettentque la
leon sur la scurit du bti na pas t retenue par les pouvoirs publics.
Ni le sisme 2003, ni la loi 90-29 du 1er dcembre 1990 relative lamnagement et lurbanisme, ni la loi 08/15 fixant les rglesde mise

en conformit des constructions illicites nont


dcourag les gens. Certains ont mme rig
des villas sous des lignes lectriques de haute
tension ou sur des conduites de gaz ou encore des usines sur des terres agricolescomme
Boumerds et Ouled Moussa. Bjaa, une
partie du littoral a t occupe par ces constructeurs. Les rares constructions dmolies ont souvent cibl de petites baraques et bidonvilles. De
telles oprations clair sont destines justespour
parfaire les statistiques, nous affirme un architecte exerant au ministre de lHabitat. La
loi08-15 relative la mise en conformitcense apporter une solution ces constructions na fait quencourager ce phnomne. De
nombreux constructeurs se sont engouffrs
dans la procdure lie cette loi pour se faire rgulariser des constructions difies aprs
2008. Il se trouve quil y a mme des institutions qui sont sous le coup de cette loi. Pourtant la loi stipule quil est interdit d'entreprendre des travaux de construction sans per-

UNE OPRATION DE DMOLITION TOURNE AU DRAME BESBES (EL-TARF)

Le vice-P/APC mortellement bless


par un habitant
e vice-prsident de l'APC de
la commune de Besbes, dans
la wilaya d'El-Tarf, MansouriAbdelmadjid,a t mortellement bless larme
blanche,jeudi dans la matine, par
un homme de 35 ans.
Lagression a eu lieu en prsence
des autorits locales et des citoyens, au moment o les bulldozers ont commenc dmolir
une table construite et exploite
illicitement par la famille du forcen en plein centre de la petite localit dAn Touila. Selon des
sources proches de la municipa-

lit de Besbes, la famille de lauteur


de ce crime horrible avait t
avertie trois reprises par les services communaux de la dmolition de ltable, dont la prsence
insalubre dans leur environnement immdiat tait dnonce
par les habitants, mais en vain,
semble-t-il. Les mmes sources signalent que le lot de terrain qui
sert dassiette la btisse, a t attribu une femme dans le cadre
de lhabitat rural et cest ce qui aurait exacerb le mcontentement
de ses occupants initiaux.
Des tmoins de la scne affir-

ment que cest le plus jeune des


membres de la famille faisant
lobjet de larrt de dmolition,
qui a ragi la mesure prise par
lAPC, en tentant de sinterposer
par la menace lintervention
des engins dans un premier
temps, avant de sen prendre violemment au malheureux lu et
quatre autres personnes, dont la
femme en question, au moyen
dun sabre.
Gravement bless labdomen,
Mansouri Abdelmadjid a succomb ses blessures au cours de
son transfert vers lhpital de

Besbes. Cela alors que la dame et


les autres personnes atteintes
taient prises en charge au service des urgences du CHU IbnRochd.
Le meurtrier ainsi que son frre
ont t apprhends par les services de scurit, alors quune
enqute a t ouverte sur requte du procureur de la Rpublique
du tribunal de Drean.
Le maire adjoint, qui tait pre de
trois enfants, a t inhum, hier,
au cimetire de Besbes, en prsence dune imposante foule.
TAHAR BOUDJEMAA

mis de construire ou de les raliser au mpris


des plans graphiques ayant servi l'obtention
du permis de construire, indique larticle
76 de la loin04-05 du 14 aot 2004 relative
l'amnagement et l'urbanisme. Mais les ministres concerns ont vite trouv la parade en
profitant de la nouvelle instruction du ministre de lHabitat portant le n4 date du
6/09/2012 pour rgulariser leurs constructions
illgales mme celles riges aprs mai 2003.
On y trouve de tout, des universits, des tribunaux, des mosques, des hpitaux, des
siges APC, des tablissements scolaires et publics btis sans permis de construire ni permis
de lotir. Et ce sont les institutions de ltat qui
donnent le mauvais exempleen ne respectant
pas les lois de la Rpublique et en affichant un
laxisme vis--vis des constructions illicites difies par des individus, affirme un architecte.
M.T.

OXXOBaies : communiqu
de presse

n OXXOBaies est une marque francaise de


fenetre, porte-fenetre et fermeture destinee aux
particuliers. Loffre de produit OXXOBaies est
concue pour repondre parfaitement aux
exigences du marche de la menuiserie
exterieur. Avec un design moderne, un confort
optimal et des performances exceptionnelles.
Les produits dOXXOBaies sont disponibles
pour tous types de projets, que ce soit pour la
renovation des menuiseries notamment, grace
a la possibilite dinstallation sur danciennes
structures ou bien, pour la pose de nouvelles.
Afin de repondre au mieux aux specificites du
marche et proposer le meilleur service a ses
clients, OXXOBaies dispose dun reseau qui
setend sur tout le territoire national et dispose
dune equipe de professionnels, afin de vous
accompagner a chaque etape de votre projet du
diagnostic et le devis gratuit a la pause et
nettoyage des lieux.
OXXOBaies elargit son reseau a travers
louverture dun nouvel espace conseil, ouvert
depuis le 13 decembre 2015, pour etre au plus
pres de ses clients.

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

Lactualit en question 7

RUNION DE LA HAUTE COMMISSION MIXTE ALGRO-IRANIENNE

5 programmes
de coopration signs
M. Jahangiri a appel les oprateurs conomiques algriens conqurir le march iranien
qui offre de vritables opportunits d'investissement.
inq programmes
excutifs de coopration et trois mmorandums dentente ont t signs,
jeudi Alger, au
terme des travaux de la Haute commission mixte algro-iranienne de
coopration, coprside par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et
le Premier vice-prsident de la Rpublique islamique d'Iran, Eshaq
Jahangiri.
Les programmes excutifs de coopration, au niveau des ministres
des deux pays, concernent les domaines de la jeunesse et des sports
pour l'exercice 2016-2017, la formation et l'enseignement professionnels pour la priode 2016-2017,
la culture pour la priode 20162018, les travaux publics, ainsi que
celui de l'enseignement suprieur et
la recherche scientifique pour la priode 2016-2018. Les gouvernements des deux pays ont paraph
galement un mmorandum d'entente dans le domaine de l'enseignement suprieur et de la recherche
scientifique.
Les secteurs de coopration ont t
identifis et cibls lors des travaux du
comit de suivi algro-iranien qui
sest tenu mardi dernier en prlude
cette runion. Dans son allocution
d'ouverture, M. Sellal a indiqu que
la tenue de cette commission constitue une tape importante pour ren-

APS

Crmonie de signature jeudi lissue des travaux de la Haute commission mixte algro-iranienne de coopration.

forcer les relations bilatrales et


promouvoir la coopration bilatrale
dans tous les domaines et secteurs.
Le Premier ministre a exprim, par
la mme occasion, sa satisfaction
quant aux progrs raliss dans la coopration entre les deux pays, notamment au plan politique. M. Sellal a soulign la ncessit d'intensifier les efforts pour renforcer la coopration conomique entre les

deux pays et construire un partenariat fort dans les secteurs de l'agriculture, de l'industrie, des mines et
des technologies de l'information et
de la communication. Nous
connaissons les potentialits de l'Iran
dans ces domaines et voulons en
profiter, a-t-il dit. Et dajouter :
Nous travaillerons ensemble pour
renforcer nos capacits et conqurir
les marchs prometteurs. Selon lui,

les Iraniens ont l'opportunit d'accder de grands marchs dans la rgion via l'Algrie. Il a appel particulirement les oprateurs conomiques algriens tirer profit des opportunits offertes par l'conomie
iranienne pour intensifier la coopration dans les secteurs conomiques
porteurs d'une valeur ajoute notamment l'industrie, les mines et
l'agriculture. De son ct, le Premier

vice-prsident iranien, Eshaq Jahangiri, a affirm que les relations


politiques entre son pays et l'Algrie taient privilgies et marques
par une coordination et une coopration au plus haut niveau. Il a soulign, de son ct, limportance de
cette rencontre qui constitue, selon
lui, un nouveau dpart pour les relations conomiques qui n'ont pas
atteint le niveau de la coopration
politique entre l'Algrie et l'Iran.
Il a fait part de la disponibilit des
entreprises de son pays de contribuer la ralisation des projets conomiques lancs par l'Algrie notamment dans les domaines de l'industrie automobile, les routes, l'agriculture, l'industrie et les mines et la
ptrochimie.
M. Jahangiri a appel les oprateurs conomiques algriens
conqurir le march iranien qui
offre de vritables opportunits d'investissement face aux trangers vu les
nombreux avantages qu'il propose.
Concernant le secteur des hydrocarbures, il a appel intensifier la
coopration entre les pays producteurs notamment entre l'Algrie et
l'Iran pour, explique-t-il, stabiliser
les prix du brut dans le march mondial et faire face au complot qui se
trame contre les pays producteurs et
auquel participent certains pays musulmans.
SYNTHSE B. K.

SOMMET SINO-AFRICAIN DES MDIAS

Une nouvelle re de coopration gagnant-gagnant


et important sommet, 5e du genre et
initi en 2011 par le groupe chinois
StarTimes, stait tenu Cape Town
par un jour dt, puisque cest lt dans cette rgion du
De Cap Town : YAHIA
monde. Et,
BELHADJ-MEZIANE (*) cest dans
cette magnifique ville ctire que nos amis chinois et africains ont dcid de se rencontrer
pour prsenter chacun sa vision de la coopration dans le domaine des mdias et de la
communication.
Lobjectif de cette rencontre est de mettre en
place une dynamique entre les nations africaines et la Chine pour impacter au mieux dans
une nouvelle re de coopration gagnant-gagnant dans les mdias.
Cette coopration porte, entre autres, sur
lamlioration des infrastructures, le passage
de lanalogique au numrique via les toutes
dernires innovations technologiques, la cra-

tion de contenus propre chaque pays afin


doffrir les meilleurs bouquets aux futurs
abonns. Cela, sans oublier le nivellement vers
le haut de la profession dans les mdias qui passera par une formation accrue, donc un transfert de technologie, afin de permettre un
transfert de comptence global et aussi prenniser une information de qualit, accessible
tous, cohrente et pertinente.
Ce sommet a t co-organis par le ministre de lInformation de la Chine et deux
groupes chinois, StarTimes et Naspers. La prsence et la qualit des participants nous donnent un aperu de limportance accorde ce
rendez-vous sino-chinois des mdias session-2015.
Plus de 47 pays africains taient reprsents,
dont lAlgrie, lgypte, le Nigeria et lAfrique
du Sud, 120 mdias, dont 17 sont chinois, 130
dlgus et 18 participants chinois de haut niveau taient prsents.

Pour dvelopper lensemble des objectifs,


une srie dinterventions de haut niveau ont
eu lieu lors de la plnire qui se tenait, en cette matine du 1er dcembre 2015 dans le
Centre international des conventions de Cape
Town. Politiques et experts sont intervenus
pour exprimer lintrt de mettre en place dans
chaque pays africain des mdias performants
et de qualit. Pour affiner cette dmarche, des
tables rondes ont t programmes dans
laprs-midi dans le cadre du partage dexprience et des attentes des diffrents mdias africains.
Cette volont implique aussi une politique de
modernisation des mdias actuels dans ces
pays. Pour cela, la Chine se prsente comme
un interlocuteur de choix, de par lexprience et lexpertise de ses entreprises, qui ont fait
leurs preuves travers le monde.
Lexprience de StarTimes Groupe en est un
exemple. Ce groupe est prsent en Algrie.

En effet, cette entreprise chinoise active au niveau mondial, et plus particulirement en


Afrique, vu les liens damiti qui lient la plupart des pays africains la Chine. plus de
4000 collaborateurs dans le monde, dont 3000
en Afrique, elle sest spcialise dans la haute technologie dans le domaine de la radio et
tlvision.
Ces solutions couvrent actuellement la place
de la tlvision numrique terrestre (TNT),
comprenant linfrastructure et son exploitation,
la cration de contenus et la mise en place de
bouquets numriques.
StarTimes sont les initiateurs de ce sommet
sino-africain des mdias. Ils en sont la 5e dition. Le prsident de StarTimes a propos, lors
de ce sommet, que ce grand rendez-vous devienne annuel.
Y. B.-M.
(*) JOURNALISTE COLLABORATEUR,
EX-EXPERT CONSULTANT, ONUDI-VIENNA

SELLAL EN VISITE DINSPECTION STIF

Lindustrie et lhydraulique agricole lordre du jour


es investissements industriels
et dans hydraulique agricole
seront, aux cts de ralisations relevant des secteurs de habitat, de la sant et des travaux publics,
au cur de la visite dinspection du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, aujourdhui Stif. Le Premier
ministre senquerra notamment du
projet dextension de la cimenterie

dAn El-Kebira, avant dinaugurer, dans les communes dEl-Eulma


et de Stif, un complexe de fabrication de profils en aluminium, une
unit de production de cbles lectriques, une usine de production de
pte papier et un complexe de carreaux de cramique maille.
M. Sellal posera galement la premire pierre du raccordement en

aval partir du barrage de Mahouane, un ouvrage de retenue ralis dans le cadre des grands transferts hydrauliques vers les hautes
plaines stifiennes. Un raccordement destin, outre alimenter en
eau potable Stif et une douzaine
dautres villes, combler les dficits
chroniques en matire de ressources
hydriques lhorizon 2040. La pose

de la premire pierre dun primtre irrigu par les eaux de ce


mme barrage de Mahouane figure
galement au programme de la visite
du Premier ministre dans la wilaya
des Hauts-Plateaux, ainsi que linauguration du service de radiothrapie
du Centre anticancer (CAC) de Stif et du doublement de la RN75 sur
50 km entre Stif et la limite admi-

nistrative de la wilaya de Batna.


M. Sellal, aprs une remise symbolique au ple urbain des 3 392 logements, au chef-lieu de wilaya, des
cls dappartements leurs bnficiaires, inspectera le chantier de
ralisation dun march de gros des
fruits et lgumes au lieudit An Sfiha, la sortie sud de Stif.
APS

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

DES BACTRIES DE PLUS EN PLUS RSISTANTES AUX ANTIBIOTIQUES

Quelles solutions
ou alternatives?
Les antibiotiques demeurent la plus grande avance thrapeutique de la mdecine depuis la deuxime moiti
du XXe sicle. Cependant, leur forte consommation a t lorigine du phnomne de rsistance des bactries.
a problmatique de la
rsistance aux antibiotiques a particulirement focalis les dbats qui ont eu lieu
dans le cadre dune
journe scientifique sur lantibiothrapie, organise par lassociation des mdecins libraux en collaboration avec la Direction de la
sant et de la population de la wilaya
de Mda, jeudi, lauditorium du
ple universitaire de luniversit
Yahia-Fars.
Les intervenants ont soulign le rle
des antibiotiques qui demeurent la
plus grande avance thrapeutique
de la mdecine depuis la deuxime
moiti du XXe sicle. Cependant,
ont-ils prcis, leur forte consommation a t lorigine du phnomne de rsistance des bactries.
La crainte majeure, dira le docteur
M. F. Benkortbi, infectiologue, est
lchec thrapeutique du fait de

Yahia Magha/Archives Libert

Les antibiotiques ne sont plus systmatiquement dlivrs par les mdecins.

lutilisation abusive des antibiotiques alors que certains antibiotiques sont mme devenus obsoltes.
Et de sinterroger si le glas de lge
dor des antibiotiques na pas sonn
pour que des actions urgentes soient
mises en place.

La gravit de la situation est amplifie par le manque dintrt des laboratoires pour la recherche de
nouvelles molcules, en sintressant
en priorit aux maladies dites de civilisation, car gnratrices de profits.
Les donnes de consommation

montrent que le march est juteux


avec plus de 10 millions de tonnes
dantibiotiques consomms chaque
anne dans le monde, dont 50%
sont destins aux animaux mme si
lusage extensif des antibiotiques a favoris la prolifration des bactries
rsistantes.
Ce qui, dira le spcialiste, va dans le
sens de lanantissement de plus de
50 ans de progrs, car les mdicaments ne suffisent plus dtruire
certaines souches.
Lhpital est un milieu favorable la
dissmination des phnomnes de
rsistance et des maladies nosocomiales, mais il existe dautres milieux
propices la propagation des infections communautaires telles que les
familles, les crches, les maisons de
retraite, etc.
Selon le confrencier, le problme li
aux difficults thrapeutiques intresse de plus en plus de monde
mme si aucune dcouverte den-

vergure nest signaler hormis une


vingtaine de molcules trouves depuis lanne 2000.
Les perspectives qui soffrent la
science dans la luttecontre les bactries multi-rsistantes est laprospection dautres voies telles que la
phagothrapie et lutilisation des
molcules de la mer partir des sdiments de lOcan.
En Algrie, la surveillance et la
consommation des antibiotiques
na fait lobjet que de trs peu
dtudes qui ont montr que les
grands utilisateurs de ces mdicaments sont respectivement lesservices de ranimation, de mdecine
interne et de cardiologie.
Pour rduire la consommation dbride des antibiotiques, il est suggr de mener une campagne de sensibilisation en direction du grand public et de rduire lautomdication
par les antibiotiques.
M. EL BEY

BOUDIAF SEXPRIME SUR LES QUATRE PERSONNES DCDES TBESSA

Un seul cas est d la grippe saisonnire


e ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, sest exprim ce jeudi,
Alger, sur les quatre personnes dcdes mardi et mercredi l'hpital de Tbessa. Des cas
qui ont provoqu une grande panique dans la
rgion, tant que la cause des dcs restait mystrieuse. Certains parlaient dune trange pidmie alors que dautres de complications lies
la grippe saisonnire.
Le ministre, qui effectuait une visite dinspection dtablissement sanitaire de proximit
dans la capitale, a prcis que les analyses soumises l'Institut Pasteur ont confirm la
mort d'une seule personne des suites de complications lies la grippe saisonnire. Quant
aux raisons qui ont provoqu la mort des trois
autres cas, Abdelmalek Boudiaf a expliqu que
les analyses lucideront, une fois les rsultats
connus, les causes l'origine de leur dcs. Le
ministre a aussi fait savoir que la personne dcde des suites de complications lies une
grippe saisonnire, faisait partie de onze cas
admis lhpital de Tbessa pour les mmes

symptmes. Leur vie serait sans danger. Pour


rappel, entre janvier et fvrier 2015, la grippe
saisonnire a fait 20 dcs.
Le ministre de la Sant avait prcis que
11 cas, sur les 20 personnes dcdes, avaient
dj contract le virus H1N1. Il est galement
rappeler que la campagne de vaccination
commence ds la mi-octobre de chaque anne.
Les sujets les plus risque sont les personnes
ges, les enfants, les adultes atteints de maladies chroniques et les femmes enceintes. La
politique sanitaire algrienne comporte trois
dispositifs de lutte contre cette pandmie de
grippe saisonnire.
Il sagit de la vaccination, la prise en charge et
la surveillance de la dynamique de lpidmie
et les virus qui circulent.
Par ailleurs, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a affirm que les cliniques
de proximit dotes de moyens et de personnels mdical et paramdical avaient contribu
attnuer la surcharge des grands hpitaux.
Lors dune visite de travail dans quatre cli-

niques de proximit dans les communes de


Dar El-Beda, de Saoula, de Draria et de
Staouli, M. Boudiaf a prcis que le ministre dployait des efforts considrables pour une
rhabilitation progressive de toutes les cliniques de proximit travers le pays (1 571
structures) en les dotant dquipements de radiologie, de laboratoires et de personnels
mdical et paramdical en vue de rapprocher
la sant du citoyen. Les cliniques de proximit, ayant t renforces par des services durgences mdicales, a-t-il ajout, prennent en
charge tout ce qui a trait la mdecine gnrale alors que la prise en charge des maladies
lourdes, la recherche scientifique et la formation est assure par les grands hpitaux
universitaires.
Le ministre a donn le coup d'envoi du projet du suivi mdical lectronique du diabtique
au niveau des cliniques de Dar El-Beda et de
Staouli dans le cadre du partenariat entre le
ministre et le secteur priv. Lance en 2013
dans la wilaya d'Adrar, la mise en application
de cette technique commence stendre

ALGRIENS, FRANAIS ET BELGES ORAN

Les maladies digestives sous examen


endoscopique
ran accueille, depuis jeudi dernier, les 27es Journes nationales dhpatogastro-entrologie, organises par
la Socit algrienne dhpatogastro-entrologie et dendoscopie digestive (Sahgeed). La manifestation scientifique regroupe
quelque 200 spcialistes algriens,
franais et belges et offre un espace
dchanges et de dbats autour des
maladies lies la gastro-entrologie et des dernires nouveauts
en la matire, avec lambition de
contribuer lamlioration de la
qualit des soins et de lenseignement en Algrie.

