Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
20 : ALGER
19 : TAMANRASSET
p. 2

Dimanche 20 dcembre 2015 - 8 rabie al awal 1436 - N 1170 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

14e CONGRS DU FRONT


POLISARIO
Mohamed Abdelaziz

affirme que la cause


sahraouie a ncessit
des efforts considrables
dans diffrents domaines
P. 14

ALGRIE - AFRIQUE

ALGRIE - UE

Le 3e Sminaire
de haut niveau sur
la paix et la scurit
en Afrique souvre
aujourdhui Oran P. 24

La loi algrienne
criminalisant
les violences faites
aux femmes est
une relle avance
P. 24

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT


DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

SELLAL, DEPUIS STIF :

Btir une conomie forte


et diversifie

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a indiqu, hier


Stif, que le dfi qui se prsente aujourd'hui lAlgrie est
de surmonter la crise en btissant une conomie forte et
diversifie au risque de subir les bouleversements que
vit lconomie mondiale dans son ensemble.
Pp. 4 - 5

La police
et la socit
civile
lordre
du jour

TEBBOUNE OBTIMISTE :

La wilaya de Constantine
en aura fini avec la crise
du logement entre fin
2016 et dbut 2017
P. 3

SANT

NO-SUGAR :
Pourquoi
faut-il
viter
le sucre ?

Pages 12-13

P. 3

TBALL

HI-TECH

GESTION
DES DONNES
PERSONNELLES

32 ES DE FINALE DE
LA COUPE D'ALGRIE

Les gants
de linternet
lindex

P. 11

Aprs
le Paradou,
Oued Smar
cre la surprise !
P. 20

CONOMIE :

Ce que prvoit
le projet de loi
relative la
normalisation

P. 6

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Un terroriste
neutralis
Jijel
et un autre
s'est rendu
Tamanrasset
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

CE MATIN AU MOUFLON DOR


Rencontre nationale
du mouvement associatif
caractre social
et humanitaire
La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mme
Mounia Meslem Si Amer, procdera ce matin 09h, lhtel
Mouflon dor de Ben Aknoun,
Alger, louverture des travaux
de la rencontre nationale du
mouvement associatif caractre social et humanitaire. Prendront part cette rencontre les
reprsentants des dpartements ministriels concerns et les
responsables des associations et des fdrations nationales activant dans le domaine social et humanitaire. Cette rencontre
vise valuer et redynamiser le rle des associations en matire
de prise en charge des diffrentes catgories sociales en difficult, et doffrir un espace dexpression et dcoute aux proccupations des acteurs sociaux.

D EIL
Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Min

20

04

22

07

20

08

22

09

19

04

CE MATIN, 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence
du DG dlgu
de la compagnie Atlas
Atlantique Airlines
Le directeur gnral dlgu de la compagnie Atlas Atlantique Airlines (3A),
M. Jean-Louis Clauzier, accompagn du
directeur technique
de la compagnie,
M. Andr Besseau,
ainsi que M. Chouak,
seront les invits ce
matin 10h30 du Forum de DK News .
M. Jean-Louis Clauzier prsentera cette
occasion la compagnie

qui a commenc
desservir lAlgrie depuis le jeudi 17 dcembre 2015. La rencontre
aura lieu au Centre de
presse de notre publication, sise au 3, rue
du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Le ministre de
lAgriculture, du
Dveloppement
rural et de la
Pche, M. Sid Ahmed Ferroukhi,
effectuera aujourdhui une visite de travail et
dinspection des
projets relevant de son dpartement dans la
wilaya de Tlemcen.

DEMAIN LHTEL HILTON


Table ronde sur
Lamlioration de
lefficacit du systme
judiciaire en Algrie

Dohr

12:46

Asr

15:17

Maghreb 17:40
19:05

Isha

TRAVAUX PUBLICS

Ouali demain Sada


Dans le cadre du suivi des
projets du secteur, le ministre
des Travaux Publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera demain
lundi 21 dcembre 2015, une visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Sada.

Rencontre nationale
des directeurs dagences
et structures de la CNAS
Le ministre du Travail, de l'Emploi
et de la Scurit sociale, M. Mohamed
El Ghazi, prsidera ce matin 10h, au
Centre familial de Ben Aknoun, Alger,
la rencontre nationale des directeurs dagences et structures de la
Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS).

PALAIS DES EXPOSITIONS

Ouverture du 5e Salon
des banques, assurances
et produits financiers
La 5e dition du Salon national des banques, assurances
et produits financiers ouvrira ses portes aujourdhui au Palais des Expositions des Pins-Maritimes. La manifestation
se poursuivra jusquau 26 dcembre prochain.

CLUB DE PRESSE OOREDOO

Vulgarisation de la 3G
auprs des mdias
de lest du pays

PROTECTION CIVILE

A la veille de la clbration du Mawlid Al-Nabawi, la Direction gnrale de la Protection civile lancera aujourdhui une
campagne nationale de sensibilisation sur les dangers lis
lutilisation des produits pyrotechniques.

06:16

Le ministre de la
Culture, M. Azzedine
Mihoubi, est attendu
aujourdhui dans la wilaya de Boumerds
dans le cadre dune visite de travail et dinspection au cours de laquelle il procdera
linstallation du nouveau directeur de la
Culture de la wilaya, M. Djamel Foughali.

Le ministre de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche scientifique organise, les 12 et 13 janvier
2016, une confrence nationale
pour dbattre de la mise en uvre
du systme LMD. En prparation
cet important vnement, le grand
public est invit donner son avis sur ce systme d'enseignement, en renseignant le questionnaire mis sa disposition sur
le site rserv cet effet : http://lmd.mesrs.dz

Lancement dune campagne


de sensibilisation sur
les dangers des produits
pyrotechniques

Fajr

BOUMERDS
Installation du
nouveau directeur
de la Culture

Ferroukhi
Tlemcen

Confrence nationale
sur la mise en uvre
du systme LMD

Horaires des prires

CE MATIN 10H

AGRICULTURE ET PCHE

LES 12 ET 13 JANVIER AU MESRS

Dimanche 20 dcembre 2015

En collaboration avec le bureau du MoyenOrient et de lAfrique du Nord de lorganisation


internationale pour la rforme pnale, la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de lhomme
(CNCPPDH), organise les 20 et 21 dcembre
lhtel Hilton, une table ronde de haut niveau
sous le thme Les priorits de lamlioration
de lefficacit du systme judiciaire en Algrie.

Poursuivant ses formations au profit des journalistes correspondants


et dans le cadre des activits de son
Club de presse, Ooredoo a organis, le
jeudi 17 dcembre 2015, au niveau de
son sige rgional est de Constantine, sa 57me session de formation
sous le thme : La vulgarisation de lutilisation de la technologie 3G . Cette session de formation, qui intervient aprs
celle tenue la veille Stif, a t consacre la vulgarisation
de la tlphonie mobile de 3me gnration, deux ans
aprs son lancement russi en Algrie. Une formation laquelle ont assist une vingtaine de correspondants locaux
reprsentant les mdias rgionaux et nationaux de divers
supports.

ACTUALIT

Dimanche 20 dcembre 2015

TEBBOUNE OBTIMISTE

La wilaya de Constantine
en aura fini avec la crise du logement
entre fin 2016 et dbut 2017

DK NEWS

La police et la
socit civile
lordre du jour

La crise du logement sera surmonte "dici


fin 2016 ou dbut 2017" dans la wilaya de
Constantine, a affirm hier le ministre de
lHabitat, de lurbanisme et de la ville,
Abdelmadjid Tebboune.
Le ministre a ajout, dans
une dclaration lAPS en
marge de la visite de travail
du Premier ministre Stif,
que la ralisation de logements, dans la wilaya de
Constantine, tait "apprciable" au double plan de la
quantit et de la qualit.
Constantine, qui a longtemps souffert dun lourd
dficit en matire dhabitat,
a accompli, ces derniers
temps, des progrs consi-

drables en construisant des


logements en un "temps record", notamment pour ce
qui concerne lhabitat public
locatif (LPL), a encore estim M. Tebboune.
Le ministre a galement
indiqu que cette wilaya qui
compte 134.000 units dhabitation en cours de
construction, dont 42.300
LPL, livrera, en 2017, pas
moins de 20.000 logements
sociaux.

TISSEMSILT

Des souscripteurs de l'AADL


assigent la wilaya
Abed Meghit
Une centaine de souscripteurs du programme
de logements AADL (2)
2013 des communes de
Tissemsilt, chef-lieu de
wilaya et de Theniet El
Had ont protest, hier,
devant le sige de la wilaya
pour demander que la
question du choix du terrain soit dfinitivement
rgle.
Les protestataires affirment qu'ils sont dans le
flou total quant l'endroit
o le projet sera implant.
Les souscripteurs aux programmes AADL 2013 inscrits l'actif de la wilaya de
Tissemsilt sont revenus
la charge, hier, pour rclamer la tenue des engagements tenus par le ministre de l'habitat.
Les concerns ont observ une marche partir
de la place Logab Benraka vers le sige de la wilaya o ils ont tenu un sitin durant toute la matine
en signe de protestation
contre les lenteurs en-

registres pour la ralisation des logements qui


leur sont destins. Les
manifestants, parmi lesquels se trouvaient une
centaine de citoyens,
taient composs de
jeunes et de moins jeunes,
ne savent plus quel
saint se vouer pour s'enqurir du sort rserv
leurs dossiers. Nous
sommes plus de 4 600
personnes s'tre acquitts de la premire tranche
en 2013, mais il n'y a aucun
projet qui a dmarr dans

notre wilaya. On risque


d'attendre encore 20 ans
pour habiter nos appartements, dnoncent certains pres de familles,
pour se faire entendre.
Tout est du bluff. La wilaya a bnfici d'un quota
de 1 000 sur les 4600 souscripteurs de logements
AADL, mais la quasi-totalit des projets sont au
stade d'tude. Mmes ceux
prvus Tissemsilt, chef
lieu de wilaya (800 units)
et dans la comme de Theniet El Had (200 units),

qu'ils sont dans le flou total quant l'endroit o le


projet sera implant. On
dirait que Tissemsilt ne
fait pas partie de l'Algrie, s'tonne un jeune
informaticien. Ce pre de
3 enfants habite une habitation prcaire qu'il a
loue 20 000 DA Tissemsilt. Que veux-tu que
je fasse, je n'ai plus o aller, avoue-t-il. Cela fait
plusieurs fois que nous
avons interpell les autorits locales de la wilaya
ainsi que le ministre.
Les protestataires ont t
reus par le wali. Il nous
a dit que la wilaya n'est
pas concerne par l'AADL.
Il faut voir avec la direction gnrale AADL, prcise un des reprsentants
des souscripteurs, ajoutant avoir dcid d'observer un sit-in devant le
sige de la direction gnrale AADL la semaine prochaine. Ils souhaitent que
les autorits comptentes
acclrent la cadence
quant au choix du terrain
avant d'tre appels verser la deuxime tranche.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Un terroriste neutralis Jijel et un autre s'est rendu


Tamanrasset (MDN)
Un terroriste a t neutralis El Milia (wilaya de Jijel)
et un autre s'est rendu Tin
Zaouatine (Tamanrasset), a
indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN), prcisant qu'une quantit de munitions a t rcupre.
"Dans le cadre de la lutte
antiterroriste et lors d'une
embuscade tendue prs de la
localit de Ras Amahrane El
Milia, un dtachement de l'Ar-

me nationale populaire relevant du secteur oprationnel


de Jijel/5e Rgion militaire a
neutralis, le 18 dcembre
2015, un terroriste et a rcupr un pistolet mitrailleur de
type kalachnikov et une quantit de munitions", prcise la
mme source.
"Au niveau de la 6e Rgion
militaire et grce aux efforts
des forces de l'Arme nationale populaire, un terroriste
s'est rendu au niveau de Tin

Zaouatine au secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar en sa possession un fusil


mitrailleur et une quantit
de munitions (173 balles)",
ajoute le communiqu du
MDN.
D'autre part et dans le cadre
de la lutte contre lmigration clandestine et la criminalit organise, "des lments
des gardes-ctes d'An Tmouchent/2e Rgion militaire
ont djou une tentative

d'migration clandestine de
quatorze(14) personnes bord
d'une embarcation pneumatique au Nord-ouest de la
plage Madagh Bouzedjar".
Aussi, un dtachement relevant du secteur oprationnel
d'In Guezzam " saisi deux
(02) vhicules tout-terrain,
dix-huit (18) quintaux de denres alimentaires et 1.400 litres de carburant", selon la
mme source.
APS

Le rle de la socit civile dans la


consolidation de la stabilit et la cohsion sociale, a t soulign hier Alger,
lors d'une confrence sur le thme
"La police et la socit civile".
Intervenant lors cette rencontre organise par l'association "Machaal
Echahid", l'occasion de la Journe
arabe de la Police, le charg de la communication la direction gnrale de
la sret nationale (DGSN), le commissaire principal Laroum Amar, a relev le rle d'intermdiaire jou dans
de nombreux cas par la socit civile,
notamment dans le rglement de
conflits et de litiges.
Il a soulign, cet gard, que la socit civile a un rle important jouer
dans la prservation de l'intrt gnral au sein de la socit.
Le responsable a relev, en outre,
que le socit civile, en prservant son
caractre apolitique, est crdible auprs
des citoyens, et les encouragent adhrer ses activits d'ducation et de
sensibilisation contres les flaux sociaux, tels que la toxicomanie et la
violence.
De son ct, le commandant gnral des Scouts musulmans algriens
(SMA), Mohamed Boualleg, est revenu
sur le programme de partenariat entre
son organisation et la DGSN, consacr
l'ducation scuritaire en milieu de
jeunes.
Ce programme caractre pdagogique de sensibilisation et de prvention porte sur l'enseignement du respect de l'ordre public et son impact sur
le citoyen et l'conomie nationale,
comme il est consacr aux confrences,
rencontres, journes d'tude et caravanes de sensibilisation des jeunes
non adhrents aux scouts.
Il a soulign, par la mme occasion, l'importance de rapprocher le
citoyen des institutions de l'Etat, notamment la police, afin d'inculquer la culture dmocratique, l'esprit de civisme,
le respect de la loi et la prservation de
la scurit et de la stabilit du pays. Par
ailleurs, une crmonie a t organise
en l'honneur de Ahcene Boufenaya, ancien cadre de la police.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 20 dcembre 2015

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT


DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Sellal rassure
Walid B.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a saisi l'opportunit de sa visite de travail et d'inspection hier dans la
wilaya de Stif pour rassurer, une fois de plus, les Algriens quant la situation socio-conomique du pays.
L'Algrie matrise la situation et le peuple doit tre rassur, car la politique du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, est claire et elle s'oppose tout immobilisme, a dclar Sellal, tout en prcisant que l'Etat algrien matrise la situation.
Abordant la question conomique, il a soulign qu'il
tait inconcevable d'avoir des recettes en milliards de dollars, les consommer et d'aller s'endetter ensuite auprs
du FMI, appelant aller vers la production et l'investissement sans arrt , tout en exhortant les partenaires
privs suivre cette dmarche.
Il a ajout qu'il est impratif que l'Algrie devienne exportatrice de ciment et d'acier en ralisant un surplus de
production en 2018.
Le Premier ministre avait, dans l'une de ses prcdentes
sorties, rpondu ceux qui doutaient de la capacit du chef
de l'Etat grer les affaires du pays, en affirmant que le
prsident de la Rpublique supervise quotidiennement et pas pas l'excution de son programme, que
le peuple a pleinement cautionn.
Cela constitue, pour Sellal, la nouvelle feuille de route
que nous respectons scrupuleusement et appliquons pas
pas sous la supervision directe et quotidienne du prsident de la Rpublique, seul et unique garant de la prennit de l'Etat en vertu de la Constitution . Sellal a expliqu que le programme du prsident Bouteflika tend,
en toute transparence , vers l'dification d'une conomie mergente, l'augmentation de superficies irrigues
d'un million d'hectares et la promotion des secteurs de
l'industrie et du tourisme.
A ma connaissance, dira-t-il, nul sur la scne politique
nationale n'est aussi soucieux que le chef de l'Etat de la
souverainet nationale , avant de s'interroger : N'estce pas lui qui a appel, maintes reprises, au maintien
d'une marge de manuvre pour l'Etat au volet conomique ? . Le Premier ministre a rappel, ce propos, que
le gouvernement demeurera fidle l'objectif qu'il s'est
assign, celui de mettre en uvre, travers un plan d'action adopt par le Parlement, le programme prsidentiel
que le peuple a pleinement cautionn en tant que projet de socit global .
Sellal avait soulign, lors de sa dernire visite Biskra,
que l'Algrie ne vacillera jamais avec le prsident Bouteflika, et son gouvernement est l pour servir le peuple
et dfendre la prennit de l'Etat quel qu'en soit le
prix . Le Premier ministre avait tenu rpondre ceux
qui se complaisent dans la critique et poussent au renoncement et la dmission collective. Ceux-l doivent
savoir qu'ils ne servent pas leur pays en agissant de la sorte
et que leur vritable responsabilit est de s'approprier la
chose publique pour que nous puissions tous contribuer
au renouveau national . Il avait, par la mme occasion,
appel les jeunes saisir les opportunits qui leur sont
offertes en Algrie dans les domaines de l'enseignement, de l'emploi, du logement et de l'entreprenariat, assurant que le chef de l'Etat en personne leur fait confiance
et place en eux de grands espoirs. Sellal s'est dit, en outre, persuad que les fatalistes risquent de douter de cette
dmarche, mais nous sommes dtermins leur opposer un message d'espoir et de courage pas du tout naf, mais
fond sur une parfaite connaissance des potentialits nationales et sur une foi inbranlable en nos concitoyens ,
ajoutant que notre objectif est de mettre en place une
conomie moderne et viable .
Le Premier ministre avait soutenu que l'homme politique qui matrialise le mieux l'attachement ces principes, c'est bien le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui n'acceptera jamais que soit aline sous
son autorit la dignit de l'Algrie et des Algriens ou remis en cause la vocation sociale et le dveloppement conomique de son Etat .
Le chef de l'Etat avait trac, depuis sa rlection pour
un quatrime mandat en avril 2014, une nouvelle feuille
de route dans laquelle il s'tait engag difier un modle de gouvernance rpondant aux attentes et esprances
du peuple algrien. Cette dmarche rpondra aux aspirations de la jeunesse prendre le relais, dans un environnement marqu par la stabilit, la justice sociale,
l'quit et le respect mutuel. Le Prsident avait alors affich sa dtermination crer les conditions de la consolidation du dveloppement conomique et social et d'un
renouveau politique consensuel avec l'ensemble des acteurs politiques, permettant la conscration des droits de
l'homme dans toutes les sphres d'activits, avec la prpondrance accorde aux quilibres des pouvoirs pour
permettre aux diffrentes institutions d'agir en permanence dans le respect de l'tat de droit.

