Manual Riesgo Eléctrico

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.
RIESGO ELCTRICO
EDICIN 1
REVISIN 0
UNIDAD
TRABAJOS ELCTRICOS
OBJETIVOS
Conocer los riesgos de accidente que conlleva el uso y manipulacin
de aparatos e instalaciones elctricas.
Reconocer los efectos de la corriente elctrica sobre el cuerpo humano
y las lesiones ms frecuentes en este tipo de accidentes.
Identificar los tipos de protecciones contra los contactos elctricos y la
base de su funcionamiento.
Aplicar los conocimientos adquiridos en este cuaderno en los trabajos
con material elctrico para evitar los riesgos propios de la corriente
elctrica.
EDICIN 1
REVISIN 0
1. INTRODUCCIN
En la actualidad, la fuente de energa ms utilizada, tanto en el mbito
laboral como domstico, es la electricidad.
Este rasgo de cotidianeidad de uso puede producir un efecto de relajacin
en las personas que la manejan.
Quizs debido a esto, y centrndonos en el entorno laboral, el electricista,
sobre todo aquel que efecta pequeas reparaciones, suele desempear
su trabajo sin el grado de exigencia de las normas de seguridad ms
deseable. No es necesario sealar que esto es un error, y puede
ocasionar accidentes graves (que pueden llegar a ser mortales).
En la presente unidad introducimos nociones y principios bsicos de
electricidad, y a partir de ah, describimos los riesgos ms comunes en los
trabajos de tipo elctrico. Este conocimiento de los riesgos se acompaa
de las normas y recomendaciones de seguridad que evitan la
materializacin de los riesgos en accidentes elctricos.
EDICIN 1
REVISIN 0
2. LA ELECTRICIDAD
La electricidad es uno de los factores tcnicos de riesgo que intervienen
en diferentes actividades profesionales.
La energa elctrica se produce en centrales (hidrulicas, trmicas,
nucleares) y se transporta en alta tensin hasta las subestaciones,
donde se transforma en corriente de baja tensin.
Los efectos de los accidentes causados por la electricidad se manifiestan
directamente sobre el cuerpo humano. La peligrosidad de los mismos se
deriva de su potencial para producir lesiones graves.
En la energa elctrica se relacionan tres factores que definen sus
caractersticas, y que son:
Intensidad: se refiere a la cantidad de corriente que pasa a travs de
un conductor, que se mide en Amperios (A). Para efectos
prevencionistas, la unidad habitual es el miliamperio (mA).
Resistencia: es la propiedad que poseen las sustancias para oponerse
al paso de la corriente elctrica. Se mide en Ohmios ().
Las sustancias malas conductoras de la electricidad (plsticos, madera,
etc.) tienen resistencia alta, mientras que los materiales buenos
conductores de la electricidad tendrn poca resistencia (cobre, agua,
etc.).
Tensin: es la relacin existente entre la resistencia y la intensidad, y
es directamente proporcional a sta. La tensin elevada puede ser
peligrosa cuando se aplica con una resistencia baja (por ejemplo,
cuando la corriente pasa por un material hmedo). Se mide en Voltios
(V).
Estas tres magnitudes se relacionan entre s por medio de la ley de Ohm,
que establece:
La Intensidad de una corriente elctrica es el resultado de dividir la
Tensin entre la Resistencia.
Intensidad
EDICIN 1
Tensin
Re sistencia
REVISIN 0
Esto quiere decir que, para una tensin determinada, cuanto mayor sea la
resistencia del conductor al paso de la corriente, menor ser la intensidad
que pasa por ese conductor.
Vamos a ver un ejemplo de lo anterior.
Si al estar trabajando en una instalacin se produce un contacto elctrico,
recibiremos una descarga de cierta intensidad, en funcin de la
resistencia de nuestro cuerpo al paso de esa corriente.
Pero si entre la corriente y el cuerpo interponemos un elemento aislante
(como unos guantes) conseguiremos que aumente la resistencia (el
material de que est hecho el guante es mal conductor).
De este modo, y aplicando la ley del Ohm, con el aumento de la
resistencia habremos conseguido que la intensidad de contacto sea
menor, y las lesiones que se pudieran derivar del mismo, menos graves.
Otro de los factores de la electricidad en su modalidad alterna, que
tambin influye en las consecuencias de los contactos elctricos, es la
frecuencia.
La frecuencia se mide en Hertzios (Hz) y es el nmero de veces por
segundo que cambia de sentido la corriente elctrica.
Tens in
Frecuencia : 2 ciclo s/seg undo = 2 Hz
Fr ecuencia: 1ciclo/segundo = 1 Hz
1 segundo
Tiempo
La frecuencia mide el nmero de veces por segundo que cambia de sentido la corriente
elctrica
EDICIN 1
REVISIN 0
2.1. TENSIN DE SEGURIDAD.

La Resistencia del cuerpo humano al paso de la corriente elctrica
depende de muchos factores (humedad, superficie de contacto, etc.). No
obstante, se puede establecer una resistencia media de 2.000 ().
Sabemos tambin que a partir de 0,012 A, la corriente elctrica puede
tener efectos irreversibles para la salud.
Aplicando estos datos a la Ley de Ohm:
Si la Intensidad de una corriente es igual a la Tensin dividida por la
Resistencia.
I
T
R
entonces la Intensidad x la Resistencia = la Tensin

T I R
es decir, el producto de la Intensidad por la Resistencia es igual a la

Tensin. Y ese producto, aplicado a los lmites establecidos, da un
resultado de 24 V.
T I R 0'012 A 2000 24 V
Este valor de 24 V es la Tensin de Seguridad, que se puede definir

como aquella tensin por debajo de la cual la corriente elctrica no
produce daos en el cuerpo humano.
Este nivel de seguridad, sin embargo, puede variar con las condiciones
del medio. El valor de 24 V es de aplicacin en medios hmedos. En
ambientes secos, la tensin de seguridad aumenta hasta 50 V.
2.2. FASE, NEUTRO, CORRIENTE DE DEFECTO, TIERRA Y

MASA.
Antes de seguir adelante con el desarrollo de esta unidad vamos a definir
una serie de trminos que aparecen ms adelante, y cuyo conocimiento
se considera importante para comprender mejor el texto.
EDICIN 1
REVISIN 0
Conductores activos: se consideran como conductores activos en

toda instalacin los destinados normalmente a la transmisin de la
energa elctrica. Esta consideracin se aplica a los conductores de
fase y al conductor neutro en corriente alterna y a los conductores y al
compensador polares en corriente continua.
Fase: es un conductor activo de corriente alterna.
Neutro: es tambin un conductor activo a travs del cual se puede
llevar a cabo una puesta a tierra para proteger de los contactos
elctricos indirectos.
Tensin de defecto: tensin que aparece a causa de un defecto de
aislamiento, entre dos masas, entre una masa y un elemento
conductor, o entre una masa y una toma de tierra de referencia, es
decir, un punto en el que el potencial no se modifica al quedar la masa
en tensin.
Puesta a tierra de proteccin: es la conexin directa a tierra de las
partes conductoras de los elementos de una instalacin no sometidos
normalmente a tensin elctrica, pero que pudieran ser puestos en
tensin por averas o contactos accidentales, a fin de proteger a las
personas contra contactos con tensiones peligrosas.
Puesta a tierra de servicio: es la conexin que tiene por objeto unir a
tierra, temporalmente, parte de las instalaciones que estn
normalmente bajo tensin o, permanentemente, ciertos puntos de los
circuitos elctricos de servicio.
Masas: Conjunto de las partes metlicas de un aparato que, en
condiciones normales, estn aisladas de las partes activas.
Las masas comprenden normalmente:
Las partes metlicas accesibles, de los materiales y de los equipos

elctricos, separadas de las partes activas solamente por un
aislamiento funcional, las cuales son susceptibles de ser puestas
en tensin a consecuencia de un fallo de las disposiciones tomadas
para asegurar su aislamiento. Este fallo puede resultar de un
defecto del aislamiento funcional, o de las disposiciones de fijacin
y de proteccin.
Por tanto, son masas las partes metlicas accesibles de los

materiales elctricos, excepto los de Clase II, las armaduras
EDICIN 1
REVISIN 0
metlicas de los cables y las condiciones metlicas de agua, gas,

etc.
Los elementos metlicos en conexin elctrica o en contacto con

las superficies exteriores de materiales elctricos, que estn
separadas de las partes activas por aislamientos funcionales,
lleven no estas superficies exteriores algn elemento metlico.
Por tanto son masas: las piezas metlicas que forman parte de las
canalizaciones elctricas, los soportes de aparatos elctricos con
aislamiento funcional, y las piezas colocadas en contacto con la
envoltura exterior de estos aparatos.
Por extensin, tambin puede ser necesario considerar como
masas, todo objeto metlico situado en la proximidad de partes
activas no aisladas, y que presenta un riesgo apreciable de
encontrarse unido elctricamente con estas partes activas, a
consecuencia de un fallo de los medios de fijacin (p.e.
aflojamiento de una conexin, rotura de un conductor, etc.).
Nota: Una parte conductora que slo puede ser puesta bajo tensin
en caso de fallo a travs de una masa, no puede considerarse
como una masa.
2.3. EL RIESGO ELCTRICO.

La definicin del riesgo elctrico es: riesgo originado por la energa
elctrica. Quedan especficamente incluidos los riesgos de:
Choque elctrico por contacto con elementos en tensin (contacto
elctrico directo), o con masas puestas accidentalmente en tensin
(contacto elctrico indirecto).
Quemaduras por choque elctrico, o por arco elctrico.
Cadas o golpes como consecuencia de choque o arco elctrico.
Incendios o explosiones originados por la electricidad.
Cualquier empresa o domicilio utiliza la energa elctrica de forma
habitual. Es la energa ms difundida. Debido a este uso cotidiano de la
electricidad, a veces se descuidan las medidas de seguridad y se llevan a
cabo comportamientos peligrosos que pueden dar lugar a accidentes.
EDICIN 1
REVISIN 0
Es importante, por lo tanto, conocer los fundamentos bsicos de la

electricidad y los riesgos que conlleva su utilizacin, los efectos sobre el
organismo y las medidas preventivas a utilizar.
EDICIN 1
REVISIN 0
3. TIPOS DE LESIONES
Las lesiones que ms frecuentemente se derivan de los accidentes
elctricos son las quemaduras. Por lo general revisten carcter leve,
aunque pueden ser de distinta gravedad.
Las zonas del cuerpo ms afectadas son, en primer lugar, las manos y,
despus, los ojos.
Las quemaduras no son la nica forma de lesin que se deriva de los
accidentes elctricos. Existen otras muchas modalidades. Las podemos
clasificar en dos grupos:
1. Lesiones en las que la corriente pasa a travs del cuerpo.
2. Lesiones en las que la corriente no pasa a travs del cuerpo.
3.1. LESIONES EN LAS QUE LA CORRIENTE PASA A

TRAVS DEL CUERPO.
Muerte por fibrilacin ventricular: debido al paso de la corriente
elctrica, las fibras musculares del corazn se contraen de forma
espontnea e incontrolada, y el corazn pierde su capacidad de bombear
sangre, con lo que se produce la muerte al no llegar sangre oxigenada al
cerebro.
Ante un accidente de este tipo se debe actuar con rapidez, aplicndose
inmediatamente al accidentado tcnicas de reanimacin (respiracin
artificial y masaje cardaco), ya que al cabo de tres minutos las lesiones
son irreversibles.
Muerte por asfixia: la asfixia puede ser producida a causa de un paro
respiratorio si la corriente pasa a travs del cerebro, o una parlisis de la
musculatura del trax si es atravesado por la corriente. Otra causa de
asfixia se produce cuando el corazn deja de bombear sangre, impidiendo
que sta llegue a los pulmones a cargarse de oxgeno. El accidentado
sufre un sncope azul y, si no se le reanima, muere.
Quemaduras en distinto grado: como ya hemos sealado, es la forma
ms comn de lesin. Pueden llegar a ser mortales si afectan a una
superficie amplia de la piel.
EDICIN 1
REVISIN 0
Embolias provocadas por electrlisis de la sangre: el paso de la

electricidad a travs de la sangre puede causar una embolia. Esto se
produce porque la sangre, al llevar sales disueltas, acta como conductor,
y la corriente elctrica, con su paso, altera sus propiedades.
Lesiones provocadas por efectos secundarios del contacto elctrico:
a causa de la descarga pueden producirse prdidas del equilibrio, cadas,
etc., con las consiguientes lesiones asociadas.
3.2. LESIONES EN LAS QUE LA CORRIENTE NO PASA A

TRAVS DEL CUERPO.
Quemaduras: pueden ser provocadas directamente por el arco elctrico,
o por proyeccin de partculas (metlicas o de otro tipo).
Lesiones oculares: estn provocadas por las radiaciones que provienen
de los arcos elctricos y pueden llegar a causar ceguera.
Lesiones provocadas por explosiones de vapores o gases
inflamables: pueden ser provocadas por arcos elctricos, chispas o
cortocircuitos.
EFECT OS FISIOLGICOS D IRECTOS

D E LA ELECT RICID A D
CORRI EN TE AL TERN A - B AJA FRECU EN CI A
I
EFECTO
MOTIVO
1 a 3 mA
PERC EPC IN
El paso de l a corrient e
produce cosqui lleo.
No e xist e peli gro.
3 a 10 mA
ELECTRI ZACIN
El paso de corriente
produce movimientos
reflejos.
TETANIZACIN
El paso de la corriente
provoc a cont racciones
musculares,
agarrotamientos, etc.
10 mA
25 mA
25 a 30 mA
60 a 75 mA
EDICIN 1
PAR O
RESPIRATORIO
ASFIXIA
FIBRILAC IN
VENTRICUL AR
Si la corriente
atraviesa el cerebro.
Si la corriente
atraviesa el trax.
S i l a corriente
atraviesa el corazn .
REVISIN 0
4. TIPOS DE CONTACTO ELCTRICO

Los accidentes elctricos se producen cuando la persona entra en
contacto con la corriente elctrica; este contacto puede ser:
Directo: se produce con las partes activas de la instalacin. Esto
implica el paso de cantidades importantes de corriente al cuerpo
humano. Sucede, por ejemplo, cuando una parte del cuerpo toca
directamente una instalacin elctrica, o bien a travs de un elemento
conductor como una herramienta, una escalera metlica, etc.
Indirecto: el contacto se produce con las partes metlicas de un
aparato, de modo que, tan slo una parte de la corriente circula por el
cuerpo, ya que el resto es absorbida por los contactos con tierra de las
mquinas. Un ejemplo de este tipo de contactos es cuando se toca la
carcasa de una mquina, o alguno de los elementos que no forman
parte del circuito elctrico, y que en condiciones normales no debera
transmitir la corriente.
Contacto elctrico directo
Contacto elctrico indirecto
4.1. CLASES DE CORRIENTE ELCTRICA.

Existen dos clases de corriente: alterna y continua.
De ambas, y para un mismo nivel de intensidad, la corriente alterna es
la ms peligrosa.
Pero tampoco debemos menospreciar los efectos de la corriente continua,
que puede dar lugar tambin a accidentes graves (como embolias).
En relacin con esto, hemos de tener en cuenta que cuanto mayor sea
la frecuencia de la corriente, menor ser su peligrosidad.
EDICIN 1
REVISIN 0
La frecuencia de la corriente alterna utilizada en Espaa es de 50 Hz.

Para alcanzar esos 50 Hz. con corriente continua debemos aplicar una
intensidad tres veces superior.
4.2. EFECTOS DE LA CORRIENTE SOBRE EL CUERPO.

Como acabamos de ver, los efectos de los contactos elctricos pueden
ser muy variados, desde un simple cosquilleo a quemaduras, calambres
musculares, asfixia, etc. El efecto de los contactos elctricos y la
gravedad de las lesiones vienen determinados por los factores que a
continuacin vamos a detallar.
4.2.1. LA INTENSIDAD DE LA CORRIENTE.

Es el factor ms importante en una electrocucin. Contrariamente a lo que
la gente cree, no es la tensin (Voltios) la que provoca las lesiones,
sino que lo hace de forma indirecta al generar una intensidad
(Amperios) en funcin de la resistencia del conductor. Recordemos que
24 V es el valor de la tensin de seguridad.
4.2.2. DURACIN DEL CONTACTO ELCTRICO.

Otro factor relevante en la peligrosidad de la electrocucin es la duracin,
de forma que, a mayor duracin del contacto elctrico, los efectos de la
intensidad de la electricidad sern ms graves en el cuerpo.
4.2.3. RESISTENCIA DEL CUERPO HUMANO.

El cuerpo humano, a pesar de ser un buen conductor de la electricidad,
opone alguna resistencia al paso de sta.
El grado de resistencia no es constante, depende de una serie de factores
como las condiciones de humedad de la piel, dureza de la misma, el
estado fisiolgico de la sangre, etc., pero de todas formas, y como ya se
ha comentado, para el cuerpo humano se establece un valor medio de
2.000 Ohmios.
Se deben considerar varios tipos de resistencia:
R1 Resistencia de contacto: si la piel est en contacto directo con la
corriente, esta resistencia es cero. Pero, si por el contrario la piel est
cubierta por ropa o guantes aislantes, la resistencia R1 ser mucho
mayor. De ah la importancia de utilizar guantes aislantes de la
electricidad y calzado en los casos en que sea necesario.
EDICIN 1
REVISIN 0
Esta resistencia depende, adems de la tensin de la corriente, de la

humedad relativa del lugar, y de la superficie, tiempo y presin del
contacto.
R2 Resistencia del cuerpo humano: depende, entre otras cosas, de
la tensin de la corriente y del estado de la piel (seca, hmeda,
deteriorada, etc.). Tambin debemos distinguir entre la resistencia que
ofrece un contacto con la piel, y la que ofrece un contacto con los
rganos internos, como la lengua. En el ltimo caso, la gravedad ser
mucho mayor ya que hay menos resistencia.
R3 Resistencia de salida del cuerpo: esta resistencia es la que
ofrecen el calzado y el suelo. El suelo no es un conductor si la
resistencia que existe a la salida de los pies es superior a 5.000
Ohmios. En los casos en que el suelo est mojado, dicho valor
disminuye, y la tensin por defecto que pasa a travs del individuo, es
mayor. Por ello es importante aislar los pies, en trabajos que impliquen
riesgo de electrocucin, mediante banquetas aislantes.
RESISTENCIA ELCTR ICA AL PASO DE
LA CORRIE NTE POR EL CUERPO HUMANO
220 v
R1
R2
R3
R1 RESISTENCIA D E CONTACTO.
D epende de los materiales que recubren l a parte del cu erpo que
establece el con tacto.
R2 RESISTENCIA PROPIA DEL C UERPO HUMA NO.
4.2.4. PRESIN
DE CONTACTO.
R RESISTENCIA DE SALIDA.
3
Incluye la resistencia del calzado y del suelo.
Cuanto mayor sea la presin entre la piel y el conductor, mayor ser el

riesgo de electrocucin, ya que la resistencia de contacto ser menor. Si
la presin es grande se hace muy difcil soltar el conductor durante un
contacto elctrico.
EDICIN 1
REVISIN 0
4.2.5. RECORRIDO DE LA CORRIENTE A TRAVS DEL CUERPO.

Tanto el punto de entrada como de salida de la corriente en el cuerpo
humano son importantes, ya que segn sea el recorrido, la gravedad del
contacto ser distinta.
Las trayectorias ms peligrosas son las que atraviesan el corazn y el
cerebro. Las menos peligrosas son las que no afectan a los rganos
vitales. En la ilustracin se pueden ver algunos casos.
Existe una regla: la regla de una sola mano, que establece que al
trabajar con circuitos elctricos en tensin se debe emplear una sola
mano, mantenindose la otra apartada hacia un lado o en el bolsillo. Con
ello se evita que la corriente pase de un brazo a otro (y, por tanto, que
afecte a rganos vitales).
EDICIN 1
REVISIN 0
5. PROTECCIONES CONTRA CONTACTOS

ELCTRICOS DIRECTOS
Este tipo de medidas de seguridad tiene como objetivo proteger a las
personas de los riesgos elctricos provocados por el contacto directo
con la partes activas de una instalacin elctrica (conductores o piezas
que normalmente estn bajo tensin elctrica).
FORMAS DE CONTACTO
ELCTRICO DIRECTO
CONTACTO CON D OS CONDUCTORES
C ONTACTO CO N UN CONDUCTOR ACTIVO

Y TIERRA
5.1. ALEJAMIENTO DE PARTES ACTIVAS.