Un pays o les maladies digestives


sont trs courantes en raison
de la qualit trs moyenne de
lhygine alimentaire de larges
catgories de la socit, du stress
qui simpose de plus en plus dans
la vie quotidienne mais aussi de la
prise en charge trs moyenne
offerte par le systme de sant
national.
Parmi les thmes retenus et traits par les 50 communications
programmes (comme le carcinome hpatocellulaire, les lymphomes malins gastro-intestinaux, la maladie cliaque et la lithiase biliaire...), certaines concer-

nent les cancers digestifs qui reprsentent, selon les dernires


statistiques, environ 30% des cancers en Algrie, juste derrire les
cancers du poumon et de la prostate, chez lhomme, et le cancer du
sein, chez la femme. Situation
proccupante qui confre un intrt supplmentaire des rencontres du type de celle qui se droule Oran.
Les efforts des pouvoirs publics ont
permis doffrir une couverture sanitaire apprciable qui a valu la reconnaissance des instances internationales, a estim le wali
dOran, en fin daprs-midi, lors

de linauguration officielle de
l'vnement qui avait dbut dans
la matine, en encourageant la
communaut scientifique et
mdicale se mettre au diapason
de ces ralisations infrastructurelles pour offrir aux Algriens
une meilleure prise en charge
thrapeutique.
Plusieurs groupes pharmaceutiques prennent part cet vnement, qui sachve aujourdhui,
pour prsenter les dernires innovations en termes de traitement et de matriel mdical.
S. OULD ALI

progressivement pour toucher une trentaine


de cliniques de proximit travers le pays en
faveur d'une meilleure prise en charge du diabtique. Elle permettra aussi de fournir des
donnes exactes utiles pour l'laboration
d'tudes nationales.
M. M./APS

COOPRATION MDICALE
BILATRALE ALGRO-CUBAINE
Prs dun millier de spcialistes
dans les hpitaux
des Hauts-Plateaux

n Les bonnes relations algro-cubaines ont


largement contribu la promotion de la
coopration mdicale entre les deux pays
qui nourrissent lespoir de la dvelopper
davantage, a affirm, jeudi El-Bayadh, le
prsident de la mission mdicale cubaine
en Algrie. Intervenant en marge dune
rencontre mdicale dinformation tenue
ltablissement public hospitalier EPHMohamed-Boudiaf, Rinaldo Minandez a
indiqu que ce niveau de coopration a
permis de relever l'effectif de la mission
mdicale 977 personnes, dont 534
gyncologues. Aprs avoir donn un
aperu sur la longue coopration entre
lAlgrie et Cuba, qui remonte lanne
1963, M. Rinaldo a indiqu que la mission
mdicale cubaine exerce dans de bonnes
conditions, et que ses bonnes prestations
sont manifestement apprcies par la
socit algrienne, ce qui encourage, a-t-il
dit, la promotion des opportunits de
travail lavenir par la ralisation de
grands projets dans le domaine.
La mission mdicale cubaine en Algrie
assure des prestations en ophtalmologie
au niveau des structures hospitalires des
wilayas de Bchar, de Djelfa, dOuargla et
dEl-Oued, ainsi que dans dautres wilayas,
linstar de celle dEl-Bayadh, o elle
encadre les services de sant maternelle et
de pdiatrie. LEPH Mohamed-Boudiaf ElBayadh a abrit une journe dinformation
sur les mcanismes de prservation et de
protection de la sant de la mre et de
lenfant, en plus de lexamen dautres
thmes lis au retard de procration, aux
malformations nonatales et au suivi de la
grossesse.
APS

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

LAlgrie profonde

GRVE LEADER MEUBLE TABOUKERT/TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Des travailleurs se
dmarquent de la grve

OUED SOUF

Journe
de dmonstration
de la culture du quinoa

condamnations par la justice, une


dcision du maintien au poste du
directeur gnral et une grve
reconnue illgale, le Conseil syndical continue soutenir, par le
mensonge, la lgitimit de sa seule
revendication, savoir le dpart
dun nime responsable et dexiger la dissolution immdiate et
sans condition du Conseil syndical
qui a transgress les lois de la
nation, de la morale et de lthique
syndicale. Nous interpelons le premier responsable de la Centrale
syndicale pour intervenir et mettre
fin ce carnage.
Et au final, ce collectif appelle
lensemble des travailleurs de lentreprise une mobilisation gnrale pour faire face une menace
relle: la fermeture de lentreprise
occasionne par la btise et lignorance des instigateurs dun mouvement illgal.
De son ct le directeur gnral
de Leader Meuble, Nacer Akbi,
qui est enfin sorti de son mutisme, a qualifi cette grve dillgale. Leurs revendications ne sont

D. R.

La grve illimite entame depuis une quarantaine de jours lappel de la section


syndicale (UGTA), de lentreprise Leader Meuble (ex-SNLB) de Taboukert (Tizi Ouzou),
connat, depuis mardi, un dbut de dsaffection.
insi un collectif
des travailleurs a
rendu publique
une dclaration
dans laquelle il se
dmarque de la
grve et dnonce toutes les
actions menes par le Conseil
syndical. Nous navons constat,
depuis la nomination du Conseil
syndical par lunion locale UGTA,
aucune action significative en
faveur des travailleurs de Leader
Meuble. Le bilan dudit conseil ressemble plus un tableau de chasse. Cinq chefs de dpartement sortis de force, soit un cadre dirigeant, un prsident directeur gnral, un conseil dadministration et
deux directeurs gnraux, lit-on
dans le document.
Le collectif condamne les propos
contradictoires tenus par le charg
des conflits au sein du Conseil syndical qui est lorigine du conflit
et qui annonce firement une perte
journalire de 400 millions de centimes suite au mouvement de
grve. Il explique quaprs trois

Les travailleurs exigent la dissolution immdiate et sans condition du conseil syndical.

pas fondes, dailleurs elles ne


comportent aucune rclamation
socioprofessionnelle. Lentreprise
est lotage dun groupe de travailleurs affilis la section syndicale appuye par lUnion locale de
lUGTA affirmera-t-il en prcisant que des dcisions de justice
concernant le blocage de laccs

lentreprise du DG sont en phase


dexcution.
Nous ne pouvons pas dialoguer
dans un caf ! dira-t-il encore
tout en estimant quil faut commencer par dbloquer laccs
lentreprise et instaurer un climat
de dialogue.
K. TIGHILT

COMPLEXE TEXTILE DE DRA BEN KHEDDA

Les travailleurs rclament leurs salaires


es travailleurs du complexe textile de
Dra Ben Khedda, dans la wilaya de Tizi
Ouzou, sont en grve illimite depuis
mardi dernier.
Les grvistes rclament le versement de leurs
salaires du mois de novembre et celui du mois
en cours avant le 5 janvier ainsi que le dblocage des primes de rendement. Le conseil
syndical trouve inconcevable, mme inacceptable quau moment o le projet dinvestisse-

ment commence se raliser, il y a un retour


dlibr aux anciennes pratiques de blocage
dans le paiement des salaires, relvent-t-ils
dans un communiqu de leur section syndicale (UGTA) en expliquant que sur les sept
complexes coiffs par la direction gnrale, que
compte lentreprise, quatre complexes ainsi que
la direction gnrale ont reu le salaire de
novembre 2015 alors que les salaires des travailleurs des trois complexes restants, savoir

Dra Ben Khedda, Bjaa et Batna, ne sont pas


encore verss.
Face cette situation, le conseil syndical
recommande la direction gnrale de dbloquer le rappel de la grille des salaires dans
limmdiat ainsi que le virement du salaire du
mois de dcembre avant le 5 janvier prochain,
lit-on dans la dclaration.
K. TIGHILT

Le CAC de Dra-Ben-Khedda oprationnel en juillet 2016


elon le directeur de la sant,
de la population et de la
rforme hospitalire de la
wilaya de Tizi Ouzou, D r
Abdenacer Bouda, le Centre
anti-cancer (CAC) de Dra Ben
Khedda sera oprationnel dici
le mois de juillet 2016. Selon lui,

lentreprise
portugaise
Abrantina, charge de la ralisation de ce projet, a enregistr un
taux davancement des travaux
des plus apprciables, tout en
prcisant que lacquisition des
quipements qui est prise en
charge par le ministre de la

Sant est en cours. Le futur


CAC de Draa-Ben-Khedda,
dune capacit de 140 lits,
constituera une boue de sauvetage pour les milliers de cancreux de la wilaya de Tizi Ouzou
et des wilayas limitrophes,
notamment Boumerds, Bouira

et Bjaa qui effectuaient jusque


l des dplacements trs longs et
contraignants, et ce en plus des
difficults de disponibilit de
places dans les services de radiothrapie des CHU dAlger et de
Blida.
MOHAMED HAOUCHINE

LAGHOUAT

Saisie de marchandises de contrebande


es lments de la brigade mobile des
Douanes de Djelfa, relevant de la direction rgionale des Douanes de Laghouat
ont, opr, en fin de la semaine, plusieurs saisies de marchandises destines la contrebande.En effet, mardi pass, 1h du matin, lors
dun contrle routier un barrage fixe, la
sortie de Djelfa au lieudit Oum-Chegague, un
fourgon transportant diverses marchandises
de contrebande a t intercept, avec son
bord un lot darticles non accompagns de
documents commerciaux, soigneusement dissimules. Sa fouille a permis la dcouverte de
la marchandise prohibe destine certainement tre commercialise dans le grand sud
du pays. 240 tlphones cellulaires, 290 sup-

ports pour cartes mmoires, et 506 units de


coupe et de rpe de lgumes, y ont t dcouverts. Le lendemain, mercredi, aux alentours
de 16 heures, la mme brigade a intercept
lentre nord de la ville de Djelfa, un vhicule
utilitaire transportant une marchandise
constitue de 330 tlphones cellulaires dissimuls dans des articles mnagers, et 70 units
de rpe de lgumes. Lamende encourue est
dun montant gal 13 510 000,00 dinars
selon la mme source douanire. Sagissant
dinfractions la rglementation et la lgislation douanire, il a t procd larrestation
des prvenus, la saisie des marchandises frauduleuses ainsi que des moyens de transport,
avant de prsenter les conducteurs devant le

procureur de la Rpublique. Par ailleurs, au


cours du mois doctobre de lanne en cours,
la brigade polyvalente des Douanes de
Guettera, 290 km de Djelfa, relevant de
lInspection divisionnaire des Douanes de
Djelfa, direction rgionale de Laghouat, a
intercept deux (02) camions lentre de
Guettera, transportant un important lot de
pices de rechange usages. La cargaison et les
deux vhicules ont t saisis et les personnes
impliques ont t prsentes devant le procureur de la Rpublique. Lamende payer est
estime 45833 000,00 dinars, nous a indiqu A. Haddadou, directeur rgionale des
Douanes de Laghouat.
BOUHAMAM AREZKI

n Une journe de dmonstration de la


culture du Quinoa a t organise,
mardi pass, la ferme de production
de semence El Arfiane relevant de
lInstitut technique de dveloppement
de lagriculture saharienne (ITDAS),
dans la dara de Djama. Cette journe
est destine aux cadres du secteur
agricole et aux agriculteurs de la
rgion dOued Righ a vis faire
connatre le quinoa qui est une
pseudo-crale originaire des pays
andins de lAmrique latine (Prou,
Bolivie et Chili). Elle est trs riche en
protine, en vitamines et en acides
amins. En tant qualiment, le quinoa
est reconnu pour ses vertus
nutritionnelles et dittiques, mais
aussi pour sa diversit gntique, sa
facult d'adaptation des conditions
agro-cologiques trs diverses, ses
valeurs culturelles et socioconomiques, car il sert fabriquer des
produits cosmtiques et
pharmaceutiques. Selon Halima
Khaled, ingnieure agronome et cadre
la ferme, la culture du quinoa est
introduite en Algrie par la FAO
loccasion de lanne du quinoa en 2013.
Huit pays ont t choisis. En effet, la
promotion de cette culture est due sa
haute valeur nutritive, sa grande
adaptation aux diffrentes conditions
climatiques et son efficacit dans la
lutte contre la dsertification dautant
plus que le quinoa se dveloppe dans un
milieu aride o il pourrait mme
donner des rendements acceptables. Et
dajouter que les essais dintroduction
du quinoa sont, dj, effectus dans
diffrents stations en Algrie. Notre
ferme est parmi ces stations. Nous
avons cultiv 11 varits en 2014 et 15
autres cette anne. Les rsultats obtenus
sont encourageants vu les conditions du
sol et de leau (trs sale 7 g/l). Nous
continuerons ces essais pour choisir la
meilleure varit. Enfin, la culture du
quinoa sert revaloriser les sols et les
eaux de la rgion, a-t-on conclu.
AMMAR DAFEUR

LAKHDARIA

Le P/APC condamn
un an de prison
avec sursis

n Le P/APC de Lakhdaria a cop, jeudi,


dune anne de prison avec sursis, dans
l'affaire dite des micro-ordinateurs HP.
La juge sest montre relativement
clmente comparativement au
rquisitoire du ministre public, qui
avait requis une peine
d'emprisonnement de quatre annes
ferme, assortie d'une amende de deux
millions de DA l'encontre du P/APC
de Lakhdaria ainsi qu'un fournisseur
de matriel informatique. Les autres
prvenus impliqus dans cette affaire
ont t condamns verser une
amande de 50 000 DA chacun. Le maire
de Lakhdaria aurait dcid, selon des
sources fiables, de faire appel de ce
verdict.
R. B.

MDA

400 bottes de paille


parties en fume

n Un incendie sest dclar, jeudi, dans


une aire de stockage de fourrages, au
lieudit Baziz, dans la commune de
Mda, causant la perte de 400 bottes
de paille, selon un bilan de la
protection civile. La matrise du
sinistre a ncessit lengagement de 3
vhicules dextinction de feu et dune
dizaine dagents pour circonscrire le
danger et son extension aux
habitations proches du lieu de
lincendie.
M. EL BEY

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

SAISIE DES 3 CONTENEURS DE COSMTIQUES ANNABA

Limportateur, des douaniers


et un commissionnaire
auditionns par la police

BRVES de lEst
EL-MILIA (JIJEL)

Dcouverte macabre Tabriht


Le corps sans vie dun jeune homme g de 23
ans a t retrouv dans la localit de Tabriht dans
la commune dEl-Milia, la fin de la semaine
coule, a-t-on appris de source bien informe.
Selon les premires informations, le dnomm R.
B. a t dcouvert mort dans une habitation en
cours de construction, o il aurait
vraisemblablement t victime dune agression
extrmement violente avant de succomber ses
blessures.La dpouille mortelle a t transporte
la morgue de lhpital Bachir-Mentouri dElMilia pour les besoins dautopsie. Une enqute a
t diligente par les services comptents afin
dlucider les causes de cette mort suspecte, qui a
secou la ville dEl-Milia.

Selon une source proche de cette institution, des dclarants en douane,


qui ont lou clandestinement le registre du commerce, seraient derrire cette
importation frauduleuse.
n oprateur
conomique,
auteur dune
tentative de
fraude partir
du port marchand de Annaba, a t interpell par les enquteurs de la
brigade conomique de la
Sret de la wilaya de Annaba,
avant-hier An Fakroun
(wilaya dOum El-Bouaghi),
en vertu d'une autorisation
d'extension de comptence,
apprend-on de source policire. Il a t plac en garde vue
au commissariat central, en
attendant sa prsentation,
avant-hier jeudi, devant le tribunal de Annaba.
Pour rappel, trois conteneurs
de 40 pieds chacun, bourrs de
cosmtiques made in China,
ont t intercepts par les
limiers de la brigade conomique qui agissaient sur renseignement,
alors
quils
venaient juste de quitter le
port de la ville ctire.
Limportateur en question
avait dclar des sous-vtements et des survtements
pour enfants. Toujours selon
la mme source, des cadres des
Douanes algriennes, ayant
une responsabilit dans cette
aaire scabreuse, ont t auditionns. Il sagit, rvle-t-on,
du chef de service de la lutte
contre la fraude, son adjoint, le
premier responsable de linspection principale de contrle
des oprations commerciales,

MOULOUD S.

OUM EL-BOUAGHI

Dcouverte dun corps sans vie


Les lments de l'unit secondaire de la
Protection civile du chef lieu de wilaya sont
intervenus mardi aprs-midi au niveau du Mont
de Sidi Rghiss, un massif surplombant le cheflieu de wilaya suite la dcouverte dun cadavre,
avons nous apprisde sources concordantes. Le
mort, dont l'identit est inconnue, serait g
d'une trentaine d'annes a t transporte la
morgue de l'EPH Mohamed-Boudiaf du chef lieu
de wilaya. Une enqute a t diligente par les
services comptents afin de dterminer les
causes du dcs.
K. MESSAAD
D. R.

Depuis le mois de janvier dernier, les scandales se succdent avec la mise au jour de 6 grosses affaires des marchandises varies.

celui en charge du scanner, la


chef de linspection principale
aux sections, linspecteur de
visite et lagent visiteur, sept
fonctionnaires au total.
Selon une source proche de
cette institution, des dclarants en douane, qui ont lou
clandestinement le registre du
commerce, seraient derrire
cette importation frauduleuse.
Cette source rvle que lun
des commissionnaires est cit
dans pas moins de 17 aaires
de contrefaon travers les
dirents ports du pays.
Dailleurs, sur dcision du
directeur gnral des Douanes
algriennes, le commissionnaire mis en cause dans cette

aaire a t interdit, avec 38 de


ses dclarants, de tout exercice
lchelle nationale. Nous
apprenons quune commission denqute a t diligente
depuis quelques jours par la
direction gnrale leet de
revoir les procdures du
contrle douanier au niveau
national et pour lventuelle
suppression de quelque 6
directions rgionales dans le
but de rationaliser le service
douanier. Cette aaire a eu
lieu au lendemain de la saisie
par la gendarmerie dune
importante quantit de produits prohibs, dorigine chinoise, qui ont transit par le
port de Annaba. En eet, une

importante quantit de viagra


et de sextoys a t saisie An
Abid (wilaya de Constantine),
suivie deux jours plus tard par
une saisie similaire eectue
au port de Annaba, savoir
487 240 comprims stimulants
emballs dans 600 cartons, qui
taient dissimuls dans un
conteneur de 40 pieds. Depuis
le mois de janvier dernier, les
scandales se succdent avec la
mise au jour de 6 grosses
aaires concernant des marchandises aussi varies que le
rond bton, le sucre, les
munitions, en passant par les
chions et, pour comble, le vol
de conteneurs.

GUELMA

Un individu apprhend
en possession de
2000 tlphones portables
Les gendarmes de la brigade de Ras-El-Agba
ont intercept lors d'un contrle de routine cette
semaine, sur la RN 20 la sortie de la localit
dOued Zenati, un vhicule de marque Partner
conduit par un individu g d'une trentaine
d'annes dont le comportement tait trange.
Une fouille approfondie du vhicule a permis la
dcouverte de 2000 tlphones portables
soigneusement dissimuls. Le conducteur ne
possdait ni registre du commerce ni facture pour
justifier l'origine de cette marchandise. Il a t
prsent au procureur de la Rpublique dOued
Zenati qui a ordonn la saisie et la remise de ces
portables la direction des Domaines de la
wilaya de Guelma et la remise en libert du
suspect qui comparatra en citation directe.
HAMIDBAALI

B. BADIS

OUM EL-BOUAGHI

MILA

La relation de l'universit
avec l'environnement
conomique local en dbat

Les habitants de la vieille ville


vacus en 2016

Les familles, qui lisent encore domicile dans la ville antique de Mila sont
sommes de quitter les lieux lanne prochaine. Les autorits publiques dcident
de vider les lieux de leurs occupants pour en faire un site historique et
touristique. La dcision a t rendue publique, mardi dernier, lors de la visite
effectue par le wali lantique cit. Elle est motive par les dgradations que ce
site millnaire connat. En effet, devant lampleur des dgradations qui sapent
la vieille cit, le wali dira: Je vais rendre la ville lhistoire et au tourisme. Les
familles qui y lisent encore domicile seront dlocalises en 2016. Les oprations de
restauration nauront aucun sens tant que lenceinte est occupe. En effet, la ville,
entirement en cubes de pierres massifs, est hideusement dfigure par des
ouvrages de maonnerie raliss au hasard par les habitants pour divers besoins,
cela au moment o certaines habitations sont carrment transformes en
bergeries ou en tables. Lors de cette tourne dans lantique cit, on a pu
constater lampleur des dgradations qui sapent les faades et les toits des
habitations comme cest le cas au quartier Houanet- Zoudra et Bab-Essabat, o
des maisons se sont effondres ces derniers mois et dont les grosses pierres et les
poutres des toitures jonchent toujours les ruelles. Houanet-Zoudra, par
exemple, le mausole de Sidi-Sadoune, un marabout immortalis par les
chanteurs des confrries religieuses, a t compltement dtruit. Il nen reste, en
effet, que le cercueil qui renferme ses reliques au bord de la ruelle qui monte vers
Bab El Djama. Signalons que selon lun des habitants, la cit antique, plus
connue par Milev, abrite encore une quarantaine de familles. Notre interlocuteur
prcise que le reste des maisons encore habitables sont, soit occupes par des
femmes clibataires, soit transformes en lieux de dbauche par les rodeurs.
rappeler que cette ville, qui remonte au IIIe sicle avant Jsus Christ, est la seule
au monde, selon des spcialistes, qui soit encore occupe par des habitants.
KAMEL B.

a Chambre de commerce et d'industrie


(CCI) de Sidi Rghissa organisune journe dtude, mercredi, dans lenceinte de
la maison de la culture Nouar-Boubekeur
d'Oum El-Bouaghi, en collaboration avec la
facult des sciences conomiques, commerciales et de gestion de l'universit Larbi-Ben
Mhidi. Initie sous le thme Relation de l'universit avec l'environnement conomique
local, cette manifestation conomique a
regroup les reprsentants des directions du
commerce, de la ppinire des entreprises, de
l'industrie et des mines, ainsi quun reprsentant de l'UNEB en prsence detrs peu d'oprateurs malheureusement. Ds l'ouverture de la
journe, le docteur Othmani de la facult des
sciences conomiques de l'universit Larbi-Ben
Mhidi entra dans le vif en donnant comme
exemple les multinationales Coca Cola et
Nestl, dont les fondateurs sont des pharmaciens, pour expliquer que les recherches universitaires demeurent la base de toute initiative
conomique. De ce fait, devait-il enchaner,

l'universit demeure un systmeouvertformant


des comptences, qui normalement devraient
influer sur l'environnement conomique, une
fois injectes dans le monde actif.
Malheureusement, au moment o tous les
moyens ncessaires l'tudiant sont disponibles, ce dernier n'accorde aucune importance
dvelopper des projets conomiques. Le passage une universit entrepreneuriale a t
aussi mis en exergue par Chawki Faouzi un
autre universitaire de la facult des sciences conomiques de l'universit d'Oum El-Bouaghi. Ce
dernier rappela pour sa part le rle primordial
de l'universit quant inculquer l'esprit cratif
et entrepreneurial chez les tudiants sortants
afin de leur permettre de crer des projets rentables au dveloppement local. D'autres communications ont vivement intress les universitaires, lesquelsont soulign l'unanimit l'ouverture de l'universit sur le monde extrieur, et
son impact, quant la concrtisation des projets
conomiques locaux et leur dveloppement.
K. MESSAAD

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

LAlgrie profonde 9
TLEMCEN

BRVES de lOuest

Maghnia ou la rue sur


le trafic de psychotropes

GHAZAOUET

De faux papiers pour


quitter le territoire

n Les lments de la police des


frontires, en fonction au port de
Ghazaouet, ont interpell une
femme accompagne dun enfant
g de 4 ans. Cest lors de lopration
de contrle pour lembarquement
des voyageurs vers Almeria, que
lagent sest rendu compte que la
photo porte sur le passeport ne
correspondait pas lenfant.
Lenqute a permis aux policiers de
comprendre que B. F., 35 ans, a
utilis les documents didentit
dune autre personne pour faire
sortir lenfant de lAlgrie. Elle a t
prsente la justice.