SELLAL, DEPUIS STIF :


Le dfi aujourd'hui est de surmonter
la crise, btir une conomie forte
et diversifie

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a indiqu,


hier Stif, que le dfi qui se prsente aujourd'hui
lAlgrie est de surmonter la crise en btissant
une conomie forte et diversifie au risque de
subir les bouleversements que vit lconomie
mondiale dans son ensemble.
Le dfi aujourdhui est de surmonter la crise, btir
une conomie diversifie, forte et juste. Nous navons pas
dautre choix : changer et se rformer ou subir et se soumettre, a indiqu M. Sellal dans une dclaration
l'APS en marge de sa visite de travail dans la wilaya de Stif. On ne peut pas rester en marge, ni ignorer les bouleversements et les transformations que connat lconomie mondiale. Nous sommes condamns sadapter
la tendance mondiale ou en subir les affres et les consquences, a soulign le Premier ministre. Nous avons
dcid de nous rformer et d'avancer, au lieu de rester
dans limmobilisme et dilapider nos ressources pour
recourir, par la suite, lendettement du Fonds montaire international (FMI), a-t-il expliqu.
Le Premier ministre a estim, dans ce sens, que la rorientation de lconomie nationale est une ncessit et

une exigence impose par la conjoncture conomique


internationale. Nous sommes condamns engager
rapidement des rformes profondes pour mettre les jalons d'une conomie comptitive et diversifie, capable
de sortir le pays de la dpendance aux hydrocarbures,
a-t-il soutenu. Pour M. Sellal, les mesures prises depuis
la chute des prix du ptrole visent protger lconomie
nationale et lui donner un nouveau souffle, tout en prservant les acquis sociaux des citoyens. Il a relev, ce
propos, que "l'galit est un moteur de la comptitivit,
estimant que lenjeu est de faire de lAlgrie un pays
mergent durant les deux prochaines annes. M. Sellal a soutenu quil sagit d'un objectif et d'un challenge
quon doit russir ensemble : gouvernement, acteurs conomiques et citoyens.
Cest une exigence conjoncturelle et un devoir patriotique, a-t-il soutenu, ajoutant que les citoyens demeurent la proccupation premire et essentielle des
pouvoirs publics. Nous sommes au service des citoyens.
C'est un devoir et une mission, a conclu le Premier ministre, appelant les Algriens dfendre l'unit et la souverainet du pays ainsi que les valeurs du travail.
APS

Dveloppement local, le message


du Premier ministre
Boualem Branki

En reprenant son bton de plerin pour aller s'enqurir des ralisations sociales et conomiques dans
le cadre de la mise en oeuvre du
programme du prsident Bouteflika, mais galement les attentes des
populations locales, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a rassur les
algriens depuis la ville de Stif.
Une ville d'ailleurs qui symbolise
autant la lutte de libration nationale,
la lutte pour le dveloppement local,
et la lutte pour une Algrie entrant de
plains pieds dans le troisime millnaire. Avec un dveloppement phnomnal autant sur le plan des infrastructures que sur celui de la
connaissance et de la culture, de
l'industrie et de l'agriculture, des
affaires et du business, la wilaya de
Stif est depuis longtemps autosuffisante dans t out les domaines, y
compris
l'lectromnager,
puisqu'elle compte une excellente
plateforme des industries lectromnagres. Et c'est partir de cette wilaya trs dynamique que le Premier
ministre a tenu rassurer les Algriens, sur la capacit du pays bien
ngocier ce virage difficile, cette
crise conomique ne de la baisse

drastique des prix ptroliers. Car


l'Algrie matrise la situation, la politique du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, tant
claire et elle s'oppose tout immobilisme, a ainsi affirm Abdelmalek Sellal. Il prcise sa pense en expliquant que l'Etat algrien matrise
la situation, et lance aux Algriens
qu'ils doivent tre rassurs. Que
les Algriens se rassurent dfinitivement, parce que la politique du prsident de la Rpublique est contre
l'immobilisme, a rappel M.Sellal
la presse. En clair, le programme de
dveloppement du Prsident Bouteflika, qui s'appuie sur la construction
de centaines d'infrastructures d'quipements, comme les route, les coles,
les hpitaux, est en lui mme crateur de richesses et peut propulser
l'conomie nationale vers une croissance meilleure, mme si les recettes ptrolires dclinent. Comment ? Tout simplement en mettant
en oeuvre et en ralisant dans les dlais les projets de dveloppement
local prconiss par le programme
du prsident, explique
M. Sellal. L'Algrie dispose d'un important potentiel conomique et industriel, agricole galement.
Le tout est donc de redployer ce
potentiel, et de l'orienter vers une
production dirige vers l'exporta-

tion, pour engranger d'autres sources


de devises, d'autres sources de recettes d'exportations hors hydrocarbures. Le dfi est possible, le
challenge est jouable, estime M. Sellal, qui a prconis d'aller vers la production et l'investissement sans arrt, appelant le secteur priv adhrer cette dmarche. Pour lui, la solution rside dans le passage de l'Algrie de pays monoexportateur
pays pluriexportateur, et il est impratif, a-t-il suggr, que l'Algrie devienne exportatrice de ciment et de
l'acier en ralisant un surplus de
production en 2018. En fait, le Premier ministre, comme pour dmystifier la rente ptrolire, estime qu'il
est inconcevable d'avoir des recettes
en milliards de dollars, les consommer et d'aller s'endetter ensuite auprs du FMI.
Non, la solution la baisse des recettes ptrolires de l'Algrie rside
tout simplement dans l'exploitation
des richesses conomiques du pays,
qui sont autrement plus nombreuses
que le ptrole, et plus durables,
comme les mines, l'agriculture, l'industrie.
La visite du Premier ministre Stif a t en ralit oriente vers cette
solution, et que l'Algrie peut mettre
profit pour dvelopper une autre
conomie, moins dpendante.

ACTUALIT

Dimanche 20 dcembre 2015

DK NEWS

MISE EN UVRE ET SUIVI DU PROGRAMME DU PRSIDENT


DE LA RPUBLIQUE, M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
SELLAL ENTAME UNE VISITE DE TRAVAIL STIF PAR LINSPECTION
DU PROJET DEXTENSION DE LA CIMENTERIE DAIN EL KEBIRA

Ain El Kebira comme symbole


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inspect hier, lentame dune visite de travail dans la wilaya de Stif, le projet dextension de la cimenterie dAin El Kebira, une
usine situe une vingtaine de kilomtres au nord du chef-lieu de wilaya.
Lunit dAin El Kebira, oprationnelle depuis septembre 1978, et
qui produit lheure actuelle prs de
1,3 million de tonnes de ciments par
an, triplera ce chiffre la faveur de
cette extension qui permettra la cimenterie de dvelopper une capacit
de production additionnelle de 2
millions de tonnes/an.
La seconde ligne de production,
fruit dun investissement de plus de
32 milliards de dinars, est en chantier
sur une superficie de 25 hectares, ont
expliqu les responsables du projet.
Les travaux, confis deux entreprises franaises, seront achevs
vers octobre 2016, a-t-on galement
indiqu, soulignant que le projet
gnrera 1.850 postes de travail dont
350 emplois directs.
La Socit des ciments dAin El Kebira est une filiale du Groupe industriel des ciments dAlgrie (GICA)
qui a consacr, pour rappel, un investissement de 154 milliards de dinars
pour porter sa capacit de production
annuelle de ciment 18,5 millions de
tonnes lhorizon 2017. Le Premier
ministre a soulign, lors de linspection de ce projet denvergure,

L'Algrie matrise
la situation
et le peuple
doit tre rassur
que dici fin 2016, lAlgrie naura
plus importer de ciment et sera
mme en mesure dexporter, en
2018, les surplus de production.
Mme chose pour lacier pour la
production duquel le pays a engag
dimportants projets Bethioua
(Oran) et Bellara ( Jijel) qui sajouteront au complexe dEl Hadjar (An-

naba), a-t-il galement indiqu. Cela


prouve, a-t-il dit, que lAlgrie, dont
le prsident Abdelaziz Boutelika est
contre la politique de linertie, va
bien, quelle dispose des moyens ncessaires son dveloppement et
que les Algriens doivent tre rassurs quant lavenir de leur pays.

Sellal inspecte Stif un nouveau ple urbain


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inspect hier
Stif un nouveau ple urbain de 3.392 logements participatifs et promotionnels aids devant tre occups par leurs
bnficiaires dans les tout prochains jours.
Dun cot de plus de 9,6 milliards de dinars, ce projet
mis contribution pas moins de 43 entreprises prives,
dont une trangre, qui ont lanc les travaux en juillet 2011.
Au plan de limpact sur lemploi, ce ple, dune architecture are et trs avenante, a gnr prs de 5.100 postes
de travail temporaires.
M. Sellal a prsid, sur place, une crmonie au cours
de laquelle le ple a t baptis cit du 11-Dcembre 1960.
Symboliquement, le Premier ministre a remis les cls de
leurs appartements onze (11) familles bnficiaires de 440
logements relevant de cet ensemble, avant daller au-devant de citoyens venus laccueillir, quil a salus et avec lesquels il sest entretenu dans un climat tout en convivialit.
Il a galement visit un appartement tmoin aprs avoir
rappel la ncessit de soigner la qualit des travaux et les
finitions.
Le Premier ministre sest ensuite rendu El Eulma (27
km de Stif ) o il a inaugur un complexe de fabrication
de profils en aluminium et cuivre, fruit dun investissement priv de 3,4 milliards de dinars. Sur le site de cette

immense unit de production couvrant une superficie de


145.000 hectares, M. Sellal a dclar que la wilaya de Stif
tait un exemple en matire de production et dinvestissements privs. En 2015, a-t-il relev, 73 % des emplois
cres dans cette wilaya qui suit le bon chemin lont t
par le secteur priv et quand ce dernier gagne, lEtat aussi
gagne. Lon ne peut, aujourdhui, concevoir le dveloppement conomique en dehors du secteur priv, a-t-il encore soulign, ajoutant que la conjugaison des efforts de
tous, public ou priv, est ncessaire pour relever le dfi
de la mondialisation. Le Premier ministre a galement
voqu la loi de finances pour 2016 pour affirmer que ce
texte a t conu pour aider et promouvoir la production
nationale, a soulign que lEtat, pour dvelopper lconomie, a opt pour lindustrie et lagriculture car, a-t-il insist, cest lunique issue.
Le grand complexe inaugur par M. Sellal El Eulma
commencera, courant 2016, produire, en plus de laluminium, des profils en cuivre, selon les explications de
loprateur, grant de la S.a.r.l El Acher Min Ramadhan. Employant 459 personnes, cette unit envisage de
porter ce chiffre 1.200 travailleurs. Son fonctionnement plein rgime permettra de substituer le produit algrien aux profils imports en devises fortes.

LUTTE ANTI-CANCER

M. Sellal inaugure le service de radiothrapie


du CAC de Stif
Le service de radiothrapie du
centre anti-cancer (CAC) de Stif a t
inaugur hier par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui poursuivait
sa visite de travail dans cette wilaya. Le
CAC de Stif, qui a ncessit un investissement public de lordre de 4,8
milliards de dinars, est constitu de
160 lits rpartis sur deux blocs principaux. Le premier comprend les services doncologie mdicale (64 lits), de
mdecine nuclaire (6 lits), de radiothrapie (36 lits) et de curiethrapie (4 chambres un lit), tandis que
le second est vou la chirurgie oncologique (50 lits). Ralis par lentreprise chinoise CSCEC, laquelle se
sont associes trois entreprises prives
algriennes charges des CES (corps
dtat secondaire) et des VRD (voirie
et rseaux divers), cette structure m-

dicale de haute technologie, rayonnement rgional, contribue, avec celle


de Batna, allger la charge qui pesait
sur les centres Pierre-et-Marie-Curie
(CPMC) dAlger et de Blida, tout en rduisant les dlais dattente pour les
rendez-vous (une semaine tout au
plus au lieu de trente jours), ainsi
que le recours aux transferts ltranger. Le CAC de Stif reoit en moyenne,
selon les explications des responsables
locaux du secteur de la sant, 184
malades par jour. Depuis juillet 2014,
prs de 1.700 patients y ont reu des
soins. M. Sellal, qui a eu une pense
mue pour le regrett Abdelhamid
Kermali, ancien slectionneur de
lquipe nationale de football, qui
stait beaucoup investi dans la ralisation de Dar Essabr, une maison
construite proximit du CAC pour

laccueil des patients et leurs familles,


a chang avec plusieurs malades en
traitement avant dannoncer la ralisation projete dun centre anti-cancer Jijel. Pour rappel, le secteur public de la sant dispose, dans la wilaya
de Stif, de 12 hpitaux prsentant une
capacit daccueil de prs de 3.000 lits.
Il sagit, notamment, dun centre hospitalo-universitaire (CHU) form de
lhpital Sadna-Abdenour, dune
clinique ORL-ophtalmologie et dune
unit Mre et Enfant, de 5 Etablissements publics hospitaliers, autant
dEtablissements spcialiss (dont le
CAC), dun hpital de mdecine physique et rducation fonctionnelle,
dun centre de transfusion sanguine,
dun centre intermdiaire de soins
pour toxicomanes, de 68 polycliniques et prs de 250 salles de soins.

L'Algrie matrise la situation et le peuple doit


tre rassur car la politique du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, est claire et elle s'oppose tout immobilisme, a dclar, hier Stif le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
L'Etat algrien matrise la situation. Les Algriens
doivent se rassurer dfinitivement parce que la politique du prsident de la Rpublique est contre l'immobilisme, a indiqu Sellal la presse alors qu'il inspectait le projet dextension de la cimenterie dAin
El Kebira.
Abordant la question conomique, il a soulign
qu'il est inconcevable d'avoir des recettes en milliards de dollars, de les consommer et d'aller s'endetter ensuite auprs du FMI, a ajout M. Sellal.
Il a appel par la suite aller vers la production
et l'investissement sans arrt, exhortant les partenaires privs suivre cette dmarche. Il a ajout
qu'il est impratif que l'Algrie devienne exportatrice de ciment et d'acier en ralisant un surplus de
production en 2018.
M. Sellal a soulign dans ce sens que l'Algrie produit actuellement deux (02) millions de tonnes
d'acier, relevant que ce volume va augmenter
avec les trois projets (Bethioua, Bellara et El Hadjar)
o la production est appele s'accrotre.

Les socits
stratgiques ne sont

pas concernes
par larticle 66
de la LF 2016
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm
hier Stif que les socits nationales stratgiques
ne sont pas concernes par larticle 66 de la loi de finances 2016 approuve par les deux chambres du Parlement, estimant que cet article est venu renforcer
le secteur conomique public.
L'article 66 de la loi de finances 2016 va renforcer le secteur public, et les entreprises nationales stratgiques comme Sonatrach ne sont pas concernes
par cet article, a dclar M. Sellal lors de l'inauguration dun complexe de fabrication de profils en
aluminium et cuivre dans la commune dEl Eulma,
l'occasion de la visite de travail qu'il effectue dans
la wilaya de Stif.
Le Premier ministre a prcis galement que larticle 71 de cette mme loi est un outil technique et
financier, relevant dans ce sens que l'Etat est
pragmatique et considre que lorsque les entreprises russissent engranger des bnfices et
crer de lemploi, cela pourrait profiter tout le pays.
Il a ritr, par la mme occasion, la dtermination de lEtat encourager les investisseurs nationaux et trangers, dans le cadre du respect de la rgle 51/49%.
M. Sellal a, en outre, affirm que son gouvernement est concentr sur l'accomplissement de sa mission et qu'il n'accorde pas dintrt ce qui se dit
et l.
APS

CONOMIE

6 DK NEWS

Dimanche 20 dcembre 2015

Ce que prvoit le projet de loi relative


la normalisation
Le projet de loi modifiant et compltant celle de 2004 portant sur la normalisation, qui est l'ensemble des mesures relatives aux normes destines harmoniser la qualit des produits et services, sera prsent prochainement l'Assemble populaire nationale (APN).
Cette modification vise principalement l'introduction des principes internationaux de prcaution dans l'laboration des
normes qui attestent de la qualit
des biens et des services produits
en Algrie, y compris pour accrotre la protection de la sant des
consommateurs et la prservation
de l'environnement.
Pour les concepteurs de ce
projet de loi, le texte constitue la
loi-cadre pour l'laboration et
l'adoption des rglements techniques des normes et des procdures d'valuation de la conformit.
"Cette rvision maintient tous
les acquis notamment ceux qui
ont permis l'introduction de
changements importants aux
textes lgislatifs applicables la
normalisation et particulirement de la terminologie utilise", selon l'expos des motifs de
ce projet de loi qui avait t avalis, en octobre dernier, par un
Conseil des ministres.
Il s'agit aussi de redfinir le
rle jou par les diffrents acteurs
dans l'laboration et l'adoption
des rglements techniques, des
normes et des procdures d'valuation de la conformit.
Quant aux principales modifications apportes ce projet de
loi, elles consistent renforcer
certains domaines que la loi en vigueur traite de faon sommaire,
et corriger d'autres aspects.
Ainsi, le nouveau texte introduit, pour la premire fois, la
notion du "rfrentiel de certification", un document technique
fixant des exigences sur les caractristiques que doit prsenter un
produit, un service, une per-

sonne ou un systme de management, et les modalits du contrle


de leur conformit ces caractristiques.
Introduction du marquage
de conformit
Il introduit aussi le concept de
"marquage de conformit aux
rglements techniques", qui reprsente une indication permettant d'attester la conformit d'un
produit aux niveaux de protection
fixs par les rglements techniques et le respect de toutes les
procdures d'valuation de la
conformit concernant le produit.
En outre, ce texte modifie l'article 19 de la loi en vigueur en indiquant les moyens de prouver la

conformit d'un produit aux rglements techniques travers le


certificat de conformit et/ou
l'apposition du marquage sur le
produit.
Ce projet de loi propose galement l'ouverture de l'activit de la
normalisation des intervenants
qualifis qui seront homologus
par les autorits habilites de
sorte couvrir l'importante demande de certification de biens et
de services.
Le projet de loi supprime l'article 22 de la loi de 2004 qui
confre la gestion de la certification obligatoire, lie au marquage, l'Institut algrien de
normalisation (IANOR) exclusivement. En vertu du nouveau texte,
cette certification est soumise

des procdures et modalits fixes


par un projet de dcret relatif
l'valuation de la conformit.
En outre, le nouveau texte dfinit l'organisme activit normative comme toute entit justifiant de sa comptence technique
pour animer les travaux dans le
domaine de la normalisation au
niveau sectoriel ou de l'entreprise.
"Les normes sectorielles ou
d'entreprise ne sont pas des
normes nationales. Elles peuvent le devenir si elles satisfont
aux procdures d'laboration des
normes nationales", selon le projet de loi.
L'ouverture, si ncessaire, de
la certification obligatoire de produits, pouvant porter atteinte la

scurit et la sant animale ou


l'environnement, aux organismes certificateurs habilits
par les pouvoirs publics figure
aussi dans ce texte.
En outre, ajoute le projet de loi,
tous les dpartements ministriels et organismes activit normative doivent communiquer,
de faon diligente, les rglements
techniques, normes et procdures d'valuation de la conformit en projet ou publis.
Instrument privilgi de protection et de promotion de la
production nationale ainsi que de
facilitation des exportations, la
normalisation vise amliorer la
qualit des biens et services et
rduire les entraves techniques au
commerce.

Ouverture du 1er Salon national


algrien du consulting

Une cit d Oran


bnficiera d'un
clairage en LED

Le premier Salon national algrien du consulting


(SNAG) s'est ouvert hier
Alger au Palais de la Culture avec la participation
d'une cinquantaine d'exposants, reprsentants
d'entreprises nationales
des secteurs public et
priv.
Cette manifestation de
deux jours, qui se droule
sous le thme "L'intelligence, une source durable", a pour objectif notamment de promouvoir le
mtier de consulting en
Algrie, a indiqu le directeur du salon, Karim
Hilem, regrettant le fait
que ce mtier "ne soit pas
trop connu en Algrie".
Le salon permet aussi
de faire connatre auprs
de l'ensemble des dcideurs en Algrie, des responsables d'entreprises et
des managers, cette activit qui met en valeur les
comptences nationales
en matire de consulting,
a expliqu M. Hilem.
"Il s'agit aussi d'accompagner les entreprises al-

Une opration dclairage public en LED, systme conomique en nergie, est en prparation
dans une cit dOran pour tre lance durant le 1er
semestre 2016, a-t-on appris du chef de bureau de
lONG bureau R20 Mditerrane, installe Oran.
Dans une dclaration lAPS, Rachid Bessaoud
a indiqu que cette opration est en cours de
prparation dans un quartier o seffectue le tri slectif des dchets. "Le choix du site na pas t dfinitivement retenu", a-t-il ajout.
"Nous esprons pouvoir entamer cette opration le plus rapidement possible avec nos partenaires, comme lentreprise charge de la maintenance de lclairage public de la ville dOran (ERMESO), lAPC de Bir El Djir et la socit +Philips
Maghreb+", a-t-il prcis.
Les pouvoirs publics de la wilaya dOran ont pris
la dcision de rnover lclairage public de plusieurs sites de la ville dOran en utilisant des luminaires LED.
Le jardin citadin, rcemment inaugur au niveau de la frange maritime dOran Est, a t dot
en partie dun clairage de type LED, a-t-on not.
Les nouvelles technologies des luminaires LED
en clairage public sont juges prometteuses.
Elles permettent de disposer dune puissance lumineuse et d'une dure de vie 5 10 fois suprieure
celle des autres lampes. Elles sont galement de
faible consommation dnergie.
Lclairage public en LED garantit une grande
conomie dnergie et exerce moins de tension sur
le rseau lectrique surtout en priode de surcharge, a-t-on expliqu.
APS

griennes en leur offrant


des solutions stratgiques
et oprationnelles, l'objectif tant de mettre niveau des entreprises au
bnfice de l'conomie nationale", a-t-il ajout.
Il a estim, dans ce sens,
que l'Algrie a un "challenge relever, savoir

transformer son conomie dont les recettes sont


bases exclusivement sur
les hydrocarbures".
Ce salon qui est un espace de rencontres et de
dialogue pour les acteurs
de l'conomie, regroupe
les dirigeants et les crateurs d'entreprises des sec-

teurs public et priv.


Au cours de ces deux
jours, un programme de
confrences et de rencontres-dbat sera anim par
des experts sur une varit de thmatiques relative la cration, la gestion
et le dveloppement de
l'entreprise.

CONOMIE

Dimanche 20 dcembre 2015

BRSIL

Nelson Barbosa, nouveau ministre


de l'Economie
Le ministre brsilien de la Planication Nelson Barbosa a t nomm ministre de l'Economie la place de Joaquim Levy a annonc vendredi soir la prsidence brsilienne.
La prsidente, Dilma Rousseff,
remercie le dvouement du ministre Joaquim Levy, qui a eu un rle
fondamental dans le combat de la
crise conomique et lui souhaite
beaucoup de succs pour ses futurs
dfis, a indiqu la prsidence dans
un communiqu qui annonce galement la nomination de Barbosa.
Joaquim Levy, qualifi d' conomiste orthodoxe par les media,
a travaill au Fonds montaire international (FMI). Il avait dress le
bilan de sa gestion lors d'une confrence de presse o il a laiss pressentire son dpart.
Levy tait entr au gouvernement cette anne avec comme objectif avou de mettre en place un
plan d'austrit budgtaire afin de
relancer l'conomie aprs quatre
ans de faible croissance.
Le Parlement a approuv jeudi
un budget pour 2016 prvoyant un
modeste excdent primaire de

0,5%, alors que Joaquim Levy exigeait 0,7%. Le nouveau ministre,


Nelson Barbosa, n'est pas considr
comme un conomiste de premier
plan, mais il considr comme

proche du gouvernement de Dilma


Rousseff. Rput moins align sur
la politique d'ajustement budgtaire que Levy, il est apprci du
Parti des travailleurs au pouvoir.