Esta medida no garantiza una proteccin completa y su aplicacin se
limita, en la prctica a los locales de servicio elctrico slo accesibles al
personal autorizado.
La puesta fuera de alcance por alejamiento est destinada solamente a
impedir los contactos fortuitos con las partes activas.
Las partes accesibles simultneamente, que se encuentran a tensiones
diferentes no deben encontrarse dentro del volumen de accesibilidad.
EDICIN 1
REVISIN 0
El volumen de accesibilidad de las personas se define como el situado

alrededor de los emplazamientos en los que pueden permanecer o
circular personas, y cuyos lmites no pueden ser alcanzados por una
mano sin medios auxiliares. Por convenio, este volumen est limitado,
conforme a la figura siguiente, entendiendo que la altura que limita el
volumen es 25 m.
Cuando el espacio en el que permanecen y circulan normalmente
personas est limitado por un obstculo (por ejemplo, listn de proteccin,
barandillas, panel enrejado) que presenta un grado de proteccin inferior
al IP2X o IP XXB, segn UNE 20324, el volumen de accesibilidad
comienza a partir de este obstculo.
En los emplazamientos en que se manipulen corrientemente objetos
conductores de gran longitud o voluminosos, las distancias prescritas
anteriormente deben aumentarse teniendo en cuenta las dimensiones de
estos objetos.
2,50 m
1,25 m
0,75 m
Lmite de vo lumen de
acce sibilidad
1,25 m
S = Superf icie susceptible de oc upacion por pe rsonas
EDICIN 1
REVISIN 0
5.2. INTERPOSICIN DE OBSTCULOS.

Esta medida no garantiza una proteccin completa y su aplicacin se
limita, en la prctica, a los locales de servicio elctrico solo accesibles al
personal autorizado.
Los obstculos estn destinados a impedir los contactos fortuitos con las
partes activas, pero no los contactos voluntarios por una tentativa
deliberada de salvar el obstculo.
Los obstculos deben impedir:
bien, un acercamiento fsico no intencionado a las partes activas;
bien, los contactos no intencionados con las partes activas en el caso
de intervenciones en equipos bajo tensin durante el servicio.
Los obstculos pueden ser desmontables sin la ayuda de una herramienta
o de una llave; no obstante, deben estar fijados de manera que se impida
todo desmontaje involuntario.
5.3. PROTECCIN POR MEDIO DE BARRERAS O

ENVOLVENTES.
Las partes activas deben estar situadas en el interior de las envolventes o
detrs de barreras que posean, como mnimo, el grado de proteccin IP
XXB, segn UNE 20324. Si se necesitan aberturas mayores para la
reparacin de piezas o para el buen funcionamiento de los equipos, se
adoptarn precauciones apropiadas para impedir que las personas o
animales domsticos toquen las partes activas y se garantizar que las
personas sean conscientes del hecho de que las partes activas no deben
ser tocadas voluntariamente.
Las superficies superiores de las barreras o envolventes horizontales que
son fcilmente accesibles, deben responder como mnimo al grado de
proteccin IP4X o IP XXD.
Las barreras o envolventes deben fijarse de manera segura y ser de una
robustez y durabilidad suficientes para mantener los grados de proteccin
exigidos, con una separacin suficiente de las partes activas en las
condiciones normales de servicio, teniendo en cuenta las influencias
externas.
EDICIN 1
REVISIN 0
Cuando sea necesario suprimir las barreras, abrir las envolventes o quitar
partes de stas, esto no debe ser posible ms que:
bien con la ayuda de una llave o de una herramienta;
o bien, despus de quitar la tensin de las partes activas protegidas por
estas barreras o estas envolventes, no pudiendo ser restablecida la
tensin hasta despus de volver a colocar las barreras o las
envolventes;
o bien, si hay interpuesta una segunda barrera que posee como mnimo
el grado de proteccin IP2X o IP XXB, que no pueda ser quitada ms
que con la ayuda de una llave o de una herramienta y que impida todo
contacto con las partes activas.
Significado y explicacin de los cdigos IP e IK.
Envolvente: es el elemento que proporciona la proteccin del material
contra las influencias externas y en cualquier direccin, la proteccin
contra los contactos directos.
Esta definicin, que se ha extrado del Vocabulario Electrotcnico
Internacional (VEI 826-03-12), necesita alguna aclaracin antes de
aplicarla para la explicacin de los grados de proteccin.
Las envolventes proporcionan tambin la proteccin de las personas
contra el acceso a partes peligrosas y la proteccin del material contra los
efectos nocivos de los impactos mecnicos. Se considerar parte de
dicha envolvente, todo accesorio o tapa que sea solidario con o forme
parte de ella y que impida o limite la penetracin de objetos en la
envolvente, salvo que sea posible quitar las tapas sin la ayuda de una
herramienta o llave.
Grado de proteccin: es el nivel de proteccin proporcionado por una
envolvente contra el acceso a las parles peligrosas, contra la penetracin
de cuerpos slidos extraos, contra la penetracin de agua o contra los
impactos mecnicos exteriores, y que adems se verifica mediante
mtodos de ensayo normalizados.
Existen dos tipos de grados de proteccin y cada uno de ellos, tiene un
sistema de codificacin diferente, el Cdigo IP y el Cdigo IK, los tres
primeros epgrafes anteriores estaran contemplados en el cdigo IP y el
ltimo en el cdigo IK.
EDICIN 1
REVISIN 0
Cada uno de estos cdigos se encuentran descritos en una norma, en las

que, adems, se indican la forma de realizar los ensayos para su
verificacin:
- Cdigo IP: UNE 20324, que es equivalente a la norma europea EN
60529.
- Cdigo IK: UNE-EN 50102.
Cdigo IP
Es un sistema de codificacin para indicar los grados de proteccin
proporcionados por la envolvente contra el acceso a las partes peligrosas,
contra la penetracin de cuerpos slidos extraos, contra la penetracin
de agua y para suministrar una informacin adicional unida a la referida
proteccin. Este cdigo IP esta formado por dos nmeros de una cifra
cada uno, situados inmediatamente despus de las letras IP y que son
independientes uno del otro.
El nmero que va en primer lugar, normalmente denominado como
primera cifra caracterstica, indica la proteccin de las personas contra
el acceso a partes peligrosas (tpicamente partes bajo tensin o piezas en
movimiento que no sean ejes rotativos y anlogos), limitando o impidiendo
la penetracin de una parte del cuerpo humano o de un objeto cogido por
una persona y, garantizando simultneamente, la proteccin del equipo
contra la penetracin de cuerpos slidos extraos.
La primera cifra caracterstica esta graduada desde 0 (cero) hasta 6 (seis)
y a medida que va aumentando el valor de dicha cifra, ste indica que el
cuerpo slido que la envolvente deja penetrar es menor.
El nmero que va en segundo lugar, normalmente denominado como
segunda cifra caracterstica, indica la proteccin del equipo en el
interior de la envolvente contra los efectos perjudiciales debidos a la
penetracin de agua.
La segunda cifra caracterstica est graduada de forma similar a la
primera, desde 0 (cero) hasta 8 (ocho). A medida que va aumentando su
valor, la cantidad de agua que intenta penetrar en el interior de la
envolvente es mayor y tambin se proyecta en ms direcciones (cifra 1
cada de gotas en vertical y cifra 4 proyeccin de agua en todas
direcciones).
EDICIN 1
REVISIN 0
INTERPRETACIN DE CDIGO IP
IP
Letras d e cdig o
(protecc in inte rnacio nal)
Prime ra cifra caract erstica
(cifra s 0 a 6, o letra X)
S egunda cifra caracter stica
(cifras 0 a 8, o letra X)
Letra adicional (opcional)

(letras A, B, C o D)
Letra suplementaria (o pciona l)
(letras H, M, S o W)
Cu ando n o sea neces ario u na letr a cara ct erst ica, se r sus tituid a por la letra X (XX s i se omite n l as d os cif ras).
Las letras adic ionales y/o las let ra s sup lemen t arias pueden omitirse s in sust itucin algu na.
Cu ando s e utilice m s de u na letr a su p lement aria, s e aplicar e l orden alfab tico.
ELEMENTO
LETRA
SIGNIFICADO PARA LA
PROTECCIN DEL EQUIPO
SIGNIFICADO PARA
LA PROTECCIN
DE PERSONAS
Contra el acceso a
partes peligrosas con:
LETRA
ADICIONAL
( Opcional)
dorso de mano
dedo
herramienta
alambre
Informacin suplementaria
especfica de:
LETRA
SUPLEMENTARIA
( Opcional)
Material a alta tensin
Movimiento duran te el ensayo de agu a
Inmvil durante e l en sayo de agua
Intemperie
Adicionalmente, de forma opcional, y con objeto de proporcionar

informacin suplementaria sobre el grado de proteccin de las personas
contra el acceso a partes peligrosas, puede complementarse el cdigo IP
con una letra colocada inmediatamente despus de las dos cifras
caractersticas. Estas letras adicionales, (A, B, C o D), a diferencia que la
primera cifra caracterstica que proporciona informacin de cmo la
envolvente previene la penetracin de cuerpos slidos, proporcionan
informacin sobre la accesibilidad de determinados objetos o partes del
cuerpo a las partes peligrosas en el interior de la envolvente.
EDICIN 1
REVISIN 0
En ocasiones, algunas envolventes no tienen especificada una cifra

caracterstica, bien por que no es necesaria para una aplicacin concreta,
o bien por que no ha sido ensayada en ese aspecto. En este caso, la cifra
caracterstica correspondiente se sustituye por una X, como por
ejemplo, IP2X, que indica que la envolvente proporciona una determinada
proteccin contra la penetracin de cuerpos slidos, pero que no ha sido
ensayada en lo referente a la proteccin contra la penetracin del agua.
Puede darse el caso que una determinada envolvente proporciones dos
grados de proteccin diferentes en funcin de la posicin de montaje de la
misma. Si este fuera el caso, siempre deber indicarse este aspecto en
las instrucciones que suministre el fabricante.
El marcado del grado de proteccin IP en las envolventes suele ser
adoptar la forma de las mismas cifras, por ejemplo IP 54. No obstante,
en algunas ocasiones las cifras caractersticas pueden sustituirse por
smbolos.
Cdigo IK
Es un sistema de codificacin para indicar el grado de proteccin
proporcionado por la envolvente contra los impactos mecnicos nocivos,
salvaguardando as los materiales o equipos en su interior.
El cdigo IK se designa con un nmero graduado de cero (0) hasta diez
(10); a medida que el nmero va aumentado indica que la energa del
impacto mecnico sobre la envolvente es mayor. Este nmero siempre se
muestra formado por dos cifras. Por ejemplo, el grado de proteccin IK
05, no quiere indicar ms que es el nmero 5.
A pesar de que este es un sistema que puede usarse para la gran
mayora de los tipos de equipos elctricos, no se puede suponer que
todos los grados de proteccin posibles les sean aplicables a todos los
equipos elctricos.
Generalmente, el grado de proteccin se aplica a la envolvente en su
totalidad. Si alguna parte de .la envolvente tiene un grado de proteccin
diferente, esto debe indicarse por separado en las instrucciones o
documentacin del fabricante de la envolvente.
En la tabla siguiente se indican los diferentes grados de proteccin IK con
la energa del impacto asociada a cada uno. Tambin se indica la
equivalencia en peso y altura de cada de la pieza de golpeo sobre la
envolvente, de forma que, por ejemplo, un grado de proteccin IK 07 es
aquel en el que la envolvente, en los puntos que se consideraran como
EDICIN 1
REVISIN 0
ms dbiles, soportara un impacto de una pieza de poliamida o de acero

redondeada, de peso 500 g y que cayera desde una altura de 400 mm.
Grado IK
IK 00
IK01
IK02
IK 03
IK04
IK05
IK06
IK07
IK08
IK09
IK10
Energa (J)
--
0,15
0,20
0, 35
0,50
0,70
1,00
2,00
5,00
10,00
20,00
Masa y altura
de la pi eza de
golp eo
0,2 Kg 0,2 Kg
0,2 Kg
0,2 Kg 0,2 Kg 0,5 Kg 0, 5 Kg 1,7 Kg
5 Kg
5 Kg
70 mm 100 mm 175 mm 250 mm 350 mm 200 mm 40 0 mm 295 mm 200 mm 400 mm
--
5.4. AISLAMIENTO DE LAS PARTES ACTIVAS.

Esta medida de proteccin la proporcionan los revestimientos y
materiales aislantes, que recubren las partes activas de una instalacin.
Los materiales utilizados deben mantener sus propiedades aislantes
durante un largo periodo de tiempo.
SE ALIZACIN EN CONDUCTORE S
ELCTRICOS
CONDUCTOR
Cond uctor
neut ro
Cond uctor d e
proteccin (1)
1
2
Cond uctores
de fa se (2)
En tr es fase s,
la ter cera
C OLOR
A zul
Verde
y
Am arillo
Negro
Mar rn
Gris
El aislamiento se suele utilizar en la fabricacin de cables y bornes

aislados, portalmparas, etc.
No se consideran materiales aislantes apropiados la pintura, los barnices,
lacas o productos similares.
EDICIN 1
REVISIN 0
5.5. PROTECCIN COMPLEMENTARIA CON

DISPOSITIVOS DIFERENCIALES DE ALTA
SENSIBILIDAD.
Esta medida de proteccin est destinada solamente a complementar
otras medidas de proteccin contra los contactos directos.
El empleo de dispositivos de corriente diferencial-residual, cuyo valor de
corriente diferencial asignada de funcionamiento sea inferior o igual a 30
mA, se reconoce como medida de proteccin complementaria en caso de
fallo de otra medida de proteccin contra los contactos directos o en caso
de imprudencia de los usuarios.
Para hacer frente a estos errores, se introducen medidas
complementarias que facilitan una rpida desconexin de la instalacin y
reducen el peligro de accidente mortal por contacto elctrico directo. Son
los interruptores diferenciales.
Los interruptores diferenciales son dispositivos de corte de corriente por
defecto a tierra y estn constituidos esencialmente por:
Un dispositivo de deteccin.
Un rel de medida.
Un rgano de corte.
EDICIN 1
REVISIN 0
Un mecanismo de comprobacin.
Su funcionamiento es el siguiente:
El dispositivo de deteccin est formado por un transformador al que
llegan los conductores activos de la instalacin.
Si en un determinado momento se produjera una irregularidad en el
aislamiento, con la consiguiente aparicin de una corriente de defecto a
tierra, el mencionado dispositivo la detectara. Luego, y a travs del rel
de medida, se enviara una seal al dispositivo de corte.
El rel de medida tiene un umbral de recepcin que le da su valor de
funcionamiento o sensibilidad al aparato.
El mecanismo de corte es un dispositivo electromecnico que, en
combinacin con el rel electromagntico de medida, provoca la apertura
del circuito del interruptor.
Por su parte, el dispositivo de comprobacin, como su nombre indica,
sirve para comprobar el funcionamiento del aparato de corte. La
comprobacin se realiza haciendo pasar una corriente a travs de una
resistencia.
Para aplicar una proteccin diferencial, tanto los aparatos como los
contactos de proteccin de las bases del enchufe deben estar puestos a
tierra.
EDICIN 1
REVISIN 0
6. PROTECCIONES CONTRA CONTACTOS

ELCTRICOS INDIRECTOS.
FORMAS DE CONTACTO
EL CTRICO INDIRECTO
Fase
Ne utro
Co nductor de
protecci n
RN
RT
UC
UC
UC
UC
A. Por u n defecto de aislamiento interno.

B. Por u n defecto de origen externo.
C. Por inversin del conductor de proteccin con un conductor
activo (en reparaciones).
D. Por un defecto entre el condu ctor de pr oteccin y un
con ductor activo.
Los sistemas de proteccin contra estos tipos de contacto elctrico

indirecto se clasifican en dos grupos: sistemas clase A y sistemas clase B.
6.1. SISTEMAS DE PROTECCIN DE CLASE A.

Las protecciones de Clase A reducen el riesgo por s mismas y
consiguen que los contactos dejen de ser peligrosos. Su funcionamiento
se basa en dos principios:
Impedir la aparicin de corriente de defecto a travs del uso de
aislamientos complementarios.
EDICIN 1
REVISIN 0
Conseguir que si se produce un contacto indirecto, ste resulte

inofensivo. Para ello se utilizan tensiones no peligrosas (menores de 24
V).
Los sistemas de proteccin Clase A ms utilizados son los siguientes:
Doble aislamiento: este sistema de proteccin se basa en el
empleo de materiales aislantes y el refuerzo del aislamiento
entre las partes activas y las masas accesibles.
Se asegura esta proteccin por:
Utilizacin de equipos con un aislamiento doble o reforzado (clase
II).
Conjuntos de aparamenta construidos en fbrica y que posean
aislamiento equivalente (doble o reforzado).
Aislamientos suplementarios montados en el curso de la
instalacin elctrica y que aslen equipos elctricos que posean
nicamente un aislamiento principal.
Aislamientos reforzados montados en el curso de la instalacin
elctrica y que aslen las partes activas descubiertas, cuando por
construccin no sea posible la utilizacin de un doble aislamiento.
La norma UNE 20460-4-41 describe el resto de caractersticas y
revestimiento que deben cumplir las envolventes de estos equipos.
Se utiliza mucho en cajas, cuadros elctricos, herramientas elctricas
manuales como taladros, etc.
Locales o emplazamientos no conductores: La norma UNE 20460 -4
-41 indica las caractersticas de las protecciones y medios para estos
casos.
Esta medida de proteccin est destinada a impedir, en caso de fallo
del aislamiento principal de las partes activas, el contacto simultneo
con partes que pueden ser puestas a tensiones diferentes. Se admite la
utilizacin de materiales de la clase 0 con la condicin que se respete
el conjunto de las condiciones siguientes:
Las masas deben estar dispuestas de manera que, en condiciones
normales, las personas no hagan contacto simultneo: bien con dos
masas, bien con una masa y cualquier elemento conductor, si estos
EDICIN 1
REVISIN 0
elementos pueden encontrarse a tensiones diferentes en caso de un

fallo del aislamiento principal de las partes activas
En estos locales (o emplazamientos), no debe estar previsto ningn
conductor de proteccin.
Las prescripciones del apartado anterior se consideran satisfechas si el
emplazamiento posee paredes aislantes y si se cumplen una o varias
de las condiciones siguientes:
Alejamiento respectivo de las masas y de los elementos
conductores, as como de las masas entre s. Este alejamiento se
considera suficiente si la distancia entre dos elementos es de 2 m
como mnimo, pudiendo ser reducida esta distancia a 125 m por
fuera del volumen de accesibilidad.
Interposicin de obstculos eficaces entre las masas o entre las
masas y los elementos conductores. Estos obstculos son
considerados como suficientemente eficaces si dejan la distancia
a franquear en los valores indicados en el punto a). No deben
conectarse ni a tierra ni a las masas y, en la medida de lo posible,
deben ser de material aislante.
Aislamiento o disposicin aislada de los elementos conductores. El
aislamiento debe tener una rigidez mecnica suficiente y poder
soportar una tensin de ensayo de un mnimo de 2.000 V. La
corriente de fuga no debe ser superior a 1 mA en las condiciones
normales de empleo.
Las paredes y suelos aislantes deben presentar una resistencia no
inferior a:
50 k, si la tensin nominal de la instalacin no es superior a
500 V; y
100 k, si la tensin nominal de la instalacin es superior a
500 V,
Si la resistencia no es superior o igual, en todo punto, al valor
prescrito, estas paredes y suelos se considerarn como elementos
conductores desde el punto de vista de la proteccin contra las
descargas elctricas.
EDICIN 1
REVISIN 0
Las disposiciones adoptadas deben ser duraderas y no deben poder

inutilizarse. Igualmente deben garantizar la proteccin de los equipos
mviles cuando est prevista la utilizacin de stos.
Deber evitarse la colocacin posterior, en las instalaciones
elctricas no vigiladas continuamente, de otras partes (por ejemplo,
materiales mviles de la clase I o elementos conductores, tales
como conductos de agua metlicos), que puedan anular la
conformidad con el apartado anterior.
Deber evitarse que la humedad pueda comprometer el aislamiento
de las paredes y de los suelos.
Deben adoptarse medidas adecuadas para evitar que los elementos
conductores puedan transferir tensiones fuera del emplazamiento
considerado.
Conexiones equipotenciales locales no conectadas a tierra: Los
conductores de equipotencialidad deben conectar todas las masas y
todos los elementos conductores que sean simultneamente
accesibles.
La conexin equipotencial local as realizada no debe estar conectada
a tierra, ni directamente ni a travs de masas o de elementos
conductores.
Deben adoptarse disposiciones para asegurar el acceso de personas al
emplazamiento considerado sin que stas puedan ser sometidas a una
diferencia de potencial peligrosa. Esto se aplica concretamente en el
caso en que un suelo conductor, aunque aislado del terreno, est
conectado a la conexin equipotencial local.
Separacin de circuitos: en este sistema de seguridad se mantienen
separados, por un lado, el circuito de utilizacin y, por otro, la fuente de
energa. Esto se realiza mediante el uso de un transformador y
poniendo a tierra todas las partes activas del circuito de utilizacin.
El circuito debe alimentarse a travs de una fuente de separacin, es
decir:
un transformador de aislamiento,
una fuente que asegure un grado de seguridad equivalente al
transformador de aislamiento anterior, por ejemplo un grupo motor
generador que posea una separacin equivalente.
EDICIN 1
REVISIN 0
La norma UNE 20460-4-41 enuncia el conjunto de prescripciones que

debe garantizar esta proteccin.
En el caso de que el circuito separado no alimente ms que un solo
aparato, las masas M del circuito no deben ser conectadas a un
conductor de proteccin.
En el caso de un circuito separado que alimente muchos aparatos, se
satisfarn las siguientes prescripciones:
Las masas del circuito separado deben conectarse entre s
mediante conductores de equipotencialidad aislados, no
conectados a tierra. Tales conductores, no deben conectarse ni a
conductores de proteccin, ni a masas de otros circuitos ni a
elementos conductores.
Todas las bases de tomas de corriente deben estar provistas de
un contacto de tierra que debe estar conectado al conductor de
equipotencialidad descrito en el apartado anterior.
Todos los cables flexibles de equipos que no sean de clase ll,
deben tener un conductor de proteccin utilizado como conductor
de equipotencialidad.
En el caso de dos fallos francos que afecten a dos masas y
alimentados por dos conductores de polaridad diferente, debe
existir un dispositivo de proteccin que garantice el corte en un
tiempo como mximo de 01 a 04 s, segn la tensin, para
esquemas TN.
En espacios de trabajo mojados o hmedos, el transformador debe
permanecer fuera de estos recintos.
Empleo de pequeas tensiones de seguridad: el fundamento de este
sistema es la utilizacin de tensiones de 24 V en espacios hmedos o
mojados, y de 50 V en espacios secos. En estas condiciones, ningn
contacto con la piel es peligroso.
Estas tensiones de seguridad deben ser proporcionadas por un
transformador de seguridad o por bateras de pilas o acumuladores.
Como en el caso anterior, cuando estos sistemas se utilicen en
espacios hmedos o mojados, el transformador debe situarse fuera del
recinto. Se utiliza en alumbrado porttil, circuitos de maniobras, etc.
EDICIN 1
REVISIN 0
SISTEMAS DE PROTECCIN DE LOS

CONT ACTOS EL CTRICOS INDIRECTOS.
C LASE A
Receptor de clase II
segn UNE 20314
DOBLE AISLAMIENTO
220 v
220 v
SEPA RACI N DE CI RCUITO S
220 v
24 v
24 v
M
G
24 v
PEQUEA TENSIN DE SEGURIDAD
6.2. SISTEMAS DE PROTECCIN DE CLASE B.

