Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1Prenomes
2Vida
2.1Chrem
2.2O banimento (texto original em portugus)
2.3Ps-chrem
2.4Morte
2.5Traos fsicos
2.6Reconhecimento
3Obra
3.1Livros
4Contedo filosfico
4.1Substncia
4.2Os afetos - o desejo, a alegria e a tristeza
4.3O terceiro gnero de conhecimento - beatitude
5A influncia
6Notas e referncias
7Ver tambm
8Referncias
9Bibliografia
9.1Sobre Espinoza
9.2Tradues
9.3Estudos introdutrios
9.4Tpicos spinozanos
10Ligaes externas
promessas, retir-lo de seus maus caminhos, e no podendo remedilo, antes pelo contrrio, tendo cada dia maiores notcias das
horrendas heresias que cometia e ensinava, e das monstruosas aes
que praticava, tendo disto muitas testemunhas fidedignas que deporo
e testemunharo tudo em presena do dito Spinoza, coisas de que ele
ficou convencido, o qual tudo examinado em presena dos senhores
Hahamim [conselheiros], deliberaram com seu parecer que o dito
Spinoza seja heremizado [excludo] e afastado da nao de Israel
como de fato o heremizaram com o Herem [antema] seguinte:
"Com a sentena dos Anjos e dos Santos, com o consentimento do
Deus Bendito e com o consentimento de toda esta Congregao,
diante destes santos Livros, ns heremizamos, expulsamos,
amaldioamos e esconjuramos Baruch de Spinoza [...] Maldito seja de
dia e maldito seja de noite, maldito seja em seu deitar, maldito seja em
seu levantar, maldito seja em seu sair, e maldito seja em seu entrar
[...] E que Adonai [Soberano Senhor] apague o seu nome de sob os
cus, e que Adonai o afaste, para sua desgraa, de todas as tribos de
Israel, com todas as maldies do firmamento escritas no Livro desta
Lei. E vs, os dedicados a Adonai, que Deus vos conserve todos
vivos. Advertindo que ningum lhe pode falar pela boca nem por
escrito nem conceder-lhe nenhum favor, nem debaixo do mesmo teto
estar com ele, nem a uma distncia de menos de quatro cvados,
nem ler Papel algum feito ou escrito por ele."