Le Congrs amricain approuve une rforme


du FMI gele depuis plusieurs annes
Le Congrs des Etats-Unis a approuv vendredi une rforme du
Fonds montaire international
(FMI), qui renforce le poids des
pays mergents et qui tait suspendue au feu vert amricain depuis
plusieurs annes.
Adopte en 2010 par les 188
Etats-membres du Fonds en pleine
crise financire, cette refonte
conduira galement doubler les
ressources permanentes du FMI
(quote-parts) en les portant
quelque 660 milliards de dollars.
Son entre en vigueur, prvue
pour la fin 2012, tait gele par le
veto de Congrs des Etats-Unis,
suscitant l'exaspration croissante
des pays mergents et du FMI luimme qui craignait pour sa crdibilit.

Le feu vert amricain va rebattre


lgrement les cartes au sein du
conseil d'administration du Fonds
-- l'instance de direction qui se prononce notamment sur les plans
d'aide -- pour mieux reflter la
monte en puissance des grands

pays mergents au dtriment des


puissances occidentales.
A l'heure actuelle, la Chine dispose de moins de 4% des droits de
vote au FMI, peine plus que l'Italie
dont l'conomie est cinq fois plus
petite.
Aprs la rforme, Pkin verra
son poids quasiment doubler plus
de 6% et sera le grand vainqueur
d'un texte qui renforce galement,
dans une moindre mesure, les
droits de vote de l'Inde (2,3%
2,6%), du Brsil (1,7% 2,2%) ou de
la Russie (2,3% 2,6%).
Avec 16,5% des droits de vote, les
Etats-Unis resteront toutefois le
premier actionnaire de l'institution
et continueront d'avoir un droit de
veto sur les plus importantes dcisions.

La chambre des reprsentants adopte


le budget 2016 des Etats-Unis
La chambre des reprsentants a adopt vendredi le budget des
Etats-Unis pour 2016 de
1,6 trillion de dollars qui
va galement permettre
la leve de linterdiction
sur les exportations de
ptrole.
La coalition des dmocrates centristes et des
rpublicains la chambre des reprsentants a
adopt le projet des EtatsUnis qui devrait viter
larrt (shutdown) du financement actuel, fix
pour le 23 dcembre prochain.
Le budget devrait cependant tre entrin par
le Snat amricain au
plus tard vendredi prochain et sign par le prsident Barack Obama. Il
prvoit essentiellement
une rduction des taxes
de 622 milliards de dollars pour lexercice 2016.
Laccord sur ce budget
a t obtenu fin octobre
mais les discussions sur
les mesures lgislatives
qui devraient laccompa-

gner ont retard son


adoption.
Les rpublicains et les
dmocrates sont parvenus un compromis politique conciliant leurs
exigences partisanes.
En change de la leve
de linterdiction de quatre dcennies sur les exportations de ptrole
brut, les dmocrates ont
russi annuler des mesures visant taxer les
crdits sur linvestissement dans le solaire et
lolien et refinancer
pour trois autres annes
supplmentaires
un
fonds destin la protec-

tion de lenvironnement.
Ce que nous avons
russi faire passer dans
la loi compense dix fois
plus les dommages causs par lexportation de
ptrole, a dclar Nancy
Pelosi, chef de file des dmocrates au Snat amricain. De leur ct, les
rpublicains se sont targu davoir ralis une
victoire en obtenant une
mesure
permanente
contre une autre temporaire qui risque dtre annule plus tard une fois
arrive expiration.
Nous obtenons une
politique permanente en

change dune mesure


temporaire, voil une victoire, sest flicit Whip
Steve Scalise de la majorit rpublicaine.
En dpit du fait
quelles soient minoritaires au Congrs, les voix
des dmocrates ont pes
dans la validation du
budget en bloquant la
proposition des rpublicains de geler ladmission des rfugis syriens
et irakiens.
La scurit de notre
pays na pas t pour autant considre dans ce
projet de loi, a soulign
le rpublicain Matt Salmon dans un communiqu diffus mercredi.
Le budget 2016 prvoit, par ailleurs, une reconduction des
programmes de soins de
sant pour les victimes
des attentats du 11 septembre 2001 ainsi que
dautres mesures pour
augmenter les dpenses
militaires et renforcer la
lutte contre la cybercriminalit.

DK NEWS

La Bourse argentine
chute de 6,28%
avant la fermeture
L'indice Merval de la Bourse de Buenos Aires chutait
vendredi de 6,28% 11.223,16 points, une heure avant la
fermeture, ce qui a provoqu une dvaluation de 30%
du peso. Toutes les entreprises de l'indice vedette argentin taient en forte baisse, et cdaient jusqu' 8,21%,
les investisseurs se montrant rservs face aux mesures conomiques du nouveau gouvernement, men
par le libral Mauricio Macri.
Le gouvernement, entr en fonctions le 10 dcembre, a annonc mercredi la leve du contrle des
changes, en vigueur depuis 2011 pour empcher une
fuite de devises.
La mesure, mettant fin de longues annes d'administration de la monnaie durant les annes Kirchner
(2003-2015), a immdiatement fait fondre le peso argentin, qui a perdu prs d'un tiers de sa valeur jeudi.
Vendredi, le dollar s'changeait en fin d'aprs-midi
13,60 pesos, limitant lgrement la dvaluation de la
devise argentine.

Le ptrole en baisse
New York vendredi
Les cours du ptrole ont encore baiss vendredi
New York o le cours du baril de rfrence (WTI) pour
livraison en janvier a perdu 22 cents 34,73 dollars sur
le New York Mercantile Exchange (Nymex).
Les donnes fondamentales justifient toujours la
tendance baissire, a not l'analyste Kyle Cooper, soulignant que le nombre de puits est dj un niveau
trs bas, en recul des deux tiers par rapport octobre
2014. Cette progression ne doit pas tre de nature
contrer l'espoir que la production amricaine finisse
par baisser prochainement, a-t-il expliqu, estimant
qu'avant la clture, les cours avaient tent plusieurs incursions dans le vert.
Pour l'analyste Andy Lipow, le march avait dsormais les yeux braqus sur les niveaux planchers atteints par le WTI durant la crise de 2008-09, savoir un
prix de 32,40 dollars atteint en sance en dcembre
2008, et 33,87 dollars en clture.
Selon lui les choses se prsentent mieux en 2016,
grce une baisse attendue de la production, au moins
en Amrique du Nord, et une reprise de la demande.

Le Brent poursuit
sa baisse moins
de 37 dollars
Les prix du ptrole ont fini en baisse vendredi,
Londres, en dpit de quelques brves incursions dans
le vert, au terme d'une semaine au cours de laquelle
leur recul tait quasi continue.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison
en fvrier valait 36,97 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 9 cents par rapport la clture de jeudi.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le
baril de light sweet crude (WTI) pour la mme
chance perdait 10 cents 34,85 dollars.
Avec des prix au niveau de leurs plus bas en six ans,
toute tentative de rebond est plus superficielle que la
prcdente, certains suggrant que nous pourrions
voir les prix dcliner davantage vers les 30 dollars le
baril sur le court moyen terme, notait Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
Tout d'abord en milieu de semaine, ce sont les statistiques sur les rserves de brut aux Etats-Unis qui
sont venues fragiliser cette hausse engage lundi dernier, relevaient les analystes de Saxo Banque.
Les stocks hebdomadaires de brut amricains se
sont en effet fortement consolids lors de la semaine
acheve le 11 dcembre, grimpant de 4,8 millions de barils alors que les analystes tablaient sur une baisse de
1,5 million de barils.
En outre, la suite de la dcision mercredi de la Rserve fdrale amricaine (Fed) de relever ses taux
d'intrt pour la premire fois depuis 2006 , l'euro a
reperdu du terrain face au dollar, ce qui rend le brut
(libell en billets verts) moins attractif pour les investisseurs qui possdent d'autres devises, ajoutaient les
analystes de Saxo Banque.
De son ct, M. Hewson estimait que la dcision de
Washington de lever l'interdiction pesant depuis 40
ans sur les exportations de ptrole amricain, qui a t
officialise vendredi, ne fera finalement rien pour soutenir les prix dans un march o l'offre est surabondante.
APS

DK NEWS

SOCIT

Dimanche 20 dcembre 2015

BLIDA

SANT

Transfert de 212
ressortissants
nigriens vers le
centre daccueil
de Tamanrasset

La ractivation de la commission de la

Au moins 212 ressortissants nigriens ont


t transfrs hier au centre daccueil de
Tamanrasset dans le cadre des oprations de
rapatriement engages par les autorits algriennes sur demande du gouvernement nigrien, a-t-on appris auprs des services de la
wilaya.
Cette opration, pour laquelle cinq (5) autobus ont t mobiliss, a permis le transfert des
ressortissants nigriens, entrs clandestinement sur le sol algrien, au centre d'accueil de
Tamanrasset avec prise en charge complte
jusqu leur rapatriement dans leur patrie, a-ton ajout de mme source.
Le gouvernement nigrien avait exprim
une demande pour le rapatriement de ses ressortissants, entrs illgalement en Algrie,
une dmarche accepte par le gouvernement
algrien, qui a soulign la prise de toutes les
dispositions ncessaires pour le rapatriement
des concerns, dans un cadre fraternel et dans
le respect total de leur dignit, jusqu leur
arrive dans leurs villages et maisons.

SELON LA GENDARMERIE
NATIONALE

Accidents de la
circulation: 21 morts
et 84 blesss durant
les dernires 48 heures

population de wilaya, un impratif pour rguler


la croissance dmographique et conomique
La ractivation du rle de la commission de wilaya de la population est devenue un
impratif, car permettant de rguler la croissance dmographique et conomique afin
de les mettre niveau, a estim, hier Blida, le directeur central de la population,
auprs du ministre de la Sant, de la Population et de Rforme hospitalire, Amar Ouali.
Cette action est susceptible
dviter au pays certains dsquilibres dune part, tout en permettant
une bonne prise en charge des
citoyens, dautre part, a-t-il soulign dans son intervention lors
d'une rencontre ayant pour thme
La ralisation des objectifs de la
politique nationale de la population
et les engagements de lAlgrie
lchelle mondiale.
M. Ouali a indiqu, ce propos,
que la population algrienne, estime actuellement 39,5 millions
dmes, atteindra, au dbut de lanne 2016, les 40,4 millions.
Un fait, a-t-il dit, qui ncessitera
llaboration dune base de donnes
sur la population dans chaque
wilaya du pays, tout en soulignant
limportance de la ractivation du
rle des commissions de wilaya,
dont certaines (wilayas) ont effectivement consacr un quilibre entre
la croissance dmographique et
conomique. A linstar de rencontres similaires inities par le ministre de tutelle, celle-ci a pour objectif de ractiver la commission de
wilaya pour la population, institue
en 2004, en vue de lui confrer un
nouveau souffle, a-t-il soutenu,
ajoutant que la wilaya de Blida fait
partie des rgions du pays qui enregistrent une croissance dmographique suprieure la croissance
conomique. Selon le directeur

local de la Sant, de la Population et


de la Rforme hospitalire, Ahmed
Djemai, la croissance dmographique Blida est actuellement
d'un taux de 2,31%, contre une
moyenne nationale estime un
taux de 2,5 %. Cette situation, a-t-il
expliqu, est due au phnomne
dexode des populations de nombreuses wilayas de lintrieur du
pays vers cette rgion, outre le recul
du taux de mortalit infantile dans
la wilaya. Le directeur central de la
population auprs du ministre de la
Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire a exhort les
responsables de la wilaya oeuvrer

pour la rgulation de cette croissance dmographique de manire


ladapter la croissance conomique, et viter ainsi des dsquilibres pouvant dcouler de cette
situation exceptionnelle.
Lopportunit a donn lieu aux
directeurs excutifs constituant
cette commission dclaircir les
points de vue et de dterminer le
rle de chaque secteur et la mission
qui lui est dvolue dans cet organe.
Certains ont relev le manque de
communication entre eux et souhait dy remdier avec limplication de toutes les parties concernes.

COLLECTIVITS LOCALES

Tipasa : net recul dans les revenus de limpt


sur lactivit professionnelle
Les revenus de limpt
sur lactivit professionnelle Tipasa ont enregistr cette anne un recul de
35 millions DA comparativement 2014, selon un
constat de la commission
financire et conomique
de lAssemble populaire
de la wilaya (APW).
Ce recul est lorigine
dune baisse dans le budget initial de lexercice
2015 de la wilaya, qui est
pass de 1.166 milliards de
DA en 2014 1.131 milliards
de DA, en 2015, soit une
diffrence de plus de 35
millions de DA, indique
un rapport prsent, dernirement, par cette commission. Le mme rapport fait, nanmoins, cas
dun quilibre dans ce
budget 2015, car enregistrant une galit entre

les volets recettes et


dpenses, estims, chacun
1.131 milliards DA. Le
budget affect la gestion
est de 896,83 Da, un montant bien suprieur celui
consacr lquipement(
235 millions Da) reprsen-

tant un taux de 31,75 % du


budget global, avec une
proposition de ralisation
de huit (8) nouveaux projets au profit de la wilaya,
dont un club questre
pour une enveloppe de 20
millions Da. Le budget

HIER 17H01
Vingt et une (21) personnes ont trouv la
mort et 84 autres ont t blesses dans 25 accidents de la circulation enregistrs durant les
dernires 48 heures travers 19 wilayas du
pays, selon un bilan rendu public hier par les
services de la Gendarmerie nationale.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans
la wilaya de Tamanrasset avec 5 personnes
dcdes et 3 autres blesses, note la mme
source.

Secousse tellurique de magnitude


de 2,8 dans la wilaya d'Alger
Une secousse tellurique de
magnitude de 2,8 sur l'chelle
ouverte de Richter a t enregistre hier 17h01 (heure locale),
dans la wilaya d'Alger, a annonc
le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophy-

sique (CRAAG) dans un communiqu.


L'picentre de la secousse a t
localis 19 km au nord de
Bologhine, a prcis la mme
source.
APS

consacr linvestissement a t rduit de 55,163


millions Da, comparativement celui de 2014, est-il
encore relev dans ce rapport, adopt, dernirement, par lAPW. La direction de ladministration
locale de la wilaya a, pour
sa part, fait le constat
dune situation financire
confortable au niveau
dune dizaine de communes sur les 28 que
compte la wilaya.
Une dizaine de communes vivent une situation financire confortable, au moment o 18
vivent une situation
modeste et cinq(5) accusent une situation "faible,
dont Beni Milek, Aghbal et
Sidi Semiane, louest de
Tipasa, est-il soulign
dans le mme rapport.

SOCIT

Dimanche 20 dcembre 2015

DK NEWS

BOUMERDES

TLEMCEN

Saisie de prs de 110 tonnes

Explosion dune
bombe artisanale
au passage d'une
patrouille de la
Gendarmerie
nationale

de fromages et viandes avaris


Une quantit denviron 110 tonnes de diffrents fromages, et de viande rouge frache et
drivs, impropres la consommation, a t saisie, ces trois dernires semaines,
Boumerds, par les services de la direction du commerce de la wilaya, a-t-on appris, hier,
auprs de la responsable locale du secteur.
La valeur de cette quantit saisie
des tals du march est estime 60
millions DA, a indiqu lAPS la directrice de wilaya du Commerce,
Ababssa Samia, soulignant que les
brigades de rpression des fraudes et
des pratiques commerciales ont procd ces saisies aprs confirmation
du dpassement de la date de premption de ces marchandises, grce
des analyses en laboratoire, suite
quoi il a t procd leur destruction immdiate.
Paralllement, les mmes services
ont effectu une saisie de plus de 25
tonnes de produits alimentaires divers dune valeur globale de cinq (5)
millions Da, en plus de 27 tonnes de
poisson congel, pour le mme motif
de premption.
Dautre part, la direction du commerce de la wilaya a interdit lintroduction au niveau du march de plus
de 23 tonnes daromes alimentaires et
de poivre noir, plus de 21.000 kg de
produits alimentaires divers et 4.700
kg de jouets, pour non conformit.
Paralllement, 2.800 kg de croustilles de pomme de terre (chips), 100
kg de produits desthtique et complments alimentaires, et 90 kg de

chocolat et bonbons ont t, galement, interdits de commercialisation


pour le mme motif de non-conformit aux normes de commercialisation.
Depuis novembre dernier, prs de
3.400 interventions ont t effectues
par les agents de cette direction, dans

le cadre de la protection du consommateur, et de la rpression des


fraudes et des pratiques commerciales. Ces oprations ont abouti
lenregistrement de 225 infractions
commerciales, et la dlivrance de 174
P.V, en plus de la proposition de fermeture de 25 locaux commerciaux.

Une bombe artisanale a explos au passage


d'une patrouille de la Gendarmerie nationale,
jeudi soir, dans la dara de Bni Snous (Tlemcen),
sans causer de pertes humaines, a-t-on indiqu
vendredi lAPS de source scuritaire.
Cet acte sest produit vers 19h00 au village Erriha El-Beida, prs de la route nationale 106, blessant un seul gendarme au visage par les dbris de
vitres brises du vhicule de la Gendarmerie nationale suite la dflagration, a-t-on ajout.
La mme source avance l'hypothse d'un acte
terroriste pour desserrer l'tau sur le petit nombre de terroristes svissant encore dans la rgion
ouest, saluant la vigilance des gendarmes qui a
vit des dgts importants.
Une enqute a t diligente au moment o les
forces combines poursuivent une vaste campagne de ratissage dans la rgion, a-t-on conclu.

TISSEMSILT
Les souscripteurs
AADL 2 rclament
lacclration dans
la ralisation de
leurs logements
Quelque 120 souscripteurs au programme
dhabitat location-vente AADL 2 de la commune de Tissemsilt ont organis hier un sitin devant le sige de la wilaya pour rclamer
une acclration dans la ralisation de leurs
logements, a-t-on constat.
Les contestataires ont appel les autorits
de wilaya intervenir en urgence pour acclrer les procdures administratives (choix
du terrain et d'entreprises) pour lancer la ralisation de 800 logements au titre du programme AADL2 dont a bnfici le chef-lieu
de wilaya.
Ils ont indiqu lAPS quils ont dj vers
la premire tranche de leur apport financier
au dbut de lanne en cours alors que ce projet na pas encore t lanc en dpit des engagements pris par les autorits locales,
selon eux.
La wilaya de Tissemsilt a bnfici de 2.000
logements au titre du programme AADL 2
alors que le nombre de souscripteurs de la
premire tranche dpasse le nombre de logements, a-t-on signal.
Le wali de Tissemsilt, Abdelhamid Ghazi, a
reu des reprsentants des protestataires leur
affirmant que le dossier des bnficiaires de
AADL 2 fait lobjet dun suivi personnel et a
instruit les responsables du secteur de lhabitat dacclrer les procdures de ralisation
dun lot de 100 logements au chef-lieu de wilaya, selon la cellule de communication de la
wilaya.
Des contacts sont en cours avec le ministre de lHabitat, de l'Urbanisme et de la Ville
pour acclrer les mesures et faire bnficier
la wilaya de 3.000 autres logements AADL, at-on ajout.
APS

Plus de 1 260 appels reus sur les numros


verts de la police en 2015
ABED MEGHIT
La Sret de la wilaya de Tissemsilt a enregistr une nette amlioration des relations avec le citoyen, en
tmoigne le nombre d'appels tlphoniques reus sur deux numros
verts (15 48) et de secours (17) durant
l'anne 2015 au 15 dcembre. Selon un
communiqu de la cellule de communication et des relations publiques de la sret de wilaya. 1 261
appels enregistrs par les services de
la sret de wilaya, provenant de tout

le territoire de la wilaya. Parmi l'ensemble des appels reus, concernent


des demandes d'intervention ou de
secours (884), l'information sur des
accidents de la route (120), des demandes de renseignements ou
d'orientation (113) et autres (49). Ce
nombre d'appels traduit la large diffusion du numro vert au sein de la
population, tout en rappelant que
c'est l'objectif escompt par la DGSN
qui multiplie les campagnes d'information et les portes ouvertes travers
l'ensemble du territoire national.
Ainsi, le regain d'intrt pour ce

moyen dnote d'une prise de


conscience chez les citoyens. Car
grce aux appels tlphoniques, particulirement sur le 1548, la criminalit a connu une baisse sensible
notamment chez les jeunes dont la
plupart sont touchs par des problmes sociaux notamment le chmage. Enfin, la sret de wilaya de
Tissemsilt invite les citoyens ne pas
hsiter contacter les services de police pour demander de l'aide via son
numro vert (1548) et celui de police
secours (17) qui fonctionnent 24h/24
et 7j/7.