El funcionamiento de este tipo de sistemas se basa en la puesta a tierra
directa o puesta a neutro de las masas a proteger, as como en la
instalacin de un dispositivo de corte automtico que facilite una rpida
desconexin de la instalacin defectuosa.
Antes de empezar a describir los sistemas de proteccin vamos a definir
lo que es una puesta a tierra.
Segn el Reglamento Electrotcnico de Baja Tensin (REBT) es:
La puesta o conexin a tierra es la unin elctrica directa, sin fusibles ni
proteccin alguna, de una parte del circuito elctrico o de una parte
conductora no perteneciente al mismo mediante una toma de tierra con un
electrodo o grupos de electrodos enterrados en el suelo.
Mediante la instalacin de puesta a tierra se deber conseguir que en el
conjunto de instalaciones, edificios y superficie prxima del terreno no
EDICIN 1
REVISIN 0
aparezcan diferencias de potencial peligrosas y que, al mismo tiempo,

permita el paso a tierra de las corrientes de defecto o las de descarga de
origen atmosfrico.
Por lo tanto, las puestas a tierra se establecen principalmente con objeto
de limitar la tensin que, con respecto a tierra, puedan presentar en un
momento dado las masas metlicas, asegurar la actuacin de las
protecciones y eliminar o disminuir el riesgo que supone una avera en los
materiales elctricos utilizados.
A continuacin se describen los sistemas de proteccin de Clase B
contra contactos elctricos indirectos.
Para la determinacin de las caractersticas de las medidas de proteccin
contra choques elctricos en caso de defecto (contactos indirectos) y
contra sobreintensidades, as como de las especificaciones de la
aparamenta encargada de tales funciones, ser preciso tener en cuenta el
esquema de distribucin empleado.
Los esquemas de distribucin se establecen en funcin de las conexiones
a tierra de la red de distribucin o de la alimentacin, por un lado, y de las
masas de la instalacin receptora, por otro.
La denominacin se realiza con un cdigo de letras con el siguiente
significado:
Primera letra: se refiere a la situacin de la alimentacin con respecto a
tierra.
T = Conexin directa de un punto de la alimentacin a tierra.
I = Aislamiento de todas las partes activas de la alimentacin con
respecto a tierra o conexin de un punto a tierra a travs d una
impedancia.
Segunda letra: se refiere a la situacin de las masas de la instalacin
receptora con respecto a tierra.
T = Masas conectadas directamente a tierra, independientemente de
la eventual puesta a tierra de la alimentacin.
N = Masas conectadas directamente al punto de la alimentacin
puesto a tierra (en corriente alterna, este punto es normalmente
el punto neutro).
EDICIN 1
REVISIN 0
Otras letras (eventuales): se refieren a la situacin relativa del

conductor neutro y del conductor de proteccin.
S = Las funciones de neutro y de proteccin, aseguradas por
conductores separados.
C = Las funciones de neutro y de proteccin, combinadas en un solo
conductor (conductor CPN).
A) Puesta a tierra de las masas y dispositivos de corte por intensidad
de defecto y diferenciales (Esquema TT). El esquema TT tiene un punto
de alimentacin, generalmente el neutro o compensador, conectado
directamente a tierra. Las masas de la instalacin receptora estn
conectadas a una toma de tierra separada de la toma de tierra de la
alimentacin. Cuando existe un defecto en el aislamiento de las masas de
un sistema elctrico se producen dos fenmenos:
PROTE CCIN MEDIANTE PUE STA A TIERR A
E INTERRUPT OR DIFERENCIAL (TT)
Interrupt or
difere ncial
(I N)
EDICIN 1
REVISIN 0
Aparece una intensidad de defecto que se acerca a travs de tierra.

ID
U FASE
RN RT
Aparece una tensin de defecto entre las masas y tierra, que podra
afectar a la persona que toque las masas.
U D I D RT
U FASE RT
RN RT
Esta tensin es peligrosa si no existe un dispositivo automtico de corte

que ponga lmite a su duracin.
Existen unos dispositivos de corte automtico de corriente: los
diferenciales, los cuales detectan la intensidad de defecto (ID) y son
insensibles a la intensidad de funcionamiento normal de los sistemas
elctricos.
Estos dispositivos, por lo tanto, slo desconectarn los aparatos cuando
detecten una intensidad de defecto que pueda ser peligrosa para los
usuarios:
I D IN
siendo IN la sensibilidad nominal del diferencial. Si IN
denominarn de alta sensibilidad.
B) Puesta a neutro de las masas y dispositivos de corte por tensin
de defecto (Esquema TN). A travs de este sistema se puede interrumpir
el suministro de corriente en un tiempo muy reducido (menos de 5
segundos), cuando aparece una tensin peligrosa entre una masa y un
punto de tierra de referencia que est a potencial cero.
Los esquemas TN tienen un punto de la alimentacin, generalmente el
neutro o compensador, conectado directamente a tierra y las masas de la
instalacin receptora conectadas a dicho punto mediante conductores de
proteccin. Se distinguen tres tipos de esquemas TN segn la disposicin
relativa del conductor neutro y del conductor de proteccin:
Esquema TN-S: en el que el conductor neutro y el de proteccin son
distintos en todo el esquema.
Esquema TN-S: en el que el conductor neutro y el de proteccin son
distintos en todo el esquema.
EDICIN 1
REVISIN 0
Esquema TN-C-S: en el que las funciones de neutro y proteccin estn

combinadas en un solo conductor en una parte del esquema.
PR OTECCIN MEDIANTE PUESTA A
NEUTRO DE LAS M ASAS (TN)
R CP
IC
De sconexin aut omtica del fu sible al produ cirse el defect o. Actuacin

ant es de 5 s.
La instalacin se ali mentar con t ransformador independiente .
RN < 2
Es pre ceptiva la con exin equipot encial del conductor de prot eccin a
todas las masas me tlicas (estruc turas, tuberas, etc.).
No compatible con sistemas TT IT.
Las masas de la instalacin se unen al neutro y los defectos de

aislamiento se transforman en cortocircuitos, haciendo que funcionen los
dispositivos de corte, y manteniendo la tensin de defecto en valores
inferiores a la tensin de seguridad (25 V).
C) Neutro aislado a tierra (Esquema IT). El esquema IT no tiene ningn
punto de la alimentacin conectado directamente a tierra. Las masas de la
instalacin receptora estn puestas directamente a tierra. De esta forma,
si aparece un primer defecto en la instalacin, la corriente que provoca no
es capaz de generar tensiones de defecto peligrosas. Pero si ocurre un
segundo defecto, sin haber sido subsanado el anterior, entonces se
produce un cortocircuito que hace funcionar los dispositivos de corte
automtico, desconectando los circuitos afectados.
EDICIN 1
REVISIN 0
PROTECCIN MEDIANTE NEUTRO

AISLADO DE T IERRA (IT)
Z<
Avisa dor
ID
RT
U D<<
Al primer def ecto no apare ce tensin peli grosa y no hay desconexin. Acta el avisador.
Al segundo defecto desconexin automt ica de los fusib les. Actuacin antes de 5 s.
La instalacin se alimentar con transform ador independiente.
Es preceptiva la conexin e quipotencial del conductor de proteccin a todas las masas
metlicas (estructuras, tuberas, etc.).
Todos los int erruptores de la instalacin sern de corte omnipolar.
El neutro se considerar sie mpre como un conductor activo.
No compatible con sistemas TN, TT.
La ventaja de este tipo de sistemas es que no detienen el funcionamiento

del sistema al primer defecto, sino que lo sealan y siguen funcionando.
Por ltimo, unas indicaciones en cuanto a compatibilidad: en una misma
red no se pueden montar esquemas TN y esquemas TT o IT. Tambin
son incompatibles los IT con los TT o TN.
EDICIN 1
REVISIN 0
7. MEDIDAS PREVENTIVAS PARA REALIZAR

TRABAJOS EN INSTALACIONES ELCTRICAS
7.1. USO DE EQUIPOS Y PRENDAS DE PROTECCIN.
A continuacin vamos a analizar una serie de prcticas que garantizan un
nivel de seguridad aceptable a la hora de efectuar trabajos elctricos.
Comentaremos las caractersticas de los equipos de seguridad ms
comunes, sin olvidarnos de describir el manejo correcto de las
herramientas propias del electricista.
Utilizacin de herramientas y equipos.
El empleo de herramientas defectuosas, o su manejo incorrecto, es la
causa de mltiples accidentes elctricos. Se deben tener en cuenta los
siguientes consejos para el manejo de herramientas de mano:
Todas deben tener aislamiento de fbrica en el punto de agarre. Que
no sea el propio empleado el que deba aislar la herramienta.
No utilizar aquellas que presenten grietas o rajaduras.
Tener precaucin con el uso de herramientas, aunque stas se
encuentren convenientemente aisladas, cuando se trabaja con circuitos
en tensin.
En cuanto a las herramientas elctricas, se recomienda revisar las
mismas para comprobar que todas las cubiertas protectoras estn en su
lugar, as como los cables e interruptores.
Para evitar incendios es conveniente utilizar los enchufes elctricos y
cables de extensin, teniendo en cuenta, adems, las siguientes
precauciones:
comprobar que su tamao y especificacin sean adecuados a las
herramientas que se estn utilizando.
emplear siempre tomacorrientes con contacto a tierra. Evitar
sobrecargarlos.
no utilizar ms de un adaptador por cada enchufe doble de pared.
EDICIN 1
REVISIN 0
7.2. MATERIALES PARA LA PREVENCIN DE

ACCIDENTES.
Capuchones, vainas y pantallas de seguridad. Son elementos de
proteccin que se utilizan para aislar, de forma provisional, conductores
desnudos o mal aislados. Los capuchones tienen forma de campana y
ranuras para que pasen los cables conductores. Las vainas, por su parte,
tienen una longitud de 1 a 2 metros de largo. Los dos suelen estar
fabricados de goma o caucho. Las pantallas son de material rgido,
aislante y resistente al choque.
Otros equipos y elementos dedicados a la proteccin personal son:
taburetes y alfombrillas aislantes, detectores de alta tensin, equipos para
la puesta a tierra y en cortocircuito, prtigas aislantes y de salvamento,
herramientas manuales aisladas, etc.
Prendas de proteccin
El operario deber utilizar ropa prctica y cmoda (ni muy ajustada ni
demasiado suelta) para su trabajo. Algunos detalles a tener en cuenta son
los siguientes:
usar zapatos resistentes al aceite, con suelas y tacones antideslizantes.
antes de comenzar a trabajar, quitarse cualquier elemento conductor de
la electricidad (como el oro o la plata), corbatas o bufandas. Abotonar
las mangas de la camisa.
recogerse el cabello de forma segura (bajo el casco o con una
redecilla).
se permite utilizar una correa para las herramientas, siempre que stas
no queden colgando de sus estuches, pues entonces se producira el
riesgo de que cayeran sobre los equipos en funcionamiento.
EPIS
Adems de los elementos anteriores, existen Equipos de Proteccin
Individual, (EPIs) especficos para evitar peligros elctricos. Son los
siguientes:
casco.
EDICIN 1
REVISIN 0
gafas de seguridad y pantallas faciales.

guantes de caucho, o material aislante.
botas aislantes.
cubiertas para los brazos.
elementos para escalar.
correas de seguridad.
Se debe verificar que estos equipos queden bien ajustados, que estn
limpios y que permanezcan guardados en lugar adecuado. Deben tener el
marcado CE y ser especficos para riesgos elctricos.
Las personas que realicen trabajos elctricos deben estar informadas
por sus empresas y poseer conocimientos sobre las caractersticas
tcnicas de las instalaciones en las que trabajen, las tcnicas de
seguridad y medidas a adoptar en caso de accidente y la normativa que
afecta a este tipo de trabajos.
Principales EPIs para riesgos elctricos
EDICIN 1
REVISIN 0
7.3. UTILIZACIN DE APARATOS DE MEDIDA

PORTTILES.
Estos aparatos se utilizan con el fin de determinar ciertas caractersticas
de la corriente elctrica con la que trabajamos. Para su manejo tambin
debemos tomar medidas preventivas que eviten riesgos:
Hay que asegurarse de que el cable de alimentacin y los terminales
del conector estn en perfecto estado de conservacin.
Se debe comprobar que la tensin, tanto de alimentacin como de
utilizacin del aparato, se corresponden con la de la red a la que se va
a conectar.
Antes de usar un aparato de medida, se debe comprobar que la
posicin de los mandos sea la adecuada a la escala y a la unidad de
medida (voltios, ohmios, amperios, etc.).
Conectar, si es posible, el chasis metlico del aparato a tierra.
De no ser posible la conexin del aparato a una buena puesta a tierra, se
deben colocar ste y el operario sobre una alfombra aislante,
procurando tocar lo menos posible el chasis del aparato en cuestin.
Cuando las tensiones a medir o su potencial a masa sean mayores de
500 voltios, se conectarn y desconectarn, siempre que sea posible,
las puntas de medida al circuito, dejando ste sin tensin.
7.4. REFORMAS PARA EVITAR TRABAJOS EN TENSIN.

La mayor parte de los trabajos que se realizan en tensin vienen
determinados por la variedad de salidas que dependen de un mismo
interruptor general, el cual no puede ser abierto sin causar trastorno a la
instalacin.
Es conveniente, entonces, que los responsables de los equipos elctricos
estudien stos, proponiendo las reformas apropiadas para eliminar los
trabajos en tensin mediante interruptores que aslen grupos
determinados.
EDICIN 1
REVISIN 0
7.5. BATERAS.
Est totalmente prohibido fumar o utilizar llamas dentro de los cuartos de
bateras para evitar los riesgos de incendio.
7.6. TOMAS DE CORRIENTE.

Las conexiones a las bases de tomas de corriente, deben realizarse
mediante la clavija adecuada, evitando utilizar cables desnudos.
Adems, debe procurarse efectuar la conexin y desconexin de los
aparatos de las tomas de corriente sin tensin, y mantener abierto el
interruptor del aparato al que vamos a dar alimentacin.
7.7. AMBIENTES SEGUROS.

Se sealan tres elementos:
1. Humedad.
2. Atmsferas peligrosas.
3. Iluminacin.
1. Humedad.
La humedad puede actuar como elemento conductor de la electricidad.
Para evitarlo se recomienda:
No trabajar cerca de una fuente de electricidad con ropas, herramientas
o entorno hmedos.
No trabajar a la intemperie si est lloviendo.
2. Atmsferas peligrosas.
Despus de un incendio en una sala de cuadros elctricos o en un tnel
de cables, no se debe entrar sin antes haber llevado a cabo una
ventilacin de gases desde el exterior.
EDICIN 1
REVISIN 0
Si esto no fuera posible, el operador podr entrar si va equipado con un

equipo de respiracin autnomo y unido por una cuerda a otro
compaero que permanezca en el exterior.
Si se produce un calentamiento excesivo en una mquina, nadie debe
exponerse a las emanaciones contenidas en su interior ya que los gases
que se producen con la quema de los aislantes son muy peligrosos.
3. Iluminacin.
Instalar lmparas porttiles si no hay suficiente luz para trabajar (a 24
V).
7.8. TRABAJOS CON CIRCUITOS EN LOS QUE EXISTAN

CONDENSADORES DE POTENCIA.
Para dejar sin tensin una instalacin elctrica con condensadores cuya
capacidad y tensin permitan una acumulacin peligrosa de energa
elctrica se seguir el siguiente proceso:
Se efectuar y asegurar la separacin de las posibles fuentes de
tensin mediante su desconexin, ya sea con corte visible o testigos de
ausencia de tensin fiables.
Se aplicar un circuito de descarga a los bornes de los condensadores,
que podr ser el circuito de puesta a tierra y en cortocircuito a que se
hace referencia en el apartado siguiente cuando incluya un seccionador
de tierra, y se esperar el tiempo necesario para la descarga.
Se efectuar la puesta a tierra y en cortocircuito de los condensadores.
Cuando entre stos y el medio de corte existan elementos
semiconductores, fusibles o interruptores automticos, la operacin se
realizar sobre los bornes de los condensadores.
7.9. MANIOBRAS CON SECCIONADORES.

Se deben evitar las maniobras con seccionadores en carga.
En las instalaciones donde existan slo seccionadores para maniobra en
carga, es obligatorio que los responsables de la misma efecten la
sustitucin de dichos seccionadores, por elementos de corte en carga.
EDICIN 1
REVISIN 0
7.10. TRANSFORMADORES Y
AUTOTRANSFORMADORES.
Para trabajar sin tensin en un transformador de potencia o de tensin se
dejarn sin tensin todos los circuitos del primario y todos los circuitos del
secundario. Si las caractersticas de los medios de corte lo permiten, se
efectuar primero la separacin de los circuitos de menor tensin. Para la
reposicin de la tensin se proceder inversamente.
Para trabajar sin tensin en un transformador de intensidad, o sobre los
circuitos que alimenta, se dejar previamente sin tensin el primario. Se
prohbe la apertura de los circuitos conectados al secundario estando el
primario en tensin, salvo que sea necesario por alguna causa, en cuyo
caso debern cortocircuitarse los bornes del secundario.
7.11. REFRIGERANTES.
Cuando la reparacin del Trafo implique manipular en su refrigerante,
hemos de tener una precaucin adicional de carcter higinico y
medioambiental. Procuraremos que los refrigerantes no entren en
contacto con nuestra piel u ojos (salpicaduras) y los trataremos conforme
al protocolo de Gestin de Aceites Usados; sobre todo si se trata de
aceites con PCBs (Policlorobifenilos) conocidos como Pyraleno, ya que
es altamente contaminante.
7.12. PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.

Lo primero que debemos hacer ante una situacin de incendio en una
instalacin elctrica es dejar sta sin tensin. Para extinguir el fuego se
utilizarn, adems de las instalaciones fijas automticas, extintores
porttiles de anhdrido carbnico o de polvo seco.
Los extintores deben colocarse en lugares donde no se vean expuestos a
temperaturas excesivas.
Para la proteccin contra incendios en transformadores se utilizar:
Agua pulverizada para transformadores a la intemperie.
Anhdrido carbnico para transformadores instalados en celdas.
EDICIN 1
REVISIN 0
7.13. CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA LOS TRABAJOS

DE TIPO ELCTRICO.
Las cajas o armarios de las instalaciones elctricas y equipos elctricos
deben permanecer cerrados y con su correspondiente seal de peligro.
Para unir o empatar cables conductores se usarn empalmadores
adecuados.
Los grupos electrgenos y maquinaria elctrica llevarn una toma a
tierra.
Se debe usar una tensin de seguridad para trabajos en espacios
hmedos o mojados.
Los cables conductores en cuanto a su revestimiento aislante deben
estar en perfecto estado.
No se deben improvisar enchufes con cables pelados, sino que se
utilizarn elementos de conexin adecuados.
No se debe tirar de los cables para desenchufar un elemento elctrico.
Los portalmparas deben tener un mango de material aislante.
EDICIN 1
REVISIN 0
8. ALTA TENSIN
Se considera como instalacin de alta tensin al conjunto de aparatos y
circuitos asociados en previsin de un fin particular, la produccin,
conversin, transformacin, transmisin, distribucin o utilizacin de la
energa elctrica, cuyas tensiones nominales sean superiores a 1.000 V
para corriente alterna y 1.500 V para corriente continua.
8.1. RIESGOS EN ALTA TENSIN.

