Vous êtes sur la page 1sur 172

YVES .

,
STOURDZE

LES
RUINES
DU
FUTURH9791
.

sens&tonk

11124

&

Premire dition
Cahiers d'Utopie,
Fontenay-sous-Bois,
1979

Yves Stourdz
dcda sept ans plus tard,
en 1986

Nous tenons remercier chaleureusement


Andra, Laurent et Sam Stourdz,
ses enfants,
et
Marie-Noel Stourdz
de nous avoir autoriss
reprendre ce texte

YVES STOURDZ

LES RUINES DU FUTUR


[1979)
PRCD DE
CIRCONSTANCES
PAR
HUBERT TONKA

SENS6_R
____
mll"IA0Ml:624

AVERTISSEMENTS

1111

LES DENTS DU TERMINAL

11t1

DES TRES BIPOLAIRES, INVERSION-DPRESSIONS,


L'VENTREMENT DES

APPAREILS,

TOPOGRAPHIES

DIFFORMES, RSEAUX EN PANNE : MERGENCE DES


MONSTRES,

PNEUMATIQUE

DE

L'APESANTEUR DU POUVOIR L E
1U1

LA

DIFFORMIT,

POUVOIR Ell MIETTES

PUISSANCES AHURIES, PUITS DE POUVOIR, SIGNES

ASSASSINS, UN NAVIRE SANS QUIPAGE, LE POUVOIR


EN CREUX, LA SPHRE BRISE, FUIR... ENCORE,
NAUFRAGES DE LA PUISSANCE, SIPHONS VORACES

POIOSIT

1u1

CIRCUITS INTGRS, QUELLE EAU SOUS

L'EAU?, ATRACTIONASPIRATIONS, LE POUVOIR SAUV


DES EAUX, TANCHIT, L'IRRPARABLE NAUTILUS LI

CRISE Ell CRISE

1H1

COUPURE OU DCOMPOSITION,

CASCADES ENTROPIQUES, DERRIRE LE MIROIR :


LE

MIROIR,

LES

CONOMIES

MICMAC,

CRITIQUES, CAMP-MARCHANDISE-JEU
1111

SONARS

DISSOLUTIONS

LIQUIDATIONS, TATSOLIDE ET BALAYAGE, RUINES

INDESTRUCTIBLES, BIFFETON UN MONSTRE CROCHU?,


GHETTO ET SILICIUM : GRER L'IMPURET, CANCER
DOMESTIQUE L E

APPAREIL

1111

MEURlRE DlllS SOll PLUS SIMPLE

LES

USAGES

RDUITS

A RIEN :

BIG-BANG, LA GUERRE USTENSILAIRE, LA VIOLENCE


EN KIT, L'ANANTISSEMENT DES OBJETS, DU RURAL

L'URBAIN TRANSHUMANCE DE LA FROCIT IMPLO


SIVE, LE SIGNIFIANT A TOMBEAU OUVERT, L'CHEC
INDUSTRIEL, MICRO-PROCESSEUR : LE DISSIDENT ET

LA PUCE LECTRONIQUE, DES APPTITS LECTRISS,


UN DOMPTEUR DE PUCES, EXTRAVASATION FERIQUE,
GRAINS

D 'USAGE

N UREMBERG

1n1

ET

DISSUASION

LI GALAXIE

BOMBARDER ET/OU PRIR,

LA

DOUBLE-COMMANDE, L'OBJET-LECTRONIQUE-INCRE
VABLE?

PETIT VHICULE DE U MORT IMPLOSIVE .,,. DU

BON USAGE DE LA FORTIFICATION, UN CHEVAL, UNE


VILLE, UN TEXTE, CORPS DE PIERRE OU D'CRITURE?,
AU TRAVERS D'UNE "CHOSE BIEN TRANGE", LE STRIP
TEASE DU TAILLEUR, L'IL MORNE, TLESCOPAGES

TllNSISTOllSITION DU CRUEL

11111

DESTINATIONS

PULVRISES, L'ART DE LA MMOIRE, RAMPEMENTS,


AVEUGLEMENT, USAGE ET "R-USAGE", BTE DE FER,
DFILEMENT, MAUVAIS SOUVENIRS, L'AMPLIFICATION
DU CRUEL

CIN) CDI) (GESTION)