Sret de wilaya de Tissemsilt :


53 policiers promus
Pas moins de 53 lments
de la Sret nationale ont t
promus l' occasion de la clbration de la Journe arabe
de la Police, qui concide,
avec la date du 18 dcembre
de chaque anne, comme
l'accoutume, la naissance
de l'union de la police arabe
depuis le 18 dcembre 1972.
La Sret de wilaya de Tissemsilt a bnfici, pour ses
diffrentes structures implantes sur le territoire de la
wilaya, d'un quota de 53 promotions rparties comme
suit : un (01) commissaire de
police promu au grade de
commissaire principal, un
(01) officier de police (lieutenant) a t promu au rang de
commissaire de police, 05
inspecteurs de police ont t
promus au rang d'inspecteurs principaux, 02 brigadiers chefs ont t promus

au grade d'inspecteurs de
police, 02 brigadiers de police ont t promus au rang
de brigadier chef et 43 agents
de l'ordre public ont t promus au rang de brigadiers de
police.
La crmonie tait organise et prside par
M. M'Hamed Bouralia, commissaire divisionnaire et
chef de sret de wilaya de
Tissemsilt, en prsence des
autorits locales, civiles et
militaires. Le commissaire
divisionnaire, chef de Sret
de wilaya a indiqu que les
promotions ont t dcides
soigneusement sur la base
de comptences des lments sur le terrain et dans
l'objectif de rcompenser le
personnel de la police et l'encourager mieux accomplir
ses missions de scurit.
Un intrt particulier est

accord l'lment humain


dans la perspective d'une police moderne a t-il prcis.
Le commissaire divisionnaire, chef de sret de wilaya a indiqu que
la
direction gnrale de la Sret nationale a accord,
dans le programme annuel
de la direction des ressources humaines de l'exercice de cette anne, des
fonctionnaires de la police
ont t promus des grades
suprieurs, en signalant que
tous les grades ont t
concerns par cette promo-

tion, allant des agents assimils aux commissaires divisionnaires en passant par les
brigadiers, les brigadiers
chefs, les inspecteurs, les
inspecteurs principaux, les
commissaires, et les commissaires principaux. Il a par
ailleurs rappel que la DGSN
a connu en un laps de
temps trs court, des rformes organisationnelles et
structurelles importantes visant assurer un meilleur
fonctionnement de ses services.
A. M.

10

DK NEWS

SOCIT

MIGRATION, TERRORISME ET BREXIT :

Les dirigeants europens veulent


des solutions mutuellement
satisfaisantes
Les dirigeants europens ont cltur, vendredi Bruxelles, leur ultime sommet de
2015, raffirmant leur dtermination poursuivre leur lutte sans concession contre le
terrorisme et trouver des solutions mutuellement satisfaisantes la question de
lappartenance du Royaume Uni lUnion europenne (UE).
Runis une dernire fois
Bruxelles, les dirigeants
des 28 Etats membres de
lUE ont soulign lurgence
de renforcer l'change d'informations pertinentes,
mettant laccent sur la ncessit de donner suite
l'engagement pris en fvrier dernier par les chefs
d'Etat ou de gouvernement
de renforcer la coopration
entre les services de scurit
des Etats membres de
lUnion.
Ils ont estim, dans ce
contexte, que l'accord intervenu sur la proposition
de directive relative l'utilisation des donnes des
dossiers passagers (PNR)
pour la prvention et la dtection des infractions terroristes et des formes graves
de criminalit, ouvre la
voie l'adoption et la mise
en uvre rapides de la directive, ce qui marquera une
tape dcisive dans la lutte
contre le terrorisme.
Les dirigeants europens
ont jug essentiel que les
Etats membres mettent en
uvre des contrles systmatiques et coordonns
aux frontires extrieures,
y compris l'gard des citoyens des pays de lUnion.
L'UE renforcera d'urgence la coopration qu'elle
mne en matire de lutte
contre le terrorisme avec
les partenaires d'Afrique du
Nord, le Proche-Orient, la
Turquie et les Balkans occidentaux, ont-ils encore dcid.
Les 28 ont mis laccent
sur limportance de reprendre le contrle des frontires extrieures pour protger l'intgrit de l'espace
Schengen et dacclrer la
mise en uvre des mesures
prises pour endiguer lafflux
des migrants en remdiant
aux insuffisances consta-

Dimanche 20 dcembre 2015

ANOREXIE DES JEUNES


MANNEQUINS EN FRANCE

Les dputs
imposent
une ligne

Cherbal E-M

tes. Cependant, les dirigeants europens ont dcid de reporter la dcision


sur la cration dun corps
europen de garde-frontires et de garde-ctes la
prsidence nerlandaise.
Les Europens veulent
des solutions
satisfaisantes
Par ailleurs, mme si
les dirigeants europens
ont exprim leur disposition faire des concessions Londres pour
maintenir le RoyaumeUni dans lUnion, il nen
demeure pas moins que
les 28 uvrent pour des
solutions mutuellement
satisfaisantes.
A la suite la suite du dbat de fond constructif qui
s'est tenu ce jour, les
membres du Conseil europen sont convenus de collaborer troitement afin
de trouver des solutions
mutuellement satisfaisantes dans chacun des
quatre domaines lors de la
runion que le Conseil europen tiendra les 18 et 19
fvrier 2016, ont-ils affirm
dans la dclaration finale
publie la fin du sommet.
Nous avons clairement
indiqu que nous tions

prts au compromis, mais


toujours sur la base de la
prservation des principes
europens de base, qui incluent la non-discrimination et la libert de mouvement, a soulign la chancelire allemande, Angela
Merkel.
Dans une lettre adresse le 10 novembre dernier au prsident du
Conseil europen, le Premier ministre britannique,
David Cameron, a formul
ses exigences envers l'UE
pour mener campagne en
faveur du maintien de son
pays dans l'Union, lors du
rfrendum qu'il a promis d'organiser d'ici la
fin de 2017.
Pour ralentir le flux migratoire, David Cameron
exige la suppression de
l'accs aux prestations sociales des europens s'installant au Royaume-Uni
pendant les quatre premires annes de leur sjour.
Le Premier ministre
britannique veut aussi interdire ces travailleurs
europens de transfrer
l'tranger leurs allocations
familiales.
Il a galement fait savoir son intention d'abro-

ger la loi britannique qui


oblige les tribunaux appliquer les arrts de la
Cour europenne des
droits de l'homme de
Strasbourg.
Des exigences qui
continuent de poser particulirement problme,
mme si David Cameron
sest dit optimiste quant
la conclusion dun accord
lors du prochain sommet
des 28 prvu en fvrier.
L a bonne nouvelle
c'est qu'il y a une issue
vers un accord, a-t-il dclar jeudi soir aprs trois
heures de ngociation avec
les dirigeants europens.
Mais, le prsident franais Franois Hollande qui
affich sa disposition accepter des adaptations et
des amnagements a insist sur le respect des
principes, des rgles et
des acquis europens.
Dans une dclaration
commune diffuse jeudi,
les pays du groupe de Visegrad - Pologne, Hongrie,
Slovaquie et Rpublique
tchque - affirment qu'ils
rejetteront toute demande
britannique considre
comme discriminatoire
leur gard ou limitant sa
libert de mouvement.

L'ONU appelle trouver des solutions


axes sur les droits humains
Le secrtaire gnral des Nations
unies, Ban Ki-moon, a invit vendredi
les Etats proposer des solutions
axes sur les droits de l'homme au problme des migrants.
A l'occasion de la Journe internationale des migrants, en hommage
aux plus de 5.000 femmes, hommes et
enfants morts lors d'exodes prilleux
la recherche de meilleures conditions
de vie, le secrtaire gnral de l'ONU,
a dclar: en cette Journe internationale des migrants, engageons-nous
proposer des solutions cohrentes,
globales et axes sur les droits de
l'homme, qui soient guides par le
droit et les normes internationaux et
une volont commune de ne laisser
personne la trane.
Celle-ci tombe le 18 dcembre, jour
o en 1990, l'Assemble gnrale de
l'ONU a adopt la Convention internationale sur la protection des droits de

tous les travailleurs migrants et des


membres de leur famille. Le secrtaire
gnral a exhort tous les pays signer
et ratifier la Convention, ce qu' ce jour
un quart seulement des Etats membres
ont fait. Il a galement souhait que la
communaut mondiale largisse les
cadres rgissant la migration rgulire,
y compris aux fins du regroupement
familial, encourage la mobilit de la
main d'oeuvre tous les niveaux de
comptence et multiplie les possibilits de rinstallation et d'ducation
pour les enfants et les adultes. On se
souviendra de 2015 comme d'une anne marque par les souffrances humaines et la tragdie des migrants, at-il dit. Ces douze derniers mois, plus
de 5.000 femmes, hommes et enfants
ont perdu la vie alors qu'ils cherchaient la scurit et une vie meilleure.
Des dizaines de milliers d'autres sont
exploits et maltraits par des trafi-

quants, et des millions sont pris


comme boucs missaires et sont devenus la cible de mesures xnophobes
et de discours alarmistes.
En s'attaquant aux causes profondes de ces problmes, le Programme 2030 cherche s'attaquer
aux difficults qui se posent en matire
de dveloppement, de gouvernance et
de droits de l'homme et qui poussent
en premier lieu les gens fuir leur
pays, a-t-il soulign.
Sans attendre, la communaut
mondiale doit faire front sur ces efforts
et sceller un nouveau pacte sur la mobilit qui repose sur une coopration
renforce entre les pays d'origine, de
transit et de destination, un meilleur partage des responsabilits, et
le respect intgral des droits de
l'homme des migrants, quel que soit
leur statut, a poursuivi M. Ban.
APS

Ils ont t jusquau bout de leur combat pour prserver la sant dune grande partie de jeunes atteint
par le syndrome de lanorexie. Les dputs franais
viennent en effet dadopter un texte de loi destin
lutter contre la maigreur excessive des mannequins. Lanorexie est une pathologie qui touche en
France prs de 40000 jeunes, en majorits des filles.
Dans une dfinition donne par lencyclopdie
Wikipedia, on apprend que cette pathologie vient du
grec anorexie, soit absence de dsir et correspond
une perte de l'apptit. L'anorexie est l'un des trois
symptmes des altrations de l'tat gnral. C'est un
symptme dont les causes peuvent tre extrmement
varies. Elle peut tre cause par diffrentes maladies
organiques telles que des cancers, un grand nombre
d'infections bactriennes ou virales, des troubles du
mtabolisme, etc. Elle peut aussi avoir des causes psychologiques : dpression, anxit, thmatique de certaines psychoses et nvroses, choc motionnel. Ce
peut tre aussi un effet indsirable induit par un certain nombre de mdicaments ou d'autres produits
actifs : amphtamines et apparents, antidpresseurs, antibiotiques, diffrents stimulants, ou, a
contrario, par le sevrage de certains autres : cannabis,
corticodes. Enfin, diverses causes difficiles classifier peuvent aussi provoquer lanorexie.
Lencyclopdie nvoque pas une des raisons
majeures qui incitent les jeunes, notamment des
femmes, se sevrer pour perdre du poids pour des
besoins esthtiques, voire mme professionnels.
Cest le cas des mannequins de mode soumis des
canons esthtiques qui exigent le plus souvent des
silhouettes minces pour se faire accepter dans le
milieu.
De nombreux sites internet se sont ainsi spcialiss dans ce business avec des conseils et thrapies
pour se forger une silhouette idale allant mme
jusqu pousser lanorexie, avec tout ce que cela
induit comme risques pour la sant. Et cest justement cette situation que les dputs franais ont
voulu mettre un terme en adoptant ce projet de loi.
Parmi les mesures phares de cette loi, limposition
dun examen mdical pour sassurer que ltat de
sant du mannequin, valu notamment au regard de
son indice de masse corporelle (IMC), est compatible
avec lexercice de son mtier, rapporte le site
www.20minutes.fr.
La loi nimpose aucune norme en relation avec
lIndice de masse corporelle comme lavaient souhait nombre de dputs, mais fait appel la mdecine du travail pour largir lexamen dautres critres sanitaires, comme la morphologie, lalimentation ou la prsence de menstruation, prcise le site
du quotidien gratuit ajoutant que ce nouveau cadre
lgal prvoit enfin une peine de six mois demprisonnement et de 75.000 euros damende pour les
contrevenants.
Autre mesure importante impose par les dputs,
lobligation de porter la mention de photographie
retouche dans toute photo de mannequins rabiboche pour affiner ou paissir la silhouette.
La loi prvoit galement des dispositions spcifiques pour les sites dits pro-ana, qui incitent la
pratique de lanorexie en stipulant que provoquer
une personne rechercher une maigreur excessive
en encourageant des restrictions alimentaires prolonges ayant pour effet de l'exposer un danger de
mort ou de compromettre directement sa sant est
puni d'un an d'emprisonnement et de 10.000 euros
d'amende, rapporte 20minutes.fr.

DK NEWS

SOCIT

Dimanche 20 dcembre 2015

11

MIGRATION, TERRORISME ET BREXIT:

Les dirigeants europens veulent des solutions


mutuellement satisfaisantes
Les dirigeants europens ont cltur, vendredi Bruxelles, leur ultime sommet de 2015, raffirmant leur
dtermination poursuivre leur lutte sans concession contre le terrorisme et trouver des solutions
mutuellement satisfaisantes la question de lappartenance du Royaume Uni lUnion europenne (UE).
Runis une dernire fois Bruxelles,
les dirigeants des 28 Etats membres de lUE
ont soulign lurgence de renforcer
l'change d'informations pertinentes, mettant laccent sur la ncessit de donner
suite l'engagement pris en fvrier dernier
par les chefs d'Etat ou de gouvernement de
renforcer la coopration entre les services
de scurit des Etats membres de lUnion.
Ils ont estim, dans ce contexte, que l'accord intervenu sur la proposition de directive relative l'utilisation des donnes des
dossiers passagers (PNR) pour la prvention
et la dtection des infractions terroristes et
des formes graves de criminalit, ouvre la
voie l'adoption et la mise en uvre rapides
de la directive, ce qui marquera une tape
dcisive dans la lutte contre le terrorisme.
Les dirigeants europens ont jug essentiel que les Etats membres mettent en
uvre des contrles systmatiques et coordonns aux frontires extrieures, y compris l'gard des citoyens des pays de
lUnion.
L'UE renforcera d'urgence la coopration qu'elle mne en matire de lutte contre
le terrorisme avec les partenaires d'Afrique
du Nord, le Proche-Orient, la Turquie et les
Balkans occidentaux, ont-ils encore dcid.
Les 28 ont mis laccent sur limportance
de reprendre le contrle des frontires extrieures pour protger l'intgrit de l'espace
Schengen et dacclrer la mise en uvre des
mesures prises pour endiguer lafflux des
migrants en remdiant aux insuffisances
constates.
Cependant, les dirigeants europens ont
dcid de reporter la dcision sur la cration

dun corps europen de garde-frontires et


de garde-ctes la prsidence nerlandaise.
Les Europens veulent des solutions
satisfaisantes
Par ailleurs, mme si les dirigeants
europens ont exprim leur disposition
faire des concessions Londres pour
maintenir le Royaume-Uni dans lUnion,
il nen demeure pas moins que les 28
uvrent pour des solutions mutuellement satisfaisantes.
A la suite la suite du dbat de fond
constructif qui s'est tenu ce jour, les
membres du Conseil europen sont convenus de collaborer troitement afin de
trouver des solutions mutuellement satis-

faisantes dans chacun des quatre domaines lors de la runion que le Conseil
europen tiendra les 18 et 19 fvrier 2016,
ont-ils affirm dans la dclaration finale
publie la fin du sommet.
Nous avons clairement indiqu que
nous tions prts au compromis, mais toujours sur la base de la prservation des
principes europens de base, qui incluent
la non-discrimination et la libert de
mouvement, a soulign la chancelire allemande, Angela Merkel.
Dans une lettre adresse le 10 novembre dernier au prsident du Conseil europen, le Premier ministre britannique, David Cameron, a formul ses exigences
envers l'UE pour mener campagne en fa-

L'ONU appelle trouver des solutions


axes sur les droits humains
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a invit
vendredi les Etats proposer des
solutions axes sur les droits de
l'homme au problme des migrants.
A l'occasion de la Journe internationale des migrants, en hommage aux plus de 5.000 femmes,
hommes et enfants morts lors
d'exodes prilleux la recherche
de meilleures conditions de vie, le
secrtaire gnral de l'ONU, a dclar: en cette Journe internationale des migrants, engageonsnous proposer des solutions cohrentes, globales et axes sur les
droits de l'homme, qui soient guides par le droit et les normes internationaux et une volont commune de ne laisser personne la
trane.
Celle-ci tombe le 18 dcembre,
jour o en 1990, l'Assemble gnrale de l'ONU a adopt la Convention internationale sur la protec-

tion des droits de tous les travailleurs migrants et des membres


de leur famille.
Le secrtaire gnral a exhort
tous les pays signer et ratifier la
Convention, ce qu' ce jour un
quart seulement des Etats membres ont fait.
Il a galement souhait que la
communaut mondiale largisse
les cadres rgissant la migration rgulire, y compris aux fins du regroupement familial, encourage la
mobilit de la main d'oeuvre tous
les niveaux de comptence et multiplie les possibilits de rinstallation et d'ducation pour les enfants
et les adultes. On se souviendra
de 2015 comme d'une anne marque par les souffrances humaines
et la tragdie des migrants, a-t-il
dit. Ces douze derniers mois, plus
de 5.000 femmes, hommes et enfants ont perdu la vie alors qu'ils
cherchaient la scurit et une vie
meilleure. Des dizaines de mil-

liers d'autres sont exploits et maltraits par des trafiquants, et des


millions sont pris comme boucs
missaires et sont devenus la cible
de mesures xnophobes et de discours alarmistes.
En s'attaquant aux causes profondes de ces problmes, le Programme 2030 cherche s'attaquer aux difficults qui se posent
en matire de dveloppement, de
gouvernance et de droits de
l'homme et qui poussent en premier lieu les gens fuir leur pays,
a-t-il soulign.
Sans attendre, la communaut
mondiale doit faire front sur ces efforts et sceller un nouveau pacte
sur la mobilit qui repose sur une
coopration renforce entre les
pays d'origine, de transit et de
destination, un meilleur partage
des responsabilits, et le respect
intgral des droits de l'homme
des migrants, quel que soit leur
statut, a poursuivi M. Ban.

TURQUIE:

18 migrants noys en mer Ege lors


du naufrage de leur embarcation
Dix-huit migrants
sont morts noys dans
la nuit de vendredi
samedi au large des
ctes occidentales de
la Turquie lors du naufrage en mer Ege de
leur embarcation qui
se dirigeait vers l'le
grecque de Kalymnos,
ont rapport les m-

dias turcs. Quatorze autres personnes, des Syriens, Irakiens et Pakistanais, ont pu tre
sauves par les gardectes turcs, a prcis
l'agence de presse Dogan. Les candidats
l'immigration
ont
quitt le site balnaire
turc de Bodrum (sud-

ouest) dans la nuit


bord d'un vieux bateau
qui a chavir et fait naufrage deux milles marins des ctes turques,
selon le tmoignages
des rescaps.
Depuis le dbut de
l'anne, plus de 650.000
migrants ont pris la
mer depuis la Turquie

pour rallier les les


grecques, selon l'ONU.
Sur la mme priode, plus de 500 d'entre eux, dont une
grande majorit d'enfants, ont trouv la
mort, selon l'Organisation internationale
pour les migrations
(OIM).

veur du maintien de son pays dans l'Union,


lors du rfrendum qu'il a promis d'organiser d'ici la fin de 2017.
Pour ralentir le flux migratoire, David
Cameron exige la suppression de l'accs
aux prestations sociales des europens
s'installant au Royaume-Uni pendant les
quatre premires annes de leur sjour.
Le Premier ministre britannique veut
aussi interdire ces travailleurs europens de transfrer l'tranger leurs allocations familiales.
Il a galement fait savoir son intention
d'abroger la loi britannique qui oblige les
tribunaux appliquer les arrts de la
Cour europenne des droits de l'homme
de Strasbourg.
Des exigences qui continuent de poser
particulirement problme, mme si David Cameron sest dit optimiste quant la
conclusion dun accord lors du prochain
sommet des 28 prvu en fvrier.
La bonne nouvelle c'est qu'il y a une issue vers un accord, a-t-il dclar jeudi
soir aprs trois heures de ngociation
avec les dirigeants europens. Mais, le prsident franais Franois Hollande qui affich sa disposition accepter des adaptations et des amnagements a insist
sur le respect des principes, des rgles et
des acquis europens.
Dans une dclaration commune diffuse jeudi, les pays du groupe de Visegrad
- Pologne, Hongrie, Slovaquie et Rpublique tchque - affirment qu'ils rejetteront toute demande britannique considre comme discriminatoire leur gard
ou limitant sa libert de mouvement.