Los riesgos en este tipo de instalaciones son bsicamente los mismos
que los de Baja Tensin ya descritos: entrar en contacto directo o
indirecto con partes de la instalacin que tengan tensin.
Pero adems de los dos tipos de contactos anteriores, existe un caso
especial propio de la alta tensin: en algunas ocasiones no es necesario
un contacto fsico con los elementos de la instalacin sino que puede
producirse un contacto elctrico con el simple hecho de acercarse al
elemento en tensin, sin llegar a tocarlo. Esto se debe a que el aire puede
actuar, en algunos casos, como conductor si se produce un arco elctrico.
8.2. SISTEMAS Y MEDIOS DE PROTECCIN.

A) Normas generales.
Antes de efectuar trabajos en una instalacin de alta tensin o en su
proximidad se ha de verificar la ausencia de tensin.
Adems, est prohibido manipular directamente los puntos de alta
tensin, aunque se utilicen guantes aislantes o herramientas aislantes.
S est permitido, sin
embargo, utilizar las
prtigas de maniobras y
los
aparatos
de
verificacin de ausencia
de tensin.
Pa ntalla fa cial
Prtiga de
com probacin de
ausencia de tensin
Guantes aislantes
B)
Normas
para
trabajos
en
instalaciones de alta
tensin sin tensin.
Prtig a de rescate
Botas
aisla ntes
EDICIN 1
REVISIN 0
En el Anexo II del R.D. 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones

mnimas para la proteccin de la salud y seguridad de los trabajadores
frente al riesgo elctrico, estn recogidas las operaciones y maniobras
para dejar sin tensin una instalacin. Son conocidas como las cinco
reglas de oro.
Las operaciones y maniobras para dejar sin tensin una instalacin, antes
de iniciar el trabajo sin tensin, y la reposicin de la tensin, al
finalizarlo, las realizarn trabajadores cualificados, en el caso de
instalaciones de alta tensin.
Una vez identificados la zona y los elementos de la instalacin donde se
va a realizar el trabajo, y salvo que existan razones esenciales para
hacerlo de otra forma, se seguir el proceso que se describe a
continuacin, que se desarrolla secuencialmente en cinco etapas:
1. Desconectar.
2. Prevenir cualquier posible realimentacin.
3. Verificar la ausencia de tensin.
4. Poner a tierra y en cortocircuito.
5. Proteger frente a elementos prximos en tensin, en su caso, y
establecer una sealizacin de seguridad para delimitar la zona de
trabajo.
Hasta que no se hayan completado las cinco etapas no podr autorizarse
el inicio del trabajo sin tensin y se considerar en tensin la parte de la
instalacin afectada. Sin embargo, para establecer la sealizacin de
seguridad indicada en la quinta etapa podr considerarse que la
instalacin est sin tensin si se han completado las cuatro etapas
anteriores y no pueden invadirse zonas de peligro de elementos prximos
en tensin.
1 REGLA:
Desconectar.
La parte de la instalacin en la que se va a realizar el trabajo debe
aislarse de todas las fuentes de alimentacin. El aislamiento estar
constituido por una distancia en aire, o la interposicin de un aislante,
suficientes para garantizar elctricamente dicho aislamiento.
EDICIN 1
REVISIN 0
Los condensadores u otros elementos de la instalacin que mantengan

tensin despus de la desconexin debern descargarse mediante
dispositivos adecuados.
2 REGLA:
Prevenir cualquier posible realimentacin.
Los dispositivos de maniobra utilizados para desconectar la instalacin
deben asegurarse contra cualquier posible reconexin, preferentemente
por bloqueo del mecanismo de maniobra, y deber colocarse, cuando sea
necesario, una sealizacin para prohibir la maniobra. En ausencia de
bloqueo mecnico, se adoptarn medidas de proteccin equivalentes.
Cuando se utilicen dispositivos telemandados deber impedirse la
maniobra errnea de los mismos desde el telemando.
Cuando sea necesaria una fuente de energa auxiliar para maniobrar un
dispositivo de corte, sta deber desactivarse o deber actuarse en los
elementos de la instalacin de forma que la separacin entre el dispositivo
y la fuente quede asegurada.
3 REGLA:
Verificar la ausencia de tensin.
La ausencia de tensin deber verificarse en todos los elementos activos
de la instalacin elctrica en, o lo ms cerca posible, de la zona de
trabajo. En el caso de alta tensin, el correcto funcionamiento de los
dispositivos de verificacin de ausencia de tensin deber comprobarse
antes y despus de dicha verificacin.
Para verificar la ausencia de tensin en cables o conductores aislados
que puedan confundirse con otros existentes en la zona de trabajo, se
utilizarn dispositivos que acten directamente en los conductores
(pincha-cables o similares), o se emplearn otros mtodos, siguindose
un procedimiento que asegure, en cualquier caso, la proteccin del
trabajador frente al riesgo elctrico.
Los dispositivos telemandados utilizados para verificar que una instalacin
est sin tensin sern de accionamiento seguro y su posicin en el
telemando deber estar claramente indicada.
4 REGLA:
Poner a tierra y en cortocircuito.
EDICIN 1
REVISIN 0
Las partes de la instalacin donde se vaya a trabajar deben ponerse a

tierra y en cortocircuito.
Los equipos o dispositivos de puesta a tierra y en cortocircuito deben
conectarse en primer lugar a la toma de tierra y a continuacin a los
elementos a poner a tierra, y deben ser visibles desde la zona de trabajo.
Si esto ltimo no fuera posible, las conexiones de puesta a tierra deben
colocarse tan cerca de la zona de trabajo como se pueda.
Si en el curso del trabajo los conductores deben cortarse o conectarse y
existe el peligro de que aparezcan diferencias de potencial en la
instalacin, debern tomarse medidas de proteccin, tales como efectuar
puentes o puestas a tierra en la zona de trabajo, antes de proceder al
corte o conexin de estos conductores.
Los conductores utilizados para efectuar la puesta a tierra, el cortocircuito
y, en su caso, el puente, debern ser adecuados y tener la seccin
suficiente para la corriente de cortocircuito de la instalacin en la que se
colocan.
Se tomarn precauciones para asegurar que las puestas a tierra
permanezcan correctamente conectadas durante el tiempo en que se
realiza el trabajo. Cuando tengan que desconectarse para realizar
mediciones o ensayos, se adoptarn medidas preventivas apropiadas
adicionales.
Los dispositivos telemandados utilizados para la puesta a tierra y en
cortocircuito de una instalacin sern de accionamiento seguro y su
posicin en el telemando estar claramente indicada.
En los trabajos en lneas areas desnudas y conductores desnudos de
alta tensin se deben colocar las puestas a tierra y en cortocircuito a
ambos lados de la zona de trabajo, y en cada uno de los conductores que
entran en esta zona; al menos uno de los equipos o dispositivos de
puesta a tierra y en cortocircuito debe ser visible desde la zona de trabajo.
Estas reglas tienen las siguientes excepciones:
Para trabajos especficos en los que no hay corte de conductores
durante el trabajo, es admisible la instalacin de un solo equipo de
puesta a tierra y en cortocircuito en la zona de trabajo.
Cuando no es posible ver, desde los lmites de la zona de trabajo, los
equipos o dispositivos de puesta a tierra y en cortocircuito, se debe
colocar, adems, un equipo de puesta a tierra local, o un dispositivo
adicional de sealizacin, o cualquier otra identificacin equivalente.
EDICIN 1
REVISIN 0
Cuando el trabajo se realiza en un solo conductor de una lnea area de

alta tensin, no se requerir el cortocircuito en la zona de trabajo, siempre
que se cumplan las siguientes condiciones:
En los puntos de la desconexin, todos los conductores estn puestos a
tierra y en cortocircuito de acuerdo con lo indicado anteriormente.
El conductor sobre el que se realiza el trabajo y todos los elementos
conductores -exceptuadas las otras fases- en el interior de la zona de
trabajo, estn unidos elctricamente entre ellos y puestos a tierra por
un equipo o dispositivo apropiado.
El conductor de puesta a tierra, la zona de trabajo y el trabajador estn
fuera de la zona de peligro determinada por los restantes conductores
de la misma instalacin elctrica.
En los trabajos en lneas areas aisladas, cables u otros conductores
aislados, de alta tensin, la puesta a tierra y en cortocircuito se colocar
en los elementos desnudos de los puntos de apertura de la instalacin o
tan cerca como sea posible a aquellos puntos, a cada lado de la zona de
trabajo.
5 REGLA:
Proteger frente a los elementos prximos en tensin y establecer una
sealizacin de seguridad para delimitar la zona de trabajo.
Si hay elementos de una instalacin prximos a la zona de trabajo que
tengan que permanecer en tensin, debern adoptarse medidas de
proteccin adicionales, que se aplicarn antes de iniciar el trabajo.
Se debe indicar, mediante frases o seales con dibujos, el peligro
existente. Se trata de dar informacin al operario u otras personas para
evitar accidentes.
Adems de esto, se debe delimitar la zona de trabajo mediante vallas,
cintas o cadenas. Normalmente se emplea el color rojo para indicar
peligro.
EDICIN 1
REVISIN 0
TRA BAJO S EN IN STA L ACIO NES DE AL TA TEN SIN (SIN T EN SIN ).

L AS CIN CO R EG LA S DE ORO
1 ABRIR CO N CORTE VI SIBL E TO DAS

L AS FUENTES DE TENSI N, media nte
interruptores y secc ionadores que as egur en
la impos ib ilidad de s u cierre intempes tivo.
2 EN CL AVAM IENTO O BL OQU EO, s i es

posible, DE L OS APARATOS DE CO RTE.
3 RECONO CIM IENTO DE L A AUSEN CIA

DE TENSI N. Al r ealizar es ta oper ac in, la
instalacin s e c onsiderar en tensin.
El operar io utilizar prtiga y se aislar
media nte guantes o banqueta.
4 PO NER A TIERRA Y EN CORTOCIR CUITO

TODAS LAS PO SIBL ES FU EN TES DE TENSIN .
N SI N
C I NE N TE
INS TALA
P ELIG RO DE M UERTE
5 COL OCAR L AS SEAL ES DE

SEGUR IDAD ADECUADAS ,
DEL IM ITANDO LA ZO NA DE TRABAJ O.
EDICIN 1
REVISIN 0
8.3. NORMAS PARA TRABAJOS EN PROXIMIDAD DE

LNEAS DE ALTA TENSIN.
En algunas ocasiones existen trabajos que se realizan en la proximidad
de lneas de alta tensin, pero sin intervenir en ellas. En este caso deben
adoptarse una serie de medidas de seguridad para evitar contactos
peligrosos.
A) Lneas areas:
En este caso las tcnicas de seguridad a seguir consisten en mantener
distancias de seguridad, e interponer obstculos que impidan el contacto.
Para el personal no especializado en trabajos en alta tensin las
distancias de seguridad son:
3 metros, si son lneas de menos de 66 kV.
5 metros, si son lneas de ms de 66 kV.
Estas distancias han de tenerse en cuenta cuando se realicen trabajos
con maquinaria, herramientas, etc., que puedan entrar en contacto con las
lneas. Adems, cuando sea preciso, se usar una sealizacin o
interposicin de obstculos para que no se rebase la distancia de
seguridad.
Los obstculos pueden ser perfiles y caperuzas para los cables
conductores o pantallas para aislar a los operarios.
Cuando se trate de trabajos en la proximidad de instalaciones de alta
tensin, en tensin y no protegidas las distancias de seguridad sern
las siguientes para el personal especializado:
EDICIN 1
REVISIN 0
Distancias lmite de las zona s de tra bajo*
D PROX-1 DPROX-2
Un
DPEL-1
DPEL-2
50
50
70
300
62
52
112
300
62
53
112
300
10
65
55
115
300
15
66
57
116
300
20
72
60
122
300
30
82
66
132
300
66
120
85
170
300
75
98
73
148
300
110
160
100
210
500
132
180
110
330
500
220
260
160
410
500
380
390
250
540
700
Un = tensin nominal de la instalacin (KV).

DPEL-1= distancia hasta el lmite exterior de la zon a de peligro cuando exista riesgo
de sobretensin por rayo ( cm).
DPEL-2= distancia hasta el lmite exterior de la zon a de peligro cuando no exista el

riesgo de sobretensin por rayo (cm).
DPROX-1= distancia hasta el lmite exterior de la z ona de proximidad cuando resulte

posible delimitar con precisin la zona de trabajo y controlar que sta no
sobrepase durante la realizacin del mismo.
DPROX-2= distancia hasta el lmite exterior de la z ona de proximidad cuando no resulte

posible delimitar con precisin la zona de trabajo y controlar que sta no
sobrepase durante la realizacin del mismo.
* Las distancias para valores de tensin intermedio s se calcularn por interpolacin lineal.
EDICIN 1
REVISIN 0
El clculo de estas distancias se efecta midiendo entre el punto ms

prximo en tensin y cualquier parte externa del operario.
Para trabajos efectuados a distancias menores de las indicadas en esta
tabla, se adoptarn medidas complementarias que garanticen su
realizacin con seguridad, tales como interposicin de pantallas aislantes
protectoras y vigilancia constante del Jefe de Trabajos.
En el caso de que estas medidas no puedan realizarse, se solicitar la
consignacin o descargo de las instalaciones prximas en tensin.
B) Lneas subterrneas:
En la apertura de zanjas se debe solicitar una desconexin de la lnea de
alta tensin cuando la distancia sea inferior a 0,5 metros, si el trabajo se
realiza con herramientas manuales. En el caso de utilizacin de
maquinaria, la solicitud se har cuando la distancia sea menor de 1 metro.
Todas las canalizaciones subterrneas deben estar sealizadas
mediante cintas o hitos.
La zanja por donde discurre una lnea subterrnea de alta tensin debe
tener una profundidad de entre 06 y 120 metros. Su estructura es la
siguiente:
En primer lugar, se crea un lecho de arena donde se deposita la
conduccin, la cual se cubre con la misma arena. Despus, una capa de
ladrillos sobre la que se pone material de relleno, y a unos 30 40
centmetros de la conduccin, se sita una cinta que indica que debajo
hay cables elctricos. Finalmente se cubre (tambin con material de
relleno) hasta taparla por completo.
Otra forma de sealizacin se realiza mediante hitos de hormign o de
madera, pintados de rojo, que sobresalen del suelo unos 10-15
centmetros.
8.4. USO DE TARJETAS DE CORTE DE TENSIN.

Muchas empresas disponen de un til
formalizado que sirve como elemento
de corte de tensin para realizar
trabajos en instalaciones de alta
tensin. Es la tarjeta de corte.
Todo
EDICIN 1
trabajo
realizar
S OLICITANTE
FIRMA
HORA
OPERAD OR
FIRMA
HORA
en
REVISIN 0
instalaciones de alta tensin, debe ser previamente objeto de una

peticin de corte de tensin al operador o encargado de la maniobra
de la instalacin, debiendo hacer constar en ella la identidad del
solicitante, adems de los datos que se recojan en el impreso.
Solamente se considera corte admisible para la seguridad del personal
el corte visible.
El corte con interruptor slo se admitir cuando sean visibles las piezas
de contacto y se tengan garantas de la imposibilidad de su cierre
intempestivo.
Est totalmente prohibido iniciar cualquier trabajo, en una instalacin de
alta tensin, sin haber recibido la parte inferior de la tarjeta de corte
debidamente cumplimentada y firmada por los operadores o
encargados de la maniobra. Dichos operadores sern, segn el caso,
los siguientes:
1. Si se trabaja dentro de una subestacin, puesto de transformacin o
sala de motores, el operador de distribucin correspondiente.
2. Si se trabaja en una lnea de interconexin entre subestaciones o
puestos de distribucin, el operador de uno de los dos extremos,
ser designado por el Jefe o el Contramaestre de distribucin.
3. Si se trabaja en una lnea, botella, etc., provista de alimentacin nica a
un motor y situada fuera de un centro de distribucin, el encargado
ser el operador de ese centro.
4. Cuando se trate de una alimentacin nica a un transformador desde
un centro de distribucin, se consultar al Jefe de distribucin, para
que indique quien entrega la tarjeta.
5. Cuando se trate de una lnea, que bien sola o bien con otra u otras
lneas, alimenta un cuadro de distribucin de Planta en alta tensin, se
consultar con el Jefe de distribucin, y l dir quin entrega la
tarjeta.
6. Cuando se trate de la salida a un motor desde un cuadro de
distribucin de planta, ser el encargado de las maniobras de
mantenimiento de la planta.
7. Cuando se trate de la salida a un transformador desde un cuadro de
distribucin de planta, depender del encargado de maniobras de
mantenimiento de la planta, pero advirtiendo siempre el solicitante a
EDICIN 1
REVISIN 0
dicho encargado, que consulte al Jefe de distribucin si tiene dudas

sobre posibles retornos por baja tensin.
El operador o encargado de la maniobra de corte antes de entregar la
parte inferior de la correspondiente tarjeta de corte al solicitante,
deber haber realizado toda la secuencia de operaciones de corte en
presencia de dicho solicitante.
El personal que va a realizar el trabajo, una vez recibida la confirmacin
de corte firmada por los operadores o encargados de la maniobra, debe
colocar las seales de peligro y protecciones necesarias para evitar el
contacto no deseado de personas o herramientas con cualquier parte
de la instalacin en tensin.
Finalizados los trabajos, el solicitante del corte deber firmar las tarjetas
autorizando la reposicin de la tensin, despus de comprobar que se
ha retirado tanto el personal como los cables de puesta a tierra y el
material de proteccin complementario de todas las fuentes de tensin.
Una vez realizada esta operacin, el operador o encargado del corte
comprobar la ausencia de cualquier elemento que impida la reposicin
de la tensin y quitar los enclavamientos o bloqueos que puso
inicialmente en cada una de las fuentes de tensin.
EDICIN 1
REVISIN 0
9. CENTROS DE TRANSFORMACIN Y
SUBESTACIONES
9.1. PREVENCIN EN SUBESTACIONES Y CENTROS DE
TRANSFORMACIN.
Las subestaciones son locales donde se transforma la energa elctrica
de alta en media tensin, mediante uno o ms transformadores, cuyos
secundarios alimentan a otras subestaciones o centros de transformacin.
En el centro de transformacin se transforma la energa elctrica de
media a baja tensin mediante uno o varios transformadores.
Hemos de diferenciar aqu entre las instalaciones de intemperie y las de
interior en cuanto a su constitucin fsica. De forma somera, las
diferencias se manifiestan en los elementos de la instalacin, siendo stas
prcticamente las mismas en sus funciones, pero diferentes en su
constitucin.
Instalaciones elctricas de interior.
Las instalaciones elctricas de interior podrn estar situadas en:
Edificios destinados a alojar en su interior estas instalaciones e
independientemente de cualquier local o edificio destinado a otros
usos.
Estos edificios podrn tener paredes colindantes con edificios, locales o
recintos destinados a almacenes, talleres, servicios, oficinas, etc.,
afectos al servicio de la instalacin, o a viviendas del personal de
servicio, si lo hubiere. En estos casos, el local destinado a albergar la
instalacin elctrica, tendr entradas para personal y equipos,
independientes de las de otros locales.
Locales o recintos destinados a alojar en su interior estas instalaciones,
situados en el interior de edificios destinados a otros usos.
Los edificios o locales destinados a alojar en su interior instalaciones de
alta tensin debern disponerse de forma que queden cerrados de tal
manera que se impida el acceso de las personas ajenas al servicio.
Las puertas de acceso al recinto en que estn situados los equipos de
alta tensin y se usen para el paso del personal de servicio, sern en
EDICIN 1
REVISIN 0
general abatibles y abrirn siempre hacia el exterior del recinto.