Aux dbuts des annes 2000, la population vise par ce trafic tait celle de la frange des
20-40 ans qui sest translate et actuellement la consommation des psychotropes touche
mme les lves scolariss du primaire.
elon le bilan ociel de
lOce national de lutte
contre la drogue et la toxicomanie, 395 346 comprims psychotropes ont
t saisis durant les trois
premiers trimestres de cette anne,
contre 815 585 durant la mme priode de lanne dernire.
Aux dbuts des annes 2000, la population vise par ce trafic tait celle de la frange des 20-40 ans qui sest
translate et actuellement la consommation des psychotropes touche
mme les lves scolariss du primaire. Plusieurs artifices sont utiliss par les narcotrafiquants pour
conqurir le milieu scolaire et galement pour tromper la vigilance des
services de scurit avec le recrutement dlves pour le deal.
De cette manire, les psychotropes
sont introduits dans les tablissements scolaires dune manire discrte qui chappe la vigilance des
policiers. La forme des psychotropes
qui, dsormais se prsentent sous
forme de bonbons, accentue linstallation de ce dangereux phnomne dans les tablissements scolaires. Dans ce cadre, on cite les deux
aaires les plus rcentes dans lesquelles deux rseaux de trafic de psychotropes ont t dmantels. Sur les
11 individus interpells au total, 6
taient des mineurs.
Un phnomne qui prend des proportions alarmantes notamment
dans la rgion extrme ouest que favorise plus que partout ailleurs la disponibilit des psychotropes lorsquon sait quils sont introduites en
quantits phnomnales.
Le poids relativement lger des psychotropes, qui facilite son introduction du Maroc et son transport
vers lintrieur du pays ainsi que le
substantiel profit qui peut en tre
soutir, sont lorigine dune rue de
jeunes qui sinvestissent dans ce
crneau. Cest au quotidien que des
jeunes de lintrieur du pays qui

A. M.

NARCOTRAFIC

D. R.

6 barons arrts
louest du pays

Sur les 11 individus interpells, 6 taient des mineurs.

tentent le transport de psychotropes


sont interpells par les services de scurit sur laxe Maghnia-Oran. Ils
soccupent soit du transport pour le
compte de puissants narcotrafiquants, soit du deal pour leur propre
compte au niveau des botes de
nuits ou des ples de divertissement ou encore pour la revente directement aux dealers. Rachid, un

Oranais qui, selon lui, se dplace 2


fois par semaine Maghnia pour
sapprovisionner en psychotropes,
lance sans tat dme : Le trafic de
psychotropes ma permis de sortir du
calvaire du chmage et de gagner trs
bien ma vie. Il arme avoir, au bout
de 2 annes de deal, achet un logement et roule en Polo. On apprend
auprs de notre interlocuteur que les

prix des psychotropes varient


lachat de 30 DA et 1000 DA et entre
200 DA et 5000 DA la vente, cest
dire le gain substantiel.
Pour illustrer la porte de ce trafic,
1 580 trafiquants et 1 574 consommateurs de substances psychotropes
ont t interpells durant les 9 derniers mois de 2015.
AMMAMI MOHAMMED

Un contrefacteur malien arrt Maghnia


n Les policiers de la Sret de dara de Maghnia ont
interpell, dans le caf de lhtel El Izza, T. Abdou, 27 ans,
un Malien, en possession dun sac contenant un coffre
cod et qui prtendait ignorer la combinaison. Une fois
le coffre forc, les policiers dcouvrent trois paquets de
coupures vierges pour la contrefaon de billets de
banque de 20, 50 et 100 euros. Le suspect dclarera la

police ne pas connatre le contenu du coffre, ramen


dAlger pour le remettre un inconnu contre 200 euros.
Selon les policiers, cette importante quantit de papier
pour billets de banque tait destine produire plus de
500 000 euros en faux billets. Prsent la justice le mis
en cause a t crou.
A. M.

CHLEF

Protesta la cimenterie de Oued Sly

uatre cents soixante (460) employs,


toutes catgories professionnelles confondues, ont protest contre un gyptien,
chef de projet de la ralisation de la troisime ligne
de production de la cimenterie de Oued Sly
Chlef (ECDE filiale du groupe industrielle des ciments dAlgrie GICA).
En grve illimite observe depuis mercredi dernier juste proximit de latelier de ralisation,
les travailleurs contestataires reprochent au chef
de projet dtre lorigine de la dgradation de

leur situation socioprofessionnelle. Les mmes reproches sont galement faits au responsable des
ressources humaines au niveau du mme atelier
qui doit imprativement partir si les responsables
concerns veulent que nous rejoignions nos postes
de travail respectifs. Les pressions fortes et rptes
que ce dernier exerce sur nous, en complicit avec
loprateur gyptien, sont agaantes et inadmissibles. Cest pourquoi, nous exigeons son dpart pur
et simple. Toujours dans ce contexte, les grvistes
sinterrogent sur le montant des salaires accor-

n B. B., 17 ans, sest immol ce jeudi, vers 11h, sur la


voie publique hay 160-Logements Gdyel.
Ladolescent sest asperg dessence avant de mettre
le feu son corps. Il souffre de brlures du 2e degr.
Une enqute a t ouverte pour connatre les raisons
qui lont pouss commettre un tel acte de dsespoir.

ds aux travailleurs trangers qui dpassent, selon eux, de trs loin ceux attribus aux nationaux,
pourtant, nous assumons les mmes fonctions et
au sein du mme atelier, disent-ils.
Pour donner la parole aux responsables incrimins et sexpliquer sur cette situation, nous avons
t empchs, ainsi que plusieurs de nos confrres,
de nous approcher de latelier par des agents de
scurit de lentreprise.
AHMED CHENAOUI

AYOUB A.

Il tombe du troisime
tage Bir El-Jir

Mort dun enfant


dans un centre Maraval

n Un enfant de 12 ans a trouv la mort, ce jeudi, au


centre pour enfance assiste de Maraval. Le corps
a t transport par les lments de la Protection
civile la morgue de lEHU 1er-Novembre pour
autopsie, et une enqute a t ouverte.
A. A.

K. R. I.

TIARET

Cinq dealers arrts


par les gendarmes

n Cinq dealers ont t arrts, mardi


et mercredi derniers, Sougueur et
Guertoufa, et 78,3 grammes de kif
trait ont t saisis par la
Gendarmerie nationale. Sougueur,
les gendarmes ont arrts B. R., un
dealer de 33 ans, et la perquisition
de son domicile a permis de mettre
la main sur 0,68 g de kif. Quant aux
quatre autres, ils ont t intercepts
un barrage routier dress
Guertoufa. Pour rappel, et lors de ce
dernier trimestre, 25 dealers, gs
entre 19 et 50 ans, ont t
apprhends et plus de 15 quintaux
de kif trait, 1700 comprims
psychotropes, 11 vhicules et 22
tlphones portables ont t saisis.
R. SALEM

BRVES DORAN
Un adolescent simmole Gdyel

n Les diffrentes units du 2e


commandement rgional de la
Gendarmerie nationale ont arrt
six barons de drogue alors que
quatre autres demeurent
activement recherchs. Cette
opration qui sest droule du 18
novembre au 12 dcembre 2015 a
permis aux forces de scurit de
saisir 4 850 kg de kif trait dans 17
affaires dont 9 ont t
conjointement traites avec les
services de scurit de la direction
rgionale de la 2e Rgion militaire
Oran. Dans ce contexte, les forces de
scurit combines ont dmantel
13 rseaux internationaux de
narcotrafiquants, apprhend 61
individus, saisi 44 vhicules (40
voitures lgres et 4 camions) et 106
tlphones portables, 188 puces
ainsi que plus de 2,6 milliards de
centimes.

n Gh.M., 17 ans, a fait une chute, dans la


soire de ce jeudi, vers 19h, du troisime
tage dun immeuble en comptant cinq
Bir El-Jir. La victime souffre de plusieurs
traumatismes.
A. A.

PASSEPORT BIOMTRIQUE
AN TMOUCHENT

Lopration-pilote
lance partir
de An Tolba

n Dsormais, les citoyens de 20


communes sur les 28 que compte la
wilaya pourront dposer leurs
dossiers de demande de passeport
biomtrique au niveau de leurs APC
respectives. Cest ce qua annonc
mercredi dernier le wali de An
Tmouchent lors du lancement
officiel de lopration partir de la
commune-pilote de An Tolba situe
une dizaine de kilomtres du cheflieu de wilaya. Par ailleurs, et dans
lensemble des communes de la
wilaya, les citoyens peuvent dposer
leurs dossiers pour le retrait des
autres documents de ltat civil tels
que la carte nationale didentit, la
carte grise ou la fiche de contrle.
M. LARADJ

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

10 Publicit

ANEP N209 873 Libert du 19/12/2015

ANEP N209 881Libert du 19/12/2015

LIBERTE

ANEP N358 899 Libert du 19/12/2015

ANEP N359 093 Libert du 19/12/2015

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

Culture 11

UN RICHE PROGRAMME CULTUREL, SCIENTIFIQUE ET LITTRAIRE AU MENU

Le grand Aurs clbre


le nouvel an amazigh
Plusieurs wilayas des Aurs se prparent cet vnement. Cette anne, les organisateurs ont opt pour des activits plus
constructives travers des tables rondes, rencontres-dbats et des sances de formation au tamazight.
ans le grand Aurs, notamment dans les wilayas de Biskra (Imsounine) et Souk Ahras (Madaure), les associations, comits de villages et
collectifs sactivent prparer
le nouvel an berbre 2016, (qui concide avec
lan 2966 selon le calendrier berbre).En outre,
Batna, plusieurs manifestations sont en
prparation pour cette date (soires musicales,
rencontres-dbat, projections de films.). Au
cur des Aurs, la wilaya de Khenchela organise, plus prcisment dans la dara de
Kas, de nombreuses activits pour la clbration de cette journe.
LassociationLa maison auressienne pour la
protection du patrimoine en partenariat
avec le site Inumidien.com,prpare un large
menu pour les journesdes 13 et 14 janvier
2016. Les organisateurs de cette manifestation
ne cachent pas leur volont de vouloir donner
un caractre culturel, scientifique et littraire cette manifestation, au lieu de se contenter de la facette festive qui napporte, selon nos
interlocuteurs, aucun rsultat palpable. cet
effet,il sera ralis une formation sur lenseignement de tamazight dans la wilaya de Khenchela et travers le grand Aurs. Cest cette approche qui va se tailler la part du lion lors des
festivits de Yennayer.
Il y aura galement des tables rondes et rencontres-dbats dans lespoir de rapprocher les
diffrents points de vues sur lenseignement
de tamazight, sachant que le lancement des
cours dalphabtisation en langue maternelle, vient comme point nomm apporter un
plus cette rencontre. La ville de Kas, aussi
50 km dOum El-Bouaghi qui semble tre
bien partie pour accueillir cet vnement, verra la participation dartistes ayant pris cette anne linitiative dorganiser Yennayer leur ma-

placements et visites aux sites archologiques,


les habitants parlent chaoui, il est ncessaire,
voire indispensable de parler sa langue. Le premier cours en chaoui donn dans une cole
primaire Mdaourouche (wilaya de Souk Ahras) lors du colloque consacr Apule de Madaure semble avoir donn ses fruits, puisque
des jeunes tudiants de la rgion vont organiser
et pour la premire fois des manifestations culturelles loccasion de Yennayer.

RACHID HAMATOU

LALGRIE PRSENTE LORS


DES NUITS DORIENT DE DIJON

Des moments forts


de partage des cultures

nire, lexemple des militants du mouvement


culturel de Sidi Rghis (Oum El-Bouaghi) qui
ont concoct un programme o figure les
principales associations qui activent dans le domaine culturel Amazigh. la maison de la
culture dOum El-Bouaghi, les cours dalphabtisation en tamazight existent depuis plus
dun mois, et connaissent un engouement sans
prcdent, nous dit lunique enseignant en
exercice M. Jebar Kamel en affirmant que la
demande dpasse loffre. Dailleurs, le Haut
Commissariat lamazighit (HCA), ne m-

nage aucun effort pour prendre en charge cette demande. La capitale des Ziban (Biskra),
elle aussi compte ne pas rater la fte, des cours
de tamazight sont dispenss au sein de luniversit, par lassociation New Perception, encadr par lanimateur El Hadi Meziani. Il estime queles universitaires qui ont pris part
latelier dinitiation de tamazight sont de diffrents bords et ils ne sont pas spcialement berbrophones, mais cet apprentissage leur apporte
un plus dans leur vie sociale et professionnelle. Il affirme que lors de leurs diffrents d-

CEST UN NOUVEAU CONCEPT DE RESTAURATION SYRO-LIBANAIS

Mazaaziic sinstalle en Algrie


n nouveau restaurant, en loccurrence le Mazaaziic, vient douvrir ses
portes Alger, plus exactement lesplanade dEl-Hama, attenante lhtel Sofitel. Bas sur un nouveau concept franco-libanais, le premier en Algrie, le Mazaaziic est
destin aux djeuners et aux dners spectacles
pour permettre aux familles, aux couples, aux
hommes daffaires, mais aussi aux groupes de
dcouvrir les dgustations traditionnelles libanaises et leurs saveurs ancestrales. Avec un
amnagement luxueux, des espaces gnreux, des lumires tamises par endroits, des
matriaux nobles ddis aux cuisines et aux
salles, tant modernes que traditionnelles, le
Mazaaziic est dot de 240 places, avec en sus
une panoplie de prestations de services de haute facture et propose une carte assez riche de
produits libanais, non sans procurer le choix
aux clients en offrant galement une carte base sur les viandes, le poisson frais et les desserts. Contrairement beaucoup de concepts,
celui du Mazaaziic se distingue par le taux dintgration de produits locaux de lordre de 100
%. Le patron dira, en ce sens, que le Mazaaziic propose une carte plusieurs variantes afin
de satisfaire les clients. Tous nos produits
sont algriens. Le concept voulait que le Mazaaziic apporte cette valeur ajoute, dautant
que lAlgrie regorge de produits frais. Aussi,
en plus des mets proposs aux djeuners, le Mazaaziic dcline des dners spectacle avec un orchestre de musique algrienne dans toute sa diversit, la musique orientale, notamment li-

banaise, et de la musique universelle pour le


confort du client. Le patron rvlera que le
Mazaaziic tudiera toutes les propositions
pour rpondre aux besoins des clients, y compris les grands organismes et les entreprises. Du
coup, on peut mme faire le traiteur pour les
besoins des entreprises, surtout que nous dclinons une carte qui pourrait rpondre aux exigences de toutes sortes de clientles. Comme on
peut faire des repas daffaires, des dners personnaliss, des soires pour groupesetc. Nous
avons tous les grands classiques de cette noble
cuisine, avec une quipe de professionnels qui

veille au grain pour que le Mazaaziic soit un


restaurant de haut de gamme, avec une cuisine orientale raffine, des serveurs souriants et
un service irrprochable.
Quant lintroduction du concept Mazaaziic,
notre interlocuteur dira quil sagit dune stratgie base sur la forte demande des clients. La
cuisine et la restauration voluent. Le Mazaaziic est l, il est trs bien situ, avec toutes
les commodits dont a besoin un client, comme la scurit, le parking et la qualit du service.
FARID BELGACEM

n La belle ville franaise dart, dhistoire et


de lumire, Dijon, vient de clore la 16e
dition de son prestigieux festival Les Nuits
dOrient qui est comme le disent si bien ses
organisateurs un voyage original des sens,
la dcouverte de ce qui unit l'Orient et
l'Occident, la recherche d'hritages
partags. Il btit plus que des passerelles
entre ces cultures, il dfend des valeurs
humaines universelles comme le respect, la
tolrance, le partage et le mtissage.
Organis du 28 novembre au 13 dcembre,
cet vnement organis par la ville de Dijon
et la direction de laction culturelle et des
publics regroupe diverses activits dont la
musique, la danse, le thtre, le conte, la
lecture, le cinma, la posie etc. De
nombreux sites et lieux de rencontres ont
t donc mis la disposition des
organisateurs pour animer des expositions
de peinture Dici l-bas, de calligraphie
arabe (1001 regards, calligraphie et
enluminures), des spectacles de danses
mtisses, de thtre Lettres syriennes,
lettres dexil, des projections de films
Timbuktu, Rachida, des rencontres
littraires Lcriture comme terre de lexil:
Rencontre et mise en voix des crits de Leila
Sebbar; Littrature arabe dans la sphre
francophone: traduction et rception et
criture romanesque dans deux langues:
imaginaire, lecteur et libert, anims par
Amin Zaoui, de la musique (Salah Gaoua,
Mazen Kerbaj) et beaucoup dautres rendezvous sems par-ci par-l. Pour ldition de
cette anne, la Maison de jeunes et de
culture de Chenve (MJC) a dcid de la
ddier lAlgrie, aprs avoir invit la
Tunisie, la Turquie et lInde lors des ditions
prcdentes. Et cest ainsi que le collectif
dhabitants qui anime ce bel espace culturel
et humain a voulu mettre en avant et en
lumire une Algrie daujourdhui moderne
et vivante travers un salon algrien o
taient exposs tenues traditionnelles,
photos, tableaux, livres, contes, gteaux
Une manire de faire connatre les
traditions vestimentaires, culinaires et
culturelles du pays hte. La clture de cette
manifestation fut en apothose avec le
spectacle Des mots pour se dire de la
compagnie thtrale de Besanon Les trois
surs dirige par Marilyn Pape qui a
adapt et mis en scne des textes de
louvrage paru chez El Ibriz Editions. En
Algrie Femme ici ou ailleurs raconte des
tranches de vies tourmentes de femmes
dAlgrie et de France. Ce spectacle tait
accompagn dune belle exposition de
robes qui nous racontent, une cration
originale de femmes de Chenve qui font
parler leurs robes. Toute cette dynamique
culturelle tait suivie de prs par Marcellin
Creatti, animateur et dirige et mise en
valeur par lefficacit et la passion de
Fatima Achab, mdiatrice de la MJC qui
veillait ce que tout soit la hauteur des
attentes afin dhonorer lAlgrie, son pays
dorigine qui reste cher son curmalgr
la sparation.
SAMIRA BENDRIS

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

12 Linternationale
TUNISIE

LIBERTE

SIGN JEUDI SOUS L'GIDE DE L'ONU

Lex-prsident Moncef
Marzouki va crer un nouveau
parti

n L'ancien chef de l'tat tunisien Moncef


al-Marzouki, battu lors de la prsidentielle
de l'an dernier, a dpos jeudi une
demande officielle en vue du lancement
d'un nouveau parti politique
dmocratique et participatif, a indiqu
l'AFP son ancien porte-parole Adnan
Manser. Nous avons choisi la date
symbolique du 17 dcembre pour dposer la
demande officielle (...) puisqu'elle marque
l'anniversaire du dbut de la rvolution qui
a chass le prsident Zine El Abidine Ben
Ali du pouvoir, fin 2010-dbut 2011, a
expliqu M. Mancer. Refusant de dvoiler
le nom de ce parti avant demain
dimanche, jour prvu pour la tenue d'un
congrs constitutif Tunis, M. Manser a
affirm que cette nouvelle formation
serait prside par M. Marzouki lui-mme
et aurait pour principal objectif la
ralisation d'un tat quitable et une
socit solidaire. C'est un parti
dmocratique, social et participatif. Parmi
ses membres, il y aura des gens qui ont
soutenu Moncef Marzouki lors de sa
campagne en 2014, a-t-il ajout. Ancien
opposant au rgime de Ben Ali la tte du
Congrs pour la Rpublique (CPR), cet
homme de gauche avait t lu prsident
par la constituante fin 2011 la faveur de
son alliance avec les islamistes d'Ennahda,
vainqueurs des premires lgislatives
dmocratiques de l'histoire du pays.
R.I./AGENCES

Moscouaffirm quil ne
reprsentait aucune menace
pour la Turquie

n Lavion russe abattu ne reprsentait


aucune menace pour la Turquie, a
rapport un reprsentant des Forces
arospatiales russes, Sergue Dronov, lors
d'un briefing du ministre russe de la
Dfense consacr au dchiffrage de
l'enregistreur de bord du Su-24 abattu par
l'arme turque en Syrie. La bote noire de
l'avion Su-24 abattu au-dessus de la Syrie
tant endommage, des appareils
spciaux seront utiliss pour en extraire
les informations, a prcis le ministre.
Pour le moment nous avons toute la base
de preuves ncessaires, confirmant
l'absence de violation de l'espace arien
turc par l'avion russe, a dit le porte-parole
des Forces arospatiales russes Sergue
Dronov. tant donn que le dispositif est
endommag, l'extraction des informations
enregistres sera effectu l'aide
d'appareils spciaux. Jusqu'ici, aucun
travail n'a t ralis sur ce dispositif et il
est dans le mme tat qu'au moment de sa
dcouverte sur le lieu du crash de
l'aronef, a-t-il indiqu. Louverture des
botes noires a lieu en prsence de
journalistes qui observent la diffusion du
processus.