ZURICH:
Les rfugis ne seront
pas logs dans des
cabanes Ikea car
inflammables

La plus grande ville de


Suisse, Zurich, a renonc loger des demandeurs d'asile
dans des cabanes Ikea car elles
sont inflammables, a annonc
vendredi la municipalit. 62
maisonnettes de 17,5 m2 prtes
monter, qui auraient pu accueillir 250 migrants partir de
janvier, ont t prsentes durant la journe, avant que des
tests montrent, quelques
heures plus tard, que ces cabanes taient facilement inflammables, selon un communiqu de la municipalit
zurichoise.
Nous devons accueillir 40%
de demandeurs d'asile en plus
en deux mois, donc nous avons
d agir rapidement pour trouver la meilleure solution, s'est
dfendu Raphael Golta, conseil-

ler municipal aux Affaires sociales, interrog par la tlvision


publique suisse RTS.
Ces petites maisons, facilement montables et peu onreuses, fruit d'une collaboration
entre Ikea et le Haut commissariat des Nations unies pour les
rfugis (HCR), ont dj t
dploys par centaines dans
des camps de rfugis au Tchad,
en Ethiopie ou encore en Irak.
Depuis cet t, plus de 1200
maisonnettes ont aussi t
montes en Grce pour accueillir le flux croissant de migrants,
d'aprs l'organisation. La Suisse,
pays de 8 millions d'habitants,
se prpare accueillir 39.000
demandeurs d'asile en 2015,
contre 23.800 l'anne prcdente.
APS

SANT

12 DK NEWS

Dimanche 20 dc

NO-SUGAR : POURQUOI
FAUT-IL VITER LE SUCRE ?
Venue des tats-Unis (comme souvent), la vague du no-sugar est LE phnomne du moment... Mais, une fois n'est
pas coutume, on est loin d'une lubie, d'un nime rgime ou d'une simple mode. Car les spcialistes s'inquitent de
notre consommation excessive de sucres et de leurs dgts sur la sant.
cmique dclenchant une scrtion d'insuline par le pancras pour rgulariser la situation. L'insuline oriente alors le sucre
vers les muscles (o il sera brl) ; mais
aussi le foie et les cellules adipeuses, qui
vont le stocker (d'o une prise de poids).

Si le sucre est un grand fournisseur


d'nergie, ses excs sont clairement nfastes. Il est impliqu dans le surpoids et
l'obsit, ainsi que dans l'apparition du diabte de type 2 : en France, de 3,5 4 millions
de personnes sont touches, dont un quart
sans le savoir. Le sucre est aussi responsable de quantit de maux quotidiens, comme
les troubles digestifs et le syndrome de l'intestin irritable, suite la prolifration de
Candida albicans, une levure qui se nourrit
de sucre , explique Valrie Espinasse, micronutritionniste.

Quels bnfices consommer


moins de sucre ?

A partir de quelle dose le


sucre devient-il nocif ?
Il peut aussi favoriser les migraines et
l'anxit, voire la dpression, suite aux alternances d'hyper- et hypoglycmies. Ainsi.
Un grand nombre de mycoses rebelles et
rcidivantes sont favorises par l'excs de
sucres, car entretenues par les candidoses
digestives , souligne Valrie Espinasse.
Sans oublier les caries, dont le nombre augmente ds 50 g de sucre par jour. Et aussi,
nos kilos ! La plupart des sucres que nous
ingurgitons aujourd'hui sont cachs dans
l'alimentation industrielle, o ils sont sau-

poudrs partout ! Rsultat, nos excs commencent ds le petit djeuner, avertit Valrie Espinasse. Pain de mie (ou brioches
industrielles), confiture, yaourt aux fruits,
jus de fruits en bouteille et crales : avec

ces produits, notre compteur de sucre explose sitt le lever ! La glycmie s'lve
brutalement 30 45 min aprs ingestion,
explique le Dr Pierre Nys, endocrinologuenutritionniste. Ce qui provoque un pic gly-

Or, plus les sucres sont nombreux, plus


le pancras travaille, faisant descendre la
glycmie parfois brutalement. D'o une hypoglycmie responsable de fringales, qui
poussent en reprendre. Rduire le sucre
est donc devenu indispensable, mme
l'chelle mondiale : l'OMS (Organisation
mondiale de la sant) a rcemment prconis de ne pas consommer plus de 5 % de la
ration calorique quotidienne sous forme de
sucres simples, ce qui quivaut 25 g par
jour pour un adulte. Sachant qu'une canette
de soda en apporte 35 g ! Petit effort, grands
effets : quand on rduit le sucre, les bienfaits sont rapides, et rels : moins de fatigue
et de coups de pompe, digestion amliore,
kilos superflus qui s'envolent, surtout au niveau du ventre, humeur plus gale... Tout
bnfice !

SUCRE : LA GUERRE EST DCLARE


Le sucre est-il un toxique au
mme titre que le tabac ou l'alcool
? C'est la question centrale autour
du documentaire Le sucre : la
guerre est dclare diffus ce
soir sur France . S'appuyant sur
des tmoignages de patients, de
mdecins mais aussi de reprsentants de l'industrie agro-alimentaire, le film aborde le large
problme du sucre sous tous les
angles. Prsent naturellement
dans les fruits, le sucre l'est galement dans la plupart des ali-

ments transforms, des boissons


gazeuses aux sauces tomates en
passant par le pain. De fait, aujourd'hui, il est prsent dans quasiment tous rayons de supermarch. Dans ce contexte, il apparait
difficile de s'en tenir aux recommandations de l'Organisation
mondiale de la sant sur la
consommation de sucre, savoir
: 9 cuillres caf (CC) de sucre
par jour pour les hommes, 6 pour
les femmes et 4 pour les enfants.
Pourtant, dans une petite bou-

teille de 50 cl d'un clbre soda


tout de rouge vtu, on trouve pas
moins de 16 cc de sucre ! Et dans
une portion de pte tartiner,
c'est pas moins de 2 cc de sucre...
Autant dire que s'attaquer au pot,
c'est s'attaquer sa sant !

Les effets d'une


surconsommation
de sucre
En effet, une surconsommation
de sucre peut tre l'origine de
divers troubles, majoritairement

d'ordre cardio-vasculaires : diabte, syndrome mtabolique, obsit... Sans parler des rpercussions sur la sant dentaire (dveloppement de caries) notamment celle de nos chres ttes
blondes. Dans le documentaire,
on assiste par exemple l'extraction de dents d'une fillette de... 3
ans ! Et au final, 6 dents lui seront
arraches, avec les squelles sociales, conomiques et sanitaires
que cela suppose. En fait, les parents ont avou lui avoir donn

des sodas... au biberon (voir notre


article sur le syndrome du biberon). A travers le vcu de certains
patients et le tmoignage de plusieurs mdecins et chercheurs
reconnus, dont le clbre Dr Robert Lustig (l'un des plus virulents
dnonciateurs des effets toxiques
du sucre), ce film tente de faire
la lumire sur le lien entre la
consommation de sucre et l'augmentation de maladies telles que
le diabte et l'obsit. A ne pas
manquer !

L'EXCS DE SUCRE IMPACTE LA MMOIRE


Le sucre modifierait la mmoire
des adolescents, selon une
nouvelle tude scientifique
amricaine. Mdecins et nutritionnistes recommandent de
manger modrment des produits sucrs car ils ont un impact sur la sant et la prise de
poids.
Attention, il pourrait aussi modifier la mmoire des adolescents, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Hippocampus. Cet effet
secondaire a t constat chez
les souris. Les chercheurs de
l'Universit Southern California
(Etats-Unis) ont ralis une
tude sur des rongeurs pour
comprendre l'impact sur la mmoire d'une consommation excessive de sucres ajouts par
l'industrie agro-alimentaire
dans de nombreuses prparations. Ils ont fabriqu un liquide
sucr au sirop de mas (un sucre
ajout de nombreuses prpa-

rations industrielles) haute


teneur en glucose, comparable
aux sodas les plus consomms
par les ados. Ils ont laiss de
jeunes rongeurs et des adultes
boire volont ce breuvage. Un
autre groupe tmoin de souris
compos galement d'adultes
et de jeunes n'a bu que de l'eau.
Ils ont ensuite prouv ces rongeurs dans un labyrinthe fabriqu pour mesurer leur mmoire
spatiale.
Les rsultats de cette exprience est sans appel. Les
jeunes souris qui ont bu la boisson sucre ont t les plus mauvaises se reprer
comparativement tous les autres groupes de rongeurs.
Cette contre-performance est
possiblement due la neuro-inflammation de leur hippocampe
, a expliqu le chercheur en
neuroscience et co-auteur de
l'tude Scott Kanoski. L'hippocampe joue un rle important

dans la mmoire et est frquemment endommag chez


les gens qui souffrent de la maladie d'Alzheimer ou de dmence .
Il semblerait donc qu'une alimentation riche en sucre puisse
avoir un impact cognitif, en plus
de mener une prise de poids
et des problmes mtaboliques comme le diabte,
conclut le chercheur.
Si les rsultats de cette tude
doivent tre confirms par des
tudes cliniques sur l'homme,
ils permettent de tirer la sonnette d'alarme sur les risques
pour la sant de la consommation excessive de sucres chez
les adolescents. D'autant plus
que la maladie d'Alzheimer
touche cinq millions d'Amricains et 800 000 personnes en
France. Avec l'accroissement de
l'esprance de vie, ce chiffre
risque de doubler d'ici 2020.

T
DK NEWS

cembre 2015

LA CRYOTHRAPIE, UNE TECHNIQUE


DE RCUPRATION EN VOGUE

CANCER DE
L'OVAIRE : UN
DPISTAGE
SYSTMATIQUE
POURRAIT
RDUIRE
LA MORTALIT
DES FEMMES

Aprs avoir conquis bon nombre de sportifs de haut niveau, la cryothrapie se dmocratise chez les
kins, en instituts et dans des centres de thalasso pour favoriser la rcupration et faire taire les
douleurs. Explications.
Les rugbymen, footballeurs, handballeurs et basketteurs professionnels l'ont
adopte pour mieux rcuprer aprs un entranement difficile ou un match. L'acteur
britannique Daniel Craig, lui, ne jurerait
que par la cryo pour perdre un ou deux
kilos avant un tournage... Et si vous vous y
mettiez ? Cette technique, d'abord rserve
aux sportifs de haut niveau, gagne du terrain : elle est aujourd'hui propose dans
une soixantaine de centres en France - cabinets de masseurs-kinsithrapeutes, instituts et centres de thalasso (Monaco,
Pornic, Quiberon...). Ct sportifs professionnels, le centre national de rugby, Marcoussis, et Roland-Garros viennent de
s'quiper. Quant l'Institut national du
sport de l'expertise et de la performance, il
s'est dot en 2009 de la technique de cryothrapie corps entier (CCE) trois compartiments (- 10, - 60 et - 110 C). Il la propose
aux sportifs professionnels (quipes de
France de handball, basket et ski...) et gratuitement ses pensionnaires, sous surveillance paramdicale (d'un infirmier ou d'un
kin). Et ce n'est qu'un dbut...

En quoi consiste cette


technique de rcupration ?
Il s'agit de s'exposer brivement (entre
2 et 4 minutes) un froid sec extrme - non
humide et sans vent, pour que le corps
puisse le supporter - pouvant atteindre les
- 170 C dans une chambre refroidie par des
compresseurs (cryothrapie corps entier)
ou dans un cryosauna ou un cryocylindre
refroidi par de l'azote liquide (cryothrapie
corps partiel), explique Jean-Robert Filliard, responsable de CCE l'Insep.
Mais attention, il faut au pralable passer
un bilan mdical de non contre-indication
(hypertension non traite, antcdents cardio-vasculaires, grossesse, port d'un pacemaker, fivre), ne pas sortir de la douche ou
tre en pleine transpiration. Et c'est parti !
Une fois en tenue lgre (maillot de bain ou
short), on revt des chaussettes (sches), un
bandeau pour protger les oreilles et des
gants, car les extrmits sont les plus sensibles au froid.
Le masque de chirurgien complte la panoplie, comme protection des voies ariennes.

Quels intrts pour le sportif ?


0 La cryothrapie a t mise en place
l'Insep pour amliorer la rcupration des

sportifs aprs un gros entranement ou une


comptition, raconte Jean-Robert Filliard.
Car, pour maintenir sa temprature corporelle 37 C par - 120 C, le corps met en
place des mcanismes de la thermogense.
Ceux-ci se manifestent par une vasoconstriction (contraction des vaisseaux sanguins priphriques), qui stimule la
circulation sanguine, acclre le drainage
des tissus et donc l'limination des toxines
des muscles et rduit aussi les dmes. En
outre, le froid a un effet anti-inflammatoire
et antalgique. Rsultat : les athltes rcuprent mieux, peuvent s'entraner davantage
et ainsi amliorer leurs performances. La
mthode permettrait mme d'apaiser les affections inflammatoires type tendinites et
courbatures... Voire d'amliorer le sommeil
et de faire maigrir car le corps consomme
environ 800 kcal en 3 minutes !

quelle frquence ?
Les sportifs pratiquent gnralement la
cryothrapie aprs des sances d'entranement intenses ou lors de priodes de prparation
de
comptitions
majeures,
championnat du monde, Jeux olympiques..., prcise le spcialiste. Pour les
sportifs blesss, les sances doivent tre
rapproches : deux trois par semaine durant plusieurs semaines d'affile.

Tmoignage d'Antoinette Nana


Djimou Ida, athlte franaise,
championne d'Europe d'heptathlon
(Zurich, 2014), qui suit des cures de
cryothrapie l'Insep.
J'ai commenc suivre des sances de
cryothrapie en 2009, sur les
recommandations de ma masseusekinsithrapeute l'Insep, suite une
blessure : une dchirure au niveau des
muscles ischio-jambiers. J'alternais deux
sances de cryo quotidiennes avec des
massages pendant un mois. En 4
semaines au lieu de 6 habituellement, j'ai
guri et je n'avais plus de douleurs. En
2011, je me suis nouveau blesse :
rupture totale de l'obturateur externe,
dans la hanche. Ni les ondes de choc, ni la
mthode SHM de Tecar (appareil qui
gnre des ondes via des lectrodes)
n'taient possibles car la blessure tait
trop profonde. nouveau, la cryo m'a
permis de soigner ma blessure. Depuis, je
l'intgre mon protocole d'entranement.
Elle me permet de bien rcuprer aprs
des sances difficiles ou une
comptition. Elle m'pargne les
courbatures et fait cicatriser les
microdchirures des muscles. L'an
dernier, je ne me suis pas blesse.
Aujourd'hui, je me sens en pleine forme
pour les championnats du monde
d'athltisme en salle qui se drouleront
Portland (Oregon) en mars prochain.

ENTORSES, TENDINITES : APAISER


AVEC L'ACUPUNCTURE

In topsant.fr

Un dpistage systmatique du
cancer de l'ovaire permettrait une
dtection plus prcoce et une rduction de la mortalit des
femmes. Pour protger les
femmes du cancer de l'ovaire, il
serait ncessaire d'organiser un
dpistage systmatique, selon les
rsultats d'une tude publie dans
la revue spcialise The Lancet .
Les chercheurs de l'University
College de Londres (RoyaumeUni) ont ralis une tude avec
plus de 200 000 femmes britanniques ges de 50 74 ans. Les
volontaires ont t recrutes entre
2001 et 2005, elles ont t suivies
jusqu'en 2014.
La moiti d'entre elles ont bnfici d'un dpistage. 50 000
participantes ont t surveilles
grce une chographie pelvienne transvaginale annuelle.
50.000 autres ont t soumises
un dosage annuel d'un marqueur spcifique du cancer de
l'ovaire appel CA-125 en plus de
l'chographie. Un groupe tmoin
de 100 000 femmes n'ont pas t
prises en charge. Pendant la dure
de l'tude, 1 282 femmes ont dvelopp un cancer de l'ovaire dont
649 en sont mortes.
Les chercheurs ont observ
une mortalit lgrement infrieure (allant de 11 15 %) chez
les femmes qui avaient bnfici
d'un dpistage. Ils ont aussi dcouvert qu'une dtection prcoce
du cancer permettait de rduire
la mortalit de manire significative long terme avec une
mortalit rduite de 28 % au-del
de sept ans de suivi, contre seulement 8 % avant sept ans.
C'est la premire preuve que
le dpistage peut rduire le nombre de dcs par cancer de
l'ovaire, relve le Pr Ushah Menon, co-auteur de l'tude. Cette
dcouverte est importante compte
tenu des progrs limits, raliss
dans le traitement de ce cancer
au cours des trente dernires annes, affirme-t-il.
Le cancer de l'ovaire est le 5e
cancer fminin aprs les cancers
du sein, du clon, de l'utrus et
de l'estomac. Mais c'est un cancer
grave car il volue sans faire de
bruit et il est souvent dcouvert
trs tardivement, un stade trs
avanc : le cancer de l'ovaire
touche 4600 femmes chaque anne et 130 000 femmes en meurent chaque anne.

13

Pour soulager une entorse douloureuse, il n'y a


pas que les antalgiques !
L'acupuncture peut elle
aussi se rvler efficace.
Des points cls d'acupuncture situs le long des 12
mridiens sont stimuls par
de fines aiguilles qui font
circuler l'nergie bloque.
Pour une entorse, compter
deux cinq sances en phase
aigu. Pour une tendinite,
deux ou trois sances. En cas
d'entorse, prendre Apis mel-

lifica 15 CH + Bryonia alba 15


CH, 5 granules, 4 6 fois par
jour.
Faire une cure de silicium organique de prle et
d'ortie bio spcial articulations, enrichi en harpagophytum
et
curcuma
(Silicium organique bio articulaire, Aquasilice) : un
deux bouchons dilus dans
un verre d'eau avant chaque
repas (en pharmacies, magasins bio et Internet).
Appliquer de l'argile

verte montmorillonite. On
peut acheter des cataplasmes tout prts (Argiletz),
ou une pte prte l'emploi
(Naturado, Aroma-Zone...).
Ou encore prparer soimme ses cataplasmes en diluant de l'argile en poudre
dans de l'eau pour obtenir
une pte. taler en couche
paisse et entourer d'un
tissu en coton puis d'un film
alimentaire. Garder une
heure, deux fois par jour, ou
toute la nuit.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 20 dcembre 2015

e CONGRS
DU FRONT POLISARIO

14
Sensibilisation parmi
les populations
marocaines
Dnormes efforts sont t consentis pour sensibiliser les populations marocaines sur la lgitimit
de la cause sahraouie, ont affirm vendredi
Dakhla (camps de rfugis sahraouis) des militants
sahraouis des territoires occups venus prendre part
au 14me congrs du Front Polisario.
Nous navons mnag aucun effort pour faire
parvenir notre combat mme au sein des populations marocaines, qui sont galement rprimes par
le rgime du Makhzen, a dclar lAPS, le prsident de lAssociation sahraoui de lutte contre la torture, base Dakhla occupe, Mami Amar Salem,
en marge des travaux de la 3e journe du congrs,
qui a vu une importante participation de congressistes venus des territoires occups. Dans les territoires sahraouis occups, les organisations des
droits de lHomme font un travail acharn pour sensibiliser les populations marocaines de la lgitimit
de la cause sahraouie, a-t-il ajout. Les militants
Sahraouis activent sur plusieurs fronts dans leur
travail de sensibilisation, a-t-il soulign, citant notamment les efforts mens par les tudiants sahraouis lintrieur des universits marocaines. Interrog sur ladhsion des ONG marocaines la
cause sahraouie et au droit du peuple sahraoui lautodtermination, M. Amar Salem, qui a constat une
insuffisance dans ce sens, a toutefois salu le travail que mnent lAssociation marocaine des droits
humains (Amdh) et le parti dEn-Nahdj dmocratique (ex-mouvement de gauche clandestin, Ila AlAmam). Pour sa part, la militante Aminatou Damber -- sur du dfunt militant Said Damber, assassin par les forces de loccupant il y a quelques annes -- a dit que le peuple marocain prouve dans
sa majorit une sympathie envers la cause sahraouie,
mais il ne peut pas sexprimer cause de la rpression.
La militante, qui a salu son tour le courage
et laudace de lAmdh et du parti dEn-Nahdj dmocratique, a fermement dnonc lembargo
mdiatique impos par les autorits marocaines aux
populations sahraouies et marocaines. La veille,
le Parlement europen avait adopt son rapport sur
les droits de lHomme, dont il demand notamment
llargissement du mandat de la Mission des Nations
unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso) au monitoring des
droits de lHomme au Sahara occidental.