Cuando estas puertas abran sobre caminos pblicos, debern poder
abatirse sobre el muro exterior de fachada.
Se admitirn el empleo en tales recintos de otro tipo de puertas,
siempre que puedan quedar abiertas mientras exista en el interior
personal de servicio. En estos casos, debern existir en tales entradas
unas protecciones que sean fcilmente franqueables desde el interior y
que dificulten el acceso desde el exterior.
Todos los lugares de paso tales como salas, pasillos, escaleras,
rampas, salidas, etc., deben ser de dimensiones y trazado adecuados y
correctamente sealizados y deben estar dispuestos de forma que su
transito sea cmodo y seguro y no se vea impedido por la apertura de
puertas o ventanas o por la presencia de objetos que puedan suponer
riesgos o que dificulten la salida en casos de emergencia.
En las proximidades de elementos con tensin o de maquinas en
movimiento no protegidas se prohbe el uso de pavimentos deslizantes.
Los recintos donde existan instalaciones de alta tensin dispondrn de
puerta o puertas o salidas, de tal forma que su acceso sea lo mas corto
y directo posible. Si las caractersticas geomtricas de dicho recinto lo
hacen necesario, se dispondr de ms de una puerta de salida.
Para salidas de emergencia se admite el uso de barras de
deslizamiento, escaleras de pates u otros sistemas similares, siempre
que su instalacin sea de otro tipo fijo.
En los centros de transformacin sin personal permanente para su
servicio de maniobra no ser necesario disponer de ms de una puerta
de salida.
El acceso a los locales subterrneos que tenga que ser utilizado
habitualmente varias veces durante el da por el personal de servicio,
dispondr de un paso por medio de una escalera de peldaos
normales, con el pasamanos correspondiente. En otros casos, el
acceso a dichos locales podr realizarse por medio de una trampilla y
por escaleras fijas cuyos peldaos puedan estar situados en un plano
vertical, entre los cuales la mxima separacin ser de 25 cm.
No obstante lo prescrito anteriormente, se podrn utilizar escaleras fijas
verticales o de gran pendiente para realizar operaciones de engrase,
revisin u otros usos especiales.
EDICIN 1
REVISIN 0
Cuando los accesos existentes en el pavimento, destinados a escalas,

pozos o similares estn abiertos, debern disponerse protecciones
sealizadas para evitar accidentes.
Cuando existan puertas destinadas al paso de piezas de grandes
dimensiones, se dispondr otra para la entrada y salida del personal,
que podr ser un postigo que forme parte de aquella.
El acceso a las maquinas y aparatos principales deber ser fcil y
permitir colocarlos y retirarlos sin entorpecimiento, exigindose la
existencia de dispositivos instalados o rpidamente instalables que, en
el caso de aparatos pesados, permitan su desplazamiento para su
revisin, reparacin o sustitucin.
Las conducciones de fluidos combustibles, cuyas posibles averas
puedan originar escapes de fluido que, por sus caractersticas, puedan
dar lugar a la formacin de atmsferas con riesgo de incendio o
explosin, cumplirn los reglamentos especficos que les sean de
aplicacin, debern estar alejadas de las sealizaciones elctricas de
alta tensin, prohibindose terminantemente la colocacin de ambas en
una misma atarjea o galera de servicio.
El almacenamiento de fluidos combustibles se situar en lugares
separados de las instalaciones elctricas a que se refiere este
reglamento, fuera del paso habitual de personal, en locales ventilados e
independientes y cumplirn las disposiciones vigentes que puedan
afectarles.
Las conducciones y depsitos de almacenamiento de agua se
instalarn suficientemente alejados de los elementos en tensin y de tal
forma que su rotura no pueda provocar averas en las instalaciones
elctricas, a estos efectos se recomienda disponer las conducciones
principales de agua en un plano inferior a las canalizaciones de energa
elctrica, especialmente cuando estas se construyan a base de
conductores desnudos sobre aisladores.
Queda prohibida la instalacin de conducciones de agua, calefaccin,
vapor y de cualquier otro servicio ajeno a la instalacin elctrica en el
interior del recinto de los centros de transformacin de tercera
categora.
La red general de alcantarillado, si existe, deber estar situada en un
plano inferior al de las instalaciones elctricas subterrneas, pero si por
causas especiales fuera necesario disponer en un plano inferior alguna
parte de la instalacin elctrica, se adoptaran las disposiciones
EDICIN 1
REVISIN 0
adecuadas para proteger a esta de las consecuencias de cualquier

posible filtracin.
Los cuadros y pupitres de control de las instalaciones de alta tensin
estarn situados en lugares de amplitud e iluminacin adecuados y
cumplirn lo especificado en la RAT 10.
Cuando en la instalacin de alta tensin se utilicen aparatos,
transformadores o centros de transformacin integrados, que
contengan aceite u otro dielctrico inflamable con capacidad superior a
50 litros se establecern tabiques de separacin entre ellos, a fin de
cortar en lo posible los efectos de la propagacin de una explosin y
del derrame del lquido.
Estos tabiques de separacin debern ser de material incombustible
(clase M0 segn UNE 23.727) y mecnicamente resistente cuando
tengan que servir de apoyo a los aparatos presentaran la debida
solidez.
Los interruptores de aceite o de otros dielctricos inflamables, sean o
no automticos, cuya maniobra se efecte localmente, dispondrn de
envolventes o tabiques de material incombustible (clase M0 segn UNE
23.727) y mecnicamente resistente, con objeto de protegerlo contra
los efectos de una posible proyeccin de liquido o explosin en el
momento de la maniobra. En los centros de transformacin integrados
con interruptores incorporados, la envolvente debe ser la del propio
centro de transformacin integrado, siempre que satisfaga los
requisitos indicados.
Para conseguir una buena ventilacin en las celdas, locales de los
transformadores etc., con el fin de evitar calentamientos excesivos, se
dispondrn entradas de aire adecuadas por la parte inferior y salidas
situadas en la parte superior, en el caso en que se emplee ventilacin
natural.
La ventilacin podr ser forzada, en cuyo la disposicin de los
conductos ser la ms conveniente segn el diseo de la instalacin
elctrica y dispondrn: de dispositivos de parada automtica para su
actuacin en caso de incendio.
Los huecos destinados a la ventilacin deben estar protegidos de forma
tal que impidan el paso de pequeos animales, cuando su presencia
pueda ser causa de averas o accidentes y estarn dispuestos o
protegidos de forma que en el caso de ser directamente accesibles
desde el exterior, no puedan dar lugar a contactos inadvertidos al
introducir por ellos objetos metlicos, debern tener la forma adecuada,
EDICIN 1
REVISIN 0
o disponer de las protecciones precisas para impedir la entrada del

agua.
En los centros de transformacin situados en edificios no de uso
exclusivo para instalaciones elctricas, el conducto de ventilacin
tendr su boca de salida de forma que el aire el pulsado no moleste a
los dems usuarios del edificio, empleado, si fuera preciso, ventilacin
forzada.
Las entradas de las lneas elctricas areas al interior de los edificios
que alojan las instalaciones elctricas de interior se realizaran a travs
de aisladores pasantes dispuestos de modo que eviten la entrada de
agua, o bien utilizando conductores provistos de recubrimientos
aislantes.
Las conexiones de alta tensin a travs de muros o tabiques en el
interior de edificios podrn hacerse por orificios de las dimensiones
necesarias para mantener las distancias a masa, bien por medio de
aisladores pasantes, o bien utilizando conductores provistos de
recubrimientos aislantes.
En el caso en que se usen conductores desnudos, ser obligatorio
establecer un paso franco para la posible intensidad de defecto desde
el dispositivo de apoyo en el muro, al sistema de tierras de proteccin.
Toda instalacin elctrica debe estar correctamente sealizada y deben
disponerse las advertencias e instrucciones necesarias de modo que
se impidan los errores de interpretacin, maniobras incorrectas y
contactos accidentales con los elementos en tensin, o cualquier otro
tipo de accidente.
A este fin tendr en cuenta:
Todas las puertas que den acceso a los recintos en que se hallen
aparatos de alta tensin estarn provistas de rtulos con indicacin de
la existencia de instalaciones de alta tensin.
Todas las maquinas y aparatos principales, celdas, paneles de cuadros
y circuitos, deben estar diferenciados entre si con marcas claramente
establecidas, sealizados mediante rtulos de dimensiones y estructura
apropiadas para su fcil lectura y comprensin. particularmente deben
estar claramente sealizados todos los elementos de accionamiento de
los aparatos de maniobra y los propios aparatos, incluyendo la
identificacin de las posiciones de apertura y cierre, salvo en el caso en
que su identificacin se pueda hacer claramente a simple vista.
EDICIN 1
REVISIN 0
Deben colocarse carteles de advertencia de peligro en todos los puntos

que por las caractersticas de la instalacin o su equipo, lo requieran.
En zonas donde se prevea el transporte de maquinas o aparatos
durante los trabajos de mantenimiento o montaje se colocaran letreros
indicadores de glibos y cargas mximas admisibles.
En los locales principales y especialmente en los puestos de mando y
oficinas de jefes o encargados de las instalaciones, existirn esquemas
de dichas instalaciones, al menos unifilares, e instrucciones generales
de servicio.
Para la determinacin de las protecciones contra incendios a que
puedan dar lugar las instalaciones elctricas de alta tensin, adems
de otras disposiciones especficas en vigor se tendrn en cuenta:
La posibilidad de propagacin del incendio a otras partes de la
instalacin.
La posibilidad de propagacin del incendio al exterior de la instalacin,
por lo que respecta a daos a terceros.
La presencia o ausencia de personal de servicio permanente en la
instalacin.
La naturaleza y resistencia al fuego de la estructura soporte del edificio
y de sus cubiertas.
La disponibilidad de medios pblicos de lucha contra incendios.
Adems y con carcter especfico se adoptaran las medidas siguientes:
Si se utilizan aparatos o transformadores que contengan ms de 50
litros de aceite mineral, se dispondr de un foso de recogida de aceite
con revestimiento resistente y estanco, teniendo en cuenta en su
diseo y dimensionado el volumen de aceite que pueda recibir. En
dicho depsito o cubeto se dispondrn cortafuegos tales como: lechos
de guijarros, sifones en el caso de instalaciones con colector nico,
etc., cuando se utilicen pozos centralizados de recogida de aceite, es
recomendable que dichos pozos sean exteriores a las celdas.
Cuando se utilicen dielctricos lquidos con temperaturas de
combustin superiores a 300 v c., se dispondr un sistema de recogida
de posibles derrames, que impida su salida al exterior
EDICIN 1
REVISIN 0
Se colocar como mnimo un extintor de eficacia 89B en aquellas

instalaciones en las que no sea obligatoria la disposicin de un sistema
fijo, este extintor deber colocarse siempre que sea posible en el
exterior de la instalacin para facilitar su accesibilidad y, en cualquier
caso, a una distancia no superior a 15 metros de la misma.
Si existe un personal itinerante de mantenimiento con la misin de
vigilancia y control de varias instalaciones que no dispongan de
personal fijo, este personal itinerante deber llevar, como mnimo, en
sus vehculos dos extintores de eficacia 89B, no siendo preciso en este
caso, la existencia de extintores en los recintos que estn bajo su
vigilancia y control.
En aquellas instalaciones con transformadores o aparatos cuyo
dielctrico sea inflamable o combustible de punto de inflamacin
inferior a 300 C con un volumen unitario superior a 600 litros o que en
conjunto sobrepasen los 2.400 litros deber disponerse un sistema fijo
de extincin automtico adecuado para este tipo de instalaciones, tal
como CO2 si se trata de instalaciones en edificios de pblica
concurrencia con acceso desde el interior de los mismos, se reducirn
estos volmenes a 400 litros y 1.600 litros, respectivamente.
Si los transformadores o aparatos utilizan un dielctrico de temperatura
de inflamacin o combustin igual o superior a 300 C (aceite de
silicona, aislamiento seco a base de resinas, etc.) podrn omitirse las
anteriores disposiciones, pero debern instalarse de forma que el calor
generado no suponga riesgo de incendio para los materiales prximos.
Las instalaciones fijas de extincin de incendios podrn estar
integradas en el conjunto general de proteccin del edificio, deber
existir un plano detallado de dicho sistema, as como instruccin de
funcionamiento, pruebas y mantenimiento.
En el proyecto de la instalacin se recogern los criterios y medidas
adoptadas para alcanzar la seguridad contra incendios exigida.
En las instalaciones que tengan personal permanente para su servicio
de maniobra, as como en aquellas otras que por su importancia lo
requieran debern disponerse los medios propios de alumbrados
especiales de acuerdo con el reglamento electrotcnico para baja
tensin.
En todas las instalaciones se colocaran placas con instrucciones sobre
los primeros auxilios que deben prestarse a los accidentados por
contactos con elementos en tensin.
EDICIN 1
REVISIN 0
En toda instalacin que requiera servicio permanente de persona, se

dispondr de los elementos indispensables para practicar los primeros
auxilios en casos de accidente, tales como botiqun de urgencia,
camilla, mantas ignifugas, etc., e instrucciones para sus uso.
Los locales o recintos que albergan la instalacin elctrica no podrn
usarse como lugar de almacenamiento de materiales. Lo mismo se
aplica a las celdas de reserva, equipadas o no, as como a partes del
edificio en construccin, cuando estn prximas a instalaciones en
servicio.
La anchura de los pasillos de servicio tiene que ser suficiente para
permitir la fcil maniobra e inspeccin de las instalaciones, as como el
libre movimiento por los mismos de las personas y el transporte de los
aparatos en las operaciones de montaje o revisin de los mismos.
Esta anchura no ser inferior a la que a continuacin se indica segn los
casos:
Pasillos de maniobra con elementos en tensin a un solo lado 10 m.
Pasillos de maniobra con elementos en tensin a ambos lados 12 m.
Pasillos de inspeccin con elementos en tensin a un solo lado 08m.
Pasillos de inspeccin con elementos en tensin a ambos lados 10 m.
Los anteriores valores, debern ser totalmente libres, es decir, medidos
entre las partes salientes que pudieran existir tales como mandos de
aparatos, barandillas etc.
Los elementos en tensin no protegidos, que se encuentren sobre los
pasillos, debern estar a una altura mnima h sobre el suelo medida en
cm, igual a:
h= 230 + d.
Siendo "d" el valor correspondiente de la tabla siguiente:
Tensin nominal de la instalacin
en kv menor o igual a:
20
30
45
66
110
132 220
"d" en centmetros:
20
27
38
57
95
110 185
EDICIN 1
REVISIN 0
En las zonas de transporte de aparatos, deber mantenerse una

distancia entre los elementos en tensin y el punto ms: prximo del
aparato en traslado, no inferior a "d" con un mnimo de 40 cm.
En cualquier caso, los pasillos debern estar libres de todo obstculo
hasta una altura de 230 cm.
Las celdas abiertas de las instalaciones interiores, deben protegerse
mediante pantallas macizas, enrejados, barreras, bornas aisladas, etc.,
que impidan el contacto accidental de las personas que circulan por el
pasillo, con los elementos en tensin de las celdas.
Los elementos ms elementales y comunes en estas instalaciones son los
siguientes:
A) Aparatos de maniobra de circuitos.
Son aquellos dispositivos que efectan las maniobras de interrupcin,
seccionamiento y aislamiento de circuitos.
Interruptores y disyuntores.
El interruptor se emplea para abrir y cerrar circuitos por los que circula la
corriente elctrica (circuitos con tensin y con carga). Si esta corriente
tiene valores elevados (cortocircuitos) el dispositivo que efectuar la
apertura es el disyuntor.
Los interruptores, automticos o no, podrn emplear para la extincin
del arco sistemas basados en los principios de: gran volumen de
aceite, pequeo volumen de aceite, aire comprimido hexafloruro de
azufre, vaco, soplado magntico, autosoplado, o cualquier otro
principio que la experiencia aconseje.
Se indicaran claramente las posiciones de cerrado y abierto, por
medio de rtulos en el mecanismo de maniobra.
La maniobra de los interruptores podr efectuarse de la forma que se
estime ms conveniente: mecnicamente, por resorte acumulados de
energa, elctricamente por solenoide o motor, por aire comprimido,
etc.
Se prohbe la utilizacin de interruptores, previstos para cierre manual,
en los cuales el movimiento de los contactos sea dependiente de la
actuacin del operador. El interruptor debe tener un poder de cierre
independiente de la accin del operador.
EDICIN 1
REVISIN 0
En el caso de interruptores de extincin de arco por aire comprimido,

los depsitos de aire del propio interruptor debern estar
dimensionados de forma tal que sea posible realizar, por lo menos, el
siguiente ciclo: abrir-cerrar-abrir partiendo de la posicin normal de
trabajo (cerrado), sin necesidad de reposicin de aire. Ser obligatorio
instalar un equipo de compresin y almacenamiento de aire,
independiente de los depsitos del propio interruptor, cuya capacidad
este prevista teniendo en cuenta el nmero de interruptores y el ciclo
de explotacin establecido.
Cualquiera que sea el mecanismo adoptado para la maniobra de los
interruptores automticos, ser de disparo libre.
Todos los interruptores automticos, estarn equipados con un
dispositivo de apertura local, actuado manualmente, la apertura ser
iniciada por un dispositivo que podr ser elctrico, mecnico,
neumtico, hidrulico o combinacin de los anteriores sistemas.
Con carcter general, salvo casos especiales, los interruptores,
automticos, que no deban funcionar con reenganche rpido, debern
satisfacer con su pleno poder de corte uno de los dos ciclos nominales
siguientes:
Abrir-3min - Cerrar-Abrir-3min - Cerrar-Abrir.
Abrir-15 sg- Cerrar -Abrir.
Al final del ciclo en interruptor ser capaz de soportar
permanentemente el paso de su intensidad nominal en servicio
continuo.
Seccionadores.
Son elementos que aslan dos partes del circuito, de forma que no sea
posible la transferencia de tensin entre ambos lados. Su accionamiento
puede ser mecnico o con servomecanismos, pero, en cualquier caso, se
debe garantizar que no maniobren intempestivamente y que no puedan
accionarse por la traccin ejercida con la mano sobre el varillaje.
Los seccionadores debern ser de modelo y tipo adecuado a la ndole
de su funcin, a la instalacin y a la tensin e intensidad de servicio.
Los seccionadores, as como sus accionamientos correspondientes en
su caso, tienen que estar dispuestos de manera tal que no maniobren
intempestivamente por los efectos de la presin o de la traccin
EDICIN 1
REVISIN 0
ejercida con la mano sobre el varillaje, por la presin del viento, por
trepidaciones, por la fuerza de la gravedad, o bajo los esfuerzos
electrodinmicos producidos por las corrientes de cortocircuito.
En el caso de que los seccionadores estn equipados con
servomecanismos de manto de cualquier tipo, la concepcin de estos
ser tal que no puedan producirse maniobras intempestivas por avera
en los elementos de dichos mandos, en sus circuitos de alimentacin o
por falta de la energa utilizada para realizar el accionamiento.
Cuando los seccionadores estn equipados de cuchillas de puesta a
tierra debern estar dotados de un enclavamiento seguro entre las
cuchillas principales y las de puesta a tierra.
Los aisladores de los seccionadores y de los seccionadores de puesta
a tierra estarn dispuestos de tal forma que ninguna corriente de fuga
peligrosa circule entre bornes de un lado y cualquiera de los bornes del
otro lado del seccionador. Esta prescripcin de seguridad se
considerara satisfecha cuando este previsto que toda corriente de fuga
se dirija hacia tierra, por medio de una conexin de tierra segura, o
cuando el aislamiento utilizado este protegido eficazmente contra la
polucin en servicio.
La intensidad nominal mnima de los seccionadores ser de 200
amperios.
Para aislar o separar maquinas, transformadores, lneas y otros
circuitos, independientemente de la existencia de interruptores,
automticos o no, debern instalarse seccionadores cuya disposicin
debe ser tal que pueda ser comprobada a simple vista su posicin o, de
lo contrario, deber disponerse un sistema seguro que seale la
posicin del seccionador.
Cuando el interruptor, sea o no automtico, presente las caractersticas
de aislamiento exigidas a los seccionadores y su posicin de abierto
sea visible o sealado por un medio seguro, podr omitirse el
seccionador citado en 4.1.
Podrn suprimirse los seccionadores en el caso de utilizarse aparatos
extrables, con los dispositivos de seguridad necesarios para evitar
falsas maniobras, e impedir el acceso involuntario a los puntos con
tensin que quedasen al descubierto al retirar el aparato.
Cuando en los circuitos secundarios de los transformadores existieses
dispositivos que permitan quitar previamente la carga, bastara instalar
EDICIN 1
REVISIN 0
en el lado de alimentacin de los primarios un aparato de corte