Tout semble indiquer que laccord paraph ce jeudi Skhirat par les reprsentants
des parties libyennes en conflit connatra un sort similaire celui sign en octobre au
mme endroit, et toujours sous lgide de lONU.
itt sign, le nouvel accord de Skhirat a t
rejet par le prsident
du Parlement libyen de
Tobrouk, qui jouit de la
reconnaissance internationale. Eneffet, le chef du Parlement de Tobrouk, Aguila Saleh,
a affirm jeudi dans un communiqu, rapport par le site dinformations libyen Libyaakhbar,
quil rejetait le contenu de ce document, tout en soulignant que le
gouvernement dunion nationale
sopposait la dignit nationale.
Il a galement ajout que toutes les
dcisions prises en dehors de lhmicycle du Parlement taient anticonstitutionnelles et illgales.
Mme son de cloche chez le patron
de larme libyenne, le gnral la
retraite Khalifa Haftar, qui a indiqu avant la signature de laccord
ne pas tre satisfait du contenu.
Rappelons que lors d'une runion
mardi dernier Malte, le prsident
du CGN, Nouri Abou Sahmein, et
le chef du Parlement reconnu,
Aguila Saleh, avaient en effet affirm, lors dune rencontre indite, que ceux qui signeraient l'accord Skhirat ne le feraient qu'
titre individuel et non au nom de
leur parlement respectif. Ils sont
plutt favorables la dclaration de principes inter libyenne sur
un gouvernement d'union, signe
dbut dcembre Tunis entre reprsentants des deux Parlements,
un processus alternatif celui de
l'ONU. Ce rejet met dans lembarras les signataires, lONU et la
communaut internationale, qui
na pas cach sa satisfaction de voir
les parties libyennes sentendre
sur une sortie de crise. La mise en
application de cet accord, sign par
des membres des Parlements rivaux l'Assemble base Tobrouk et reconnue par la com-

comptait mettre en uvre l'accord


lequel, selon Mahmoud Abdelaziz,
membre du CGN, ne fera que
compliquer la situation. Il est all
jusqu dplorer quaprs deux
gouvernements et deux Parlements.
Maintenant, nous allons nous do-

ter d'un troisime gouvernement au


lieu de runir les deux autorits rivales. Au vu des divergences
entre leurs hommes politiques,
les Libyens ne sont pas prs de voir
le bout du tunnel.
MERZAK TIGRINE

Des forces spciales US refoules


dune base libyenne
n Des militaires des forces spciales amricaines ont t refouls sans
incident, lundi, leur arrive sur une base arienne libyenne, ont
confirm jeudi des responsables amricains de la Dfense, aprs la
publication de photos sur des rseaux sociaux. Une page Facebook au
nom de l'arme de l'air libyenne notamment montre un petit groupe
d'hommes arms, en tenue civile dcontracte avec chemise carreaux,
bonnets et casquettes, posant un peu embarrasss avant de redcoller de
la base de Watiyah (ouest) o ils avaient atterri. La photo montre bien
des militaires amricains, a reconnu jeudi un responsable de la
dfense US. Selon cette source, ces militaires venaient en Libye avec
l'accord de responsables libyens pour dvelopper les relations et
amliorer les communications avec leurs homologues de l'arme
nationale libyenne.
R. I./AGENCES

L'ONU veut tarir les ressources


financires de Daech

Trois personnes, dont un


journaliste, assassines
Tombouctou

R. I./AGENCES

Un accord pour sortir le pays du chaos vient dtre sign par les reprsentants des deux Parlements libyens rivaux.

munaut internationale et le
Congrs gnral national (CGN)
sigeant Tripoli ainsi que par
des hommes politiques et des reprsentants de la socit civile
semble ainsi loin d'tre acquise.
Ceci tant, la mise en place d'un
gouvernement d'union nationale
bas Tripoli, dirig par l'homme
d'affaires Fayez el-Sarraj et compos de 17 ministres dont deux
femmes, est la principale disposition de laccord de Skhirat. Celuici stipule galement ltablissement d'un conseil prsidentiel
pour une priode de transition de
deux ans qui devra sachever par
des lections lgislatives. Faisant
rfrence ceux qui sopposent
ce document, lmissaire onusien,
Martin Kobler, a dclarque la
porte est toujours ouverte pour
tous ceux qui n'taient pas ici aujourd'hui. Face cette confusion,
la mission de lONU pour la Libye
n'a pas encore dit comment elle

UNE RSOLUTION A T ADOPTE PAR LE CONSEIL DE SCURIT

R. I./AGENCES

MALI

n Trois personnes dont un journaliste


d'une radio chrtienne ont t tues dans
la nuit de jeudi vendredi par un homme
arm Tombouctou, a-t-on appris hier
auprs d'un lu local, d'un haut
responsable administratif et d'une source
de scurit. Trois personnes dont un
animateur de +Tahanite+, la radio
chrtienne de Tombouctou, taient devant
cette radio jeudi dans la nuit quand un
homme arm est venu les assassiner par
balle avant de s'enfuir, a dclar l'AFP
un responsable de la mairie de
Tombouctou. Cet homme aurait
froidement abattu les trois personnes,
parmi lesquelles on compte au moins un
catholique et au moins un animateur de la
radio. Les terroristes qui ne veulent pas
entendre parler d'autre religion que (celle)
musulmane sont pour moi les auteurs de ce
crime, a dclar l'AFP un haut
responsable du gouvernorat de
Tombouctou.

D. R.

DCHIFFRAGE DE LA BOTE NOIRE


DE LAVION RUSSE ABATTU PAR
LARME TURQUE

Laccord inter-libyen
menac de nullit

es propositions algriennes visant tarir


les ressources financires des groupes terroristes trouvent enfin cho auprs des
grandes puissances, comme lindique cette rsolution vote jeudi lunanimit par le
Conseil de scurit de lONU, une rsolution
qui a pour but de frapper les terroristes du
groupe Etat islamique (EI) au portefeuille. En
effet, depuis plusieurs annes, lAlgrie, qui a
souffert du terrorisme, na cess dappeler la
communaut internationale agir en ce sens.
Cette fois-ci, et pour la premire fois, ce sont
les ministres des Finances des 15 pays du
Conseil qui se sont runis New York pour le
faire. La rsolution, un texte technique de 28
pages mis au point conjointement par Washington et Moscou, cible directement Daech
et sefforce de resserrer l'tau. Le texte adopt stipule que les pays sont tenus dagir de ma-

nire nergique et dcisive pour couper les


fonds et autres ressources conomiques de l'EI,
dont le ptrole et le trafic d'antiquits, et pour
sanctionner de manire plus active les soutiens financiers du groupe. Ainsi, les pays sont
invits faire du financement du terrorisme
un grave crime dans leurs lois nationales,
mme en labsence de tout lien avec un acte terroriste prcis, et intensifier les changes d'informations ce sujet, y compris entre gouvernements et secteur priv. Selon le secrtaire
amricain au Trsor, Jacob Lew, qui prsidait
la sance, la rsolution complte de prcdentes
mesures et renforce les outils existants. Il a indiqu que le vrai test sera d'agir rsolument
pour l'appliquer, tout en appelant une coopration en profondeur avec les partenaires privs. Pour le ministre franais des finances, Michel Sapin, tout doit tre fait pour asphyxier

financirement le terrorisme, a affirm, car, at-il soulign, Daech ne recule devant aucun crime pour se financer (...) : il a amass un butin
de guerre exceptionnel reposant sur des sources
diversifies : contrebande, extorsions, trafics.
La France attachera une importance particulire la mise en uvre effective et rapide de cette rsolution, a-t-il insist. Il a, par ailleurs, appel le Conseil allonger la liste des individus sanctionns pour leur soutien financier aux
groupes extrmistes. Dans cet ordre dides,
Michel Sapin a mis laccent sur le fait quil faut
aussi amliorer considrablement les changes
entre les cellules de renseignement financier des
diffrents pays et mieux contrler les nouveaux
moyens de paiement anonymes, comme les
cartes prpayes, utilises par les auteurs des
attentats de Paris du 13 novembre.
M. T./AGENCES

LIBERTE

Supplment TIC 13

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

POUR ASSURER LEUR SUPRMATIE DANS LE MILIEU DE GAMME

Les smartphones chinois


ont trouv le bon compromis
prix-performances

D. R.

ujourdhui, pour se mettre en phase avec lcosystme technologique du mobile en tant que support mdia, les marketeurs des contenus doivent sinscrire
dans le rpertoire du idea innovation de lconomie numrique. Sur son blog, la socit Adobe a mis en ligne les
rsultats dune tude baptise ltat du contenu: les
rgles dengagement pour 2016 et qui vise inciter les marketeurs sintresser de prs aux attentes des consommateurs et satisfaire leurs demandes de nouveaux services.
Cette tude rvle que les usagers ont opt pour des services
qui leur permettent de regarder leurs contenus numriques
sur leur smartphone, tablette ou autre terminal mobile. Ils
passent donc leur temps sur plusieurs crans, do le besoin
de capitaliser sur limage individuelle afin de concevoir de
nouvelles mthodes pour trouver des nouveaux usages lis
au concept multi-crans. Les marketeurs doivent donc
sadapter cette nouvelle situation travers une stratgie
de contenu et mdia qui repose sur le profilage des consommateurs en changeant, par exemple, la faon dacheter et
de vendre la publicit et dopter pour une publicit cible
et individualise.
La valorisation des contenus mis en ligne constitue lautre
dfi qui attend les socits spcialises dans le marketing

Les courts
contenus mobiles
plbiscits
sur la Toile
Par : FARID FARAH

digital. Lenqute dAdobe System rvle que 67% des 12 000


consommateurs interrogs ne sont pas intresss par les
contenus numriques longs. Ces chiffres illustrent bien limportance de la question de loptimisation du type daccs utilis pour accder un contenu numrique obse. Il est tout
fait logique quun long contenu, cest--dire vorace en matire despace mmoire, ne soit pas attirant en raison de son
cot de consommation chez la majorit des oprateurs. Ltude indique aussi que 79% de ces consommateurs quittent
rapidement les contenus qui saffichent difficilement sur
leur cran. L aussi, les fournisseurs de contenus numriques
doivent viter de renvoyer leur trafic mobile vers des sites
mal configurs qui saffichent lentement, au risque de faire fuir lusager. Afin de remdier ce problme, des experts
estiment quil est impratif de recourir la technologie pour
amliorer la qualit du contenu mis en ligne. La bataille des
algorithmes est ainsi engage. titre dexemple, Google sest
dot de plusieurs quipes de recherche dans le but de concevoir de nouveaux algorithmes lui permettant de fidliser les
consommateurs sur ses contenus numriques. Cest sans doute l un des enjeux de la rcente modification de son algorithme baptis Panda.
F. F.

Publicit

14 Supplment TIC

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

LIBERTE

POUR ASSURER UNE SUPRMATIE DANS LE MILIEU DE GAMME

Les smartphones chinois ont trouv le bon


compromis prix-performances
Ces deux dernires annes, le vent tourne en faveur des fabricants chinois de smartphones qui
aspirent, travers ce succs attendu, devenir les tnors du march mondial de la tlphonie mobile.
es fabricants chinois de terminaux mobiles ont orient leur
stratgie commerciale vers une
hypothse qui consiste considrer que les ventes de smartphones dentre et de milieu de
gamme constituent un rel relais de croissance pour ces entreprises, notamment
celles qui se sont
Par :
installes dans les
FARID FARAH
pays mergents. Le
meilleur exemple
est celui de Huawei, qui poursuit son offensive sur le march des terminaux mobiles.
Selon le cabinet dtudes Idate, cette grande
compagnie chinoise sest maintenue la
troisime place du classement mondial des
ventes des terminaux mobiles pour la
deuxime anne conscutive, avec 7,5% de
parts de march. Dans la suite du classement, les autres entreprises sont galement
de Chine. Il sagit de Lenovo, dont les ventes
au troisime trimestre 2015 ont atteint les
18,8 millions dunits. En troisime position
cest Xiaomi avec 18,3 millions terminaux
commercialiss.
Si les ventes de smartphones chinois augmentent dans le monde, ce nest certainement pas en raison de leurs prix bas par rapport aux gants US comme Apple, ou le sudcoren Samsung, ou bien Sony ou Nokia.
Leur succs est aussi li leur qualit. En
Algrie, et malgr des caractristiques techniques trs comptitives, quand les consommateurs utilisent le terme smartphones chinois cest pour dsigner des appareils de
mauvaise qualit. Selon plusieurs avis dexperts, cette expression est incorrecte pour de
nombreuses marques chinoises. Ils estiment
que les smartphones chinois sont devenus
des produits trs comptitifs et menacent
ceux des tnors de la haute gamme comme

Samsung et Apple.
Aujourdhui, les
tlphones chinois
intelligents sont
dots de capteurs
d'empreintes digitales et tournent
avec des processeurs ultra performants qui ne prsenteraient pas de
problmes de surchauffe.
Mieux,
certains modles
de smartphones
made in China
seront
quips,
pour la premire
fois, dun port
USB-C qui permet
de faire converger
lalimentation, laccs aux donnes et
la lecture vido en
utilisant un mme
cble dot dun
connecteur rversible.

re RAM et dun processeur octacur


Mediatek 6757, 64 bits, 1,7 GHz. Dans le
mme registre, le MX4 de lentreprise Meizu
est galement une bonne affaire pour les
amateurs des terminaux low cost. Ce smartphone 4G, qui ressemble liPhone grce
son bouton home physique, abrite un cran
Full HD (1152 x 1920 pixels) de 5,36 pouces,
un processeur huit curs MTK6595, 64
bits, 2,2 GHz et une batterie de 3100 mAh.
Il nest plus possible dignorer les marques
chinoises

Sur les traces dApple

Il faut rappeler que Apple est le premier


constructeur commercialiser des appareils
quips de cette nouvelle gnration de
ports USB depuis le lancement de son nouveau MacBook dot dun seul connecteur
compatible USB C. Le leader chinois
Huawei lui embote le pas en dcidant
dquiper le prochain smartphone de
Google, le Huawei Nexus, du mme type de
port. Xiaomi, lautre fabricant chinois, a galement dot son dernier smartphone haut de
gamme, le Mi 4c du port USB C. Dautres

smartphones ont russi voler la vedette


de grandes meilleures marques. Avec un bon
rapport qualit/prix/performances, Honor 7
de Huawei est dot dun d'cran Full-HD de
5,2 pouces, dun lecteur d'empreintes digitales, dun processeur maison Kirin 935 de
huit curs 2,5 GHz, de 3 Go de RAM et
dun appareil photo de 20 mgapixels l'arrire et dun autre de 8 mgapixels lavant.
Mais, la grande surprise vient du fabricant
Jiayu qui commercialise depuis trois mois le
smartphone 4G le moins cher de la plante.
Pour seulement 160 dollars, il est possible
dacqurir le Jiayu S3 dot dun cran haut
de gamme de 5,5 pouces, de 3 Go de mmoi-

Le constructeur Xiaomi offre de son ct le


tlphone intelligent milieu de gamme le
moins cher au monde. Vendu 290 dollars,
le Mi4c dispose dun cran Full HD de 5
pouces, dun processeur Snapdragon 808, de
3Go de mmoire RAM, dune connectivit
LTE 4G, Wifi b/g/n/ac, USB 2.0, NFC, radio
FM, et dune batterie de 3080 mAh. Ainsi,
pour la plupart des usagers, il nest plus possible dignorer les marques chinoises.
Beaucoup de consommateurs prfrent un
smartphone chinois plutt que tout autre
tlphone intelligent en raison de son bon
rapport qualit/prix ainsi que la configuration technique largement acceptable quil
englobe. Loption double SIM propose
par plusieurs fournisseurs chinois a t un
vritable critre dachat dans le march algrien des tlphones portables. Cest justement pour capter une catgorie de clients
que les oprateurs mobiles en Algrie proposent rgulirement des packs offrant un
terminal chinois et un abonnement 3G.
Base sur des prix attractifs face aux terminaux haut de gamme, la stratgie des oprateurs a vite gagn en importance puisquelle
leur a permis de renforcer leurs parcs dutilisateurs de la 3G.
F. F.

LES DIX TENDANCES DE LA CONSOMMATION DIGITALE EN 2016 SELON ERICSSON

La gnration streaming native arrive


Se basant sur lensemble des enseignements tirs de ses rapports raliss en 2015 et complts par un sondage men
auprs de 6600 personnes dans 13 grandes mtropoles mondiales, Ericsson dresse les dix tendances digitales de 2016.
maginez un monde o les
nouvelles technologies sont
faciles utiliser et peu coteuses, et o les derniers produits
atteignent les marchs de masse
presque aussi
Par :
vite
qu'ils
ABDELKADER atteignent les
ZAHAR
utilisateurs
prcoces et experts de l'industrie. Ce
monde peut effectivement exister, et
il peut tre celui o vous vivez,
crit Ericsson dans son dernier
rapport sur les dix tendances de la
consommation en 2016 (10 hot
consumer trends 2016).
La gnration numrique qui est
ne avec internet appartient dsormais au pass. Cest la gnration
streaming native, celle qui a
grandi avec la diffusion de contenus vido sur internet, en particulier sur Youtube.
La gnration streaming native
est sans doute une des principales
tendances releves par Ericsson
dans son rapport. Lancienne
gnration numrique, celle qui
a grandi avec internet, est maintenant dans le milieu de la trentaine
dge. Mais internet est en train de
changer et les nouvelles gnrations

grandissent avec leurs propres comportements, affirme ltude. Un


des changements significatifs
entre les deux gnrations, cest le
volume de vidos regard sur
internet. Si en 2011, environ 30
heures de vido ont t tlcharges
sur YouTube chaque minute, en
2015 la quantit de vidos est de
plus de 300 heures/minute.
Les 16-19 ans, rois du streaming
vido

La gnration des 30-34 qui est ne


avec internet nest pas trs accro
la vido online. Seuls 9% de cette
gnration regarde (en 2015) plus
de 3 heures de vidos par jour sur
Youtube. Ils taient moins de 5%
un an plus tt. Les 16-19 ans sont
par contre trs voraces en streaming vido. En 2015, ils sont 20%
regarder plus de 3 heures par
jour sur Youtube. Ce chiffre est
encore plus grand dans les pays
exclusivement anglophones, prcise Dr Michael Bjorn, lauteur de
ltude, cit par le journal online
canadien Mtro. Aux tats-Unis,
ce sont ainsi 38% des jeunes de 16
19 ans qui couteraient trois heures
et plus de Youtube par jour, rap-

porte la mme source.


La gnration streaming native
regarde la vido sur les diffrentes
plates-formes, et consacre environ
59% du temps d'coute total sur
des crans mobiles, ce qui est beaucoup plus important que les autres
groupes d'ge, selon ltude de
lquipementier sudois. Plus prcisment, 28% du temps total de
visionnement de la vido se passe
sur les smartphones. Dans la
mme catgorie dge, 16% passent

plus de trois heures par jour dans


le streaming de la musique.
conomie de partage et intelligence artificielle

Les autres aspects cits par ltude


dEricsson concernent gnralement le lien en rseau qui est en
train de devenir un mode de vie
chez les internautes. Lconomie
de partage est de plus en plus perue comme un des effets de linternet. De nombreux usagers des

rseaux sociaux participent


diverses formes de partage de l'conomie. Cela va du partage dune
chambre, de voiture, de vlo et
mme au partage dinternet et des
prts de particulier particulier,
selon le document de lquipementier sudois.
Lintelligence artificielle supplantera les crans et permettra linteraction avec les objets sans la ncessit d'un affichage de smartphone.
Aussi, en 2016, le virtuel deviendra rel pensent les usagers. La
moiti des utilisateurs de smartphones interrogs veulent une selfie
en 3D pour lutiliser comme avatar
pour essayer des vtements en
ligne, dautres souhaitent des jeux
sur smartphones en 360.
Des capteurs dans les murs des
maisons pour dtecter les fuites et
autres problmes, et mimer les
conditions de lumire extrieures.
Cest ce que souhaitent 55% des
sonds. Autre aspect rvl par
ltude: les usagers voudraient des
applications de chat dont la
consommation de data est gratuite pour les situations durgence.
A. Z.