11211

ENDOSCOPIES,

LA PRCIPITATION D'UN NARCISSE CLECTRONICIEN

SIMULATIONS SANS PERSPECTIVE


RAVIR,

MACHINATIONS

111a1

CAPTIVER -

NERGTIQUES,

CLIPSES

ET TROUS NOIRS, L'NERGIE EN CRISE, ZOOM ET


ASYNCHRONIE

NBULEUSES lSYNTlllQUES

1w11

LES

DCHARGES DE SIGNES, MIXAGE DES TEMPORALITS,


CONSOMMER SA FIN, DES GRUMEAUX INSENSS,
CONTR6LES MAILLS, LE POUVOIR DISSOLU, LA
SUSPENSION : DU SIMULACRE LA SIMULATION

MTAMORPHOSES

1u11

VIEILLIR FACE AU MIROIR,

VAMPIRE ET DRGLEMENT, CHASS!

L'OCAN, LA PLUIE SUR LE DSERT

L'O RAGE S U R
11121

1998, Sens & Tonka, diteurs


ISBN 2-910 170-32-2

CIRCONSTANCES
PAR
HUBERT TOND

Yves Stourdz( chercheur brillant et intrpide, jouissant


d'une renomme prcoce a cnt les Ruines du futur pen
dant l'anne soixante-dix-huit. Il proposa alors son manus
crit (pas tout fait dans l'tat dans lequel nous le publierons)
aux directeurs de collection et aux diteurs et vit, petit petit,
les portes se fermer, essuyant des refus nimbs d'une hosti
lit assez nette. Comment ce jeune <<communicateur1 fru
en <<tlphonie, travaillant sur les technologies de pointe de
/'lectronique et de la communication, avait-il pu commettre
une <<machine infrrnale prvoyant un honzon, une sorte de
fin de /'information, une sorte d'utopie, de faon la fois
heuristique et fatale, hypostatique et abyssale? Tous (ceux
de /'apologtique technologique, sorte de docteur Fol/amour,
et ceux cn'tiques bougonnant sur /'inhumanit de ces techno
logies) refusrent de faire confiance celui qui savait pro
pulser les cc nouveaux moyens techniques mme de
modifier profondment non les seules habitudes de ses conci
toyens mais les fondements de la socit, en mme temps que
peindre le tableau radical des espoirs et des consquences,
tableau fait de nuances ce qui fut peut-tre le pire en une
poque o quelques grands prtres aux idologies dliques
centes vilipendaient, aveugles toutes modernits inexo
rables, ce qui advenait inluctablement, il ne faudra pas
attendre trs longtemps pour que le cybernanthrope (terme

aujourd'hui oubli mais trs utilis !'poque) tant craint


devienne un tre ordinaire trouvant facilement place dans la
sn"e des tres ordinaires dsuets s'orientant sans grandes
questions dans la fort des rseaux en en usant rapidement
comme de choses habituelles. La modernit du dveloppe
ment des forces productives chappa radicalement aux tho
riciens se fondant sur le seul dveloppement du progrs,
n'apercevant rien de la libration subreptice des hommes, par
celui des forces productives - qui; elles, dveloppaient natu
rellement les forces a-productrices - toujours pas admises,
d'ailleurs.
On dit qu 'Yves Stourdz fut l'un de ceux qui invent
rent si ce n 'est les rseaux (Minitel, Internet...} du moins
leurs ides, plus prcisment, il dut rendre probable leur
irralit, intermdiaire entre le rel et le virtuel, ni tout fait
l'un ni tout fait l'autrei je suis bien incapable de vrifier
cette rumeur, peu m'en chaut persuad que les ides indis
pensables mergent l o << a les arrange et apparaissent
plusieurs endroits simultanment, je ne retiendrai, donc,
que le lieu (le topos) de la proccupation de notre auteur.
Chaque chercheur, chaque artiste articule sa faon les
connaissances mises la disposition de chacun pour abou
tir finalement des conclusions similaires aux mmes
moments. Peut-tre? mais la question qui se pose est la
dimension qu'il leur donne. Un fait menu entre les mains
d'un grand pote peut devenir un universel- la diffrence
ne tient donc pas tant l'invention mme qu' l'esprit (ou
au culot} du dveloppeuf!> i le "cas Oppenheimer fixe
l'attitude, la responsabilit de l'inventeur, depuis nous nous
trouvons aux premires loges des cas d'inconsciences appa
rus lors de manipulations d'objets sensibles (le transgnique,
le clonage.. . )- avec les Ruines Stourdz situe l'esprit au
cur d'un objet qui semblait n'en n'avoir pas. videmment
qu'il ne saurait tre question d'assimiler les manipulations
du Rseau celles du clonage ou du gnie gntique, les
consquences ne sont pas les mmes, simplement ils appar
tiennent la mme poque, simplement ils appartiennent