solamente para la intensidad de vaco de los transformadores.
En el caso de que el dispositivo de accionamiento de este aparato
acte simultneamente sobre las tres fases, se recomienda disponga
de un enclavamiento, que impida su accionamiento en tanto los
secundarios estn conectados.
En el seccionamiento sin carga de lneas areas y cables aislados,
debe tenerse presenta la posible existencia de corrientes de capacidad.
Particularmente, se tendr en cuenta el caso en que estas
intensidades, combinadas con las magnetizantes de los
transformadores, puedan dar lugar a fenmenos de ferrorresonancia en
el seccionamiento unipolar.
Se recomienda el uso de enclavamientos adecuados para evitar, en las
maniobras, la apertura o cierre indebidos de un seccionador.
Los cortocircuitos fusibles que al actuar dan lugar automticamente a
una separacin de contactos equiparables a las caractersticas de
aislamiento exigidas a los seccionadores, sern consideradas como
tales.
B) Transformadores y autotransformadores de potencia.
Son mquinas elctricas que transforman los valores de intensidad y
tensin elctrica manteniendo constante la potencia.
Est formado por dos circuitos elctricos, arrollados alrededor de un
ncleo de hierro. El circuito por el que entra la corriente se denomina
primario y aquel por el que se suministra la corriente a la red se denomina
secundario. Estos circuitos estn aislados elctricamente entre s.
En general, tanto los transformadores como los autotransformadores de
potencia conectados a una red trifsica, sern del tipo de mquina
trifsica, si bien se admitirn los bancos constituidos por tres unidades
monofsicas.
Para pequeas potencias podrn emplearse transformadores
monofsicos o agrupaciones de estos cuando sea aconsejable.
De cada transformador deber existir el correspondiente protocolo de
ensayos, certificado por el fabricante.
EDICIN 1
REVISIN 0
Los grupos de conexin de los transformadores de potencia, se fijaran de

acuerdo con la norma une 20.101, debindose elegir el mas adecuado
para el punto de la red donde se instale el transformador.
El grupo de conexin de los transformadores trifsicos para distribucin
en baja tensin hasta a 2.500 Kva y tensin primaria mas elevada para el
material de 36 a 36 Kv, estar de acuerdo con la norma une 20.138.
En el caso de autotransformadores su conexin ser en estrella,
recomendndose la puesta a tierra directa del neutro, y de no ser esto
posible o conveniente, la conexin a tierra se realizara a travs de un
descargador apropiado.
Los transformadores conectados directamente a una red de distribucin
pblica debern tener un grupo de conexin adecuado, de forma que los
desequilibrios de la carga repercutan lo menos posible en la red de baja
tensin.
Tanto los transformadores como los autotransformadores podrn disponer
de un dispositivo que permita, en escalones apropiados, la regalasen en
carga de la tensin para asegurar la continuidad del servicio.
Se admite tambin la existencia de una regulacin de tensin, estando la
mquina sin servicio, a fin de adaptar su relacin de transformacin a las
exigencias de la red. Se ha de procurar que esta operacin se realice
desde el exterior, sin tener que recurrir a levantar la tapa de la maquina.
Los transformadores de potencia, si disponen de ruedas, debern tenerlas
bloqueadas durante su normal funcionamiento.
Todos los cables de fuerza, control y sealizacin instalados
exteriormente al transformados o autotransformador y que forman
conjunto con el, debern ser resistentes a la degradacin por lquidos
aislantes, agentes meteorolgicos y no propagaran la llama.
En el caso de grandes transformadores, y a fin de evitar el deterioro de
uno de ellos por la proyeccin de aceite u otros materiales al averiarse
otro muy prximo, se procurara instalar una pantalla entre ambos de las
dimensiones y resistencia mecnica apropiadas.
C) Transformadores de medida y proteccin.
Son aquellos destinados a alimentar instrumentos
contactores, rels y otros aparatos anlogos.
EDICIN 1
de
medida,
REVISIN 0
Dependiendo de la variable a medir se utilizarn dos tipos:

- Transformadores de intensidad: que reducen la intensidad primaria
nominal hasta una intensidad en el secundario de 5 amperios y alimentan
principalmente rels de proteccin. La potencia nominal suele estar entre
10 y 15 VA.
- Transformadores de tensin: que reducen la tensin hasta una tensin
en el secundario de 110 voltios y que se utilizan principalmente para
medir la energa suministrada o recibida por una instalacin. La potencia
nominal es de 50 VA.
Los transformadores de medida y proteccin cumplirn con lo prescrito en
la norma UNE 21.088 y tendrn la potencia y grado de precisin
correspondientes a las caractersticas de los aparatos que van a
alimentar.
En los transformadores de tensin e intensidad destinados a la medida de
energa suministrada o recibida por una instalacin y que ha de ser objeto
de posterior facturacin se tendr muy especialmente en cuenta lo que a
este respecto determina el vigente reglamento de verificaciones elctricas
y regularidad en el suministro de energa.
En los transformadores de intensidad destinados a alimentar redes de
proteccin, se deber comprobar que la saturacin que se produce
cuando estn sometidos a elevadas corrientes de cortocircuito, no hace
variar su relacin de transformacin y ngulo de fase en forma tal que
impida el funcionamiento correcto de los redes de proteccin alimentados
por ellos.
Los transformadores de intensidad debern elegirse de forma que puedan
soportar los efectos trmicos y dinmicos de las mximas intensidades
que puedan producirse como consecuencia de sobrecargas y
cortocircuitos en las instalaciones en que estn colocados.
Debern ponerse a tierra todas las partes metlicas de los
transformadores de medida que no se encuentren sometidas a tensin.
Asimismo deber conectarse a tierra un punto del circuito o circuitos
secundarios de los transformadores de medida. Esta puesta a tierra
deber hacerse directamente en las bornes secundarias de los
transformadores de medida, excepto en aquellos casos en que la
instalacin aconseje otro montaje.
EDICIN 1
REVISIN 0
En los circuitos secundarios de los transformadores de medida se

aconseja la instalacin de dispositivos que permitan la separacin, para
su verificacin o sustitucin, de aparatos por ellos alimentados o la
insercin de otros, sin necesidad de desconectar la instalacin y, en el
caso de los transformadores de intensidad, sin interrumpir la continuidad
del circuito secundario.
La instalacin de estos dispositivos ser obligatoria en el caso de
aparatos de medida de energa que sirvan para la facturacin de la
misma.
La instalacin de los transformadores de medida se har de forma que
sean fcilmente accesibles para su verificacin o eventual sustitucin.
Cuando los aparatos de medida no se instales cerca de los
transformadores de medida, se tendr especial cuidado en el
dimensionado de los conductores que constituyen los circuitos
secundarios para evitar la introduccin de errores en la medida.
En el caso de transformadores de tensin, debern tenerse muy en
cuenta tanto sus caractersticas y las de la instalacin, como los valores
de la tensin de servicio, para evitar en lo posible la aparicin de
fenmenos de ferrorresonancia.
Se prohbe la instalacin de contadores, maxmetros, relojes, bloques de
prueba, etctera, sobre los frentes de las celdas de medida donde la
proximidad de elementos sometidos a alta tensin, presentan riesgos de
accidentes para el personal encargado de las operaciones de verificacin,
cambio de horario y lectura
9.2. OPERACIONES EN EL INTERIOR DE LOS CENTROS

DE TRANSFORMACIN MT/BT.
Cambio de los fusibles en alta tensin:
Cuando se proceda al cambio de fusibles, deber desconectarse
previamente la tensin de todos los conductores a los que el operario
pueda acercarse durante su trabajo.
a) Centros de transformacin MT/BT:
En estos centros, se debe realizar un corte visible en los circuitos de
alta tensin y visible o no en los de baja tensin.
EDICIN 1
REVISIN 0
Despus se debe verificar la ausencia de tensin en ambos lados y en

cada uno de los fusibles que protegen el circuito. Adems, se
comprobar:
En alta tensin: estado de la puesta a tierra y cortocircuito.
En baja tensin: puesta en cortocircuito.
b) Suministros en alta tensin a Centros de Transformacin de
Abonado:
Cuando el elemento de corte de la alimentacin y el del abonado, uno a
cada lado del fusible, estn a la vista del operario y sin posibilidad de
cierre imprevisto, se podr proceder al cambio de los fusibles.
Dicho cambio se realizar mediante la apertura previa de los elementos
de corte, y comprobando, con posterioridad, la ausencia de tensin a
ambos lados del fusible mencionado.
9.3. INTERVENCIONES EN LOS TRANSFORMADO-RES

DE POTENCIA Y DE TENSIN.
Retirada del servicio.
La retirada del servicio de un transformador de potencia o de tensin, se
efectuar cortando en primer lugar los circuitos de la tensin ms baja y,
posteriormente, los de la tensin ms alta.
Restablecimiento del servicio.
El restablecimiento del servicio en un transformador de potencia o de
tensin, se debe realizar restableciendo en primer lugar la continuidad de
los circuitos de la tensin ms alta y despus los de la tensin ms baja.
Es peligroso acercar una llama a un transformador de aceite, pues existe
el riesgo de provocar un incendio.
9.4. INTERVENCIONES EN LOS TRANSFORMADO-RES

DE INTENSIDAD Y EN LOS CIRCUITOS
ALIMENTADOS POR SU SECUNDARIO.
Se seguirn las normas recogidas en el punto anterior, con la siguiente
reserva:
EDICIN 1
REVISIN 0
Para dejar fuera de servicio un transformador de intensidad, se

cortan nicamente los circuitos de la tensin ms alta.
9.5. APARATOS CON MANDO A DISTANCIA.

Cuando en una consignacin o descargo se intervenga en elementos
con mando a distancia, se bloquearn tambin, en posicin de apertura,
todos los rganos del mando a distancia (mecnicos, elctricos,
hidrulicos o de aire comprimido, etc.).
Adems, si se trabaja en el propio aparato o equipo, se debe cortar y
bloquear la alimentacin de dichos mandos (elctrica, hidrulica o de aire
comprimido, etc.) y se vaciarn los depsitos individuales de aire
comprimido.
Para efectuar pruebas, se puede restablecer la alimentacin de dichos
mandos bajo la responsabilidad del Jefe de Trabajos, que adoptar las
medidas de seguridad necesarias.
9.6. ALMACENAMIENTO DE MATERIAL.

Est prohibido almacenar en los centros de transformacin objetos que
presenten unas dimensiones que puedan provocar contactos peligrosos
con las instalaciones en tensin, y tambin, los que impidan el desarrollo
normal de explotacin y mantenimiento de las mismas.
El jefe de explotacin tiene la responsabilidad de autorizar el
almacenamiento de cualquier tipo de material.
9.7. PROTECCIONES.
Proteccin contra sobreintensidades.
Todas las instalaciones debern estar debidamente protegidas contra los
efectos peligrosos, trmicos y dinmicos, que puedan originar las
corrientes de cortocircuito y las de sobrecarga cuando estas puedan
producir averas y daos en las citadas instalaciones.
Para las protecciones contra las sobreintensidades se utilizarn
interruptores automticos o cortocircuitos fusibles, con las caractersticas
de funcionamiento que correspondan a las exigencias de la instalacin
que protegen.
EDICIN 1
REVISIN 0
Las sobreintensidades debern eliminarse por un dispositivo de

proteccin utilizado sin que produzca proyecciones peligrosas de
materiales ni explosiones que puedan ocasionar daos a personas o
cosas.
Entre los diferentes dispositivos de proteccin contra las
sobreintensidades pertenecientes a la misma instalacin, o en relacin
con otras exteriores a sta, se establecer una adecuada coordinacin de
actuacin para que la parte desconectada en caso de cortocircuito o
sobrecarga sea la menos posible.
Proteccin contra sobretensiones.
Las instalaciones elctricas debern protegerse contra las sobretensiones
peligrosas tanto de origen interno como de origen atmosfrico cuando la
importancia de la instalacin, el valor de las sobretensiones y su
frecuencia de ocurrencia, as lo aconsejen.
Para ello se utilizaran, como regla general, pararrayos autovlvulas de
resistencia variable. Los bornes de tierra de estas autovlvulas se unirn
a la toma de tierra de acuerdo con lo establecido en la RAT13.
La proteccin anteriormente citada podr tambin encomendar a
explosores, segn las condiciones de explotacin de la red, excepto en
los casos siguientes:
a) En los sistemas con neutro a tierra con intensidades defecto Id en A,
tales que con la resistencia a tierra RM en omega de las masas, se
cumpla que Id. Rm >= 5000v.
b) En lugares de altitud superior a 1000 m o en instalaciones conectadas
a una lnea de alta tensin que discurra por cotas superiores a 1000 m a
distancias de la instalacin menores a 3 km.
c) En zonas expuestas a frecuentes descargas atmosfricas clasificadas
con ndice de frecuencia de tormentas muy elevado o elevado.
Proteccin contra sobrecalentamiento.
En caso necesario las instalaciones debern estar debidamente
protegidas contra los sobrecalentamientos, de acuerdo con lo que se
indica en el apartado siguiente.
Protecciones especficas de mquinas e instalaciones.
EDICIN 1
REVISIN 0
Generadores rotativos.
Los generadores rotativos y sus motores de arrastre estarn dotados de
dispositivos que los protejan tanto contra los defectos mecnicos como
contra los defectos elctricos.
Se debern instalar las necesarias protecciones y alarmas contra los
defectos de lubricacin y refrigeracin.
Asimismo ser necesario disponer en los grupos turbina-generador de un
dispositivo que detecte la sobrevelocidad o embalamiento y produzca la
parada segura del grupo.
En las protecciones contra defectos elctricos ser necesario, para
generadores de cualquier potencia, instalar proteccin de sobreintensidad
contra cortocircuito o sobrecarga, proteccin contra sobretensiones de
origen atmosfrico o internas y proteccin de falta a tierra en el esttor.
Para generadores de potencia superior a 5 MVA se aconseja disponer,
entre otras, proteccin diferencial, proteccin de mxima y mnima
frecuencia, inversin de potencia, falta a tierra en el rotor y defecto de
excitacin, aunque siempre estarn dotados de dispositivos de control de
la temperatura de los bobinados y del circuito magntico, tales que
puedan provocar en caso necesario la desconexin de la maquina de la
red.
En los generadores de potencia superior a los 5 MVA es muy aconsejable
instalar un sistema de proteccin contra incendios accionado por el rel
de proteccin diferencial o por termostatos adecuadamente situados. en
los grandes generadores que utilicen como fluido de refrigeracin el
hidrgeno, ser obligatorio la instalacin de este sistema de proteccin
contra incendios
Se deber prestar atencin, en el proyecto y montaje, a los problemas de
vibraciones.
Los generadores asncronos conectados a redes pblicas, equipados con
bateras de condensadores, estarn protegidos contra las sobretensiones
de autoexcitacin en caso de falta de tensin en la red pblica.
Transformadores y autotransformadores de potencia.
Transformadores para distribucin.
EDICIN 1
REVISIN 0
Los transformadores para distribucin debern protegerse contra

sobreintensidades de acuerdo con los criterios siguientes:
A) Los transformadores en los que no se prevean sobrecargas eventuales
o se disponga de un sistema de seguimiento de la evolucin de las
cargas, no necesitaran proteccin contra estas sobreintensidades. En los
dems casos, se protegern contra sobrecargas bien por medio de
interruptores accionados por redes de sobreintensidades, bien por medio
de dispositivos trmicos que detecten la temperatura del devanado o las
del medio refrigerante.
B) Todos los transformadores para distribucin estarn protegidos contra
los cortocircuitos de origen externo, en el lado de alta tensin o en el de
baja tensin. Contra los cortocircuitos internos habr siempre una
proteccin adecuada en el circuito de alimentacin de alta tensin.
Transformadores y autotransformadores de potencia de relacin de
transformacin de AT/AT.
Estos transformadores estarn equipados con proteccin contra
sobreintensidades de cualquier tipo, situadas en el lado que mas
convenga salvo que el organismo competente de la administracin por
razones justificadas, autorice su supresin.
Para cualquier potencia, los transformadores y autotransformadores,
estarn provistos de dispositivos trmicos que detecten la temperatura de
los devanados o del medio refrigerante y de dispositivos liberadores de
presin que evacuen los gases del interior de la cuba en caso de ardo
interno. Para potencia superior a 25 MVA el transformador o
autotransformador, estar dotado de un rel que detecte el
desprendimiento de gases en el lquido refrigerante.
Para potencia superior a 10 MVA los transformadores debern estar
provistos de rel de proteccin diferencial o de cuba que provoque la
apertura de los interruptores de todos los devanados simultneamente. Es
aconsejable dotar al rel de un rearme manual que impida el cierra de los
interruptores despus de la actuacin de este, sin antes haberse
comprobado la gravedad de la avera.
EDICIN 1
REVISIN 0
10. REAL DECRETO 614/2001, DE 8 DE JUNIO,

SOBRE DISPOSICIONES MNIMAS PARA LA
PROTECCIN DE LA SALUD Y SEGURIDAD DE
LOS TRABAJADORES FRENTE AL RIESGO
ELCTRICO.
Artculo 1. Objeto, mbito de aplicacin y definiciones.
1. El presente Real Decreto establece, en el marco de la Ley 31/1995,
de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos Laborales, las
disposiciones mnimas de seguridad para la proteccin de los
trabajadores frente al riesgo elctrico en los lugares de trabajo.
2. Este Real Decreto se aplica a las instalaciones elctricas de los
lugares de trabajo y alas tcnicas y procedimientos para trabajar en
ellas, o en sus proximidades.
3. Las disposiciones del Real Decreto 39/1997, de 17 de enero, por el
que se aprueba el Reglamento de los Servicios de Prevencin, se
aplicarn plenamente al conjunto del mbito contemplado en los
apartados anteriores, sin perjuicio de las disposiciones especficas
contenidas en el presente Real Decreto.
4. A efectos de este Real Decreto sern de aplicacin las definiciones
establecidas en el anexo I.
Artculo 2. Obligaciones del empresario.
1. El empresario deber adoptar las medidas necesarias para que de
la utilizacin o presencia de la energa elctrica en los lugares de
trabajo no se deriven riesgos para la salud y seguridad de los
trabajadores o, si ello no fuera posible, para que tales riesgos se
reduzcan al mnimo. La adopcin de estas medidas deber
basarse en la evaluacin de los riesgos contemplada en el artculo
16 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales y la seccin 1.a
del captulo II del Reglamento de los Servicios de Prevencin.
2. En cualquier caso, a efectos de prevenir el riesgo elctrico:
a. Las caractersticas, forma de utilizacin y mantenimiento de
las instalaciones elctricas de los lugares de trabajo debern
cumplir lo establecido en el artculo 3 de este Real Decreto
EDICIN 1
REVISIN 0
y, en particular, las disposiciones a que se hace referencia

en el apartado 4 del mismo.
b. Las tcnicas y procedimientos para trabajar en las
instalaciones elctricas, o en sus proximidades, debern
cumplir lo dispuesto en el artculo 4 de este Real Decreto.
Artculo 3. Instalaciones elctricas.
1. El tipo de instalacin elctrica de un lugar de trabajo y las
caractersticas de sus componentes debern adaptarse alas
condiciones especficas del propio lugar, de la actividad
desarrollada en l y de los equipos elctricos (receptores) que
vayan a utilizarse.
Para ello debern tenerse particularmente en cuenta factores tales
como las caractersticas conductoras del lugar del trabajo (posible
presencia de superficies muy conductoras, agua o humedad), la
presencia de atmsferas explosivas, materiales inflamables o
ambientes corrosivos y cualquier otro factor que pueda incrementar
significativamente el riesgo elctrico.
2. En los lugares de trabajo slo podrn utilizarse equipos elctricos
para los que el sistema o modo de proteccin previstos por su
fabricante sea compatible con el tipo de instalacin elctrica
existente y los factores mencionados en el apartado anterior.
3. Las instalaciones elctricas de los lugares de trabajo se utilizarn y
mantendrn en la forma adecuada y el funcionamiento de los
sistemas de proteccin se controlar peridicamente, de acuerdo a
las instrucciones de sus fabricantes e instaladores, si existen, y a la
propia experiencia del explotador.
4. En cualquier caso, las instalaciones elctricas de los lugares de
trabajo y su uso y mantenimiento debern cumplir lo establecido en
la reglamentacin electrotcnica, la normativa general de seguridad
y salud sobre lugares de trabajo, equipos de trabajo y sealizacin
en el trabajo, as como cualquier otra normativa especfica que les
sea de aplicacin.
Artculo 4. Tcnicas y procedimientos de trabajo.
1. Las tcnicas y procedimientos empleados para trabajar en
instalaciones elctricas, o en sus proximidades, se establecern
teniendo en consideracin:
EDICIN 1
REVISIN 0
a. La evaluacin de los riesgos que el trabajo pueda suponer,