LIBERTE

Supplment TIC 15

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

LA COMMUNICATION LRE DU TOUT NUMRIQUE

BRVES

Adobe Systems apporte


ses prcieux conseils
aux marketeurs

Xiaomi signe une licence de brevet


avec Qualcomm

n Qualcomm et Xiaomi ont conclu un nouvel accord de


licence de brevet 3G et 4G en Chine. Selon les termes de
l'accord, Qualcomm a accord Xiaomi une licence de
brevet de redevances pour dvelopper, fabriquer et
vendre des dispositifs complets de 3G (WCDMA et CDMA
2000) et de 4G, y compris en triple mode (LTE-TDD, TDSCDMA et GSM). Les redevances payables par Xiaomi
sont compatibles avec les dispositions du plan de
redressement prsent par Qualcomm pour la
Commission de rforme et du dveloppement national
de la Chine. Qualcomm est engag la russite de ses
partenaires en Chine. Nous sommes heureux d'atteindre
ce nouvel accord avec Xiaomi, a dclar Derek Aberle,
prsident de Qualcomm Inc. Nous travaillons en troite
collaboration avec nos partenaires, tels que Xiaomi,
repousser les limites du possible et pour conduire
l'avancement de l'industrie du mobile.

Les rgles de la communication et du marketing ont t dj srieusement


revues depuis le dbut de lre de lInternet. Elles sont totalement
bouscules avec celle du tout digital. Une publicit destine des usagers
de smartphones, de tablettes et de laptops ncessite un dosage minutieux.
Cest ce que semble conseiller Adobe System, le clbre diteur de logiciels
graphiques, aux marketeurs.
e gant du logiciel graphique,
Adobe Systems, a publi son
dernier rapport The state of
content: Rules of engagement
for 2016 (L'tat du contenu:
Les rgles d'engagement pour
2016), dans lequel il tudie les rponses
un sondage onliPar : ABDELKADER ne men dans six
pays auprs de
ZAHAR
plus de 12 000
personnes utilisant au moins un terminal
numrique pour explorer les meilleurs
contenus. Quel est le meilleur contenu
pour mes clients et pour mon public?, est
la question de dpart qui a t lorigine
de ce sondage, explique Loni Stark, directeur principal de la stratgie et du marketing de produits chez Adobe. Nous avons
interrog plus de 12 000 consommateurs
dans six pays (USA, Japon, Australie, France, Allemagne, Grande-Bretagne) pour obtenir une meilleure comprhension de l'volution des attentes des consommateurs et
comment ils alimentent le dfi du marketing.
Le rapport met en lumire cinq rgles de
marketing du contenu suivre dans l'optimisation de l'engagement avec les publics
cibles, affirme Adobe.

Adobe ralise de gros bnfices


grce Creative Cloud

Un contenu pour chaque type de terminal

La premire des rgles dduites des rponses des personnes sondes cest de
concevoir pour une ralit multi-crans.
Selon Adobe, les consommateurs dclarent utiliser cinq appareils diffrents. Parmi eux, 83% utilisent au moins deux appareils en mme temps. Lusage de plusieurs terminaux est pour le divertissement
(81%), pour les rseaux sociaux et linformation (80%), et 76% pour la production.
Si prs de la moiti (47%) disent qu'ils sont
distraits au fil de lutilisation, Adobe estime quune bonne conception et une optimisation de laffichage et du message
sont primordiales. Les consommateurs
ont class laffichage (65%) comme l'aspect
le plus important dans leur exprience
consultation de contenu, et 54% estiment
quune bonne conception, telles que la
mise en page attrayante et une photographie de qualit sont tout aussi importantes. Mais le plus considrable,
constate ltude, cest que les utilisateurs
sont plus que jamais multi-crans. Un
conseil donc: dans le marketing ne pas se
contenter dun contenu dune approche
uniforme pour tous les supports. Le
contenu doit tre bien conu et optimis
pour chaque dispositif de visualisation.
Globalement, les consommateurs utilisent
5 terminaux pour 10 services. Ils prfrent,
mme lorsquils nont que peu de temps
consacrer la publicit, voir un contenu
magnifiquement conu quun simple message. Le design de la publicit par type
dcran daffichage, la qualit de la photographie et la personnalisation en fonction des intrts du consommateur sont jugs trs importants par les rpondants.
viter les contenus trop longs

La longueur dun contenu (texte) ou sa dure (vido) provoque aussi des ractions des
usagers. En moyenne 89% dentre-eux

D. R.

changent de support digital ou arrtent carrment de regarder le contenu publicitaire propos. Ceux qui arrtent de voir
(41%), affirmentque le contenu est trop
long ou a prend beaucoup de temps tlcharger. Ceux qui changent de terminal
vers un affichage plus confortable sont plus
nombreux (53%).
Sils disposaient de 15 minutes par jour
pour regarder un contenu de consommation (publicit), 57% prfrent le format vido la lecture dun texte, et 63% disent opter pour de courts articles sur les produits
plutt que de longs textes.
Humour, cohrence et un contenu poli

Pas moins de 70% des personnes interroges affirment que lhumour rend les entreprises plus accessibles, 14% considrent
que cest aussi divertissant. Globalement, faire rire les gens a t identifi
comme un facteur de motivation personnelle pour le partage de contenu. En
clair, une publicit qui fait rire fait lobjet
dun partage.
Lhumour, la cohrence et la politesse des
contenus des produits et services vants par
les firmes sont aussi trs demands par le
consommateur. Lhumour rend les entreprises plus proches, selon 70% des rpondants. Lexigence de la cohrence dans
les contenus arrive en deuxime place
avec 67%. Le consommateur aime que le
message dune entreprise soit concentr sur
ce qu'elle sait particulirement bien faire,
alors que 63% disent prfrer des contenus
plus polis. Un contenu divertissant est
aussi trs apprci (67%), particulirement en France et aux tats-Unis (71%).
Aussi, la motivation du partage dun
contenu publicitaire cest quil fait rire
(37%), il sensibilise un problme particulier (29%) et afficher un contenu avec
des amis parce quon pense que a leur fera
plaisir (27%).
Etablir une relation de confiance

Dans une re de grand scepticisme, l'authenticit et la confiance sont essentielles


crit Adobe pour expliquer que les consommateurs sont plus susceptibles dinteragir
avec un contenu quand ils ont confiance,
mais sont trs sceptiques avec la plupart

des contenus en ligne. Selon ltude, 50%


des consommateurs se demandent si les
commentaires ngatifs ou les critiques
dun contenu nont pas t supprims, 49%
sinterrogent si un auteur a t pay ou incit crire un critique positive, et 48% veulent savoir si un article dinformation est
biais. Cependant, la confiance des consommateurs dans le contenu augmente mesure
que leur relation avec la source devient plus
forte. Seulement 23% des consommateurs font confiance des contenu des
compagnies dont ils nachtent pas les produits. Mais si la source est une socit
quils connaissent et dont ils ont acquis des
produits, ce taux passe 43%, constate
ltude. Les consommateurs considrent
quun produit approuv par un utilisateur
ordinaire est plus fiable que celui prsent
par une clbrit.
Ne venez pas si vous ntes pas invit

Ltude dAdobe constate que la majorit


des consommateurs sonds (73%) sont sensibilises aux recommandations prdictives et quils qu'ils sont prts partager
au moins un lment d'information sur
eux-mmes. Parmi les consommateurs
qui ne veulent pas partager leurs informations, 40% croient que si les entreprises demandaient la permission d'accder aux donnes cela les mettrait en
confiance. En plus de ces aspects appels
faonner le contenu marketing, l'tude a
galement dvoil des rsultats intressants
sur l'engagement et le comportement en
ligne. Elle cite, par exemple, la peur croissante des consommateurs des empreintes
numriques sur le Web. En effet, 26% des
consommateurs amricains ont effac
l'historique de leur navigateur pour masquer le contenu qu'ils ont consult partir de lordinateur d'un ami ou dun proche.
17% affirment cacher la vrit sur le contenu qu'ils consomment rgulirement. Enfin, les gens considrent que les contenus
sont aujourdhui meilleurs quils taient il
y a une dizaine dannes, que la technologie continuera dtre partie intgrante
dans nos vies notamment avec lavnement
des objets connects et de la technologie
portable (montres intelligentes).
A. Z.

n Adobe Systems Inc a dclar un bnfice qui a dpass


les attentes du march pour le neuvime trimestre
conscutif suite la croissance du nombre d'abonns
pour son package Creative Cloud d'outils logiciels, qui
comprend Photoshop. Lditeur de logiciels a dclar 833
000 abonns pour Creative Cloud au quatrime
trimestre termin le 27 novembre dernier. Creative
Cloud inclut loutil de conception graphique Photoshop,
logiciel de conception web Dreamweaver et l'application
de construction Web Flash vido, entre autres logiciels.
Adobe, qui a connu une forte croissance de Creative
Cloud, a t assez agile pour attirer des utilisateurs en
plus des entreprises et des professionnels sa suite
logicielle. Le nombre dabonnements Creative Cloud
progresse de plus en plus parce qu'il attire de nouveaux
utilisateurs qui navaient jamais achet les produits
Creative avant, selon Adobe dont les revenus de son
entreprise de mdias numriques, qui abrite Creative
Cloud, a bondi de 35% pour atteindre 875,3 millions de
dollars. Acrobat, qui permet de lire et de produire des
documents au format PDF omniprsente pour les livres
lectroniques, constitue l'essentiel du chiffre d'affaires
d'Adobe.

Un Canadien sur dix na pas accs


internet la maison

n Neuf Canadiens sur dix (91%) ont accs ou sont


abonns internet la maison, selon une nouvelle
tude Ipsos. Moins d'un Canadien sur dix (9%) dclarent
qu'ils ne souscrivent pas ou nont pas accs internet
la maison, 5% disent qu'ils nont pas du tout accs
internet, 2% sy connectent l'extrieur de la maison, et
2% via une connexion mobile uniquement.
Les Canadiens qui ne souscrivent pas ou nont pas accs
l'internet sont gs de plus de 55 ans, et sont
gnralement moins instruits. Ils ont aussi, en moyenne,
des revenus nettement infrieurs la moyenne et sont
plus susceptibles de vivre dans les zones rurales que
ceux qui y accdent la maison. Toujours dans cette
catgorie, 49% ne trouvent pas lintrt dune connexion
internet la maison, 30% avancent comme raison le
cot, 22% les problmes d'utilisation (ne savent pas), et
8% le manque de disponibilit ou d'accs des
infrastructures internet. La plupart (70%) des nonabonns ne mentionnent pas le cot comme une
barrire daccs. Et 30% de ceux qui nont pas accs
internet la maison sabonnent un journal et/ou un
magazine imprim.

Les utilisateurs de drones aux USA


doivent senregistrer

n Les utilisateurs de drones aux tats-Unis doivent


senregistrer auprs de ladministration fdrale de
laviation (FAA) du ministre des Transports.
Lenregistrement Programme drone se fera en ligne sur
le site de la FAA partir du 21 dcembre 2015. Et
quiconque ayant dj utilis un drone dont le poids
varie de 250 g 25 kg est tenu de sinscrire avant le 19
fvrier 2016. Des frais denregistrement ont t fixs 5 $
pour chaque inscription partir du 21 janvier. Nous
nous attendons ce que des centaines de milliers de
modles d'avions sans pilote soient achets durant cette
saison de vacances, dit Michael Huerta, administrateur
de la FAA, dans un communiqu de presse.
Lenregistrement nous donne l'occasion d'duquer ces
nouveaux utilisateurs de l'espace arien avant qu'ils
volent afin qu'ils connaissent les rgles de l'espace arien
et comprendre qu'ils sont responsables devant le public
pour voler de faon responsable. L'enregistrement
ncessite le nom de lutilisateur, son adresse physique et
son adresse email. Il est valable trois ans. Le processus
aboutit un certificat qui comprend un numro
d'identification unique, qui doit tre not sur le drone.
Ceux qui ne sinscrivent pas risquent des sanctions
civiles allant jusqu' 27 500 $ ou pnales pouvant aller
jusqu' 250 000 $ et/ou trois ans d'emprisonnement. La
FAA prvoit de dployer linscription en ligne pour un
plus large ventail d'oprateurs de drones, y compris les
utilisations commerciales, d'ici le printemps 2016.

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

16 Publicit

AF

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

OFFRES
DEMPLOI

Htel Alger avec alcool


cherche directeur contrleur
de nuit, responsable du personnel, grant de restaurant,
main-courantier,
barmaid,
chef de cuisine, matre dhtel,
chef de rang, chauffeur.
Tl. : 023 20.11.57
Fax : 023 20.13.72 - BR4227

Socit internationale recrute


ses tl-vendeuses, parfaitement francophones, Tizi
Ouzou, trs bonne rmunration et cadre agrable.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.comT.O-BR5606

Pharmacie

Bouzarah
cheche vendeur de 17h 23h
Tl. : 021 93.62.86 - BR4249

Famille Kouba, Alger cherche


nourrice habitant les environs.
Tl. : 0549 84.83.63 - BR4235

Usine sise Boudouaou


recrute
lectromcanicien,
cbleur, ouvrier mlangeur
caoutchouc, chef du personnel.
astercolor@yahoo.fr - BR4238

COURS

ET LEONS

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 25 dcembre cit
Bouzegza,
Frantz-Fanon,
Rghaa.
Tl.
:
0676.11.82.07
/
0549.53.92.93.
Facebook :eltc.school. -F 2155

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
25 dcembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. :
021.74.20.58
/
0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl.
:
0549.39.80.56
/
0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
11 Dcembre, en face
ptisserie Mezghena.
Tl.
:
024.91.41.95
/
0550.10.14.16
www.sblschool.org

- F2156

AVIS DIVERS

Poseur faux-plafond PVC BA


13 revtement MDF menuis.
aluminium.
Tl. : 0541 86.10.71 - BR4241

Retrait T. Ouzou cherche


prt 130 u, remboursable
6 mois + 35% chque+ notaire
Tl. : 0797 38.63.16 - T.O-BR5660

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.0 - BR4245

DIVERSES
OCCASIONS

Vends station lavage-graissage


de vhicules (lourds-lgers)
situe Maatkas, prix aprsvisite.
Tl. : 0554 95.00.84 - T.O-BR5661

Vends 1 Clark 3.5T et 1 refroidisseur deau.


Tl. : 0557 62.88.25 - T.O-BR5666

APPARTEMENTS

Coop. vd Bouzarah F4
110 m2 1400 u + F3 90 m2,
1300 u semi-fini 1er tage
ng. Tl. : 0556 05.01.28 0774 30.19.81 - BR4193

Promotion immobilire vend


des appartements dans une
rsidence clture au centreville de Boumerds, payement
par tranches ou crdit bancaire. Tl. : 0560 02.40.33 - 0550
53.73.56 - F2112

PROSPECTION

Cherchons pour Europens


villa avec piscine, appartements modernes Hydra et
environs.
Tl. : 0550 64.37.97 -BR4206

TERRAINS

Essalam immobilier vend


An Taya 140 m2 et 175 m2
avec acte et livret foncier
urbanis Tl. : 021 875 102 0550 47.45.31 - 0661 42.68.63
- Soheibcom

DEMANDES
DEMPLOI

H cadre comptable plus de


30 ans dexp. PC Compta
dcl. fiscale CNAS, bilans
cherche emploi plein et mitemps.
Tl. : 0771 02 45 83

H directeur finance et comptabilit plus 10 ans dexp.


cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0540 45.36.70

H conducteur de travaux en
btiment longue exp. cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0550 53 01 82

JF ayant master 2 en gnie


civil option construction matrise loutil informatique (dessin, calcul) cherche emploi
dans le domaine environs
dAlger. Tl : 0553 27.20.36

Cherche emploi comme


chauffeur dans le priv ou
ltatique permis catgorie B.
Tl. : 0556 48 53 35

Cherche emploi comme


chauffeur dans le priv ou
personnel permis catgorie B
libre de suite.
Tl. : 0559 29 43 02

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp. 3ans assistante direction commerciale cherche
emploi. Tl. : 0553 70 65 84

JH 23 ans habite Mda


master en sciences commerciales option finance et comptabilit marise bien loutil
informatique (Word, Excel)
cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0779 97.72.30

JH 31 ans poste de clariste 10


ans dexp. cherche emploi
env. Alger, Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

JH 26 ans, 3 ans dexp.


cherche emploi comme gestionnaire des stocks ou ges-

tionnaire de paie diplme en


comptabilit et informatique
de gestion.
Tl. : 0552 55 81 00

JH 32 ans ayant TS en commerce international option


procdures de ddouanement, bonne matrise de loutil informatique, srieux
cherche emploi Tizi Ouzou
ou sur Alger.
Tl. : 0549 89.30.79

JH 56 ans retrait cherche


activit coursier, chauffeur ou
prend gardiennage dans site
villas si possible hbergement
habite Alger-Centre.
Tl. : 0553 15.18.56

Ex-DG ingnieur 31 ans exp.


cherche poste consultant ou
directeur projets GC/TP.
Tl. : 0771 016 725

JH 32 ans licence de gestion


option comptabilit TS GRH
exp. plus de 6 ans PC Compta
et paie dcl. fiscal-CNAS
cherche emploi.
Tl. : 0551 23.35.35

JH 28 ans master 2 en lectrotechnique option entrainement matrise loutil informatique exp. 1 an cherche
emploi dans le domaine.
Tl; : 0774 93 31 03

JH 29 ans technicien en topographie 6 ans dexp. matrise


le travail de terrain comme de
bureau cherche emploi dans
le domaine, accepte dplacement dans tout le territoire
national. Tl. : 0663 59.92.99

F garde enfants chez elle cit


400 Logts Bt 19 An Bnian,
Alger. Tl. : 0771 945 311

H titulaire CAP, CMTC


27 ans dexp. PC paie,
Compta dcl. fiscale bilan
cherche emploi dans bureau
de comptabilit.
Tl. : 0662 19 57 70

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil VRD


niveau ingnieur 40 ans dexp.
cherche emploi ou sous-traitance maonnerie, assistance
technique, mtrs suivi de
chantiers jusqu 100 km de
rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

Electricien diplm cherche


activit : travail suivant les
normes, tarif modr.
Tl. : 0555 934 658

Cadre suprieur la retraite


jouissant dune grande exp.
en
gestion
polyvalente
cherche emploi.
Tl. : 0773 25 90 24

JF diplme gestionnaire des


stocks
approvisionnement
11 ans dexp. cherche emploi
lieu de travail Alger, Boufarik,
Blida.
Tl. : 0771 14 80 78

Pre de famille 55 ans cherche


emploi comme chauffeur
catgorie B dans entreprise
prive ou chauffeur personnel
avec vhicule, srieux.
Tl. : 0559 29 43 02

Ingnieur gnie civil 20 ans


dexp. professionnelle dans le
domaine dsire poste en rapport libre de suite et disponible.
Tl. : 0665 53.06.89

JH 29 ans, soutien de famille,


aide-comptable, exp. dans
ladministration,
moyens
gnraux,
commercial
cherche emploi dans nimporte quel domaine environs
Alger. Tl. : 0558 10.66.60

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance
dessin
industri.
Autocad GAO, DAO libre de
suite habite Alger-Centre
cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

JH possdant permis de
conduire toutes catgories
cherche emploi.
Tl. : 0550 39.46.40

H ancien comptable de
Rouiba ayant long. exp. en
comptabilit paie stock G50
CNAS bilan, matrise normes
NSCF cherche emploi, libre
de suite. Tl. : 0559 66.70.17

JH 38 ans, 15 ans dexp.,


mari 2 enfants possde vhicule Peugeot neuf cherche
emploi Alger ou environs.
Tl. : 0550 52 55 22

JH 26 ans diplme cuisinier,


chauffeur 3 ans dexp., bonne
sant, srieux, dynamique
cherche emploi Bjaa ou
environs.
Tl. : 0779 38.03.23 - 0780
42.53.20

JH diplme informatique
maintenance
exp. 8
ans
srieux, dynamique, ponctuel
cherche emploi Bjaa ou
environs. Tl. : 0557 02.01.70

JH 34 ans mari 2 enfants


agent polyvalent exp. matrise
informatique ayant sens des
responsabilits, srieux, dynamique cherche emploi Bjaa
ou environs. Tl. : 0772
39.26.13 - 0772 39.26.13

JH licenci en commerce
ESC avec 6 ans dexp. prof.
matrise langues et informatique,
bon communicant
habite Alger, cherche emploi.
Tl. : 0556 04.01.98
kadilamine@yahoo.fr

JF 32 ans habite Alger,


bilingue licence en droit,
CAPA 8 ans dexp. en ressources humaines, bonne
matrise de loutil inf. logiciel
PC Paie DLG cherche emploi
dans une socit trangre.
Tl. : 0557 27.23.97

JH cherche emploi comme


agent de scurit.
Tl. : 0551 88.07.15

JH 26 ans ingnieur dEtat en


gnie mcanique srieux et
dynamique libre de tout engagement cherche emploi dans
le domaine ou autre, ayant 6
mois dexp.
Tl. :0791 271 200

JH 25 ans rsidant Beni


Messous ayant un bac + 4
dgag du SN cherche un
poste de magasinier.
Tl. : 0696 35.94.30

JH cherche emploi comme


agent de scurit.
Tl. : 0551 88.07.15

JH 37 ans cherche emploi


comme charg des moyens,
acheteur-dmarcheur
ou

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

administrateur + de 8 ans
dexp. (DES en marketing et
manager en HSE + formations en informatique).
Tl. : 0779 68.22.33
sobalg@hotmail.com