10

au mme ordre symbolique, vu ainsi les Ruines du futur11


dveloppent une vision mosaque de la consquence des
gestes infimes et de leurs lieux symboliques.
Qu'avons-nous vcu depuis l'anne soixante-dix-neuf
(date de la premire dition)? Nous sommes passs d'une
mfiance de /'lectronique une subjuguation ,,, un aveu
glement, conscuti au drlement inluctable d'un nouvel
tre. Bizarrement la mfiance allait dans le sens des tenants
du Progrs (notion qui se trouve avoir t bien bouscule
depuis, alors que /'lectronique, elle, a t bien bousculant.. .),
ils voyaient l un nouveau systme de contention, cette
dfiance se faisait au nom d'une ide de l'homme souffrant,
alin et enrm qui travaillait pour acqurir sa libert, et
lorsque celle-ci se profile elle n'apparat pas dans la forme
attendue, alors elle n'est pas rewnnue. La critique (radicale),
dj obsolte l'poque, aveugle au phnomne grandis
sant, n 1clairait plus en rien les nouveaux avnements du
mode de production,,, elle s'occupait des vieilles lunes et
des vieilles revendications dont la radicalit datait du dbut
des annes soixante, wmme le dit si bien la langue fanaise
elle s'occupait pour cacher sa vacuit, insensible cette
chose" lectronique qui existait sans tre vue ou seulement
entr'aperue au travers de filtres grotesques - aujourd'hui
mme nous n'avons toujours pas de pense (radicale) sur ce
sujet permettant d'approcher les vnements lis la pr
sence" indniable de l'lectron inique envahissant. Silence
de /'analyse, extaticit face aux machines" lectroniques,
acceptations bates des rseaux de communication en tout
genre, silence de la pense, batitude rsigne qu'importe!
l'acceptation est aujourd'hui totale et sans retenue, par contre
le silence de la rexion sur les consquences sur le socius et
l'individu est tout aussi total. Cela est trs inquitant, car ce
silence laisse rgner les ides anciennes comme celle-ci :
toute peine mrite salaire,,, son contraire est vrai et dso
bligeant, et si la peine, c'est--dire l'exercice du corps et sa
location rmunre sous la forme du salaire, n'existait plus
et que s'ensuit l'inutilit de l'exercice du corps dont la loca-

11

tion perdure mais plus du tout selon !'ordre de la souffrance


et de la contention (le travailj mais suivant celui de la navi
gation, on glisse on ne force plus, le monde ne serait-il pas
autre? Rgne toujours les mauvaises consciences faonnes
par le mythe industriel du dix-neuvime sicle. Le chmage
(/'lectronique en serait responsable.. .) reste !'ultime bastion
de l'idologie industrieuse o ne rien faire serait une honte
alors que ce n'est qu'une consquence heureuse du destin de
l'industrie capitaliste; le temps enfin libr devrait offrir des
possibilits plutt que des regrets ou des interdictions, de plus
ces nouvelles machines uvrent tout aussi bien du ct tech
nique que du ct artistique, l'indtermination technique et
spatial de l'outil est de la plus haute importance pour le
futur. Il y a de forte chance pour que nous ne soyons plus
poste, ce qui n'ira pas sans remettre en question toute
la mcanique du contrle de l'homme - aujourd'hui nous
pouvons comprendre la menace brandie par les Huxley et
consorts d'un contrle absolu par le Grand Ordinateur, chez
eux le meilleur des Mondes tait celui de la souffrance
musculaire et intellectuelle et non pas une dfiance du
Grand totalitariste, il ne prvoyait que l'abandon de
l'thique de l'effort, c'est l'inverse chez Zamiatine qut lui,
Venant du froid montre qu'au-del du contrle par la
Grande utopie affole et totalisante le raisonnement indivi
duel li une raison collective et une vision du futur ne
quitte jamais l'humain, mme au pire moment.
On comprendra que ce qui m'a concern dans ces
Ruines d'Yves Stourdz c'est la volont dveloppe de
comprendre ce qui advenait alors qu'au moment o il cn._
vait ce n'tait encore qu'une possibilit, comme s'il ne vou
lait pas sparer l'invention, la dcouverte et la r#exion, le
processus et ses consquences, poser ce qui adviendra
comme ce qui est advenu, forme ultime de l'utopie. Restera
le contenu l'nigmatique du titre Les Ruines du futur.
S'ajoute une exigence, essentielle, qui m'avait sduit ds
la premire lecture de ce texte sur lequeljean Baudrillard
avait attir notre attention, celle d'une criture : vouloir