Fin des travaux


de la 3e journe avec
la dsignation
des membres
des trois commissions
Les travaux de la 3e journe du 14e Congrs du
Front Polisario ont pris fin dans la soire du vendredi Dakhla avec la dsignation des membres de
trois commissions devant reprendre les travaux samedi matin.
Il sagit de la commission du statut gnral, commission du programme daction nationale, et de
commission des messages, des recommandations
et de la dclaration finale, en attendant la dsignation des membres de la commission des lections
qui devrait intervenir avant la clture du congrs.
Le rapport moral et financier, prsent mercredi
louverture des travaux du 14e congrs du Front
Polisario, a t adopt vendredi la majorit crasante des congressistes. Ce rapport a t prsent
mercredi en plnire par le Premier ministre,
Abdelkader Taleb Omar, au nom du secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz. Ce
bilan de la direction politique sortante, qui a mis
en relief les acquis raliss par les Sahraouis sur tous
les plans, notamment diplomatique, a soulign que
Le Front Polisario a pu faire un saut qualitatif et historique permettant au peuple sahraoui de sortir
dune poque coloniale la lutte pour la libert et
la dignit, cest l une source de fiert et d'orgueil.
Aujourdhui, notre peuple a atteint la maturit politique, puisquil est capable de relever les dfis et
de continuer sa noble mission. Les gnrations futures nen seront quhonores, lit-on dans le
rapport. De l, vient limportance de valoriser et
d'valuer les acquis et les immenses ralisations accomplis grce aux deux tapes cruciales que sont
la lutte pour la libration et la construction. A ces
acquis sajoute lexprience en matire de pratique
de la dmocratie et la participation populaire dans
la conduite des affaires nationales, a-t-on soulign
dans ce document.
APS

Mohamed Abdelaziz affirme que la cause


sahraouie a ncessit des efforts considrables
dans diffrents domaines
Le secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, a soulign vendredi
Dakhla, devant les participants aux 14e Congrs du Front que durant les quatre dernires
annes, beaucoup defforts ont t consentis dans tous les domaines, selon le porteparole du congrs, Omar Mansour Mohamed Ambarak.
Le secrtaire gnral a mis en relief devant les congressistes les efforts considrables qui ont t consentis ces quatre dernires annes par le Front Polisario dans
tous les domaines, malgr les modestes
moyens dont il dispose, a dclar M.
Omar Mansour dans un point de presse
anim en marge des travaux de la 3e journe du congrs.
M. Abdelaziz a indiqu que le retour
la guerre reste une des options du Front
Polisario, et le peuple sahraoui peut y recourir si la situation lexigeait, appelant,
dans ce sens, la future direction renforcer les capacits de larme, a-t-il ajout.
Dans son discours, dont la moiti a t
prononce par le premier ministre, Abdelkader Taleb Omar, le Secrtaire gnral du
Front a indiqu que ces considrables efforts ont galement t fournis dans le domaine de ladministration et la gestion, appelant les congressistes faire preuve de
responsabilit pour pallier aux insuffisances constates, selon le porte-parole.
Il a galement relev que le Prsident
sahraoui avait fait tat de la situation des
rfugis sahraouis, en mettant en exergue
leffort considrable quils accomplissent
pour mettre en valeur leur combat.

Le porte-parole du congrs a affirm


que le prsident Abdelaziz avait, notamment, voqu les questions lies au
contrle du fonctionnement de lorganisation politique, propos de laquelle, il
avait soulign que le Parlement qui jouait
ce rle est appel ce quil soit renforc
travers la justice qui joue actuellement un
rle important en dpit de la faiblesse des
moyens. Il a indiqu, en outre, que le Secrtaire gnral du Front Polisario avait
mis en relief les efforts de ce quil a qualifi de combattants de lIntifadha, ayant
mis loccupant marocain dans une situation daffrontements permanents.
Sagissant de la jeunesse qui reprsente
70% des effectifs de larme, le prsident
Abdelaziz a appel renforcer sa prsence dans les diffrents secteurs de lactivit. Sur le plan extrieur, Le SG du
Front Polisario, affirme M. Mansour
Omar, a mis laccent sur les dfis importants auxquels doit faire face le peuple
sahraoui, notamment, lalliance entre le
Maroc, la France et les pays du Golf hostile la cause sahraouie.
Le Prsident sahraoui sest flicit des
acquis diplomatiques raliss rcemment, notamment, le rapport du Parle-

ment europen appelant llargissement du mandat de la Minurso la surveillance et le contrle des droits de lHomme
au Sahara occidental, ainsi que la dernire
dcision de la Cour de justice europenne
annulant laccord euro-marocain sur le
commerce des produits agricoles et halieutiques. M. Mansour Omar a affirm, en outre, que le SG du Front Polisario avait salu la position immuable de lAlgrie envers la lutte du peuple sahraoui. Malgr les
pressions, a-t-il soulign, lAlgrie navait
jamais accept de ngocier au nom des
Sahraouis .
Les travaux de la 3e journe du 14e
Congrs du Front Polisario ont pris fin
dans la soire du vendredi Dakhla avec
ladoption du rapport moral et financier
et la dsignation des membres de trois
commissions devant reprendre les travaux
samedi matin.
Il sagit de la commission du statut
gnral, commission du programme daction nationale, et de commission des messages, des recommandations et de la dclaration finale, en attendant la dsignation des membres de la commission des
lections qui devrait intervenir avant la clture du congrs.

La qualit de la participation algrienne reflte


un consensus sur la cause sahraouie
La qualit de la participation algrienne au 14e congrs du
Front Polisario reflte le consensus qui entoure la lgitimit de
la cause sahraouie en Algrie, a dclar vendredi Dakhla (camps
de rfugis sahraouis), le prsident du Comit national algrien
de solidarit avec le peuple sahraoui (Cnasps), Said Ayachi. En
Algrie, il existe une conviction profonde de la lgitimit de la
lutte du peuple sahraoui pour son indpendance, a dclar
lAPS, M. Ayachi en marge de la rencontre de la dlgation algrienne au 14e congrs du Front Polisario, avec le Premier ministre sahraoui, Abdelkader Taleb Omar.
On a constat ladmiration des dlgations trangres prsentes au Congrs de la qualit de la participation algrienne
cet vnement, a-t-il poursuivi.
Lors de son allocution louverture des travaux du congrs,
qui a rassembl 2472 congressistes, le ministre des Moudjahidines, Tayeb Zitouni, qui a conduit la dlgation algrienne, avait
indiqu que sa participation au congrs reflte lattachement
de lAlgrie aux principes de lautodtermination des peuples. Le ministre avait, dans ce sens, affirm que lAlgrie, qui
a laiss son empreinte dans la dcolonisation, va continuer
soutenir le peuple sahraoui jusqu ce quil parvienne exercer tous ses droits garantis par la lgitimit internationale. Le
Prsident du Cnasps a galement estim que le peuple algrien, qui avait longtemps souffert du joug du colonialisme, res-

sent profondment linjustice subit par les Sahraouis. Le dossier sahraoui a connu ces derniers temps, selon lui, des avances notables, citant dans ce sens lappel du secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, pour relancer des ngociations directes de paix entre loccupant marocain et le Front Polisario
sur des bases sincres.
Il a cit, dans ce cadre, le rapport oral du reprsentant personnel du SG de lONU, Christopher Ross, au Conseil de scurit, dans lequel il a clairement dnonc les entraves marocaines au processus de paix. M. Ayachi a relev, par ailleurs, le
nouveau ton du discours politique des responsables sahraouis,
qui appellent mettre un terme aux tergiversations dans le parachvement du processus de paix lanc par lONU, afin dasseoir la paix au Sahara occidental. Il a considr, en outre, que
lattachement avec force de lUnion africaine (UA), depuis le
Sommet de Malabo ( juin 2012) au dossier sahraoui, constitue
un grand acquis pour la cause du peuple du Sahara occidental, notamment, avec la dsignation du reprsentant de lUA
charg du conflit au Sahara occidental, savoir lancien prsident du Mozambique, Joaquim Chissano. Il a galement cit, dans
le mme ordre dides, la dcision de la Cours europenne, portant sur l'annulation de l'accord sur la libralisation du commerce
des produits agricoles et halieutiques du Maroc conclu en
mars 2012 entre le Maroc et l'UE.

MONDE

Dimanche 20 dcembre 2015

Obama juge urgent que le


cessez-le-feu au Ymen soit respect
Le prsident amricain Barack Obama a jug vendredi soir urgent que le cessez-lefeu au Ymen, quotidiennement viol depuis son entre en vigueur mardi, soit respect
an de permettre une dsescalade signicative du conit qui oppose forces loyalistes
et rebelles Houthis.
Obama a soulign, lors d'un entretien tlphonique avec le cheikh
Mansour bin Zayed al-Nahyan de la
famille royale d'Abou Dhabi (Emirats
arabes unis), le besoin urgent pour
toutes les parties de respecter le cessez-le-feu au Ymen et de chercher
une solution diplomatique au
conflit, a indiqu la Maison Blanche
dans un communiqu.
La trve au Ymen cense aider
les ngociations de paix en Suisse
semblait avoir vol en clats vendredi
avec une offensive des loyalistes et
des tirs rebelles de missiles sur l'Arabie saoudite voisine.
Cette trve tait entre en vigueur
mardi, au dbut de ngociations sous
l'gide de l'ONU entre le pouvoir
(soutenu par une coalition militaire
mene par l'Arabie saoudite) et les
rebelles pour tenter de trouver une
issue plus de huit mois de conflit.

Mais les reprsentants de la rbellion taient absents aux runions


vendredi matin Macolin, dans le
canton de Berne. Les pourparlers de-

vaient reprendre samedi.


Depuis mars quelque 6.000 personnes ont pri dans le conflit, dont
de nombreux civils, selon l'ONU.

Thran raffirme son soutien


au gouvernement syrien
Le vice-ministre iranien des Affaires trangres, Hossein Amir
Abdollahian, a raffirm le
soutien de Thran au
gouvernement syrien alors
que le Conseil de scurit a
vot vendredi soir une rsolution appelant un cessez-le-feu et des
ngociations de paix ds
dbut janvier,a rapport
samedi l'agence de presse
Irna.
Nous continuerons
apporter notre soutien la
Syrie, a dclar depuis
New York M. Amir Abdollahian, cit par Irna.
L'Iran est le principal
soutien rgional de la Syrie

et lui apporte une aide financire et militaire, notamment sous la forme de


conseillers militaires sur
le terrain.
Avant le vote du Conseil
de scurit, les ministres
des Affaires trangres de
17 pays, dont l'Iran et la
Russie, qui ont dj eu
deux runions Vienne
sur la Syrie, se sont runis
New York pour faire
avancer les discussions sur
le processus politique
pour mettre fin la crise
qui secoue la Syrie depuis
mars 2011.
La rsolution adopte
vendredi soir ne dit rien du
sort qui serait rserv au

prsident syrien Bachar alAssad.


Selon M. Amir Abdollahian, le chef de la diplomatie iranienne, Mohammad
Javad Zarif a empch
l'adoption (...) d'une liste
des groupes terroristes et il
a t dcid finalement
qu'un groupe de travail,
compos de l'Iran, de la
Russie,
d'Oman,
de
l'Egypte, de la Turquie, de
la Jordanie et de la France,
prpare une liste et la prsente aux Nations unies.
Thran, tout comme
Damas, qualifie de terroristes tous les groupes
arms opposs au gouvernement syrien et estime

qu'ils ne peuvent prendre


part un dialogue politique.
Nous soutenons un
dialogue intersyrien et
dans ce dialogue national
les groupes terroristes
n'ont aucune place, a
ajout M. Amir Abdollahian.
Il a galement rpt la
position de Thran sur le
sort du prsident al-Assad.
La candidature de Bachar
al-Assad (pour la prsidence) la fin de ce processus politique dpend de
lui-mme et en fin de
compte il appartient aux
Syriens de dcider, a dclar M. Amir Abdollahian.

Le gouverneur de Californie dclare


l'Etat d'urgence San Bernardino
L'tat d'urgence a t dclar vendredi dans le comt de San Bernardino par le gouverneur de Californie,
Jerry Brown la suite de l'attentat du
2 dcembre qui a fait 14 morts et 26
blesss, selon un dernier bilan.
Les autorits fdrales avaient
jusqu'ici fait tat de 22 blesss lors de
la tuerie de San Bernardino, perptre le 2 dcembre par un couple
d'origine pakistanaise.

Un contexte de dsastre et un
danger extrme existent pour la scurit des personnes et des proprits dans le comt de San Bernardino
cause de l'attaque du 2 dcembre,
qui a eu lieu lors d'un djeuner de
Nol des employs des services sanitaires du comt, a indiqu M. Brown.
Le comt de San Bernardino a
ragi l'attentat avec toutes ses ressources disponibles y compris le d-

ploiement de toutes ses forces de


l'ordre, pompiers, personnels d'urgence et a t assist par la police des
autoroutes de Californie, le Bureau
des enqutes fdrales (FBI), et d'autres agences locales, a-t-il ajout.
Selon Jerry Brown, les circonstances de l'attaque terroriste et son
ampleur dpassent les capacits et
responsabilits d'une seule collectivit locale.

DK NEWS 15

Le Canada a particip
une contreoffensive contre
Daech en Irak
Les forces canadiennes ont particip une contre-offensive des forces de scurit kurdes contre le groupe terroriste
autoproclam Etat islamique (EI/Daech) en Irak, a indiqu
le ministre de la Dfense Harjit Sajjan.
Les membres de nos forces d'oprations spciales ont
rcemment aid les forces de scurit kurdes (FSK) lors
d'une intervention face une attaque coordonne mene
par les forces de l'EI dans le nord de l'Irak, a indiqu le ministre dans un communiqu vendredi.
Les assaillants s'taient infiltrs brivement dans les positions dfensives des FSK, a prcis le ministre, ajoutant
que les militaires canadiens ont alors conseill les FSK et
les ont aides lancer une contre-attaque et rtablir leurs
lignes dfensives.
Aucun soldat canadien n'a t bless dans cette importante opration qui a dur 17 heures mercredi et jeudi et
laquelle ont galement particip deux chasseurs F-18.
Interrog sur cette opration lors d'une visite Londres,
le ministre a affirm que le Canada n'entendait pas pour autant modifier sa dcision, annonce par le Premier ministre
Justin Trudeau, de retirer ses six chasseurs F-18 de la rgion.
Nous sommes toujours dtermins mettre fin aux
frappes ariennes et rajuster notre mission de faon apporter une contribution significative, a dclar le ministre
lors d'un point de presse tlvis au Canada aprs une rencontre avec son homologue britannique Michael Fallon.
Il a ajout que le Canada poursuivrait sa mission de formation auprs des forces kurdes qu'assurent depuis septembre 2014 soixante-neuf membres des forces spciales. Le
gouvernement de Justin Trudeau a permis d'augmenter le
nombre de ces effectifs sur le terrain.

Un baron prsum
de la drogue mexicain
remis aux autorits
amricaines
Le baron prsum de la drogue mexicain, Tirso Martinez-Sanchez, interpell en fvrier 2014, a t remis jeudi aux
autorits amricaines en vue de sa prsentation un juge
fdral de Brooklyn, a indiqu le procureur du district east
de New York, Robert Capers.
Surnomm notamment El Doctor ou El Futbolista,
Tirso Martinez-Sanchez (51 ans) est souponn d'avoir
achemin aux Etats-Unis plusieurs dizaines de tonnes de
cocane.
Sur la seule priode allant de 1999 2003, il aurait assur
le convoyage de 76 tonnes de cocane venue de Colombie,
selon le dpartement d'Etat, qui avait offert une rcompense
de 5 millions de dollars en change d'informations permettant son arrestation.
Tirso Martinez-Sanchez a t prsent vendredi un
juge fdral de Brooklyn, qui l'a inculp de trois chefs d'accusation, principalement association de malfaiteurs en vue
d'importer et de distribuer de la drogue aux Etats-Unis.
L'avocat de l'accus, Peter Quijano, a indiqu que son
client entendait plaider non coupable de l'ensemble des
chefs qui lui taient imputs.
L'enqute a mis au jour une organisation logistique de
grande ampleur, avec transport en camion ou en train et
stockage aux Etats-Unis dans plusieurs entrepts lous par
des socits crans.
Au cours de leurs investigations, les enquteurs ont saisi,
entre autres, deux tonnes de cocane dans un entrept de
Brooklyn et deux autres tonnes dans un wagon de chemin
de fer dans le district du Queens.

L'ONU adopte l'unanimit une rsolution sur le processus


de paix en Syrie
La Conseil de scurit de l'ONU a adopt vendredi
l'unanimit une rsolution qui envisage des ngociations
de paix en Syrie entre pouvoir et opposition partir de
dbut janvier pour mettre fin quatre annes et demi
de conflit et instaurer un cessez-le-feu sur l'ensemble du
territoire syrien.
Pour le secrtaire d'Etat John Kerry, qui prsidait la
sance, ce texte envoie un message clair tous pour dire
qu'il est temps de mettre fin aux tueries en Syrie, saluant
un degr d'unit sans prcdent de la part des grandes
puissances pour trouver une solution politique.
De son ct, le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon a salu la premire rsolution qui se concentre sur
les moyens politiques de rsoudre la crise, soulignant
que c'est un pas trs important qui nous permet de progresser vers une solution.
Il a affirm que les Nations unies tait prtes jouer

leur rle pour organiser les ngociations de paix et mettre


en place et surveiller le cessez-le-feu.
Le Conseil demande l'ONU de runir des reprsentants du gouvernement syrien et de l'opposition afin qu'ils
entament des ngociations formelles sur un processus de
transition politique de manire urgente, avec pour objectif de commencer ces discussions au dbut janvier 2016.
Le Conseil confirme son soutien au Communiqu de Genve de juin 2012 sur une transition politique en Syrie et
entrine les dclarations de Vienne.
Le texte reprend tous les lments de la feuille de route
mise au point par les grandes puissances lors de leurs runions en octobre et novembre Vienne.
Outre la rencontre opposition/rgime et un cessez-lefeu, la feuille de route de Vienne prvoit un gouvernement
de transition dans les six mois, ainsi que des lections
dans les 18 mois. Une troisime runion de ce processus

de Vienne s'est tenue vendredi dans un grand htel de


New York en prsence des ministres des affaires trangres de 17 pays.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Dimanche 20 dcembre 2015

10E FIDC:

CONSTANTINE

La compagnie russe
Temptation blouit
le public algrois

Deux nouvelles salles de cinma


seront ralises

La compagnie de danse moderne et contemporaine russe


Saint Petersburg Dance Theatre,
Temptation a brill vendredi
soir sur les planches du Thtre
national Mahieddine-Bachtarzi
(Tna) devant un public merveill par un spectacle de danse
dynamique, alliant la matrise
de la danse classique des tableaux chorgraphiques modernes et contemporains.
Dirige par le jeune chorgraphe Rustam Nadyrshin, cette
compagnie qui connat un trs
grand succs travers lEurope,
sest produite sur la scne algroise la faveur du 10e Festival
international de danse contemporaine dAlger qui se droule
au TNA depuis jeudi. Compose
de 12 danseurs matrisant parfaitement la danse classique, la
danse moderne, la danse contemporaine et le langage corporel,
la compagnie a prsent plusieurs tableaux chorgraphiques
allant du classique au contemporain en passant par le hip-hop
et les techniques acrobatiques.
Dans les tableaux du jeune
chorgraphe, la musique de Michael Jackson ctoie le jazz des
annes 1930, le folk de Mark
Knopfler et mme des remixes
de musique house, laissant ainsi
les danseurs exprimer librement
leur art dans diffrents registres.
Si certains tableaux mettaient
en scne la cruaut du monde
des affaires ou des danses et musiques traditionnelles russes, la
danse contemporaine tait tout
aussi prsente travers une chorgraphie fusionnant le danseur

avec les lments dclairage intgrs comme seul lment scnographique. Grce un jeu de
scne trs communicatif et des
tableaux conus pour interagir
avec les spectateurs, les danseurs
de cette compagnie russe ont
reu un accueil chaleureux du
public algrois venu nombreux.
Lors de cette mme soire, le
public du TNA a galement dcouvert une pice chorgraphique exprimentale, prsente
par les danseurs de la compagnie
tunisienne Marwen Errouine.
Ce spectacle, qui se base sur
le silence et son amplification et
ne fait quasiment pas appel la
musique, met en scne la difficult de communiquer et changer quand la libert dexpression
est bafoue.
Une manire pour le chorgraphe de mettre en scne galement la situation actuelle en
Tunisie travers une chorgraphie faite doppression, de violence, de trahison et de faux espoirs. Cette soire a galement
vu se produire sur scne le duo
espagnol Ai Do Project qui ont
prsent un spectacle intitul
Derrire la nuque ainsi que la
danseuse algrienne Samar de
la
cooprative
artistique
Nouara qui a prsent le tableau Illusions. Inaugur jeudi,
le 10e Festival international de
danse contemporaine se poursuivra jusquau 22 dcembre au
TNA avec au programme 16
troupes de neuf pays dont la Syrie, lEgypte, le Mali ou encore
les Etats-Unis.
APS

Deux nouvelles salles de cinma seront ralises Constantine, a annonc, vendredi soir, le ministre de
la culture, Azzedine Mihoubi, lissue de la crmonie douverture des Journes du lm arabe prim qui
se poursuivront jusqu'au 23 dcembre au palais de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa.
Le ministre a prcis, dans une
dclaration lAPS, que ces nouvelles
salles, inscrire au titre de lexercice
2016, viendront sajouter la cinmathque (ex-cinma An-Nasr qu'il
a visite plus tt dans la journe et
dont la rouverture au public est
imminente puisque le taux des travaux de sa rhabilitation dpasse en
ce moment les 95 %.
Mihoubi a galement annonc,
lors de louverture des ces journes
cinmatographiques organises
linitiative du ministre de la Culture
en coordination avec le commissariat
de lvnement Constantine, capitale de la culture arabe 2015, linstitutionnalisation, partir de cette
anne Constantine, des Journes
internationales annuelles du film
arabe prim. Le ministre a prsid,

cette occasion une crmonie


dhommage des cinastes et des
acteurs ayant ralis ou particip
la distribution des onze films (11)
arabes proposs, raliss en 2015 et
prims dans diffrents festivals du
cinma travers le monde.
Ces films qui seront projets pour

la premire fois ce samedi Constantine, en prsence des stars arabes


invites, reprsentent, en plus de
lAlgrie, la
Tunisie, le Maroc, la Mauritanie,
lEgypte, lIrak, la Syrie et le Liban,
a indiqu, de son ct, le commissaire de cette manifestation, Brahim
Seddiki.
Ce responsable a ajout que le
programme prvoit un hommage
spcial au compositeur Noubli Fadel,
actuellement souffrant, auteur de la
musique de plusieurs films, ainsi
qu lactrice Chafia Boudra et aux
comdiens de la clbre srie tlvise Assab oua Awtar.
Notons quune journe sera rserve au 7e art syrien, en hommage
et en solidarit avec ce pays et sa
riche culture.