JH 24 ans ayant suivi formation professionnelle en soudeur arc + tige possde permis
conduire B, territoire national, cherche emploi.
Tl. : 0557 64 78 35

JF architecte srieuse matrise


Autocad cherche emploi dans
le domaine Tizi Ouzou ou
ses environs.
Tl. : 0541 62.75.19

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit bilans dcl. fiscales et parafiscales adm.
cherche emploi.
Tl. : 0551 11.66.32

JF juriste charge du personnel solicite un poste similaire


sur Alger, compltement
francophone.
Tl. : 0795 47 14 51

Retrait + 40 exp. administration GRH calcul paie lgislation travail CNAS G50 matrise informatique cherche
emploi. Tl. : 0666 08 08 60

Retrait en bonne sant


cherche emploi Boumerds,
gardien ou chauffeur possde
permis BCD sur le territoire
national.
Tl. : 0557 64 78 35

JH 31 ans licenci en traduction option arabe, franais,


anglais ayant une exprience
dans le domaine commercial
de 10 ans cherche emploi dans
le domaine.
Tl. : 0661 84 92 22

F mari 2 enfants cherche


emploi comme femme de
mnage ou garde-malade.
Tl. : 0542 50.77.06

JH 56 ans ayant tb. exp.


domaine moyens gnraux
parc et logistique ou prend
site base vie en grance,
srieux, ponctuel, ou poste en
rapport.
Tl. : 0553 15 18 56

H 53 ans cherche emploi


comme DRH organisation
paie formation, dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures, Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

JH possdant master en gnie


civil (spcialits structures et
matriaux) cherche poste de
travail dans wilayas Alger Blida,
Boufarik.
Tl. : 0669 08.34.92

H retrait srieux ponctuel


diplme franais rsidant
Kouba cherche emploi administratif ou autre.
Tl. : 0549 73 22 77

JH 36 ans cherche emploi


comme serveur dans un caftria. Tl. : 0776 72 50 14

JH 22 ans clibataire ayant


tudi linfographie durant un
an, actuellement en stage pratique dans quotidien dinformation cherche emploi son
profil mi-temps.
Tl. : 0777 78.50.71 - 0560
83.26.16

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle,
tudie toute proposition.
Tl. : 0552 08.15.99

H 55 ans mari, deux enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur dans le priv.
Tl. : 0559 29 43 02

JH 29 ans cherche emploi


comme chauffeur 8 ans dexp.
dynamique.
Tl. : 0554 98 27 89

H 58 ans cherche emploi


comme chauffeur vhicul 25
ans dexp. mme en dplacmeent. Tl. : 0542 47.97.36

JF licencie en comptabilit et
finance (bac + 4) cherche
emploi dans un cabinet de
compt. ou autre Alger.
Tl. : 0672 22.37.84

JH 32 ans ayant TS en commerce international option


procdures de ddouanement, bonne matrise de loutil informatique, srieux,
cherche emploi Tizi Ouzou
ou Alger. Tl. : 0549 89.30.79

JH 39 ans mari 3 enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur poids lger, longue
exp.
Tl. : 0550 29.44.44

JH 26 ans diplm, chauffeur


3 ans dexp., bonne sant
srieux, dynamique, cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0779 38.03.23 - 0780
42.53.20

Architecte 15 ans dexp.


cherche emploi mme partiel
matrise 3D et 2D suivi de
chantier
ou
enseignant
Autocad 3 DS Max priv accepte toute proposition et dplacement. Tl. : 0553 62 22 82

JH diplme informatique
maintenance
exp. 8
ans
srieux dynamique cherche
emploi Bjaa ou environs.
Tl. : 0557 02.01.70

JH 34 ans diplme agent service secourisme polyvalent


matrise loutil informatique
cherche emploi Bjaa ou
environs.
Tl. : 0772 39.26.13

H de Rouiba retrait comptable + 35 ans dexp. bilan


G50 CNAS stocks paie stock
audit interne matrise IFRS
PC Compta PC Paie PC
Stocks cherche emploi, libre
de suite.
Tl. : 0798 283 404

JH 39 ans mari 3 enfants


cherche
emploi
comme
chauffeur poid lger longue
exp.
Tl. : 0550 29.44.44

H
comptable
long. exp.
comptabilit finance stocks
fiscalit paie RH audit rsidant Rouiba matise PC
Compta PC Paie cherche
emploi libre de suite.
Tl. : 0555 96 82 31

H comptable + 40 ans dexp.


SCF droit social fiscalit matrise normes NSCF PC
Compta PC paie PC stocks
mme accepte mi-temps
cherche emploi libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

Publicit 17

ECOLE DE FORMATION
ET DENTRAINEMENT DE PILOTE

AVIS DE RECRUTEMENT

CBL INDUSTRIE

Socit prive de fabrication


emballages, wilaya de Stif
recrute

POUR MINOTERIE, SEMOULERIE,

Ouverture dune session de complment


de formation modulaire ATPL/A pour les titulaires de

4 02 IMPRIMEURS EN FLEXOGRAPHIE
4 02 IMPRIMEURS EN HLIOGRAVURE
4 02 BOBINATEURS DCOUPEURS
4 02 CONTRE-COLLEURS
4 01 RESPONSABLE MAINTENANCE

ALGAVIA

PPL/A - CPLA/A - IR
- CPLA/IR - ATPL/A

Conditions :
- Exprience dans le domaine de 8 ans et plus
- Salaire intressant
- Logement et transport assurs

Veuillez contacter M. Hadjouti au :

Envoyer CV aux :
036 541 228 - 036 54 10 50
F.2160

Entrept frigorifique de 7000 m3 quip de :


- 20 chambres froides
positive et ngative avec
50 000 caisses
- Une balance industrielle de 40 tonnes
- Une cour de 2000 m2
- Deux (02) groupes de
secours

- Une salle de triage de


150 m2
- Aire de stockage de
854 m2 couverte
- Une cantine
- Cinq (05) bureaux avec
suite
- Une salle de runion

sis zone dactivit DBK, TO.


TO/5672

Tl. : 0559 17 34 08

sos
Cherche NATULAN (100 mg), EMEND
(cp) ZOFREN. Tl. : 0771 69 08 59

Cherche couches adultes.


Tl. : 0558 00 62 85

Cela fait dj un
an que nous a
quitts jamais
notre chre mre
et grand-mre
LOUKKAL OUZENA
POUSE YANS
AREZKI
Toute sa famille, ses fils de Paris et des
Ouadhias, sa sur, ses filles et ses bellesfilles demandent tous ceux et celles qui
lont connue pour sa bont, sa gentillesse et
sa sincrit davoir une pieuse pense sa
mmoire et prient Dieu Tout-Puissant de
laccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix a yemma thaazizth.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O-BR5674

Condolances

Suite au dcs de notre collgue


Yahia Daas, la directrice de la
BDL 133 Libert ainsi que son
personnel
prsentent
leurs
condolances sa famille. - BJBR23398

Pense

En souvenir de Abderrahmane
Djaroudib.
Cher papa, lorsque je prononce ce
mot papa, mon cur se remplit de
tendresse. Cela fait 16 ans que tu
es parti. Chaque jour, tu es au cur
de nos penses. Tu nous manques
tellement. On taime papa. Ta
femme, tes enfants et tes petitsenfants. Repose en paix. Ina Lilah
oua ina ilayhi radjioun. BR4251

Cruel et douloureux fut le 17

F.2161

Tl. : 0663 21 95 58
0550 94 43 44
Email : lbcmakame.hakim@gmail.com

Pense
Dieu nous gratifia en
nous offrant la plus
belle me qui ait pu
exister sur terre en la
personne de
AMINE
le plus doux, serviable,
gnreux, drle et bon
vivant. Mais, en ce jour
du 18 dcembre 2011, alors g de 25 ans, notre
Seigneur le rappela Lui, laissant dans nos esprits,
nos curs et nos vies, un vide immense que seules
nos prires de le retrouver au Paradis peuvent
combler. Cher ange, ne tayant jamais oubli,
quatre ans plus tard, nous, tes parents Mami et
Fadila Soltane et ta sur Yamna, implorons Dieu
Tout-Puissant de taccorder Sa Misricorde et Sa
Clmence et de taccueillir en Son Vaste Jardin
dEden. Nous demandons toute personne tayant
connu davoir une pieuse pense pour toi.
Amine, nous taimons jamais.
BJ-BR23396

Pense

Pense

Carnet

Vend HUMIDIMETRE marque


Pfeuffer, origine Germany pour
bl tendre et bl dur, seigle,
orge, avoine, riz, mas,
fveroles, tournesol, bran de bl,
millet, semoule de bl dur, farine
de bl, noisette, temprature.
Et vend pour rendement
de vos crales machine
pour PS - Poids spcifiques.
ALP

0771 32 75 97

Location

ALIMENT DE BTAIL

Cela fait une anne


depuis quelle nous
a quitts jamais notre
chre et regrette mre
et grand-mre
MME VEUVE LARBI FELLA
NE LARABI
qui sest teinte le vendredi 19 dcembre
2014 la prire du Fadjr, pour rejoindre le
Tout-Puissant. En ce douloureux et pnible
vnement, ses enfants, petits-enfants,
parents et allis demandent tous ceux qui
lont connue, ctoye et aime dhonorer sa
mmoire par des prires. Que le bon Dieu
enveloppe nos chers parents de
Sa Misricorde et les accueille en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

F.2162

BR4230

dcembre 2013, deux ans dj


depuis que nous a quitts notre
chre et regrette grand-mre,
mre et sur Mme Mostefai ne
Chaou Fatma-Zohra.
Nous demandons tous ceux et
celles qui lont connue davoir une
pense pour elle.
T.O-BR5673

Remerciements

Le 9 dcembre 2015, nous a quitts jamais notre chre et regrette sur, tante et cousine Hadri
Dalila pouse Kasdarli lge
de 71 ans. En ce douloureux vnement, les familles Hadri,
Kasdarli, Feghir, Khemissi,
Merniz et Yahiaoui demandent
tous ceux qui lont connue et
aime davoir une pieuse pense
sa mmoire et les remercient.
Que Dieu lui accorde toute Sa
Misricorde et laccueille en Son
Vaste Pardis. -Acom

Dcs

La famille Ouyahia de Tazmalt


a la douleur de faire part du dcs
de son fils Lyazid lge de 49
ans. Lenterrement a eu lieu hier,
vendredi 18 dcembre, au cimetire familial de la Ferme
Ouyahia. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Les familles Hassaim et Rebouh,


parents et allis, ont limmense
douleur de faire part du dcs de
leur cher et regrett pre, frre,
mari, oncle, grand-pre et cousin
Hassaim Khelifa, lge de 67
ans. Lenterrement aura lieu
aujourdhui samedi 19 dcembre
12h en son village natal Ifnaien,
commune dAt Oumalou, Larba
Nath Irathen. QuAllah Le ToutPuissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis. Allah
nous appartenons et Lui nous
retournons.

Remerciements
Les familles Dahmani, Betrouni,
Khaled et Mezaoui remercient
vivement tous ceux et celles qui ont
compati leur douleur, suite au dcs
de leur chre mre, sur, grand-mre,
arrire-grand-mre et belle-mre
EL HADJA VEUVE DAHMANI BAYA
NE BETROUNI
survenu le 11 dcembre 2015
lge de 90 ans.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui accorder
Sa Sainte Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Allah yarahmek ya mama.
BR4252

Pense
A la mmoire de
notre cher pre
et grand-pre
BENABID
BOUALEM
Cela fait un an,
le 18 dcembre
2014, que tu nous as quitts, cest
toujours avec une immense
douleur que nous pensons toi.
Repose en paix.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Tes filles Isma et Selma
BR4254

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

18 Sport

LIBERTE

JSK

ESS - WRBM

Simple formalit
pour les Stifiens ?

Mebarki dbarque Tizi


lors que les supporters kabyles commenaient sinquiter du retard pris dans
le recrutement hivernal, voil que la JSK
enregistre enfin sa premire recrue du
prsent mercato en la personne de
lattaquant Bilel Mebarki qui a sign,
jeudi soir Tizi Ouzou, un contrat de
deux ans au profit du club kabyle.
g de 27 ans, ce milieu de terrain offensif, qui a t form lASM Oran
et a jou durant deux saisons lUSM
Harrach, a t transfr lt dernier
au Mouloudia de Bjaa o il na pu
simposer jusque-l malgr tout son
talent. Je suis heureux de porter les
couleurs dun club aussi prestigieux
que la JSK. Je rends hommage au manager Brahim Zafour qui a su me
convaincre dopter pour la JSK, et jespre quavec des attaquants racs
comme Boualouidat et Diawara, le
compartiment offensif de la JSK aura
un meilleur rendement, dira Mebarki, alors que la JSK table sur
dautres pistes dj cibles au sein de
la communaut migre en France
pour tenter de trouver dventuelles
recrues susceptibles dapporter un
plus la formation kabyle.
Entre-temps, les Canaris ont plutt
lesprit la Coupe dAlgrie avec ce
dplacement prilleux Relizane o
lattend de pied ferme le Rapid local.
Ce sera un match difficile pour nous
face une bonne quipe de Relizane
qui aura lavantage de jouer devant
son public, mais nous sommes dcids
jouer crnement nos chances ce samedi, car la Coupe dAlgrie reste pour
nous un objectif prioritaire pour cette saison, dira Dominique Bijotat qui
a secou tel quil se doit ses poulains
aprs le couac enregistr mardi pas-

D. R.

n En attendant de livrer le
dernier match de la phase
aller, lEntente de Stif
sapprte entrer en lice en
Coupe dAlgrie cet aprs-midi
en affrontant le WRB Msila,
dans le cadre des 1/32 de
finale. Restant sur deux bons
rsultats, savoir une victoire
devant le RCA et un nul
prcieux Tizi Ouzou face la
JSK, les partenaires de Sofiane
Bouchar auront loccasion de
poursuivre sur leur lance
loccasion de la venue de
lquipe de Msila, dans le
cadre de lpreuve populaire.
Une comptition dans laquelle
le club champion dAlgrie en
titre compte aller le plus loin
possible et pourquoi pas
engranger une neuvime
couronne du genre. Une
mission qui reste difficile
mais pas impossible pour une
quipe qui aspire terminer
la saison avec au moins un
titre en poche, puisquen
championnat, lUSMA est
apparemment bien partie
pour remporter le sacre final,
moins dune catastrophe.
Cela dit, les Stifiens auront
affaire une quipe qui
volue dans la division
amateur et qui traverse un
dbut de saison difficile, en
tmoigne sa position de
lanterne rouge au classement
du championnat amateur de
football. Cela dit, dans le camp
stifien on reste prudent,
dautant plus que la logique
nest pas forcment respecte
dans ce type de comptition
qui fait du reste son charme.
Dailleurs, le coach Alain
Geiger na pas cess tout au
long de la semaine prcdente
mettre en garde ses joueurs
contre tout excs de confiance.
On ne connat rien de cette
quipe de Msila. Par
consquent, jestime quon doit
rester vigilant et sur nos
gardes. Cest un match de
coupe o tout peut arriver. De
toutes les manires, on va
jouer comme on a lhabitude
de le faire et viter toute
mauvaise surprise, nous a dit
le technicien helvte. Celui-ci
ne va pas trop chambouler son
quipe, mais il devra faire face
aux absences de certains
joueurs, comme les
internationaux espoirs
Keniche, Haddouche et Rebia,
qui ont t mnags, ainsi que
Delhoum, bless face la JSK
et prserv pour le rendezvous de la semaine prochaine
face au MCA, tout comme
Hachi et Benlamri. Ce dernier
ne sera pas concern par cette
confrontation en raison de
suspension.

s Azazga, o ils se sont inclins face


la coriace formation de la JSA qui
volue en interrgions (1-0). Pour
bien prparer un tel match, Bijotat
semble avoir opt pour loffensive
outrance, tout cela pour tenter darracher vaille que vaille le prcieux
billet qualificatif pour les 1/16 de finale de lpreuve populaire, et a
mme multipli cette semaine des
exercices de tirs au but, comme ce fut
dailleurs le cas mardi pass lors du
match amical disput Azazga o il
a fait disputer deux sries de tirs au

but aprs chaque mi-temps !


Hormis linternational olympique
Gagaa qui est out pour le reste de la
saison aprs sa grave blessure survenue en Coupe dAfrique au Sngal,
le coach attitr de la JSK est apparemment heureux de disposer pratiquement de tout son effectif, surtout
quil compte rcuprer ses trois pions
essentiels que sont Rial, Diawara et
Raiah qui ont finalement pans leurs
blessures et ont ainsi effectu le dplacement avec leurs coquipiers.
Aprs leur dernire sance dentra-

nement effectue jeudi matin au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou,


les camarades de Azzedine Doukha
ont quitt la ville des Gents hier matin en direction de la ville de Chlef o
ils devaient passer la nuit et effectuer
un dernier galop dentranement
avant de rallier aujourdhui, la mijourne, la ville toute proche de Relizane, et ce, avec une envie folle de
relever un gros dfi cet aprs-midi,
mme si leur mission sannonce des
plus ardues.
MOHAMED HAOUCHINE

LE MCO SANS CINQ DFENSEURS

Zabiya, le retour ; Berramla, lattraction


ace un MOB qui avait pris un malin plaisir liminer tour tour les deux grands clubs
de la ville en 1/8e et de finale Zabana
mme, le Mouloudia dOran entamera aujourdhui
son 32e de coupe avec une motivation dcuple.
Outre lambition daller le plus loin possible dans
lpreuve populaire et la volont daligner un
deuxime succs de rang aprs la victoire ramene, en championnat, de Larba, cest aussi et surtout afin de prendre une douce revanche sur cet
adversaire qui les avait tenus en chec en Ligue 1
deux saisons de suite avant de les liminer en coupe entre-temps.
Mais face au dtenteur du trophe et vice-champion en titre, la mission des Rouge et Blanc sera

plus dure faire qu dire. Dautant plus que les


Oranais se prsenteront orphelins de pas moins de
cinq dfenseurs dont quatre habituels titulaires.
Benyahia, Belabbs, Hamdadou, Nessakh et Ach
manqueront, ainsi, lappel cet aprs-midi, ce qui
aura pour effet immdiat de contraindre Fouad
Bouali trouver la meilleure formule de repltrage
possible avec, ventuellement, la titularisation
du milieu de terrain et capitaine Seddik Berradja
en dfenseur latral gauche et le rcuprateur Kamel Larbi comme arrire central aux cts de linamovible mais peu rassurant Merbah.
Le retour du meilleur buteur du club, le Libyen
Zabiya, aura toutefois pour effet de redonner du
punch et de la percussion la ligne dattaque, qui

verra, notamment, la premire apparition de la recrue automnale Tayeb Berramla sous le maillot
moulouden, lui qui avait laiss un sentiment mitig lissue de sa trs dcevante saison 2009-2010
sous le mme maillot.
Pour avoir russi sa grande premire sur le banc
lArba, Fouad Bouali sait, de son ct, que seule une qualification en coupe aux dpens du
MOB de son voisin Tlemcen Abdelkader
Amrani pourrait lui garantir la meilleure adaptation possible et une adoption rapide par les supporters du MCO dont une grande majorit regrette
toujours le dpart forc du Franais Jean-Michel
Cavalli.
RACHID BELARBI

FARS ROUIBAH

USMH

Quand Mana courtise Haddad !


ace la grave crise qui secoue le club depuis le dbut de cet exercice, le prsident
de lUSMH a dcid douvrir le capital
du club dans la perspective dattirer dventuels investisseurs. Il a, de ce fait, saisi officiellement le prsident du Forum des chefs
dentreprises (FCE), Ali Haddad, pour linviter intercder auprs des entreprises affilies
au Forum pour investir lUSMH. Nous
avons lhonneur de vous informer que nous envisageons douvrir le capital de la socit
SSPA/USMH ; nous avons fonctionn tant bien
que mal avec des moyens trs limits qui nous
ont permis de nous maintenir un niveau honorable ; pour prtendre jouer les premiers rles,
il est essentiel davoir des moyens la hauteur
de nos ambitions ; nous avons jug utile de nous

adresser votre personne en votre qualit de


prsident du FCE pour introduire notre demande auprs de certains chefs dentreprises
pour sengager notre ct, lit-on dans le communiqu adress au patron de lETRHB.
Contact par nos soins, Abdelkader Mana motive cette initiative par le manque flagrant de
ressources financires qui ont asphyxi son
club. Je ne peux rester ternellement les bras
croiss attendre les subventions tatiques et
largent de nos partenaires pour faire fonctionner le club, les membres du conseil dadministration narrivent pas trouver les fonds
ncessaires ; on est dans une situation de blocage total ; on narrive pas subvenir aux besoins du club, qui est en milieu de saison et a
encore besoin dargent frais pour finir le cham-

pionnat ; jai pris cette initiative de contacter


Ali Haddad, prsident du FCE, par une correspondance officielle de notre club afin quil
intervienne auprs des socits qui lui sont affilies pour quelles puissent investir chez nous
; cest notre ultime solution ; il ny a pas
dautres alternatives. Je souhaite que notre
appel trouvera chos auprs du FCE pour dbloquer la situation financire devenue ingrable, explique Libert le prsident du club
qui envisage srieusement de se retirer ds la
fin de cet exercice. Effectivement, jattends la
fin de cet exercice pour organiser des lections
au sein du conseil dadministration et cder ma
place un autre, mais avant cela, je dois laisser le club dans de bonnes situations financires
; je ne suis pas de ceux qui appliquent la poli-

tique de la terre brule ; il y a trop de problmes,


notamment les finances qui bloquent tout esprit dinitiative ; je suis fier de mon club qui est
bien class et a hrit dun tirage au sort favorable en coupe dAlgrie ; mon rve est de disputer la finale de cette coupe ; cest une comptition qui revt un caractre particulier chez
moi ; jaime beaucoup la coupe dAlgrie, at-il insist. On croit savoir que durant la
mini-trve, le club sera regroup lhtel
Grand Bleu de Tipasa pour un stage ferm
dune dizaine de jours. Par ailleurs, le prsident Abdelkader Mana senvolera ce lundi
destination de Paris pour effectuer des analyses
mdicales et des soins ; il sera de retour dans
une dizaine de jours.
RACHID ABBAD