12

rsoudre l'insolvable en l'crivant et non se venger du monde


en l'crivaillant. crire comme, toutes proportions gardes,
Flaubert, cherchant la langue pure en la gueulant, en l'en
gueulant (qui sait?) pour qu'elle se rebiffe, ou comme Cline
se salissant pour pouvoir montrer la salet qu'est l'homme,
il en puait corporellement, il s'est avili l'esprit et il a pris le
risque de n'tre qu'un salopard. Oh! malheureusement
pour nous malgr tout le talent d'Yves ce n'est l pas du
Gustave ni du Ferdinand mais il se trouve sur cette route
/ (je n'ai jamais parl de cela avec Stourdz, alors qu'
/'poque je le pensais dj). Cette criture rebuta, sans
doute, les ditions en sciences humaines, car elle posait un
soupon sur toute vocation positive ou ngative, sur toute
considration scientiste, dans laquelle nous errons encore
aujourd'hui dans sa pire forme, l'implication politique.
Ce livre fut souvent considr comme une assez vin.ilente
critique de l'instauration du cyber, dj plus nanthrope
alors qu'il s'agissait plutt de l'inverse, si l'on y regarde de
plus prs. Le style effi.loch, l'usage rptitifdes suspensions
non pour laisser fiotter le sens mais pour le clouer au mot et
l'ide afin que nous nous retrouvions affronts un dire
sans pouvoir y chapper, suspension, interrogation et excla
mation autant de manire de radicaliser le lecteur en l'obli
geant considrer ses propres intentions et non celles du nar
rateur (voir de l'crivanlj, chez Stourdz la suspension des
. o en dbut de chapitre, indique le manque de temps
pour pouvoir tout dire... le propos est bouscul comme s'il y
avait urgence. Le style est celui d'un jeune homme press, .
sa vitesse l'incarnait dans les fiux qui l'inspiraient - tous
les sens du terme. Sur cette question du style et de !'criture
nous emes tous deux des rapports tourments, car d'un ct
Stourdz ayant crach le morceau ne voulait plus y revenir
et moi qui y plongeais, force de le lire en le composant
( l'poque en ligne-bloc en plomb.. .) et de le relire pour le
corriger, je poussais Yves radicaliser l'criture et donc, ia;
le fond puisque les deux taient indissolublement lis; en
mme temps je m'affrontais aux pauvres ides ambiantes

..