6e FICA: le documentaire Victor Jara


n2547 projet Alger
Le documentaire Victor Jara n 2547 de la ralisatrice franaise Elvira Diaz, mettant en lumire les consquences du coup dEtat de 1973 au Chili dirig par Augusto Pinochet, a t projet vendredi Alger. En
comptition au 6e Festival du cinma dAlger (FICA) ddi au film engag, ce documentaire dune heure met
en vidence les tortures et les disparitions ainsi que
lexil consquent ce putsch travers le tmoignage
de Hector Herrara, fonctionnaire dtat civil. Se retrouvant face au corps du chanteur chilien Victor Jara, membre du Parti communiste, emprisonn et tortur mort,
Hector a refus de voir le corps disparatre comme les
autres en prenant le risque de lenterrer lgalement.
Tourn en grande partie dans le Muse de la mmoire
des droits de lhomme au Chili, le documentaire sindigne sur le sort des opposants du rgime dictatorial de

Pinochet, dont certains se sont rfugis (politiquement)


en France et en Algrie. Le dtachement sentimental
de lauteure, dont le pre est un rfugi politique chilien
install en France, donne au documentaire une dimension universelle.
La ralisatrice a expliqu lors du dbat lissue de
la projection, que lide de raliser ce documentaire est
motive par le souci de transmettre la mmoire des
rfugis chiliens. Ne en France en 1975, Elvira Diaz travaille sur la mmoire des rfugis chiliens. Son premier
film Y volver est sorti en 2013 loccasion du 40e anniversaire du coup dEtat de 1973. Le 6e FICA a pris fin
hier samedi lors dune crmonie de remise des prix
aux laurats de cette dition mettant en comptition 16
documentaires et longs mtrage de fiction projets la
salle El Mouggar.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 359 306 du 20/12/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 359 624 du 20/12/2015

Dimanche 20 dcembre 2015

PUBLICIT

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 359 591 du 20/12/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 359 592 du 20/12/2015

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:20 : Automoto
11:00 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:30 : Grands reportages
14:50 : Un grand froid sur Nol
16:35 : L'arnaque de Nol
18:05 : Sept huit
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:40 : L o je t'emmnerai
20:45 : Mto
20:55 : Moi, moche et mchant 2
22:50 Srie TV : Mentalist
23:40 Srie TV : Mentalist

06:45 : Motus
07:15 : Par amour
07:40 : Par amour
08:00 : Rencontres XV
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : Judaca
09:30 : La source de vie
10:00 : Prsence protestante
10:30 : Le jour du Seigneur
12:05 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:05 : Mto 2
14:06 : Point route
14:10 : Vivement dimanche
16:05 : Clermont-Auvergne (Fra) /
Exeter Chiefs (Ang)
18:10 : Stade 2
18:50 : Vivement dimanche prochain
19:50 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 : Qui m'aime m'coute
20:46 : D'art d'art
20:50 : Stade 2, 40 ans d'motions
20:51 : Mto 2
20:55 : Les cinq lgendes
22:35 : Le dernier matre de l'air

06:00 : EuroNews
06:35 : Ludo
06:36 : Titeuf
06:44 : Titeuf
06:51 : Titeuf
06:58 : Titeuf
07:05 : Titeuf
07:12 : Titeuf
07:20 Srie TV : Lego Star Wars : les
chroniques de Yoda
07:42 Srie TV : Lego Star Wars : les
chroniques de Yoda
08:05 : Dimanche Ludo
08:06 : Tom et Jerry
08:29 : Tom et Jerry et l'anneau
magique
08:59 : Tom et Jerry et l'anneau
magique
09:33 : Titi et Grosminet mnent l'enqute
10:07 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:35 Srie TV : Les chroniques de
Zorro
11:01 Srie TV : Les chroniques de
Zorro
11:24 Srie TV : Les as de la jungle la

rescousse
11:35 Srie TV : Les as de la jungle la
rescousse
11:46 : Peanuts
11:48 : Peanuts
11:50 : Peanuts
11:52 : Expression directe
11:55 : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:10 : 12/13 dimanche
12:55 : Mto la carte
13:20 : Un amour de tortue
15:00 : En course sur France 3
15:25 : 15e Festival international du
cirque de Massy
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Le grand Slam
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
20:00 : Mto
20:05 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 Srie TV : Zorro
20:55 Srie TV : Les enqutes de
Murdoch
22:25 Srie TV : Les enqutes de
Murdoch
23:10 Srie TV : Les enqutes de
Murdoch
23:55 : Mto

07:16 Srie TV : Alien Monkeys


07:18 Srie TV : Alien Monkeys
07:20 Srie TV : Jamie a des tentacules
07:30 : Les Dalton
07:40 : Les Dalton
07:45 Srie TV : Drles de colocs
07:55 Srie TV : Onn / Off
08:00 Srie TV : Onn / Off
08:10 : Samba
10:05 : Jamel Comedy Club
10:35 : La famille Blier
12:15 : Rencontres de cinma
12:42 : La mto
12:43 : Le JT
12:55 : Le supplment
14:30 : La semaine des Guignols
15:10 : L'effet papillon
15:45 : Ecolos : ennemis d'Etat
16:40 : Le journal des jeux vido
17:05 : The Marine 3 : Homefront
18:35 : Le petit journal de la semaine
19:10 : Canal Football Club
19:35 : Canal Football Club
20:55 : Avant-match
21:00 : Bordeaux / Marseille
22:55 : Canal Football Club
23:15 : L'quipe du dimanche

Dimanche 20 dcembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Moi, moche
et mchant 2
Rsum
Avec l'aide de ses filles et des Minions, l'ancien plus grand mchant de tous les temps, Gru, essaie
de sauver le monde des griffes
d'un nouveau vilain d'envergure.

20h55
Les cinq lgendes
Rsum
Dans le monde, dissimuls aux
yeux des humains, quatre tres
surnaturels, dots de grands pouvoirs, protgent l'innocence et l'imaginaire des enfants...

20h50
Les enqutes de Murdoch
Rsum
Le Pre Nol de Toronto a t assassin
! Murdoch et les policiers de la station n 4
sont sur les dents...

20h55
Bordeaux / Marseille
Rsum
Seulement 14es
du classement, Cdric Carrasso et les
Bordelais connaissent des heures difficiles. Mais les Phocens, qui ne comptent que deux points
d'avance sur les Girondins, prouvent
galement des difficults imposer leur
jeu et enchaner
les bons rsultats.
L'OM, qui ne s'est
plus impos en
Aquitaine depuis la saison 1977/1978, espre en tous cas mettre un terme cette
longue srie infructueuse et enfoncer un peu plus dans leurs incertitudes les
hommes de Willy Sagnol.

20h55
06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
09:50 : M6 boutique
10:55 Srie TV : New Girl
11:15 : Sport 6
11:25 : Turbo
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:10 : Recherche appartement ou
maison
14:25 : Maison vendre
16:25 : 66 minutes : le doc
17:15 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : E=M6
20:40 : Sport 6
20:55 : Zone interdite
23:00 : Enqute exclusive

Zone interdite
Rsum
Au mois de dcembre,
les marchs de Nol fleurissent dans toutes les villes de
France. De Strasbourg Paris et jusque dans le moindre village, sapins et chalets
envahissent les rues. Le
march de Strasbourg est le
plus ancien et le plus frquent : deux millions de visiteurs s'y pressent chaque
anne. La famille Klein est
la tte d'un petit empire.
Olivier, le pre, et Jules, le
fils, possdent, en plus de
leur charcuterie, deux chalets pour vendre foie gras, truffes, marrons glacs et choucroute de Nol. Cette
tradition de Nol s'tend toute l'Alsace. Dans leur village, Nathalie et Xavier
participent au concours de la plus belle maison illumine.

Dimanche 20 dcembre 2015

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n1159

19

Citations

La patience
adoucit tout
mal sans
remde.
* Horace
Cest arriv un 20 dcembre
1995 : passation officielle des pouvoirs de
l'ONU l'OTAN en Bosnie-Herzgovine.
1997 : Nelson Mandela fait ses adieux l'ANC,
son dauphin Thabo Mbeki lui succde la
prsidence.
1999 : tablissement de la Rgion administrative spciale de Macao, territoire rtrocd par le Portugal la Chine.
2000 : cinq juges de la Cour suprme du
Chili votent l'abandon des charges de meurtre portes contre l'ancien dictateur Augusto
Pinochet.
2010 : rsolution n 1962 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la
situation en Cte d'Ivoire.
2010 : rsolution n 1963 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet :
menaces contre la paix et la scurit internationales rsultant dactes de terrorisme.
2011 : rsolution n 2027 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la
situation au Burundi.
Clbrations :
- Journe internationale de la solidarit
humaine.
- France : La Runion : Abolition de l'esclavage Ft kaf , commmore le dcret d'abolition pris par Sarda-Garriga en 1848.
- Chine : Macao : Journe de l'tablissement
de la Rgion administrative spciale, commmore le transfert de souverainet ralis

Mots
Motscroiss
croissn1159
n776

Samoura-Sudoku n1159

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme d'un
examen - Hros du dluge

8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant
9. Crale petit grain - Pice
centrale traverse par l'essieu
10. Institut franais d'opinion
publique - Mange pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler un
liquide
12. Et le reste - Sucer le lait - Du
verbe voir

 Verticalement :
1. Caractre d'une personne
qui se met facilement en
colre
2. Non - Du verbe avoir Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime internationale - Do
6. Mal de dents
7. Ngligences - Du verbe

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par
asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation
rappelle le son produit par
l'tre ou la chose qu'il dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel

SPORTS

20 DK NEWS

Dimanche 20 dcembre 2015

32 ES DE FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE

Aprs le Paradou, Oued Smar


cre la surprise !
Aprs le Paradou qui a cre la premire surprise des 32mes de finales de la
Coupe d'Algrie en limant le leader actuel et finaliste de la dernire Ligue
des champions, l'USM Alger, jeudi dernier Bologhine, c'est l'ESC Oued Smar
qui fait de mme en liminant la JSM Bjaa Bjaa mme.

Sad Ben
Ainsi, la formation algroise de l'EC Oued Smar
(Rgionale) s'est permis le luxe d'aller valider son billet
pour les 16es de finale en dominant la JSM Bjaia (2-0)
grce deux ralisations de Saadallah et Liacha.
L'quipe algroise drive par Tidjani se trouve sur le
podium en championnat et a pour objectif l'accession.
Et ce match de Coupe a t une trs bonne opportunit
pour montrer les capacits de cette formation qui poursuit sa belle srie de bons rsultats.
Son coach lui-mme reconnat que' qu'on tait
beaucoup plus concentrs sur le championnat pour une
ventuelle accession incha Allah en division suprieure, et le premier but inscrit contre la JSM B a beaucoup aid les joueurs pour maintenir le cap jusqu'au
second but qui a scell la rencontre. Et au coach d'Oued
Smar d'avoir encore beaucoup d'apptit en concluant
que j'espre qu'en fera de mme lors du prochain tour.
Quant au coach de la JSM Bjaia il est pour ainsi dire,
quelque peu libr en prcisant que c'est frustrant
d'tre limin prcocement, mais cela nous permettrait
au moins de nous concentrer uniquement sur le cham-

pionnat et donc l'accession. A un degr moindre, il est


important de signaler galement cette qualification historique de l'IRB El Kerma devant l' ES Guelma aux Tab
8-7.
De son ct, le CS Constantine en mauvaise passe en
Ligue 1 est limin ds les 32es de finale aprs sa dfaite
devant le MC El Eulma (1-0) aprs prolongation.
Un but de Madani deux minutes de la fin de la partie envoie les protges de Kamel Moussa en 16es de
finale. Les Constantinois doivent bien se ressaisir
durant la prochaine trve afin de rectifier les erreurs
commises sous peine de compliquer d'avantage leur
avenir parmi l'lite. Par contre, le CR Belouizdad, le MC
Alger sont passs sans problme en dominant respectivement l'ASO Chlef (4-1) et l'USM Oran (2-0).
Les Belouizdadis emmens par un excellent Derrag,
auteur d'un Hat-trick, ont surclass les Lions de Chelif.
Amrani et ses joueurs n'ont finalement rien pu faire
devant la fougue des joueurs d'A :in Michel qui en voulaient plus que leurs vis--vis dans ce match o la motivation a t dcisive.
De son ct, le MC Alger n'a prouv aucune difficult pour se dbarrasser de l'USMO grce un doubl
de Derardja. A noter galement le carton russi par le

SCM Oran contre le NS Bouda 8 - 0 alors que le reste des


matchs de ces 32 de finale de la coupe d'Algrie se
droulaient hier au moment o on mettait sous presse
avec d'autres surprises en perspective. Dame Coupe est
bien connue par ces surprises dont celles dj enregistres jusque l en ces dbuts de ce tour jeudi et vendredi dernier.
Rsultats partiels des matchs :
Jeudi :
USM Alger - Paradou AC
1-3
MC Alger - USM Oran
2-0
Vendredi :
R. Ain Defla - JSM Tiaret
2-1
IRB El Kerma - ES Guelma
0 -0 (El Kerma qualifi aux Tab 8-7)
SCM Oran - NS Bouda
8-0
JSM Bjaia - EC Oued Smar
0-2
MC Debdaba - CRB Ouled Djellal
1-2
CR Belouizdad - ASO Chlef
4-1
MC El-Eulma - CS Constanine 1 - 0 (aprs prolongations)

MILLEPERTUIS
ORIOLAOUVRE
NARRERDUER
TIEDEUELNE
BTMANTRAIN
ESTANCIASSA
LEIDERTMD
ISRTAVELEE
ACHETAIIOS
REAETEINTE
DATERENTIOS
EUESTEVENS

Mots Flchs N1158

Mots Croiss N1158

Sudoku N1158
LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE

SPORTS

Dimanche 20 dcembre 2015

DK NEWS

21

HANDBALL

FOOTBALL

Mondial-2015 dames : les Pays-Bas


dfient la Norvge en finale

Eliminatoires
CAN-2016 dames
(prparation) : dfaite
de l'Algrie face la
Tunisie 1-3 en amicale

Les Norvgiennes, habitues tout gagner, ont souffert pour battre


la Roumanie et rejoindre les surprenantes nerlandaises en finale
du Mondial-2015 de handball, vendredi Herning.

C'tait presque une finale avant


la lettre, le plus beau match en tous
les cas depuis le dbut de la comp-

tition acheve sur une victoire dantesque (35-33 a.p.) des Nordiques.
Dsquilibrs en apparence,

cette affiche aura des airs de choc


des extrmes entre les Nordiques
qui briguent une onzime mdaille
d'or et les Bataves qui vivront leur
premire finale dans une grande
comptition. Les championnes
olympiques et d'Europe en titre ont
d batailler comme des lionnes
pour retrouver la finale du Mondial
qu'elles ont dj remporte deux
reprises (1999-2011).
De leur ct, les Nerlandaises
taient loin de faire partie des favoris au dbut de la comptition. Elles
n'avaient termin que septimes de
l'Euro l'an pass. Et d'autres slections comme le Brsil, tenant du
titre, l'Espagne, vice-championne
d'Europe, le Montngro, vicechampion olympique, semblaient
mieux
armes.
Un
exploit
dimanche leur permettrait de valider leur billet pour les jeux
Olympiques 2016 Rio.

HANDBALL / CHAMPIONNAT NATIONALE 1 (12E J):

Rsultats et classement
ES Msila - IRB Madania
27 - 26
O Magnia - JS Arzew
25 - 23
ES Arzew - O Msila
34 - 20
AB Barika - JS Kabylie
21 - 21
NRB Djemila - WO Rouiba
23 - 20
CRBEE Alger-Centre - CR El Harrouch 26-27
HBC El Biar - NADIT Alger
en cours
Exempt : GC Ain Tedles
Classement :
1- CR. El Harrouch
2 .HBC El Biar
3 .JS Kabylie
4 .O. Maghnia
5.CRBEE Alger Centre
6 .JS Arzew
-- . AB Barika
-- .ES M'sila
9 .ES Arzew
10.IRB Madania
--NRB Djemila
12. GB Ain Tedles
--.NADIT Alger
14.WO Rouiba
15.O. M'sila

Pts
21
19
17
15
12
11
11
11
10
8
8
7
7
6
4

J
12
10
12
11
11
11
11
11
11
11
11
11
10
11
11 .

Ligue 1 franaise
(19e j) : Montpellier
s'incline Nice sur une
erreur de Boudebouz

Rsultats de la 20e journe du Championnat


de Belgique de football
Mouscron-Peruwelz - Waasland-Beveren
(19h30 GMT) Louvain - FC Malines
Dimanche
(13h30 GMT) FC Bruges - Anderlecht
(17h00 GMT) Ostende - Standard Lige
(19h00 GMT) La Gantoise - Courtrai

Rsultats de la 20e journe du Championnat de


Belgique de football:
Vendredi
Lokeren - Zulte-Waregem
1-1
(17h00 GMT) RC Genk - Saint-Trond
(19h00 GMT) Westerlo - Charleroi
Classement: Pts
1. La Gantoise 40
2. FC Bruges 37
3. Ostende
35
4. Anderlecht 34
5. Zulte-Waregem30
6. Courtrai
25
7. RC Genk
25
8. Std Lige 25
9. Charleroi 24
10. Saint-Trond24
11. Lokeren
23
12. FC Malines 22
13. Peruwelz 21
14. Beveren
21
15. Louvain
15
16. Westerlo 13

J
19
19
19
18
20
19
19
19
18
19
19
19
18
19
19
19

G
11
12
10
9
8
6
7
7
6
7
6
6
5
6
4
2

L'quipe nationale fminine de football s'est


incline (1-3) en match amical face son homologue de Tunisie, vendredi au Centre technique
national de la FAF Sidi Moussa (Alger) dans le
cadre de la prparation des deux quipes en prvision des chances officielles.
Les buts de la rencontre ont t inscrits par Ella
Kaabachi, Islem Benchaabane et Imane Mchara
pour la Tunisie. Affak Houria a marqu, elle, le but
de lquipe algrienne.
Les deux quipes avaient dj jou mardi dernier
un premier match amical qui sest sold par un nul
(1-1). Les deux rencontres amicales entre
Algriennes et Tunisiennes s'inscrivent dans le
cadre de leur prparation pour le premier tour des
liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations,
CAN-2016, dont la phase finale aura lieu au
Cameroun.
L'Algrie affrontera cette occasion le Togo le 5
mars Alger avant de se dplacer Lom pour disputer la manche retour prvue entre le 18 et le 20 du
mme mois.

N
7
1
5
7
6
7
4
4
6
3
5
4
6
3
3
7

P
1
6
4
2
6
6
8
8
6
9
8
9
7
10
12
10

bp
37
37
34
28
36
20
20
24
21
2
22
28
28
25
23
19

bc
17
20
21
14
34
20
21
32
21
25
23
34
29
36
35
40

dif
20
17
13
14
2
0
-1
-8
0
-5
-1
-6
-1
-11
-12
-21

Montpellier HSC s'est inclin sur le terrain de


l'OGC Nice (1-0), vendredi soir en ouverture de la
19e journe du championnat de Ligue 1 franaise de
football sur une erreur de son international algrien, Ryad Boudebouz. Ayant retrouv la plnitude
de ses moyens depuis quelques semaines comme
l'atteste le prix de meilleur joueur de son quipe au
mois de novembre, Boudebouz s'est illustr cette
fois par une mauvaise remise ayant caus le seul but
du match au profit des locaux 31e.
Le meneur de jeu algrien a tent par la suite de
se racheter de son erreur mais en vain. Le score en
restera l jusqu'au sifflet final de l'arbitre. Cette
rencontre, la dernire pour les deux quipes dans le
cadre de la phase aller, a vu l'autre international
algrien de Montpellier, Ramy Bensebaini retrouver sa place dans le onze de dpart aprs l'avoir
perdu la semaine dernire.
Le joueur de 21 ans a de nouveau volu sur le
flanc gauche de la dfense, alors qu'il est rput
pour tre un dfenseur central. Du ct de Nice,
l'international algrien, Said Benrahma, trs peu
utilis cette saison, s'est content une nouvelle fois
de suivre les dbats partir du banc de touche.
Grce sa victoire, Nice remonte provisoirement
la 5e place, alors que Montpellier est 13e au classement.
APS

22 DK NEWS
Les femmes auront
accs des postes de
responsabilit dans
les fdrations,
ligues et clubs
partir de 2016

Des femmes seront propulses des postes de responsabilit dans les fdrations, ligues et clubs
sportifs ds lanne prochaine, dans le cadre dun programme intitul 2016, anne de la femme dans le
sport, a annonc, vendredi Oran, le prsident du
Comit olympique et sportif algrien (COA), Mustapha Berraf. Nous sommes sortis du dernier comit
excutif du COA Oran avec une rsolution qui
permettra aux femmes daccder des postes de responsabilit au sein des fdrations, des ligues et des
clubs sportifs, dans le cadre dun programme visant
la promotion de la femme dans le domaine sportif en
2016, a soulign M. Berraf dans une dclaration
lAPS, lissue de la crmonie de remise des cls du
sige rgional du COA Oran.
Dans ce cadre, le COA envisage de lancer, avec le
ministre de la Jeunesse et des Sports, un programme portant sur la leve des contraintes et entraves l'accs de femmes aux postes de responsabilit dans la vie sportive, notamment dans les assembles des fdrations et des ligues, a-t-il indiqu.
L'anne 2016 connatra un tournant dcisif pour
la femme sportive en Algrie, a-t-il affirm rappelant que lAlgrie abritera en janvier le Forum africain des femmes et sports, qui prvoit des dcisions importantes pour les femmes dans tout le
continent.