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

Sport 19

32es DE FINALE DE LA COUPE DALGRIE : CRB 4 ASO 1

MCA - USMA

Derrag est pass par l

La vente
des billets
sest droule
dans le calme

es Rouge et Blanc du CRB, nont pas


trop trembl face leurs homologues
de lASO Chlef. Nettement suprieurs
les hommes dAlain Michel ont annonc la couleur ds lentame de la
partie en allant presser haut leur adversaire et le pousser lerreur. Chose faite la 10
lorsque Rebih hrite dun bon coup franc direct
qui a failli faire mouche et passer quelques centimtres de la transversale du gardien Ouardi qui
a remplac le gardien vice-champion dAfrique des
U-23, Salhi laiss au repos. Le Chabab continue
presser et obtient, 9 minutes plus tard (19), une
belle occasion, qui a commenc par un beau
centre de Bougueroua qui oblige le gardien chlifien Ouardi taler toute sa classe pour viter louverture du score. Matrisant assez parfaitement le
droulement du jeu, le CRB domine son adversaire
et parvient trouver la faille pour prendre lavantage la 21 par lintermdiaire de Derrag qui russit exploiter une belle passe en profondeur de son
quipier Bougueroua et ouvrir la marque.
Profitant dun passage vide des Algrois aprs
louverture du score, lASO va ragir et navait besoin que dun peu de chance pour revenir la
marque, puisque cest la transversale qui va sauver le gardien Boukacem, remplaant dAsselah,
dun but tout fait suite un tir puissant de Semahi. Ce dernier, visiblement maudit par le sort, loupe une seconde chance de lASO pour revenir au
score, cette fois-ci cest le poteau qui va lempcher
dgaliser suite un pnalty siffl en sa faveur la
33. Se sentant menacs les coquipiers de Bougueroua se rveillent nouveau et ce dernier rus-

Libert

sit offrir une belle passe Nekkache qui rceptionne mal le ballon et rate du coup une belle opportunit de doubler la mise.
Au retour des vestiaires le Chabab noffre pas loccasion son homologue de lASO desprer
grand-chose dans cette partie, lorsque lhomme du
match, Derrag russit un doubl transformant un
penalty siffl en faveur de son quipier Rebih la

46. Le CRB ne sarrte pas l en cette


seconde manche et
continue prendre
le jeu son compte
face une formation de lASO qui
faisait preuve de
prcipitation afin de
rattraper les deux
buts de retard quelle avait sur son adversaire. Une situation qui va plus profiter aux hommes
dAlain Michel, et
justement sur un
contre rapidement
men, Derrag ne
tremble pas face au
gardien Ouardi
pour son tripl de la
rencontre en inscrivant le troisime but
pour son quipe.
3 0 la 53 les carottes taient quasiment cuites pour les Chlifiens,
et le CRB navait qu grer le reste de la partie.
Mme si Madouni russit rduire la marque la
77, le Chabab rplique en fin de partie et assomme son adversaire dun 4e but sign Bougueroua
de la tte la 90 et envoie officiellement le Chabab en 16es de finale de la Coupe dAlgrie.
AHMED IFTICEN

USMA

2e objectif rat en attendant le MCA


USM Alger, le grand favori
face au Paradou AC, a compltement rat sa sortie en
Coupe dAlgrie. Les Rouge et Noir
se sont fait liminer chez eux Bologhine sur un score humiliant de 3
buts 1. C'est le second objectif du
club qui part en fume, et ce, aprs
avoir rat la Ligue des champions
dAfrique, il y a peine quelques semaines. Du coup, dsormais pour
lUSMA il ne reste que le championnat pour sauver la saison. Cest
un bilan plutt dcevant pour une
quipe qui a mis gros et qui tait
prdestine tout rafler cette saison.
Ce nest dailleurs pas la premire fois
que lUSMA se fait liminer en Coupe dAlgrie par lquipe du Paradou.
Les Usmistes ont got pratiquement la mme dfaite en 2009.
Comme cette fois-ci, ctait aussi
lors du 32e tour de cette mme comptition que les Usmistes se sont
fait avoir. Comme aujourdhui le
Paradou de lpoque voluait en seconde division. Les Rouge et Noir de
lUSMA dirigs lpoque par lArgentin Oscar Fullone, nont pas pu atteindre les 16es de finale de la Coupe
dAlgrie, essuyant une dfaite 2 1
aprs prolongations au stade Benhaddad de Kouba.

LUSMA des Ammour, Monchar,


Rial et Ghazi na pas russi son coup
face la sduisante quipe du PAC
mene par les Tedjar, Madi, Harrouche et Touati pour ne citer que
ceux-l. Et comme sil sagissait du
mme scnario, lUSMA de 2009
sortait aussi dune limination humiliante face au club gyptien
dAl-Ismali en Coupe arabe, une situation qui a pouss la direction de
Sad Allik lpoque, de mettre fin
aux fonctions de lentraneur Oscar
Fullone.
Face une formation du PAC, voluant en seconde division mais qui
renferme un potentiel technique remarquable, lUSMA a abord son adversaire avec un esprit tourn vers le
derby face au MCA. Sinon comment expliquer la mise au repos des
internationaux U-23. Les Ferhat et
Benkhemassa auraient certainement
t dun apport supplmentaire pour
les gars de Soustara, comme c'tait le
cas pour Benghit du Paradou. Cela
fait tout de mme plus dune semaine que ces lments-cls dans leffectif
de lUSMA sont de retour de la
CAN. Ils ntaient dailleurs mme
pas prsents sur le banc pour offrir
une solution supplmentaire lentraneur Hamdi au cours de la ren-

contre. Il faut ajouter cela les suspensions sciemment provoques


par Koudri et Benmoussa face
Tadjenanet.
Une dcision certainement cautionne par les dirigeants de lUSMA, qui
prparaient plutt le derby face au
Mouloudia que le 32e tour de Coupe
dAlgrie face au PAC. Loin de nous
l'ide de sous-estimer le PAC mais si
lUSMA avait pris plus au srieux son
adversaire et avait prpar convenablement son match elle aurait au
moins garanti un meilleur rendement
que celui affich jeudi dernier.
LUSMA sest fait piger par une limination aussi prcoce en Coupe
dAlgrie, qui aura sans doute un effet
direct sur le derby de mardi prochain

face au MCA, commencer par la colre des supporters, qui se sont fait
dailleurs tout discrets lors de la vente de billets pour le derby hier matin,
et ils ne tolreront surtout pas un second faux pas face au rival moulouden, dautant plus que le championnat est le seul objectif qui reste
dfendre par les Usmistes cette saison. Llimination en Coupe dAlgrie et un probable faux pas face au
Mouloudia mardi prochain feront
bouger les choses et la prsence de Simondi Bologhine et certainement
mardi au 5-Juillet ne passera certainement pas inaperue, mme sil est
un peu trop tt pour voquer lavenir de lentraneur Miloud Hamdi.
A. I.

ontrairement aux scnes


de dsorganisation et parfois de violence auxquelles
nous avons lhabitude dassister
lors des diffrentes oprations de
vente de billets pour les grandes affiches, celle concernant le bigderby algrois prvu mardi au stade
du 5-Juillet sest droule dans de
trs bonnes conditions. La plupart
des guichets de lenceinte olympique taient ouverts loccasion
de cette vente, hier, vendredi, 9h
du matin.
Lors dune vire sur les lieux nous
avons constat quil y avait des files
dune dizaine de personnes aux
guichets. La vente des billets sest
droule dans de bonnes conditions.
il ny a pas beaucoup de monde, et
les billets sont disponibles. Nous
navons pas trop attendu pour
acheter nos billets. Ce qui a facilit lopration est le nombre important de guichets ouverts, cela a
permis tout le monde dacheter
son billet, nous dira un groupe de
supporters qui se sont dplacs au
5-Juillet pour lachat de leurs
billets. Dailleurs mme les revendeurs nont pas eu de succs vu la
disponibilit des billets au niveau
des guichets.
Par ailleurs et pour viter tout
imprvu, un dispositif de scurit
a t dploy pour loccasion, sauf
que ce dernier na pas eu trop dennuis, du fait que lopration sest
droule dans le calme. Nous
sommes prsents pour veiller la scurit des supporters. Tout sest
bien pass prsent, les supporters
se sont bien comports, cest pour
vous dire quil ny a rien signaler
prsent, rassure un agent de
lordre.
noter que la direction du stade
du 5-Juillet a mis en vente 50000
billets pour la rencontre MCAUSMA, et que lopration se poursuivra jusqu' lcoulement du
nombre avanc, sinon les guichets
resteront ouverts toute la journe
daujourdhui et de demain
dimanche.

A. I.

Rsultats
Jeudi

Condolances

USM Alger - Paradou AC 1 - 3


MC Alger - USM Oran 2 - 0

Trs attriste par le dcs du


pre de Lahoussine Omar,
ancien kinsithrapeute de
l'USM Alger et du MC Alger, la
rdaction sportive de Libert
lui prsente ses sincres
condolances et l'assure, en
cette pnible circonstance, de
sa profonde sympathie.

Hier
R. An Defla - JSM Tiaret 2 - 1
IRB El-Kerma - ES Guelma 0 -0 (ElKerma qualifi aux Tab 8-7)
SCM Oran - NS Bouda 8 - 0
JSM Bjaa - EC Oued Smar 0 - 2
MC Debdaba - CRB Ouled Djellal 1 - 2
CR Belouizdad - ASO Chlef 4 - 1
MC El-Eulma - CS Constanine 1 - 0 (aprs prolongations)

POUR SON 1er MATCH INTERNATIONAL DE RUGBY AU PAYS

LAlgrie dispose de la Tunisie 16-6


our sa toute premire historique au
pays, lquipe nationale de rugby sest impose hier aprs-midi face la Tunisie
sur le score de 16 6 au grand bonheur dun
public apparemment conquis par ce nouveau monde de lovalie quil a dcouvert dans
un stade Ahmed-Zabana rempli au tiers.
Sous le regard attentif de nombreuses familles de sortie en cet aprs-midi ensoleill et
pas comme les autres, les Verts nont pas du,
imposant leur loi dans un match o laspect
physique a prvalu. Parvenant mme inscrire
un essai en seconde priode aprs avoir men

au tableau daffichage grce des drops russis, les Algriens nont pas dmrit dans
cette rencontre assez moyenne dans son niveau
technique mais quilibre, engage et indcise jusquau bout.
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Ould
Ali, le prsident du Comit olympique algrien
Mustapha Berraf, le wali dOran, Abdelghani
Zalane, le maire de la ville, Noureddine
Boukhatem, ainsi que les champions olympiques dathltisme Hassiba Boulmerka et
Taoufik Mekhloufi ou la multiple championne dAfrique de judo, Salima Souakri, taient,

du reste, prsents pour cette premire rencontre internationale de rugby en Algrie.


Cette affiche indite dun sport peu ou pas suivi localement a, ainsi, tenu le haut du pav de
lactualit sportive hier El-Bahia comme en
tmoigne lengouement des familles oranaises
qui ont profit de labsence des habituels
matres des lieux, les supporters du MCO, plutt concerns par le match de Coupe daujourdhui face au MOB, pour prendre place
dans la tribune couverte de Zabana stadium et
donner ce rendez-vous sportif des airs de gala
et de fiesta. Petit bmol, le manque dexp-

rience, en matire dorganisation, de la bote prive charge de grer le ct scuritaire


dont les vigiles se sont beaucoup plus occups
dresser diffrents types de barrires aux journalistes algriens, pourtant chez eux ElHamri non sans se plier en quatre pour les
nombreuses personnes trangres prsentes,
qu reprsenter dignement la nouvellement
cre Fdration de rugby, dont le manager gnral, Azzouz Ab, sest dmen comme un
diable depuis plus de trois mois pour la russite dun tel vnement.
RACHID BELARBI

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

Trier
----------------Insuffisance

Argile jaune
ou rouge
----------------Coup doeil
complice

Filament
----------------Exprimions

Rapidement
----------------Peu commun

Aride
----------------Intgrit

Fortun
----------------Consignons

Tlescopage
----------------Les uns et les
autres sans
exception

Eau de toilette parfume


----------------Possessif

Culottes

Qui ont
la tte
dissimule
----------------Impratrice

Virge
----------------Champignon
comestible

Injure

Fin de
participe
----------------Pieds de vers

Senteur

s
Joignit

Tte
diguane

Pote grec

Banditisme
----------------Pronom

Nazi

Affection du
cuir chevelu
----------------Vieille voiture

Doigts du
pied

s
Armera
----------------Pilotis

Petit
protecteur

Se dit de terrains nttoys


de tous dbris
----------------Gitanes

Sodium
----------------Equiper
de nouveau

Trs touch

Adverbe
----------------Cde pour un
temps

Remorque

Enduits
dhuile

Deviendra
----------------Inracontable

s
s

Acqureur

Autochtone
de lAmrique
----------------Fruit
comestible

Ville doptique
----------------Rgle de
dessinateur

Massif de
Provence
----------------Race de chat

Phase
lunaire

Traiterait la
vapeur

Joyeux
----------------Oui Berlin

Sur
une borne

Repas de
bb (ph.)
----------------Montagne
de glace

Soleil
gyptien
----------------Atmosphre

Rapport
du cercle
----------------Cailloux
Spcialiste
----------------Prcd
par sine

s
Gouvernaient
comme
un roi

Offrir
----------------Roulement
de tambour

Article

Petits cours
----------------Dvou

Nul

Avant la
matire
----------------Volatiles

Obstacle
----------------Enzyme

Commune
franaise
dans le
dpartement
de la Somme

Tte de
rocher

Essor
----------------Petite prairie

Sappropria
un droit

Dpartement
franais
----------------Cube renvers

Pronom
----------------Roulement
de tambour

Durillon
----------------Gr

Foyers

Affirmation
allemande

Ville de
fouille
----------------Dfaut

Ngation

Passage
troit
----------------Saisies

s
Chaleur
animale
----------------Allis par le
mariage

Palmier
dAsie
----------------Dvtu

Rfuta

Type
dcriture
----------------Couple

Elment de
cuisine
----------------Artre

Voies

Crack
----------------Filasses

Succombes
la tentation

Potes grecs
----------------Largeur
dtoffe

Ventila

Petite
quantit

Frappes
violemment

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 185

s
Diapason
----------------Test

Bouquin

Virulent

s
Drame
japonais
----------------Cordages

Scooter
----------------Pied de
vigne

Firmament
----------------Travail for

Dieu de
lamour
----------------Sen aller

Dlivrance
----------------Vitrail

Rsonance
----------------En ce lieu

Prcieux
mtal

Cration
de mots
nouveaux
---------------Titane

LIBERTE

Pluie
torrentielle

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N184

Phallocrate

D - E - A - E - C - U - A - I. Dgradations - Nos. Partition - If - Us. Mgre - Edents - U. R - Neutre - uvre. Edits - Esses - EuIn - Tr - Stalles. Eta - Dards - Agit - A.
Ictre - Allges. Lot - Ra - Logeuses. Nis - Etau - Ise - Se. Esope - Emane - Rate. Nivre - E - Rami. De - Starlettes - P. Cs - I - Ein - Es - Vol. Boulot - Oies - Paru.
Urinaires - Peser. tes - Tram - Russi. Em - R - Tnu - Ra - E. Prfrai - I - Seuil. Na - Obole - Luxa. Nation - N - Clos - Mn. P - Sise - Frue - Bu. Limas - Ci - S - G Tel. Canetons - Inari. Lieues - Ote - Trot. Reer - Narbonne - Se.

LIBERTE

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2151 : PAR FOUAD K.

6 9
3 2
2
8
4

4
1 7
9
1 3
6
2 9 4
8
7

7 1
5

3 8
6 4

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9 2 7 6 8 1 3 5 4
2 1 4 3 7 9 8 6 5

7 3 1 4 6 8 5 2 9
4 9 5 2 1 3 6 8 7

LHOROSCOPE
de Mehdi

SAGITTAIRE

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)
Il se passe autour de vous des
choses que vous semblez ne pas
connatre, et c'est exact. Laissez
faire et occupez-vous de ce qui
vous concerne personnellement.

VII
VIII
IX
X

VERSEAU

HORIZONTALEMENT - I - Difficult articuler les mots. II Petite embarcation. Jazz des annes 20. III - Cardinal. Fleuve
africain. IV - Poignard malais. Grand flin dAsie. V - Ancien
impt. Mettais en terre. VI - Dune manire incontestable. VII Poursuivit devant une cour. Fin de participe. VIII - Tamis.
Empereur romain. IX - Infinitif. Roi de Hongrie. Lettres de
Norvge. X - Gaines. Tte.
VERTICALEMENT - 1- Trouble de lactivit motrice. 2 - Tente des
Mongols. Habilet. 3 - Confdrs. 4 - Ville franaise. Lettres de
Tasmanie. Bismuth. 5 - Petits requins inoffensifs. 6 - Massacre.
Couleur de blason. 7 - Capitale africaine. Rcipient de forme
rectangulaire. 8 - Rgion dAllemagne. 9 - Amante de Zeus.
Rservoir deau. 10 - Cratures. Paysan dun seigneur.

Solution mots croiss n 5562

II
III
IV
V
VI

Si on t'avait foutu
la lourde chaque fois
que t'as fait des
conneries, t'aurais
pass ta vie dehors.
Michel Audiard

8 6 2 7 9 5 4 1 3

9 10

VI

Si vous voulez que


votre femme coute
ce que vous dites,
dites-le une autre
femme.
Sacha Guitry

5 7 6 8 4 2 9 3 1

(22novembre-20dcembre)
AUJOURDHUI
En ce moment, vous vous sentirez comme attaqu ou menac.
Ce qui explique que vous aurez
tendance vous montrer susceptible et irritable avec vos
proches.

3 8 9 1 5 6 7 4 2

Cela va beaucoup
mieux. mes
dbuts, je me serrais
la ceinture.
Maintenant c'est la
ceinture qui me
serre.
Sman

6 4 3 5 2 7 1 9 8

IV

Citations

1 5 8 9 3 4 2 7 6

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2150

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N5563 : PAR FOUAD K.

VII
VIII
IX
X

I
N
V
E
R
T
A
S
E
S

S
O
U
L
E
R
I
E

O N I
C I F
T
A R G
V E U
I S T
S
L
T A
S E N
A M E D

A Z
E
O B
I R
S E
E
A C
U
C
I

10

(20janvier-18fvrier)
En amour, vous en attendrez
beaucoup. Cependant, votre partenaire ne se montrera pas toujours la hauteur de vos esprances.

POISSONS
(19fvrier-20mars)
Si vous aviez quelques tracas
d'ordre financier, vous allez enfin
pouvoir trouver une issue vos
problmes. Vous vous sentirez
soulag d'ici la fin de la journe.

BLIER

I D E
T A T
E I R
M E
S
N
T A N
U N E
P I
R O C
E N E

(21mars-20avril)
On ne peut pas dire que vous tes
particulirement dynamique en
ce moment, et cela vous vaudra
quelques reproches de la part des
personnes de votre entourage.

TAUREAU
(21avril-20 mai)
Il y aura des hauts et des bas au
cours de cette journe. Prenez sur
vous et ne faites pas ressortir
votre tat d'humeur.

GMEAUX
Marquer au fer
rouge
-----------------------Trompeur

(22mai-21juin)
Les questions d'argent peuvent
tre l'ordre du jour. Une dpense importante ? une rentre qui
tarde venir ? c'est le moment de
faire le point sur votre situation
financire.

Par
Nat Zayed

Pigeon
sauvage

Petite ferme

Strontium
Autrement dit

Samarium

CANCER

------------------------

Vieux do

(22 juin- 22 juillet)


Un cas de conscience se posera
vous. Prenez donc l'avis d'un ami.
Parfois, on nest jamais deux de
trop face un cas rsoudre.
Avec vous, on a confiance.

Personnel

Pice de
charrue

Orge germe

Fleuve italien

Copines

------------------------

------------------------

Rouge clair

Dieu du vent

(23 juillet - 22 aot)


Ne pensez pas qu' votre plaisir
personnel. N'imposez pas vos
ides aux autres. Il n'y a pas que
vous qui ayiez raison. les autres
aussi ont de bonnes ides.