habida cuenta de las caractersticas de las instalaciones, del
propio trabajo y del entorno en el que va a realizarse.
b. Los requisitos establecidos en los restantes apartados del
presente artculo.
2. Todo trabajo en una instalacin elctrica, o en su proximidad, que
conlleve un riesgo elctrico deber efectuarse sin tensin, salvo en
los casos que se indican en los apartados 3 y 4 de este artculo.
Para dejar la instalacin elctrica sin tensin, antes de realizar el
trabajo, y para la reposicin de la tensin, al finalizarlo, se seguirn
las disposiciones generales establecidas en el anexo II.A y, en su
caso, las disposiciones particulares establecidas en el anexo II.B.
3. Podrn realizarse con la instalacin en tensin:
a. Las operaciones elementales, tales como por ejemplo
conectar y desconectar, en instalaciones de baja tensin con
material elctrico concebido para su utilizacin inmediata y
sin riesgos por parte del pblico en general. En cualquier
caso, estas operaciones debern realizarse por el
procedimiento normal previsto por el fabricante y previa
verificacin del buen estado del material manipulado.
b. Los trabajos en instalaciones con tensiones de seguridad,
siempre que no exista posibilidad de confusin en la
identificacin de las mismas y que las intensidades de un
posible cortocircuito no supongan riesgos de quemadura. En
caso contrario, el procedimiento de trabajo establecido
deber asegurar la correcta identificacin de la instalacin y
evitar los cortocircuitos cuando no sea posible proteger al
trabajador frente a los mismos.
4. Tambin podrn realizarse con la instalacin en tensin:
a. Las maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones cuya
naturaleza as lo exija, tales como por ejemplo la apertura y
cierre de interruptores o seccionadores, la medicin de una
intensidad, la realizacin de ensayos de aislamiento
elctrico, o la comprobacin de la concordancia de fases.
EDICIN 1
REVISIN 0
b. Los trabajos en, o en proximidad de instalaciones cuyas

condiciones de explotacin o de continuidad del suministro
as lo requieran.
5. Excepto en los casos indicados en el apartado 3 de este artculo, el
procedimiento empleado para la realizacin de trabajos en tensin
deber ajustarse a los requisitos generales establecidos en el
anexo III.A y, en el caso de trabajos en alta tensin, a los requisitos
adicionales indicados en el anexo III.B.
6. Las maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones elctricas se
realizarn siguiendo las disposiciones generales establecidas en el
anexo IV.A y, en su caso, las disposiciones particulares
establecidas en el anexo IV.B.
Si durante la realizacin de estas operaciones tuvieran que
ocuparse, o pudieran invadirse accidentalmente, las zonas de
peligro de elementos en tensin circundantes, se aplicar lo
establecido, segn el caso, en los apartados 5 7 del presente
artculo.
7. Los trabajos que se realicen en proximidad de elementos en
tensin se llevarn a cabo segn lo dispuesto en el anexo V, o bien
se considerarn como trabajos en tensin y se aplicarn las
disposiciones correspondientes a este tipo de trabajos.
8. Sin perjuicio de lo dispuesto en los anteriores apartados de este
artculo, los trabajos que se realicen en emplazamientos con riesgo
de incendio o explosin, as como los procesos en los que se
pueda producir una acumulacin peligrosa de carga electrosttica,
se debern efectuar segn lo dispuesto en el anexo VI.
Artculo 5. Formacin e informacin de los trabajadores.
De conformidad con los artculos 18 y 19 de la Ley de Prevencin de
Riesgos Laborales, el empresario deber garantizar que los trabajadores
y los representantes de los trabajadores reciban una formacin e
informacin adecuadas sobre el riesgo elctrico, as como sobre las
medidas de prevencin y proteccin que hayan de adoptarse en
aplicacin del presente Real Decreto.
Artculo 6. Consulta y participacin de los trabajadores.
La consulta y participacin de los trabajadores o sus representantes sobre
las cuestiones a que se refiere este Real Decreto se realizarn de
EDICIN 1
REVISIN 0
conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artculo 18 de la Ley de

Prevencin de Riesgos Laborales.
Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa.
Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se
opongan a lo dispuesto en este Real Decreto y, expresamente, el captulo
VI del Ttulo II de la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el
Trabajo, aprobada por Orden de 9 de marzo de 1971.
Disposicin final primera. Gua tcnica.
El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, de acuerdo
con lo dispuesto en el apartado 3 del artculo 5 del Real Decreto 39/1997,
de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los Servicios de
Prevencin, elaborar y mantendr actualizada una Gua tcnica de
carcter no vinculante, para la evaluacin y prevencin del riesgo elctrico
en los trabajos que se realicen en las instalaciones elctricas de los
lugares de trabajo, o en la proximidad de las mismas.
Disposicin final segunda. Facultad de desarrollo.
Se autoriza al Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, previo informe
favorable de las Ministras de Sanidad y Consumo y de Ciencia y
Tecnologa y previo informe de la Comisin Nacional de Seguridad y
Salud en el Trabajo, a dictar cuantas disposiciones sean necesarias para
la aplicacin y desarrollo de este Real Decreto, as como para las
adaptaciones de carcter estrictamente tcnico de sus anexos, en funcin
del progreso tcnico y de la evolucin de las normativas o
especificaciones internacionales o de los conocimientos en materia de
proteccin frente al riesgo elctrico.
Disposicin final tercera. Entrada en vigor.
El presente Real Decreto entrar en vigor a los dos meses de su
publicacin en el Boletn Oficial del Estado.
Dado en Madrid a 8 de junio de 2001.
JUAN CARLOS R.
El Ministro de la Presidencia,
JUAN JOS LUCAS GIMNEZ
EDICIN 1
REVISIN 0
ANEXO I. Definiciones
A los efectos de lo dispuesto en este Real Decreto, se entender como:
1. Riesgo elctrico: riesgo originado por la energa elctrica. Quedan
especficamente incluidos los riesgos de:
a. Choque elctrico por contacto con elementos en tensin
(contacto elctrico directo), o con masas puestas
accidentalmente en tensin (contacto elctrico indirecto).
b. Quemaduras por choque elctrico, o por arco elctrico.
c. Cadas o golpes como consecuencia de choque o arco
elctrico.
d. Incendios o explosiones originados por la electricidad.
2. Lugar de trabajo: cualquier lugar al que el trabajador pueda
acceder, en razn de su trabajo.
3. Instalacin elctrica: el conjunto de los materiales y equipos de un
lugar de trabajo mediante los que se genera, convierte, transforma,
transporta, distribuye o utiliza la energa elctrica; se incluyen las
bateras, los condensadores y cualquier otro equipo que almacene
energa elctrica.
4. Procedimiento de trabajo: secuencia de las operaciones a
desarrollar para realizar un determinado trabajo, con inclusin de
los medios materiales (de trabajo o de proteccin) y humanos
(cualificacin o formacin del personal) necesarios para llevarlo a
cabo.
5. Alta tensin. Baja tensin. Tensiones de seguridad: las definidas
como tales en los reglamentos electrotcnicos.
6. Trabajos sin tensin: trabajos en instalaciones elctricas que se
realizan despus de haber tomado todas las medidas necesarias
para mantener la instalacin sin tensin.
7. Zona de peligro o zona de trabajos en tensin: espacio alrededor
de los elementos en tensin en el que la presencia de un
trabajador desprotegido supone un riesgo grave e inminente de
que se produzca un arco elctrico, o un contacto directo con el
EDICIN 1
REVISIN 0
elemento en tensin, teniendo en cuenta los gestos o movimientos

normales que puede efectuar el trabajador sin desplazarse.
Donde no se interponga una barrera fsica que garantice la
proteccin frente a dicho riesgo, la distancia desde el elemento en
tensin al lmite exterior de esta zona ser la indicada en la tabla 1.
8. Trabajo en tensin: trabajo durante el cual un trabajador entra en
contacto con elementos en tensin, o entra en la zona de peligro,
bien sea con una parte de su cuerpo, o con las herramientas,
equipos, dispositivos o materiales que manipula. No se consideran
como trabajos en tensin las maniobras y las mediciones, ensayos
y verificaciones definidas a continuacin.
9. Maniobra: intervencin concebida para cambiar el estado elctrico
de una instalacin elctrica no implicando montaje ni desmontaje
de elemento alguno.
10. Mediciones, ensayos y verificaciones: actividades concebidas para
comprobar el cumplimiento de las especificaciones o condiciones
tcnicas y de seguridad necesarias para el adecuado
funcionamiento de una instalacin elctrica, incluyndose las
dirigidas a comprobar su estado elctrico, mecnico o trmico,
eficacia de protecciones, circuitos de seguridad o maniobra, etc.
11. Zona de proximidad: espacio delimitado alrededor de la zona de
peligro, desde la que el trabajador puede invadir accidentalmente
esta ltima. Donde no se interponga una barrera fsica que
garantice la proteccin frente al riesgo elctrico, la distancia desde
el elemento en tensin al lmite exterior de esta zona ser la
indicada en la tabla 1.
12. Trabajo en proximidad: trabajo durante el cual el trabajador entra, o
puede entrar, en la zona de proximidad, sin entrar en la zona de
peligro, bien sea con una parte de su cuerpo, o con las
herramientas, equipos, dispositivos o materiales que manipula.
13. Trabajador autorizado: trabajador que ha sido autorizado por el
empresario para realizar determinados trabajos con riesgo
elctrico, en base a su capacidad para hacerlos de forma correcta,
segn los procedimientos establecidos en este Real Decreto.
14. Trabajador cualificado: trabajador autorizado que posee
conocimientos especializados en materia de instalaciones
elctricas, debido a su formacin acreditada, profesional o
universitaria, o a su experiencia certificada de dos o ms aos.
EDICIN 1
REVISIN 0
15. Jefe de trabajo: persona designada por el empresario para asumir

la responsabilidad efectiva de los trabajos.
ANEXO II. Trabajos sin tensin
A. Disposiciones generales
Las operaciones y maniobras para dejar sin tensin una instalacin, antes
de iniciar el trabajo sin tensin, y la reposicin de la tensin, al
finalizarlo, las realizarn trabajadores autorizados que, en el caso de
instalaciones de alta tensin, debern ser trabajadores cualificados.
A.1 Supresin de la tensin.
Una vez identificados la zona y los elementos de la instalacin donde se
va a realizar el trabajo, y salvo que existan razones esenciales para
hacerlo de otra forma, se seguir el proceso que se describe a
continuacin, que se desarrolla secuencialmente en cinco etapas:
1. Desconectar.
5. Proteger frente a elementos prximos en tensin, en su caso, y
establecer una sealizacin de seguridad para delimitar la zona de
trabajo.
Hasta que no se hayan completado las cinco etapas no podr autorizarse
el inicio del trabajo sin tensin y se considerar en tensin la parte de la
instalacin afectada. Sin embargo, para establecer la sealizacin de
seguridad indicada en la quinta etapa podr considerarse que la
instalacin est sin tensin si se han completado las cuatro etapas
anteriores y no pueden invadirse zonas de peligro de elementos prximos
en tensin.
1. Desconectar.
La parte de la instalacin en la que se va a realizar el trabajo debe
aislarse de todas las fuentes de alimentacin. El aislamiento estar
constituido por una distancia en aire, o la interposicin de un
EDICIN 1
REVISIN 0
aislante, suficientes
aislamiento.
para
garantizar
elctricamente
dicho
Los condensadores u otros elementos de la instalacin que

mantengan tensin despus de la desconexin debern
descargarse mediante dispositivos adecuados.
Los dispositivos de maniobra utilizados para desconectar la
instalacin deben asegurarse contra cualquier posible reconexin,
preferentemente por bloqueo del mecanismo de maniobra, y
deber colocarse, cuando sea necesario, una sealizacin para
prohibir la maniobra. En ausencia de bloqueo mecnico, se
adoptarn medidas de proteccin equivalentes. Cuando se utilicen
dispositivos telemandados deber impedirse la maniobra errnea
de los mismos desde el telemando.
Cuando sea necesaria una fuente de energa auxiliar para
maniobrar un dispositivo de corte, sta deber desactivarse o
deber actuarse en los elementos de la instalacin de forma que la
separacin entre el dispositivo y la fuente quede asegurada.
La ausencia de tensin deber verificarse en todos los elementos
activos de la instalacin elctrica en, o lo ms cerca posible, de la
zona de trabajo. En el caso de alta tensin, el correcto
funcionamiento de los dispositivos de verificacin de ausencia de
tensin deber comprobarse antes y despus de dicha verificacin.
Para verificar la ausencia de tensin en cables o conductores
aislados que puedan confundirse con otros existentes en la zona
de trabajo, se utilizarn dispositivos que acten directamente en los
conductores (pincha-cables o similares), o se emplearn otros
mtodos, siguindose un procedimiento que asegure, en cualquier
caso, la proteccin del trabajador frente al riesgo elctrico.
Los dispositivos telemandados utilizados para verificar que una
instalacin est sin tensin sern de accionamiento seguro y su
posicin en el telemando deber estar claramente indicada.
EDICIN 1
REVISIN 0
Las partes de la instalacin donde se vaya a trabajar deben

ponerse a tierra y en cortocircuito:
a. En las instalaciones de alta tensin.
b. En las instalaciones de baja tensin que, por induccin, o
por otras razones, puedan ponerse accidentalmente en
tensin.
Los equipos o dispositivos de puesta a tierra y en cortocircuito
deben conectarse en primer lugar ala toma de tierra y a
continuacin a los elementos a poner a tierra, y deben ser visibles
desde la zona de trabajo. Si esto ltimo no fuera posible, las
conexiones de puesta a tierra deben colocarse tan cerca de la zona
de trabajo como se pueda.
Si en el curso del trabajo los conductores deben cortarse o
conectarse y existe el peligro de que aparezcan diferencias de
potencial en la instalacin, debern tomarse medidas de
proteccin, tales como efectuar puentes o puestas a tierra en la
zona de trabajo, antes de proceder al corte o conexin de estos
conductores.
Los conductores utilizados para efectuar la puesta a tierra, el
cortocircuito y, en su caso, el puente, debern ser adecuados y
tener la seccin suficiente para la corriente de cortocircuito de la
instalacin en la que se colocan.
Se tomarn precauciones para asegurar que las puestas a tierra
permanezcan correctamente conectadas durante el tiempo en que
se realiza el trabajo. Cuando tengan que desconectarse para
realizar mediciones o ensayos, se adoptarn medidas preventivas
apropiadas adicionales.
Los dispositivos telemandados utilizados para la puesta a tierra y
en cortocircuito de una instalacin sern de accionamiento seguro
y su posicin en el telemando estar claramente indicada.
5. Proteger frente a los elementos prximos en tensin y establecer
una sealizacin de seguridad para delimitar la zona de trabajo.
Si hay elementos de una instalacin prximos a la zona de trabajo
que tengan que permanecer en tensin, debern adoptarse
medidas de proteccin adicionales, que se aplicarn antes de
EDICIN 1
REVISIN 0
iniciar el trabajo, segn lo dispuesto en el apartado 7 del artculo 4

de este Real Decreto.
A.2 Reposicin de la tensin.
La reposicin de la tensin slo comenzar, una vez finalizado el trabajo,
despus de que se hayan retirado todos los trabajadores que no resulten
indispensables y que se hayan recogido de la zona de trabajo las
herramientas y equipos utilizados.
El proceso de reposicin de la tensin comprender:
1. La retirada, si las hubiera, de las protecciones adicionales y de la
sealizacin que indica los lmites de la zona de trabajo.
2. La retirada, si la hubiera, de la puesta a tierra y en cortocircuito.
3. El desbloqueo y/o la retirada de la sealizacin de los dispositivos
de corte.
4. El cierre de los circuitos para reponer la tensin.
Desde el momento en que se suprima una de las medidas inicialmente
adoptadas para realizar el trabajo sin tensin en condiciones de
seguridad, se considerar en tensin la parte de la instalacin afectada.
B. Disposiciones particulares
Las disposiciones particulares establecidas a continuacin para
determinados tipos de trabajo se considerarn complementarias alas
indicadas en la parte A de este anexo, salvo en los casos en los que las
modifiquen explcitamente.
B.1 Reposicin de fusibles.
En el caso particular de la reposicin de fusibles en las instalaciones
indicadas en el primer prrafo del apartado 4 de la parte A.1 de este
anexo:
1. No ser necesaria la puesta a tierra y en cortocircuito cuando los
dispositivos de desconexin a ambos lados del fusible estn a la
vista del trabajador, el corte sea visible o el dispositivo proporcione
garantas de seguridad equivalentes, y no exista posibilidad de
cierre intempestivo.
EDICIN 1
REVISIN 0
2. Cuando los fusibles estn conectados directamente al primario de

un transformador, ser suficiente con la puesta a tierra y en
cortocircuito del lado de alta tensin, entre los fusibles y el
transformador.
B.2 Trabajos en lneas areas y conductores de alta tensin.
1. En los trabajos en lneas areas desnudas y conductores desnudos
de alta tensin se deben colocar las puestas a tierra y en
cortocircuito a ambos lados de la zona de trabajo, y en cada uno de
los conductores que entran en esta zona; al menos uno de los
equipos o dispositivos de puesta a tierra y en cortocircuito debe ser
visible desde la zona de trabajo. Estas reglas tienen las siguientes
excepciones:
1. Para trabajos especficos en los que no hay corte de
conductores durante el trabajo, es admisible la instalacin
de un solo equipo de puesta a tierra y en cortocircuito en la
zona de trabajo.
2. Cuando no es posible ver, desde los lmites de la zona de
trabajo, los equipos o dispositivos de puesta a tierra y en
cortocircuito, se debe colocar, adems, un equipo de puesta
a tierra local, o un dispositivo adicional de sealizacin, o
cualquier otra identificacin equivalente.
Cuando el trabajo se realiza en un solo conductor de una lnea
area de alta tensin, no se requerir el cortocircuito en la zona de
trabajo, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
a. En los puntos de la desconexin, todos los
conductores estn puestos a tierra y en cortocircuito
de acuerdo con lo indicado anteriormente.
b. El conductor sobre el que se realiza el trabajo y todos
los elementos conductores -exceptuadas las otras
fases- en el interior de la zona de trabajo, estn
unidos elctricamente entre ellos y puestos a tierra
por un equipo o dispositivo apropiado.
c. El conductor de puesta a tierra, la zona de trabajo y el
trabajador estn fuera de la zona de peligro
determinada por los restantes conductores de la
misma instalacin elctrica.
EDICIN 1
REVISIN 0
2. En los trabajos en lneas areas aisladas, cables u otros

conductores aislados, de alta tensin la puesta a tierra y en
cortocircuito se colocar en los elementos desnudos de los puntos
de apertura de la instalacin o tan cerca como sea posible a
aquellos puntos, a cada lado de la zona de trabajo.
B.3 Trabajos en instalaciones con condensadores que permitan una
acumulacin peligrosa de energa.
Para dejar sin tensin una instalacin elctrica con condensadores cuya
capacidad y tensin permitan una acumulacin peligrosa de energa
elctrica se seguir el siguiente proceso:
a. Se efectuar y asegurar la separacin de las posibles fuentes de
tensin mediante su desconexin, ya sea con corte visible o
testigos de ausencia de tensin fiables.
b. Se aplicar un circuito de descarga a los bornes de los
condensadores, que podr ser el circuito de puesta a tierra y en
cortocircuito a que se hace referencia en el apartado siguiente
cuando incluya un seccionador de tierra, y se esperar el tiempo
necesario para la descarga.
c. Se efectuar la puesta a tierra y en cortocircuito de los
condensadores. Cuando entre stos y el medio de corte existan
elementos semiconductores, fusibles o interruptores automticos,
la operacin se realizar sobre los bornes de los condensadores.
B.4 Trabajos en transformadores y en mquinas en alta tensin.
1. Para trabajar sin tensin en un transformador de potencia o de
tensin se dejarn sin tensin todos los circuitos del primario y
todos los circuitos del secundario. Si las caractersticas de los
medios de corte lo permiten, se efectuar primero la separacin de
los circuitos de menor tensin. Para la reposicin de la tensin se
proceder inversamente.
Para trabajar sin tensin en un transformador de intensidad, o
sobre los circuitos que alimenta, se dejar previamente sin tensin
el primario. Se prohibe la apertura de los circuitos conectados al
secundario estando el primario en tensin, salvo que sea necesario
por alguna causa, en cuyo caso debern cortocircuitarse los bornes
del secundario.
EDICIN 1
REVISIN 0
2. Antes de manipular en el interior de un motor elctrico o generador

deber comprobarse:
a. Que la mquina est completamente parada.
b. Que estn desconectadas las alimentaciones.
c. Que los bornes estn en cortocircuito y a tierra.
d. Que la proteccin contra incendios est bloqueada.
e. Que la atmsfera no es nociva, txica o inflamable.
ANEXO III. Trabajos en tensin
1. Los trabajos en tensin debern ser realizados por trabajadores
cualificados, siguiendo un procedimiento previamente estudiado y,
cuando su complejidad o novedad lo requiera, ensayado sin
tensin, que se ajuste a los requisitos indicados a continuacin.
Los trabajos en lugares donde la comunicacin sea difcil, por su
orografa, confinamiento u otras circunstancias, debern realizarse
estando presentes, al menos, dos trabajadores con formacin en
materia de primeros auxilios.
2. El mtodo de trabajo empleado y los equipos y materiales
utilizados debern asegurar la proteccin del trabajador frente al
riesgo elctrico, garantizando, en particular, que el trabajador no
pueda contactar accidentalmente con cualquier otro elemento a
potencial distinto al suyo.
Entre los equipos y materiales citados se encuentran:
a. Los accesorios aislantes (pantallas, cubiertas, vainas, etc.)
para el recubrimiento de partes activas o masas.
b. Los tiles aislantes o aislados (herramientas, pinzas, puntas
de prueba, etc.).
c. Las prtigas aislantes.
d. Los dispositivos aislantes o aislados (banquetas, alfombras,
plataformas de trabajo, etc.).
EDICIN 1
REVISIN 0
e. Los equipos de proteccin individual frente a riesgos