Haltrophilie

Le champion
olympique Kim
suspendu pour
dopage

Le Nord-Coren Kim Un Guk, champion olympique 2012, a fait l'objet d'un contrle antidopage positif durant les Championnats du monde 2015 qui ont
eu lieu le mois dernier Houston, a annonc vendredi
la Fdration internationale d'haltrophilie (IWF).
L'analyse de l'chantillon prlev sur M. Kim Un
Guk a rvl la prsence de ltrozole et en consquence, il a t suspendu titre provisoire, a annonc
l'IWF. Ag de 27 ans, Kim avait t sacr champion
olympique Londres dans la catgorie des moins de
62 kg en tablissant un record du monde avec un total de 327 kg. Il a remport les titres mondiaux en 2010
et 2014, avant de terminer la 2e place des Mondiaux2015. L'Azerbadjanais Valentin Hristov, mdaill
de bronze dans cette mme catgorie des moins de
62 kg, a galement t suspendu par l'IWF alors que
l'analyse de son chantillon a rvl la prsence de
nandrolone. Au total, sept athltes, dont trois reprsentants de l'Azerbadjan, ont t suspendus aprs des
contrles raliss durant les Mondiaux-2015. Avant
le coup d'envoi des Championnats du monde, l'IWF
avait exclu la Bulgarie des jeux Olympiques 2016 de
Rio. Onze haltrophiles bulgares avaient fait l'objet
de contrles positifs au stanozolol, un strode anabolisant, avant les Championnats d'Europe 2015 en
avril.
APS

SPORTS

Dimanche 20 dcembre 2015

Rugby:
Victoire de l'quipe
algrienne face la Tunisie
L'quipe nationale de
rugby a battu son
homologue tunisienne 16
6, dans un match
interntional amical qui
s'est droul vendredi au
stade Ahmed-Zabana
d'Oran. A l'issue de la
premire priode, la

slection algrienne
menait sur un score de 6
0. Ce match, le premier du
genre en Algrie, depuis
la cration de la
Fdration algrienne de
rugby, il y a prs d'un mois,
s'est droul dans une
ambiance conviviale

16 6

marque par la prsence


de nombreuses familles.
Ce match historique a t
rehauss par la prsence
du ministre de la Jeunesse
et des Sports, El Hadi Ould
Ali, du prsident du
Comit olympique
algrien, Mustapha

Berraf, du prsident du
Rugby Afrique, Abdelaziz
Bougja, des autorits
locales, des
ambassadeurs de Tunisie
et du Royaume-Uni en
Algrie et de
personnalits du monde
du sport.

La rencontre Algrie-Tunisie

a tenu toutes ses promesses


La rencontre amicale de rugby Algrie-Tunisie, dispute vendredi au stade
Ahmed-Zabana, a tenu toutes ses promesses gratifiant le public prsent
d'un beau spectacle, rjouissant pour
les frus et passionnant pour les curieux. Organise pour la premire fois
en Algrie suite la cration de la Fdration algrienne de rugby le 17 novembre 2015, cette empoignade a t
qualifie de pari gagnant augurant
d'un bon avenir de cette discipline,
par les organisateurs qui ambitionnent de vulgariser sa pratique, dans la
perspective de lancer un championnat
national de rugby et former une slection nationale comptitive en prvision
de la Coupe d'Afrique 2017 et des Jeux
mditerranens 2021 Oran.
Nous accorderons tous les moyens
pour permettre cette quipe d'tre
comptitive, a affirm le ministre de
la Jeunesse et des Sports dans une dclaration faite l'APS, la fin du match
achev sur une victoire des Verts
sur le score de 16 6.
Cette victoire conforte la prtention
une place de l'Algrie parmi les
grandes nations de rugby, a dclar M.
El Hadi Ould Ali ajoutant c'est un
vnement historique exceptionnel
qui concrtise un des engagements

du Premier ministre aprs la cration


de la Fdration algrienne de rugby,
et un acte de naissance de l'quipe
nationale qui dispose d'un grand potentiel. Notre action vise promouvoir
ce sport, vecteur d'ducation et de loisirs de jeunes, a-t-il encore soulign.
Le prsident du Comit olympique
algrien (COA), Mustapha Berraf s'est
dclar, pour sa part, trs satisfait du
retour du rugby sur la scne nationale
aprs une longue absence, soutenant
que la rencontre d'aujourd'hui a tenu
toutes ses promesses et nous nous attendons une vulgarisation de la pratique de cette discipline.
Quant au prsident de la Confdration africaine de rugby, Abdelaziz
Bougja, il s'est dit merveill par l'organisation de cette rencontre et enchant de voir l'Algrie revenir se joindre au concert africain de rugby.
Le prsident de la Fdration algrienne de rugby (FAR), Sofiane Abdelkader Benhacne, qui s'est flicit du
droulement de ce match pour la relance de cette discipline, a dclar
l'APS quil est de l'intrt de l'Algrie
de vulgariser ce sport qui sied au mental algrien, celui de guerrier partant
du potentiel humain existant et qui est
capable de rivaliser avec les meilleurs

de la discipline en Afrique. Le rugby,


c'est d'abord des valeurs qui se transmettent, a soutenu Azouz Ab vice-prsident de la FAR, voquant avec bonheur l'incorporation de deux lments
locaux en l'occurrence Amine Boualhbel d'Oran et Halla Mohamed d'Alger.
Le rugby est un sport convivial et fraternel faire dcouvrir la jeunesse,
a fait valoir Mecherka Benadja, venu de
France soutenir Yacine Saoui Benzema.
La mre de cet lment n'a pas cach sa joie de voir son fils voluer au
sein de l'quipe nationale et en Algrie.
Ce sera un grand bonheur et une
grande fiert de voir un jour le drapeau
national hiss par le XV algrien au Japon en 2019. La rencontre Algrie-Tunisie a cr lambiance des grands
jours au stade Ahmed-Zabana, drainant
une foule considrable de spectateurs
(enfants, jeunes, femmes et vieillards)
de plusieurs wilayas du pays et de
l'tranger, aux cts du ministre de la
Jeunesse et des Sports, du prsident de
la Confdration africaine de rugby, du
prsident du COA, des autorits locales, des ambassadeurs de Tunisie et
du Royaume-Uni en Algrie et de personnalits sportives.

Mondial2015 dames :
Les Pays-Bas dfient la Norvge en finale
Les Norvgiennes, habitues tout gagner, ont
souffert pour battre la Roumanie et rejoindre les surprenantes Nerlandaises
en finale du Mondial-2015
de handball, vendredi
Herning.
C'tait presque une finale avant la lettre, le plus
beau match en tous les cas
depuis le dbut de la com-

ptition acheve sur une


victoire dantesque (35-33
a.p.) des Nordiques.
Dsquilibre en apparence, cette affiche aura
des airs de choc des extrmes entre les Nordiques
qui briguent une onzime
mdaille d'or et les Bataves
qui vivront leur premire finale dans une grande comptition.

Les championnes olympiques et d'Europe en titre


ont d batailler comme des
lionnes pour retrouver la finale du Mondial qu'elles
ont dj remporte deux
reprises (1999-2011).
De leur ct, les Nerlandaises taient loin de
faire partie des favoris au
dbut de la comptition.
Elles n'avaient termin que

septimes de l'Euro l'an


pass. Et d'autres slections
comme le Brsil, tenant du
titre, l'Espagne, vice-championne d'Europe, le Montngro, vice-champion
olympique, semblaient
mieux armes.
Un exploit aujourdhui
leur permettrait de valider
leur billet pour les Jeux
olympiques 2016 Rio.

Dimanche 20 dcembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

Franck Ribery sest bless lors de la


victoire face au Dinamo Zagreb (20) en Ligue des champions, le 11
dcembre dernier. Sa blessure
pourrait tre plus grave que prvue. Selon le journal allemand
Kicker, linternational franais
pourrait tre absent deux mois des
terrains. Encore un coup dur pour
Ribery et le Bayern Munich.

Jamie Vardy pourrait tre la


nouvelle arme offensive de
Chelsea, oblig de se renforcer
lors de ce mercato hivernal pour
inverser la mauvaise tendance de
la priode Jos Mourinho.
ncroyable leader du championnat
anglais avec Leicester City, Jamie
Vardy pourrait finir la saison chez
les Blues de Chelsea. La raison, le
club britannique envisagerait de
lancer une offensive d'envergure du
ct du petit club qui prend de haut
les grands de son championnat dans
ce dbut de saison.
Pour tre certains de boucler
rapidement l'affaire, les
responsables du club londonien
s'apprteraient, selon London
Evening
Standard,
mettre prs
de 40
millions
d'euros sur
la table
pour Jamie
Vardy. En 16
matchs de Premier League, le natif
de Sheffield a marqu 15 buts, ce
qui interpelle forcment le
champion d'Angleterre, toujours
coinc la 16e place du
championnat avec 16 points.

LEWANDOWSKI
VOQUE SON
AVENIR
Alors que les informations vont bon
train concernant lavenir de Robert
Lewandowski, ce dernier a tenu
faire le point sur sa situation.
Quinze buts en quinze matchs jous, ni
plus ni moins. Voil lincroyable statistique
que soigne match aprs match Robert Lewandowski, qui fait plus que jamais le
bonheur du Bayern Munich depuis le dbut de la saison. Mais les prestations de
linternational polonais ne passent
videmment pas inaperues, et son
avenir semble plus que jamais inscrit en pointills dans le club allemand. Si le PSG pourrait avoir dj
fait une offre salariale Lewandowski (15M/an), le Real Madrid
aurait une longueur davance dans
ce dossier. Et lattaquant du Bayern
ne ferme pas la porte un dpart

MARTIAL,

GOLDEN BOY 2015 !

Je prfre ne rien dire


Chaque anne, il y a toujours ce
genre de spculations autour de mon
avenir. Moi, je ne pense quau terrain.
Ce nest donc pas une situation facile,
donc je prfre ne rien dire, a ainsi confi
Robert Lewandowski dans des propos accords par AS. Une dclaration qui fait dj beaucoup parler en Espagne

Je nimagine pas le Bayern


vendre Lewandowski
Jean-Pierre Papin, ancien joueur du Bayern Munich,
sest rcemment confi concernant lavenir de
Robert Lewandowski : Lewandowski pour
remplacer Cristiano Ronaldo ? Dans labsolu cest
possible mais connaissant le Bayern, je ne les
imagine pas renforcer un concurrent.

IL EST TRS
IMPORTANT
DE BATTRE
ARSENAL
Manchester City est
actuellement troisime
du classement de
Premier League un
point d'Arsenal, l'occasion
est donc inespre pour les
Citizens de vaincre un
adversaire direct et de passer devant au classement.
Et David Silva l'a bien compris.
Ce sera un match trs
important parce que c'est
un concurrent direct. Ce
serait fantastique de les
battre pour commencer
enchaner les victoires,
a-t-il dclar.

23

JAMIE
VARDY
VIS PAR
CHELSEA

RIBERY DE NOUVEAU
BLESS POUR UNE
LONGUE PRIODE !

SILVA

DK NEWS

UNE GROSSE
OFFRE POUR
LE CONVOIT
BOJAN ?
Annonc dans le viseur de Chelsea,
Liverpool, Manchester United, mais galement de Valence, Bojan (25 ans) attire
les convoitises des grands clubs europens. Auteur de 3 ralisations en 12
matches de Premier League cette saison,
lancien du FC Barcelone spanouit pleinement en Angleterre.
Et daprs les informations du Sun, les curies europennes seraient prtes casser
leur tirelire pour sattacher les services de lattaquant espagnol. En effet, daprs le mdia britannique, le trio de Premier League
pourrait rapidement passer loffensive et proposer une
offre de 35 M. Pour rappel, Bojan est arriv
Stoke en 2014 contre la
somme de 1,8 M.

Le quotidien italien Tuttosport a dvoil ce samedi le nom du


laurat du prix Golden Boy
2015. Ce trophe rcompense
depuis 2003 le joueur de
moins de 21 ans ayant t le
plus impressionnant au
cours de l'anne coule
au sein des premires divisions
des championnats europens. Le
vainqueur n'est
autre que l'attaquant franais de Manchester United, Anthony
Martial (20
ans, 11 matchs et
3 buts en Premier League cette
saison). Ce dernier
a notamment
marqu 9 buts
en 35 matchs de
Ligue 1 la saison dernire
avec l'AS Monaco. Le
Mancunien
a galement
effectu ses
dbuts internationaux
avec l'quipe
de France le 4
septembre
dernier face au
Portugal (1-0).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Dimanche 20 dcembre 2015 - 8 rabie el aouel - N 1170 - Troisime anne

ALGRIE - UE

ALGRIE - AFRIQUE

La loi algrienne
criminalisant les
violences faites
aux femmes est
une relle
avance

Le 3me sminaire de haut niveau


sur la paix et la scurit en Afrique
souvre aujourdhui Oran

La nouvelle loi criminalisant les violences faites aux femmes, adopte cette
anne par le Parlement algrien, constitue une relle avance et un exemple
encourageant pour d'autres pays de la
rgion, a affirm vendredi Bruxelles un
porte-parole de l'Union europenne
(UE).
La loi vote par l'Assemble populaire nationale et le Conseil de la nation
algrien, criminalisant toute forme
d'agression, y compris verbale ou psychologique l'gard des conjointes,
constitue une relle avance pour les
femmes algriennes, a soulign un
porte-parole du dpartement Affaires
trangres et politique de scurit de
l'UE dans une dclaration.
Selon le porte-parole de l'UE, la nouvelle loi qui introduit une srie de dispositions et prvoit un alourdissement
des sanctions pnales pour garantir les
droits des femmes, y compris en cas
d'abandon de famille et de harclement
sexuel, fournit un exemple encourageant pour d'autres pays de la rgion.
La rforme du Code pnal algrien
est un acquis qui permet de renforcer le
systme national pour lutter contre la
violence faite aux femmes, a-t-il encore
soulign dans sa dclaration.
La loi modifiant et compltant le
Code pnal, introduit la notion de harclement sexuel et punit toute forme
d'agression, de violence verbale, psychologique ou maltraitance, l'adresse des
femmes, notamment en cas de rcidive.
Elle prcise ainsi que la violence peut
prendre plusieurs formes dont les agressions nentranant pas forcment des
blessures visibles. Cette nouvelle loi
veut notamment dfendre les femmes
contre les violences de leur conjoint et
prserver leurs ressources financires.
Le nouveau texte de loi stipule que
quiconque porte volontairement des
coups son conjoint risque, en fonction
des blessures, de 1 20 ans de prison avec
la rclusion perptuit en cas de dcs.
Un autre article de cette nouvelle loi
prvoit six mois deux ans de prison
pour quiconque exerce sur son pouse
des contraintes afin de disposer de ses
biens ou de ses ressources1 financires.

Le 3me sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique souvre


aujourdhui Oran, a-t-on appris du ministre des Affaires trangres.
Cette rencontre de trois jours verra
la participation, en plus du ministre
dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, des chefs de
la diplomatie de lAngola, de lEgypte,
du Nigeria, du Rwanda, du Tchad, du
Sngal et du Burundi, ainsi que des
experts et des reprsentants dorganisations africaines et onusiennes.
Le sminaire traitera un certain
nombre de questions et de thmatiques lies la scurit et la paix dans
le continent, notamment lvaluation des recommandations et des actions prconises lors des prcdentes ditions. Le 2me sminaire de
haut niveau sur la paix et la scurit
en Afrique, rappelle-t-on, sest tenu
Oran, du 9 au 11 dcembre 2014. Ses
travaux ont t couronns par ladoption de plusieurs recommandations,
comme la ncessit de rsoudre les
problmes africains avec des solutions africaines, lintensification du
dialogue, la concertation et la coopration rgionale et continentale autour des questions majeures de la paix

et de la scurit en Afrique.
Hier, le ministre dEtat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane
Lamamra, accompagn d'une dlgation de l'Union africaine forte d'une
cinquantaine de personnes, ont visit
la wilaya de Mascara.
Cette dlgation a notamment vi-

Une dlgation de lUnion africaine visite


la wilaya de Mascara
Une dlgation de
lUnion Africaine a visit
hier, en compagnie du ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de
la Coopration internationale, Ramtane Lamamra,
la wilaya de Mascara.
La dlgation africaine,
forte dune cinquantaine
de personnes, conduite par
Pierre Buyoya, Haut reprsentant de lUA pour le Mali
et le Sahel, a t accueillie
lauditorium de la wilaya
par les autorits locales o
elle a suivi une prsentation sur lhistoire de la rgion, ses potentialits conomiques, culturelles et
touristiques ainsi que sur
les programmes de dve-

loppement dont elle a bnfici depuis 1999 ce


jour.
Intervenant cette occasion, M. Lamamra a fait
part de sa fiert de se retrouver dans la capitale de
lEmir Abdelkader, symbole de la rsistance contre
loccupant franais. Aujourdhui, lexpression rsistance signifie construction, dification nationale,
concorde, rconciliation et
coexistence, a soulign le
Chef de la diplomatie algrienne.
De son ct, M. Buyoya a
indiqu que cette visite a
permis la dlgation quil
conduit de dcouvrir lhistoire de lAlgrie et de la r-

gion de Mascara qui a vu


natre lEmir Abdelkader, le
fondateur de lEtat algrien moderne.
Les ralisations dont a
bnfici la rgion au profit des jeunes constituent le
meilleur moyen pour
consacrer la paix, a-t-il
estim.
La dlgation africaine a
ensuite visit, dans la commune de Sidi Kadda, la
Smala de lEmir Abdelkader, o elle a eu un aperu
sur les grandes tapes de la
rsistance populaire contre
loccupant franais mene
par cette figure historique.
Dans la commune de
Ghriss, la dlgation africaine a visit larbre de

ALGRIE - LIBYE

L'Algrie accueille avec satisfaction la signature


d'un accord politique par les parties libyennes
L'Algrie accueille avec satisfaction la signature jeudi
d'un accord politique par les
parties libyennes au dialogue
conduit par les Nations Unies,
a indiqu vendredi le porteparole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif.
Nous accueillons avec satisfaction la signature, le 17 dcembre 2015, de l'Accord politique par les parties libyennes
au dialogue conduit par les Na-

sit, dans la commune de Ghriss,


larbre de Dardara, au pied duquel les
tribus de lAlgrie firent allgeance
lEmir Abdelkader pour mener la rsistance populaire contre loccupant
franais. Sur place, M. Lamamra a
procd la plantation dun arbre, au
niveau du jardin commmoratif de
Dardara.

tions Unies, a-t-il dit dans une


dclaration l'APS.
Nous nous flicitons de cet
aboutissement qui est de nature
permettre la Libye, pays
frre et voisin, de recouvrer la
paix, la scurit et la stabilit,
a-t-il ajout, lanant un appel
tous les frres libyens se
joindre ce processus et
adhrer l'Accord politique
pour runir toutes les conditions de sa mise en oeuvre rapide et approprie en vue du r-

glement dfinitif et durable de


ce conflit. En cette tape cruciale et dcisive, nous demeurons aux cts du peuple libyen et continuerons conjuguer nos efforts avec ceux des
pays voisins et de la communaut internationale tendant
permettre ce pays frre et
voisin de se tourner rsolument vers la paix, la scurit,
l'unit et la rconciliation nationale, conclut M. Benali Cherif.
APS

Dardara, au pied duquel


les tribus de lAlgrie firent allgeance lEmir
Abdelkader pour mener la
rsistance populaire. Sur
place, Ramtane Lamamra
a procd la plantation
dun arbre, au niveau du
jardin commmoratif de
Dardara.
La dlgation de lUA
prendra part, aujourdhui,
Oran, aux travaux du
3me sminaire international sur la paix et la scurit en Afrique, auquel
prendront part plusieurs
ministres africains et des
reprsentants dorganisations africaines et onusiennes.