Mitres

LION

Appela

-----------------------Prtre (ph)

Fleuve dItalie Dans igue

Femme de tsar Lac des

Union
Africaine

Trou

-----------------------Stupide

s
Navet chair
jaune

Calcium

Requin

Voyelles
Actinium

On en fait
une bombe
-----------------------Calife
-----------------------Dlur

ss

------------------------

Tantale

Gnisse (ph)
-----------------------Rvolution
-----------------------Erbium

Erbium

Union
Africaine

------------------------

Pompeux

Gaz rare

-----------------------Chose latine

Technicien
suprieur

Ancien mdia

Adorera

Dessin
-----------------------Consonnes
-----------------------Belle-fille
Copulatif

Diapason
-----------------------Cheville
------------------------ Lettre grecque
Parure de lne -----------------------Thymus

Ville de fouilles

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N857

VIERGE

la mode

Pyrnes

------------------------

Sombre

MOTS FLCHS N 858

Fin de participe
-----------------------Coureur de
vitesse
-----------------------Perroquet

Recueils
plaisants

(23aot-22septembre)
La priode qui arrive est sous de
bons auspices. Vous entrez dans
une priode de chance. Si vous
vous sentiez comme bloqu dernirement, tout finira par s'arranger.

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Vous devez faire preuve de persvrance et ne pas vous inquiter.
Vous avez toutes les cartes en
main pour russir. Ne vous sousestimez pas !

SCORPION
(23 octobre- 21 novembre)
Sans perdre la mesure, vous pouvez tenter votre chance aux jeux
de hasard. Les rencontres que
vous ferez ces temps-ci vous
seront favorables et agrables.

Dlabrement - Taverne - Aria - I - O - O - Bateau - Nue - Nias - SS - T - Adorer - Ma - Ils - E - B - Avec - Ncessaire - A - N - Rr - Tien - R - Abus - Ni - Se - U
- Bip - Rve - Res - U - Ur - Ver - Ac - L - Lies - bre - tt - Colis - Ra - E - Crnent.

Des

Gens

& des

22

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Denia
La vie
17e partie

Rsum : Lys lui rappelle quils sont maris, rvlant


quil napprciait pas le rapprochement entre Zino et
elle. Il lui apprend aussi avoir laiss une somme
dargent et son adresse sa mre pour quelle les
rejoigne. Quand il propose de reprendre leur relation
depuis le dbut, elle croit avoir mal entendu. Mais il est
srieux.
les sujets qui fchent.
-Quand as-tu commenc faire de
la randonne? linterroge-t-elle. Je
ne te connaissais pas cette passion!
-Lanne de notre mariage, javais
travaill Gouraya, dans un centre
de vacances. Cest aussi l-bas que jai
particip des randonnes. On y
emmenait les enfants pour dinterminables chasses au trsor! Lanne
passe, jy ai emmen Samir pour
quelques jours! Il a ador!
-Je te demande pardon Lys, dit-elle
dun coup. Je me rends compte que
jai agi sur un coup de tte! Je ne sentais que ma douleur ! Au fil du
temps, les regrets commenaient
me gcher mes nuits! Je nous ai caus du tort! Je ne suis pas reste avec
mon fils, avec toi! Tu es spar des
tiens. Tant de vies bouleverses par
ma faute! Jtais jeune et stupide!

Dessin/Mokrane Rahim

-Tu deviendras la rise de ta famille et du village, dit-elle. Ils diront que


tu nas pas de dignit!
-Je nai pas lintention de remettre les
pieds l-bas ! Je nai plus aucun
contact avec ma famille! Cest cause delle que Samir a grandi sans sa
mre ! Accepte de revenir ! Pour
notre fils.
Selma na pas le temps de rpondre.
Aziza, Zino et Mourad leur font des
signes, les pressant de les rejoindre.
Ils reprennent la marche sur la mince piste caillouteuse. Lys a retrouv son visage grave.
-Selma?
-Oui? linterroge-t-elle en se tournant vers lui.
-Tu y rflchiras?
Elle sefforce de sourire et hoche la
tte. Marchant cte cte, ils parlent
de tout et de rien. Ils nabordent pas

-a appartient au pass! lui dit-il. Il


suffit juste que tu le veuilles! Tout
ce que tu as endur, ctait par
amour pour moi! Aujourdhui, on
est deux attendre ton retour! On
sera deux taimer,insiste-t-il. Si tu
as encore des sentiments pour moi,
il te sera facile de ramasser tes
affaires et de partir avec moi!
-Cest vrai, je taimais beaucoup.
Beaucoup, reconnat-elle en rougissant. Mais le temps nous a changs!
Lys saisit sa main et la serre fermement, pour quelle ne puisse pas
la retirer.
-On est des adultes que la vie a rendus sages! Mais si mes souvenirs ne
me trompent pas, lorsque je rentrais
la maison, tu maccueillais avec un
sourire timide! Ton regard tait chaleureux! Malgr toutes les misres
que tu vivais, tu gardais lespoir de
jours meilleurs! Est-ce que tu te rappelles?
La chaleur de sa voix lui donne la
chair de poule. Aprs tout ce temps,
elle ne rsistait pas son charme. Elle
na pas chang. Son cur sveillait
leur amour. Malgr les preuves de
la vie et lloignement, il tait encore l.

-Oui, je me rappelle, murmure-t-elle.


Mais toi, tu ne maimais pas!
Lys ne rpond pas tout de suite,
comme sil avait du mal contenir
le flot de souvenirs qui remontait
sa mmoire.
-Je taimais ma manire. Plus que
tu ne peux limaginer! Tu sais, je
men voulais davoir profit de ton
innocence, davoir bris tes rves
dadolescente! On est entrs dans le
monde des adultes sans y tre prpars! Selma, je ne vivais que pour

les rares week-ends o je venais te retrouver! Ah, si seulement tu acceptais de revenir la maison!
Selma lui presse la main tout en soupirant. Elle se sent plus lgre. Mais
son cur se serre en pensant leur
fils. Comment avait-il justifi son absence?
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

45 e partie

Rsum : La jeune journaliste gravit rapidement les


chelons. Elle est dj chef de rubrique, lorsquon lui
propose danimer une chronique. Le jeu paraissait
facile, puisquelle avait dj son actif plusieurs rcits.
Il suffisait maintenant de signer sous un pseudonyme.
La fracheur de la nuit lincite sarrter. Nabil lui
propose de rentrer.

Comme un grain
de sable

Elle hoche la tte:


-Tu peux le dire. Mais pour tre
franche, je me sens un peu mieux ces
deux derniers jours. On dirait que le
fait de me confier toi me libre de
mon stress.
-Tu men vois heureux, Nawel. Jaimerais tant pouvoir taider.
-Cest dj fait. Je ne pensais pas pouvoir parler de mon pass sans ressentir encore quelques apprhensions. Mais ce soir, on dirait que cela
ma plutt fait du bien.
-Je suis ton entire disposition. De
jour comme de nuit, nhsite pas
me contacter en cas de besoin.
Il se relve et lui tendit la main
pour laider en faire de mme:
-Rentrons. Tu devrais prendre une
douche et te mettre tout de suite au
lit.
-Je suivrais tes conseils.
-Encore une recommandation :
prends un grand verre de lait avant
de te coucher.
-Daccord. Et que ferais-je si le sommeil me fuit ?
-Le sommeil ne va pas te fuir cette
nuit. Tu viens de commencer la vritable thrapie pour effacer tous les
maux du pass. Crois-moi, ce premier pas te sera bnfique au plus
haut point.
Elle se tut et se met marcher dun
pas sr et rapide. Lair marin et les
effluves de la nuit contriburent
son bien-tre. Au loin, on entendait
le rire et les plaisanteries des retardataires sur les terrasses des auberges. Un orchestre jouait un air ancien. Nawel tendit loreille pour

simprgner de cette mlodie qui la


ramenait son enfance. Comme
elle tait heureuse cette poque-l!
Nabil ouvrit la portire de son vhicule:
-Tu veux rentrer directement, ou
bien rcuprer tout dabord ton vhicule.
-Je prfre rentrer. Mon vhicule est
en scurit au parking du journal.
Demain, je prendrai un taxi pour me
rendre au boulot.
Il bauche un sourire et sinstalle
ses cts avant de mettre le contact
et dmarrer.
Elle ne sentit pas le temps passer. Elle
stait contente de prendre une
douche, de boire un verre de lait et
de se mettre au lit. Le sommeil est
venu comme par enchantement.
Elle nouvrit les yeux quau matin,
alors que Salima venait de partir travailler.
La nuit lui avait paru trs courte. Le
sommeil lui avait fait du bien. Elle se
sentit en forme et stira avant de
sauter de son lit. Une bonne odeur
de caf frais rgnait dans lappartement. Elle se rendit dans la cuisine
pour prendre un copieux petit-djeuner. La sortie de la veille lui revint
lesprit et elle se promit de rappeler Nabil pourlui proposer de faire
une autre promenade en fin de journe.
Elle avale son petit-djeuner et se
prpare se rendre au journal. Soudain, elle se rappelle quelle avait laiss son vhicule au parking. Avant de
songer appeler un taxi, elle se demande si elle ne ferait pas mieux de

marcher un peu dans le quartier. Il


faisait beau, et on tait encore aux
premires heures de la matine.
Elle finit de shabiller, puis sempare de son sac et de son cartable
avant de quitter la maison. Quelques
enfants jouaient au bas de limmeuble. Un vieux couple discutait en
marchant petits pas sur le trottoir
den face. Des mnagres talaient
leur linge sur les balcons en faisant
un brin de causette, un marchand de
quatre saisons criait tue-tte pour
proposer sa marchandise.
En somme, des gestes quotidiens
quelle avait oublis, ou quelle napprciait plus depuis son mauvais passage. Mais aujourdhui, on dirait que
la vie lui offrait une seconde chance de rattraper le temps perdu. Elle
caresse les cheveux dun petit enfant
qui passait ct delle, salue une
voisine et sapproche du vendeur de
fruits pour acheter deux pommes. Le
quartier populaire, quoique bien
bruyant, lui parut moins lugubre.
Nawel se sentit dtendue. Elle ne
pensait plus qu son travail la rdaction et Nabil.
Mue par une force intrieure, elle
prend son portable et compose son
numro.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Vendredi 18 - Samedi 19 dcembre 2015

NUMROS UTILES

LA
DCOUVERTE DE
LA PATAGONIE
20H50

ELECTION DE MISS FRANCE


2016 20H55

CANAL+

Depuis le Znith de Lille, lanimateur,


accompagn par Sylvie Tellier, directrice
du comit Miss France, prsente les 31
jeunes femmes lues dans leur rgion
et candidates au titre de Miss France
201...

Situe la pointe
mridionale du continent
amricain, cheval entre le
Chili et l'Argentine, la
Patagonie couvre une surface
d'un million de kilomtres
carrs...

GROLAND, LE GROS MTRAGE


20H55
Nol et Guy, deux chmeurs grolandais, vivent
d'expdients Frincheux. Ils sont dcids sortir
de leur condition difficile grce leur toute
nouvelle invention qui devrait rvolutionner le
monde de la taxidermie...

CYCLADES DU NORD :
BLEU, BLANC, BLEU

DISPARUS
20H55

22H10

Claire vit avec


son fils Mato en
Corse. Elle est
spare du pre
de son enfant,
Pierre, originaire
de lle. Les expoux se dchirent autour de la
garde de Mato...

Ruelles dalles de pierres, moulins vent,


pigeonniers, oliveraies et plages inondes
de soleil composent un dcor de rve...

DOWNTON ABBEY
20H55

NCIS : LOS ANGELES

20H55

C'EST VOTRE VIE PATRICK


SBASTIEN
21H00

Violet souhaite absolument convier


Neville Chamberlain, le ministre de la
Sant, Downton. Elle veut profiter
de son passage dans la rgion pour
lui prsenter ses arguments
concernant l'hpital...

Une entreprise de scurit informatique a t attaque par des malfrats dguiss en pres Nol. Peter
Weber, le fondateur de cette socit, est un expert des antivirus qui
travaille notamment avec le
Dpartement de la dfense...

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE

l'occasion de la sortie de son album a va


bouger, Patrick Sbastien revit aux cts de
Stphane Bern les moments marquants de
sa prolifique carrire sur les planches et la
tlvision...

LIBERTE

Horaires des prires


7 rabie el aouel 1437
Samedi 19 dcembre 2015
Dohr.............................12h45
Asr.................................15h17
Maghreb...................17h38
Icha..............................19h02
8 rabie el aouel 1437
Dimanche 20 dcembre 2015
Fadjr.............................06h24
Chourouk..........................07h56

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIGNE FERROVIAIRE THNIA-TIZI OUZOU

Mise en service le 5 juillet 2016


n La ligne ferroviaire lectrifie
Thnia-Tizi Ouzou, dans sa partie
Bordj Mnael (Boumerds)-Oued
Assi (Tizi Ouzou), sera mise en service le 5 juillet 2016, a-t-on appris
du directeur local des transports,
Nat Youcef Samir.
Ce responsable a indiqu, lors de
l'inspection jeudi, par le wali, du
chantier de construction d'une halte au niveau de Boukhalfa, banlieue
ouest de Tizi Ouzou, que le taux
d'avancement global du projet est de
71%. Une mise en service d'un premier tronon Bordj Mnael-Dra
Ben Khedda (Tizi Ouzou), est
mme prvue pour fvrier prochain, selon une fiche technique
prsente sur place.
M. Nat Youcef a prcis que les travaux de ralisation des diffrentes
gares inscrites dans le cadre de ce
projet structurant, en cours de
construction Tadmat, Dra Ben
Khedda et Boukhalfa, ont atteint un
taux d'avancement global de 75%.
Il a rappel que trois autres gares
implantes dans la commune de
Tizi Ouzou, au niveau du boulevard
Stiti, Bouhinoun (gare multimodale) et Oued Assi, ont t dj
construites et prtes tre mises en
service. Concernant llectrification de cette voie ferre, les travaux
sont 77% davancement.
Quant aux 25 ouvrages d'art prvus
dans le cadre de ce projet, deux sont
achevs et 23 sont en voie dachvement, a indiqu ce responsable.
Le directeur des transports a fait
tat, au wali, de certaines

contraintes qui sont l'origine du


retard accus par ce projet lanc en
2012. Il sagit notamment dune opposition d'une famille l'implantation de la sous-station de Boukhalfa. Un expert a t engag
pour se pencher sur la situation juridique de ce terrain. Il rendra ses
conclusions la semaine prochaine, ce
qui permettra de dfinir la procdure
suivre (indemnisation, si le terrain
est priv, ou prise de possession de
l'assiette dans le cas contraire), a inform ce responsable. Il a t, par
ailleurs, recens un total de 12 familles ncessiteuses (9 Tizi Ouzou
et 3 Tadmat), qui habitent le long
du trac et dont les habitations gnent les travaux de terrassement
pour la pose des rails. Le chef de
l'excutif donn instruction pour
leur recasement ainsi que pour la leve de toutes les contraintes dans les
meilleurs dlais.
Les travaux de modernisation et
dlectrification de cette ligne ferroviaire, qui permettra, son achvement, de parcourir la centaine de
kilomtres sparant Tizi Ouzou
dAlger en 1h10 mn seulement grce au train rapide dune vitesse de
160 km/h, ont t lancs en juillet
2012 pour un dlai de ralisation de
19 mois. Dot dune enveloppe financire de plus de 56,255 milliards
de dinars, le projet a t confi un
groupement dentreprises
ETRHB (Algrie), Teixeira Duarte
(Portugal), Enyse (Espagne) et Ozgun (Turquie), rappelle-t-on.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DUNE MAGNITUDE DE 3,3

Secousse tellurique
dans la wilaya dAlger

n Une secousse tellurique dune


magnitude de 3,3 sur l'chelle ouverte de
Richter a t enregistre, jeudi 22h20
(heure locale), dans la wilaya d'Alger, a
annonc le Centre de recherche en
astronomie, astrophysique et gophysique
(Craag). L'picentre de la secousse a t
localis 4 km au sud-ouest dAn Taya,
wilaya d'Alger, a prcis la mme source.
R. N./APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

R. N./APS

BJAA

Le passeport biomtrique
dans les APC avant janvier
n La dlivrance du passeport biomtrique dans les communes de Bjaa
sera lance avant la fin de lanne en cours. Une dlgation du ministre de lIntrieur, qui a effectu rcemment un dplacement Bjaa, a assur, cet effet, une formation aux chefs de service et aux ingnieurs des
52 APC de la wilaya. Selon la cellule de communication de la wilaya, une
enveloppe financire de 10 millions de dinars a t dgage par la wilaya
pour lacquisition des plateformes biomtriques au profit des communes
lexception de celles dAkbou et de Bjaaqui peuventse prendre en charge dans le cadre de leur budget.
En prvision du lancement de cette opration, un programme de raccordement de toutes les antennes communales au rseau de fibre optique
a dj t entampar Algrie Tlcom, ajoute la mme source.

AFFAIRE DU SECTIONNEMENT DU CBLE INTERNET DAT

Le procs report au 14 janvier 2016

H. KABIR

n Prvu pour avant-hier, jeudi, le


procs de Chang Leng, le commandant du Paovasa Ace, le navire battant pavillon panamen, qui est le
principal suspect dans le sectionnement accidentel du cble de fibre optique sous-marin SMWE4 dAlgrie
Tlcom, survenu le 22 octobre dernier au large de Sidi-Salem, a t

TRAMWAY D'ALGER

Risque de perturbation du trafic


aujourdhui

n Des perturbations du trafic risquent de survenir cette aprs-midi


sur la ligne du tramway d'Alger, a indiqu jeudi un communiqu
de la Socit d'exploitation des tramways (Setram). Des
perturbations du trafic risquent de survenir sur la ligne-est du tramway d'Alger entre les stations Caroubier et Ruisseau vendredi partir de 16h40. Il s'agit d'une disposition prise, suite aux recommandations reues par les services de scurit, en prvision du match de
football qui se droulera au stade du 20-Aot vendredi 14h45 afin
de garantir la scurit des usagers de ce transport, selon la mme
source. Le service-voyageurs sera maintenu normalement
durant cet intervalle entre les stations Tamaris et Dergana
centre jusqu' la reprise de l'exploitation en mode normal, a prcis le communiqu.

TAMANRASSET

Cinq morts dans un accident de la route

Le dput Chafa Bouachefustige


Amar Ghoul

n Le dput du FFS-Bjaa, Chafa


Bouache, a dnonc dans un post
sur sa page facebook une dcisionqualifie descandaleuse du
ministre du Tourisme, Amar
Ghoul, qui vient de rgulariser
lhtel de la Brise de mer (Bjaa) du
promoteur Lalaoui construit sur un
pipeline. Ce quitus de ladministration estconsidr, par Chafa
Bouache,commetant unescandaleuse dcision du ministre du

Tourisme. Le dputde Bjaasouligne aussiavoir saisi, sur cette affaire, le ministre de l'Habitat et le
wali de Bjaa, mais aucune suite
n'est donne,conclut-il.
noter quelhtel de la Brise de
mer ou le Yugarithen palace de
Bjaa est une affaire qui remonte
17 ans. Cestapparemmentla question qui taraude lesprit du dput
deBjaa.
A. HAMMOUCHE

Yahia/Archives Libert

APS

RGULARISATION D'UN HTEL CONSTRUIT


PRS D'UN PIPELINE BJAA

ajourneau 14 janvier 2016. Cest ce


qua dcid la section commerciale
maritime prs le tribunal d'Annaba. Une source judiciaire explique
que ce report a t dcid dans le but
de permettre la partie accuse de rpondre lentreprise de tlphonie, laquelle a demand surtout le remboursement de 18 millions de dinars

n Un accident dramatique est survenu, jeudi 1h40, sur la route reliant


le village dAbalessa Silet, 115 km
au sud-ouest du chef-lieu de wilaya
de Tamanrasset.
Le renversement dun camion transportant des tonnes de denres alimentaires destination de Timyaouine (Adrar) a fait 5 morts,
dont 3 enfants et un nourrisson, et un
bless grave, a-t-on appris de lofficier charg de communication de la

direction locale de la Protection civile, Elhachemi Guendouz. Le


conducteur, qui roulait vive allure,
a perdu le contrle de son vhicule
avant de se retrouver sur le bas-ct
de la chausse, ajoute notre source,
prcisant que le camion bord duquel se trouvaient 6 personnes dune
mme famille a fait plusieurs tonneaux et sest cras contre un promontoire.
Arrivs sur les lieux de laccident, les
lments de la Protection civile nont
pu que constater les dcs, ajoute encore la mme source, selon laquelle
les dpouilles ont t toutes transportes la morgue de lhpital de
Tamanrasset.
La personne blesse a, elle, t admise
au service des urgences du mme tablissement hospitalier o elle a reu
les soins ncessaires. Pour connatre
les causes et les circonstances exactes
de laccident, une enqute a t ouverte par les services de scurit territorialement comptents.
R. K.

de frais de rparation et 100 millions


de dinars de dommages et intrts.Du ct dAlgrie Tlcom,lon
signale que cette audience a t dcide aprs lenregistrement dune requte pour demander les diffrents
ddommagements pour le manque
gagner, les frais de rparation et le prjudice moral subi par Algrie Tlcom
pendant la dure de la coupure du
cble qui a priv lentreprise de 80%
de ses capacits en bande passante internationale et provoqu de graves
perturbations sur le rseau national
ADSL, pendant 6 jours.
B. BADIS

OUED TLLAT (ORAN)

Le domicile
de lex-maire cambriol
et un pistolet vol
n En labsence de lex-maire
dOued Tllat, chef-lieu de dara 25 km dOran, hospitalis en
France, deux cambrioleurs rsidant dans la localit, ont cambriol sa maison volant plusieurs objets de valeur ainsi
quune arme feu.
Les lments de la BRI dOran
ont mis en place une souricire
au niveau de la gare routire
dOued Tllat o lun des deux
cambrioleurs devait rencontrer
un potentiel complice. Les deux
auteurs du casse ont t neutraliss et leur forfait avou.
NOUREDDINE BENABBOU

Vous aimerez peut-être aussi