elctricos (guantes, gafas, cascos, etc.).
3. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, los equipos y
materiales para la realizacin de trabajos en tensin se elegirn, de
entre los concebidos para tal fin, teniendo en cuenta las
caractersticas del trabajo y de los trabajadores y, en particular, la
tensin de servicio, y se utilizarn, mantendrn y revisarn
siguiendo las instrucciones de su fabricante.
En cualquier caso, los equipos y materiales para la realizacin de
trabajos en tensin se ajustarn a la normativa especfica que les
sea de aplicacin.
4. Los trabajadores debern disponer de un apoyo slido y estable,
que les permita tener las manos libres, y de una iluminacin que
les permita realizar su trabajo en condiciones de visibilidad
adecuadas. Los trabajadores no llevarn objetos conductores, tales
como pulseras, relojes, cadenas o cierres de cremallera metlicos
que puedan contactar accidentalmente con elementos en tensin.
5. La zona de trabajo deber sealizarse y/o delimitarse
adecuadamente, siempre que exista la posibilidad de que otros
trabajadores o personas ajenas penetren en dicha zona y accedan
a elementos en tensin.
6. Las medidas preventivas para la realizacin de trabajos al aire libre
debern tener en cuenta las posibles condiciones ambientales
desfavorables, de forma que el trabajador quede protegido en todo
momento; los trabajos se prohibirn o suspendern en caso de
tormenta, lluvia o viento fuertes, nevadas, o cualquier otra
condicin ambiental desfavorable que dificulte la visibilidad, o la
manipulacin de las herramientas. Los trabajos en instalaciones
interiores directamente conectadas a lneas areas elctricas
debern interrumpirse en caso de tormenta.
B. Disposiciones adicionales para trabajos en alta tensin
1. El trabajo se efectuar bajo la direccin y vigilancia de un jefe de
trabajo, que ser el trabajador cualificado que asume la
responsabilidad directa del mismo; si la amplitud de la zona de
trabajo no le permitiera una vigilancia adecuada, deber requerir la
ayuda de otro trabajador cualificado.
EDICIN 1
REVISIN 0
El jefe de trabajo se comunicar con el responsable de la

instalacin donde se realiza el trabajo, a fin de adecuar las
condiciones de la instalacin a las exigencias del trabajo.
2. Los trabajadores cualificados debern ser autorizados por escrito
por el empresario para realizar el tipo de trabajo que vaya a
desarrollarse, tras comprobar su capacidad para hacerlo
correctamente, de acuerdo al procedimiento establecido, el cual
deber definirse por escrito e incluir la secuencia de las
operaciones a realizar, indicando, en cada caso:
a. Las medidas de seguridad que deben adoptarse.
b. El material y medios de proteccin a utilizar y, si es preciso,
las instrucciones para su uso y para la verificacin de su
buen estado.
c. Las circunstancias que pudieran exigir la interrupcin del
trabajo.
3. La autorizacin tendr que renovarse, tras una nueva
comprobacin de la capacidad del trabajador para seguir
correctamente el procedimiento de trabajo establecido, cuando
ste cambie significativamente, o cuando el trabajador haya dejado
de realizar el tipo de trabajo en cuestin durante un perodo de
tiempo superior a un ao.
La autorizacin deber retirarse cuando se observe que el
trabajador incumple las normas de seguridad, o cuando la
vigilancia de la salud ponga de manifiesto que el estado ola
situacin transitoria del trabajador no se adecuan a las exigencias
psicofsicas requeridas por el tipo de trabajo a desarrollar.
C. Disposiciones particulares
determinados tipos de trabajo se considerarn complementarias a las
indicadas en las partes anteriores de este anexo, salvo en los casos en
los que las modifiquen explcitamente.
C.1 Reposicin de fusibles.
a. En instalaciones de baja tensin, no ser necesario que la
reposicin de fusibles la efecte un trabajador cualificado,
pudiendo realizarla un trabajador autorizado, cuando la maniobra
EDICIN 1
REVISIN 0
del dispositivo portafusible conlleve la desconexin del fusible y el

material de aqul ofrezca una proteccin completa contra los
contactos directos y los efectos de un posible arco elctrico.
b. En instalaciones de alta tensin, no ser necesario cumplir lo
dispuesto en la parte B de este anexo cuando la maniobra del
dispositivo portafusible se realice a distancia, utilizando prtigas
que garanticen un adecuado nivel de aislamiento y se tomen
medidas de proteccin frente a los efectos de un posible
cortocircuito o contacto elctrico directo.
ANEXO IV. Maniobras, mediciones, ensayos y verificaciones
A. Disposiciones generales.
1. Las maniobras locales y las mediciones, ensayos y verificaciones
slo podrn ser realizadas por trabajadores autorizados. En el caso
de las mediciones, ensayos y verificaciones en instalaciones de
alta tensin, debern ser trabajadores cualificados, pudiendo ser
auxiliados por trabajadores autorizados, bajo su supervisin y
control.
2. El mtodo de trabajo empleado y los equipos y materiales de
trabajo y de proteccin utilizados debern proteger al trabajador
frente al riesgo de contacto elctrico, arco elctrico, explosin o
proyeccin de materiales.
Entre los equipos y materiales de proteccin citados se encuentran:
a. Los accesorios aislantes (pantallas, cubiertas, vainas, etc.)
para el recubrimiento de partes activas o masas.
b. Los tiles aislantes o aislados (herramientas, pinzas, puntas
de prueba, etc.).
c. Las prtigas aislantes.
d. Los dispositivos aislantes o aislados (banquetas, alfombras,
plataformas de trabajo, etc.).
e. Los equipos de proteccin individual (pantallas, guantes,
gafas, cascos, etc.).
3. A efectos de lo dispuesto en el apartado anterior, los equipos y
materiales de trabajo o de proteccin empleados para la realizacin
EDICIN 1
REVISIN 0
de estas operaciones se elegirn, de entre los concebidos para tal

fin, teniendo en cuenta las caractersticas del trabajo y, en
particular, la tensin de servicio, y se utilizarn, mantendrn y
revisarn siguiendo las instrucciones de su fabricante.
En cualquier caso, los equipos y materiales para la realizacin de
estas operaciones se ajustarn a la normativa especfica que les
sea de aplicacin.
4. Los trabajadores debern disponer de un apoyo slido y estable,
que les permita tener las manos libres, y de una iluminacin que
les permita realizar su trabajo en condiciones de visibilidad
adecuadas.
5. La zona de trabajo deber sealizarse y/o delimitarse
adecuadamente, siempre que exista la posibilidad de que otros
trabajadores o personas ajenas penetren en dicha zona y accedan
a elementos en tensin.
6. Las medidas preventivas para la realizacin de estas operaciones
al aire libre debern tener en cuenta las posibles condiciones
ambientales desfavorables, de forma que el trabajador quede
protegido en todo momento.
determinados tipos de intervencin se considerarn complementarias a
las indicadas en la parte anterior de este anexo, salvo en los casos en los
que las modifiquen explcitamente.
1. En las maniobras locales con interruptores o seccionadores:
1. El mtodo de trabajo empleado debe prever tanto los
defectos razonablemente posibles de los aparatos, como la
posibilidad de que se efecten maniobras errneas (apertura
de seccionadores en carga, o cierre de seccionadores en
cortocircuito).
2. Para la proteccin frente al riesgo de arco elctrico,
explosin o proyeccin de materiales, no ser obligatoria la
utilizacin de equipos de proteccin cuando el lugar desde
donde se realiza la maniobra est totalmente protegido
frente a dichos riesgos por alejamiento o interposicin de
obstculos.
EDICIN 1
REVISIN 0
2. En las mediciones, ensayos y verificaciones:

1. En los casos en que sea necesario retirar algn dispositivo
de puesta a tierra colocado en las operaciones realizadas
para dejar sin tensin la instalacin, se tomarn las
precauciones necesarias para evitar la realimentacin
intempestiva de la misma.
2. Cuando sea necesario utilizar una fuente de tensin exterior
se tomarn precauciones para asegurar que:
a. La instalacin no puede ser realimentada por otra
fuente de tensin distinta de la prevista.
b. Los puntos de corte tienen un aislamiento suficiente
para resistir la aplicacin simultnea de la tensin de
ensayo por un lado y la tensin de servicio por el otro.
c. Se adecuarn las medidas de prevencin tomadas
frente al riesgo elctrico, cortocircuito o arco elctrico
al nivel de tensin utilizado.
ANEXO V. Trabajos en proximidad
En todo trabajo en proximidad de elementos en tensin, el trabajador
deber permanecer fuera de la zona de peligro y lo ms alejado de ella
que el trabajo permita.
A.1 Preparacin del trabajo.
1. Antes de iniciar el trabajo en proximidad de elementos en tensin,
un trabajador autorizado, en el caso de trabajos en baja tensin, o
un trabajador cualificado, en el caso de trabajos en alta tensin,
determinar la viabilidad del trabajo, teniendo en cuenta lo
dispuesto en el prrafo anterior y las restantes disposiciones del
presente anexo.
2. De ser el trabajo viable, debern adoptarse las medidas de
seguridad necesarias para reducir al mnimo posible:
a. El nmero de elementos en tensin.
EDICIN 1
REVISIN 0
b. Las zonas de peligro de los elementos que permanezcan en

tensin, mediante la colocacin de pantallas, barreras,
envolventes o protectores aislantes cuyas caractersticas
(mecnicas y elctricas) y forma de instalacin garanticen su
eficacia protectora.
3. Si, a pesar de las medidas adoptadas, siguen existiendo elementos
en tensin cuyas zonas de peligro son accesibles, se deber:
a. Delimitar la zona de trabajo respecto a las zonas de peligro;
la delimitacin ser eficaz respecto a cada zona de peligro y
se efectuar con el material adecuado.
b. Informar a los trabajadores directa o indirectamente
implicados, de los riesgos existentes, la situacin de los
elementos en tensin, los lmites de la zona de trabajo y
cuantas precauciones y medidas de seguridad deban
adoptar para no invadir la zona de peligro, comunicndoles,
adems, la necesidad de que ellos, a su vez, informen sobre
cualquier circunstancia que muestre la insuficiencia de las
medidas adoptadas.
4. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados anteriores, en las
empresas cuyas actividades habituales conlleven la realizacin de
trabajos en proximidad de elementos en tensin, particularmente si
tienen lugar fuera del centro de trabajo, el empresario deber
asegurarse de que los trabajadores poseen conocimientos que les
permiten identificar las instalaciones elctricas, detectar los
posibles riesgos y obrar en consecuencia.
A.2 Realizacin del trabajo.
1. Cuando las medidas adoptadas en aplicacin de lo dispuesto en el
apartado A.1.2 no sean suficientes para proteger a los trabajadores
frente al riesgo elctrico, los trabajos sern realizados, una vez
tomadas las medidas de delimitacin e informacin indicadas en el
apartado A.1.3, por trabajadores autorizados, o bajo la vigilancia de
uno de stos.
2. En el desempeo de su funcin de vigilancia, los trabajadores
autorizados debern velar por el cumplimiento de las medidas de
seguridad y controlar, en particular, el movimiento de los
trabajadores y objetos en la zona de trabajo, teniendo en cuenta
sus caractersticas, sus posibles desplazamientos accidentales y
cualquier otra circunstancia que pudiera alterar las condiciones en
que se ha basado la planificacin del trabajo. La vigilancia no ser
EDICIN 1
REVISIN 0
exigible cuando los trabajos se realicen fuera de la zona de

proximidad o en instalaciones de baja tensin.
B.1 Acceso a recintos de servicio y envolventes de material elctrico.
1. El acceso a recintos independientes destinados al servicio elctrico
o a la realizacin de pruebas o ensayos elctricos (centrales,
subestaciones, centros de transformacin, salas de control o
laboratorios), estar restringido a los trabajadores autorizados, o a
personal, bajo la vigilancia continuada de stos, que haya sido
previamente informado de los riesgos existentes y las precauciones
a tomar.
Las puertas de estos recintos debern sealizarse indicando la
prohibicin de entrada al personal no autorizado. Cuando en el
recinto no haya personal de servicio, las puertas debern
permanecer cerradas de forma que se impida la entrada del
personal no autorizado.
2. La apertura de celdas, armarios y dems envolventes de material
elctrico estar restringida a trabajadores autorizados
3. El acceso a los recintos y la apertura de las envolventes por parte
de los trabajadores autorizados slo podr realizarse, en el caso de
que el empresario para el que estos trabajan y el titular de la
instalacin no sean una misma persona, con el conocimiento y
permiso de este ltimo.
B.2 Obras y otras actividades en las que se produzcan movimientos
o desplazamientos de equipos o materiales en la cercana de lneas
areas, subterrneas u otras instalaciones elctricas.
Para la prevencin del riesgo elctrico en actividades en las que se
producen o pueden producir movimientos o desplazamientos de equipos o
materiales en la cercana de lneas areas, subterrneas u otras
instalaciones elctricas (como ocurre a menudo, por ejemplo, en la
edificacin, las obras pblicas o determinados trabajos agrcolas o
forestales) deber actuarse de la siguiente forma:
1. Antes del comienzo de la actividad se identificarn las posibles
lneas areas, subterrneas u otras instalaciones elctricas
existentes en la zona de trabajo, o en sus cercanas.
EDICIN 1
REVISIN 0
2. Si, en alguna de las fases de la actividad, existe riesgo de que una

lnea subterrnea o algn otro elemento en tensin protegido
pueda ser alcanzado, con posible rotura de su aislamiento, se
debern tomar las medidas preventivas necesarias para evitar tal
circunstancia.
3. Si, en alguna de las fases de la actividad, la presencia de lneas
areas o de algn otro elemento en tensin desprotegido, puede
suponer un riesgo elctrico para los trabajadores y, por las razones
indicadas en el artculo 4.4 de este Real Decreto, dichas lneas o
elementos no pudieran desviarse o dejarse sin tensin, se aplicar
lo dispuesto en la parte A de este anexo.
A efectos de la determinacin de las zonas de peligro y proximidad,
y de la consiguiente delimitacin de la zona de trabajo y vas de
circulacin, debern tenerse especialmente en cuenta:
a. Los elementos en tensin sin proteger que se encuentren
ms prximos en cada caso o circunstancia.
b. Los movimientos o desplazamientos previsibles (transporte,
elevacin y cualquier otro tipo de movimiento) de equipos o
materiales.
ANEXO VI. Trabajos en emplazamientos con riesgo de incendio o
explosin. Electricidad esttica
La instalacin elctrica y los equipos debern ser conformes con las
prescripciones particulares para las instalaciones de locales con riesgo de
incendio o explosin indicadas en la reglamentacin electrotcnica.
A. Trabajos en emplazamientos con riesgo de incendio o explosin.
1. Los trabajos en instalaciones elctricas en emplazamientos con
riesgo de incendio o explosin se realizarn siguiendo un
procedimiento que reduzca al mnimo estos riesgos; para ello se
limitar y controlar, en lo posible, la presencia de sustancias
inflamables en la zona de trabajo y se evitar la aparicin de focos
de ignicin, en particular, en caso de que exista, o pueda formarse,
una atmsfera explosiva. En tal caso queda prohibida la realizacin
de trabajos u operaciones (cambio de lmparas, fusibles, etc.) en
tensin, salvo si se efectan en instalaciones y con equipos
concebidos para operar en esas condiciones, que cumplan la
normativa especfica aplicable.
EDICIN 1
REVISIN 0
2. Antes de realizar el trabajo, se verificar la disponibilidad,

adecuacin al tipo de fuego previsible y buen estado de los medios
y equipos de extincin. Si se produce un incendio, se
desconectarn las partes de la instalacin que puedan verse
afectadas, salvo que sea necesario dejarlas en tensin para actuar
contra el incendio, o que la desconexin conlleve peligros
potencialmente ms graves que los que pueden derivarse del
propio incendio.
3. Los trabajos los llevarn a cabo trabajadores autorizados; cuando
deban realizarse en una atmsfera explosiva, los realizarn
trabajadores cualificados y debern seguir un procedimiento
previamente estudiado.
B. Electricidad esttica.
1. En todo lugar o proceso donde pueda producirse una acumulacin
de cargas electrostticas debern tomarse las medidas preventivas
necesarias para evitar las descargas peligrosas y particularmente,
la produccin de chispas en emplazamientos con riesgo de
incendio o explosin. A tal efecto, debern ser objeto de una
especial atencin:
a. Los procesos donde se produzca una friccin continuada de
materiales aislantes o aislados.
b. Los procesos donde se produzca una vaporizacin o
pulverizacin y el almacenamiento, transporte o trasvase de
lquidos o materiales en forma de polvo, en particular,
cuando se trate de sustancias inflamables.
2. Para evitar la acumulacin de cargas electrostticas deber
tomarse alguna de las siguientes medidas, o combinacin de las
mismas, segn las posibilidades y circunstancias especficas de
cada caso:
a. Eliminacin o reduccin de los procesos de friccin.
b. Evitar, en lo posible, los procesos
pulverizacin, aspersin o cada libre.
que
produzcan
c. Utilizacin de materiales antiestticos (poleas, moquetas,

calzado, etc.) o aumento de su conductividad (por
incremento de la humedad relativa, uso de aditivos o
cualquier otro medio).
EDICIN 1
REVISIN 0
d. Conexin a tierra, y entre s cuando sea necesario, de los

materiales susceptibles de adquirir carga, en especial, de los
conductores o elementos metlicos aislados.
e. Utilizacin de dispositivos especficos para la eliminacin de
cargas electrostticas. En este caso la instalacin no deber
exponer a los trabajadores a radiaciones peligrosas.
f. Cualquier otra medida para un proceso concreto que
garantice la no acumulacin de cargas electrostticas.
EDICIN 1
REVISIN 0
EDICIN 1
REVISIN 0

Manual Riesgo Eléctrico

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual Riesgo Eléctrico

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

2.1. TENSIN DE SEGURIDAD.

entonces la Intensidad x la Resistencia = la Tensin

es decir, el producto de la Intensidad por la Resistencia es igual a la

Este valor de 24 V es la Tensin de Seguridad, que se puede definir

2.2. FASE, NEUTRO, CORRIENTE DE DEFECTO, TIERRA Y

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

Conductores activos: se consideran como conductores activos en

Las partes metlicas accesibles, de los materiales y de los equipos

Por tanto, son masas las partes metlicas accesibles de los

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

metlicas de los cables y las condiciones metlicas de agua, gas,

Los elementos metlicos en conexin elctrica o en contacto con

2.3. EL RIESGO ELCTRICO.

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

Es importante, por lo tanto, conocer los fundamentos bsicos de la

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

3.1. LESIONES EN LAS QUE LA CORRIENTE PASA A

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

Embolias provocadas por electrlisis de la sangre: el paso de la

3.2. LESIONES EN LAS QUE LA CORRIENTE NO PASA A

EFECT OS FISIOLGICOS D IRECTOS

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

4. TIPOS DE CONTACTO ELCTRICO

Contacto elctrico directo

Contacto elctrico indirecto

4.1. CLASES DE CORRIENTE ELCTRICA.

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

La frecuencia de la corriente alterna utilizada en Espaa es de 50 Hz.

4.2. EFECTOS DE LA CORRIENTE SOBRE EL CUERPO.

4.2.1. LA INTENSIDAD DE LA CORRIENTE.

4.2.2. DURACIN DEL CONTACTO ELCTRICO.

4.2.3. RESISTENCIA DEL CUERPO HUMANO.

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

Esta resistencia depende, adems de la tensin de la corriente, de la

Incluye la resistencia del calzado y del suelo.

Cuanto mayor sea la presin entre la piel y el conductor, mayor ser el

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

4.2.5. RECORRIDO DE LA CORRIENTE A TRAVS DEL CUERPO.

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

5. PROTECCIONES CONTRA CONTACTOS

CONTACTO CON D OS CONDUCTORES

C ONTACTO CO N UN CONDUCTOR ACTIVO

5.1. ALEJAMIENTO DE PARTES ACTIVAS.

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

El volumen de accesibilidad de las personas se define como el situado

S = Superf icie susceptible de oc upacion por pe rsonas

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

5.2. INTERPOSICIN DE OBSTCULOS.

5.3. PROTECCIN POR MEDIO DE BARRERAS O

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

Cada uno de estos cdigos se encuentran descritos en una norma, en las

UNIDAD: TRABAJOS ELCTRICOS.

Letra adicional (opcional)

Material a alta tensin

Movimiento duran te el ensayo de agu a

Inmvil durante e l en sayo de agua

Adicionalmente, de forma opcional, y con objeto de proporcionar