>>1

13

sur ce sujet qui n'auraient pas l'poque su tre rellement


oprantes ou suffesantes pour infichir la rfiexion de
Stourdz. Il me fallait porter au point de comptence !'cri
vain - on ne saurait aller au-del. je savais que j'obligeais
le jeune homme press s'asseoir. ]'ignorais que j'ouvrais
l une relle possibilit qu'Yves utilisa au maximum; il
rcrivit le livre alors qu'il tait compos. Nous passmes
des heures reprendre les fiats de corrections qu'il m'ap
portait avec une rgularit de mtronome Fontenay-sous
Bois. Il fut compos entirement deux fois. Lorsque je relis
aujourd'hui le texte je ne regrette rien. L'objet est singulier
(Yves ne le redoubla d'ailleurs pas). j'ignore s'il y a l un
exemple. Qu'importe! Il ne m'importe que mes convictions.
Nos ditions ont retard la rdition parce qu'il fallait,,
une prface resituant les choses dans un contexte, qui aurait
parl du dveloppement cyberlectronique, de ce domaine
o les objets deviennent caducs ds leur apparition, o on
n'y invente plus n'en, o l'on perfectionne uniquement. Per
sonne n'ayant poursuivi ce type d'exploration personne
n'tait autorise le prsenter, et puis, surtout il n'y a plus
de contexte, donc la pr-face, la face avant la figure, est
devenue inutile. On nous a aussi dit que l'criture tait trs
marque par son poque, qu'un livre sente le moment dans
lequel il fut commis n'est en rien un inconvnient - au
contraire peut-tre? voir comment il sera accueilli?
son poque... ce ne fut pas merveilleux, d'ailleurs le
succs relatifde son ouvrage atteignit Stourdz qui marqua
le coup. Notre mission n'est pas d'obliger qui que ce soit mais
seulement de mettre la disposition des esprits le produit
de l'esprit. Ce que nous (re)faisons aujourd'hui. Nul ne nous
a aids financirement faire ressurgir ce livre qu'aucun
diteur n'a rclam corps et cris. C'est peut-tre pour cela
que nous avons aujourd'hui envie de le voir (re)paratre.
Reste esprer que le sens contenu dans cet ouvrage trou
vera une coute et modifiera quelque peu notre lectronique
moment.
Fvrier 1998

14

Marie-Nod
et quelques amis

15

AVERTISSEMENTS

Nous nous promenons aujourd'hui dans les


ruines de notre avenir. Gisent ple-mle, sur le sol
poreux, des soleils fragments, des toiles mortes et
des lunes atrophies. Nous dambulons mlancoli
quement. Parmi les usages rouills et les myriades de
signes dcomposs. Partout tranent de grands
cadavres thoriques, et des corps grotesques parce
que sans limites, ni frontires. Dans ce panorama
dsertique et surcharg, peu peu nous ne recon
naissons plus rien : les vents du simulacre se sont
levs : ils composent et dcomposent des figures
excentriques; puis, pntrant les horloges, ils mixent
les temporalits. L'espace lui-mme se courbe et se
rabat. Voici que soudain des particules infinitsimales
s'enflent dmesurment et absorbent le panorama
tout entier, pendant que d'autres constructions,
gantes, elles, se rtractent jusqu' se condenser en
d'infimes structures. Se rtrcissant en d'irrsistibles
trous noirs .
Ainsi, ce monde de signes, d'o l'nergie pro
gressivement s'est enfuie, connat bien d'extrava
gantes pulsations. Mais y scruter de plus prs, il
s'agit d'insolites configurations d'absorption : des
formes attractives gnrant des sductions et des atti
rances. Des idologies dentes.

16

Il y a l tout un jeu de passions ; mais de passions


produites par des conformations voraces. Partout des
avidits. Et en retour des dvidements. Des injec
tions !
Ainsi traversons-nous, aveugls, un ther o se
profilent la gestion des anantissements et le jeu des
annulations. Les espces fictives qui s'animent tout
alentour semblent bien tre les ombres portes de la

dissuasion.
Au cur de cet espace, qui se dvoile sans pers
pective ni fin, les boussoles s'affolent, les gyroscopes
se dtraquent et les compas ne servent plus rien.
Les cartes manquent de ce territoire qui s'enfuit et nul
repre, nulle rfrence ne se laisse apprhender. Ls
polarits se sont dissoutes.
D'ailleurs, toutes mmoires semblent dfinitive
ment perdues, comme si elles avaient t saisies et
englouties par les rseaux de traitement. La langue
elle-mme se rtracte pour se condenser en logoma
chie binaire. Et la douleur lectronique se module sur
deux tons.
Marchons-nous maintenant parmi les dcombres
de notre futur? Plutt au sein de notre propre corps
par le biais d'une indfinie radioscopie.
Puis les temps se troublent et les trajectoires se
dissocient. Les pouvoirs s'miettent.
Alors dbutent d'extravagants recoupements, se
fixent d'tonnantes relations transversales.
Au-del ou en de des puits de pouvoir, com
mencent voltiger des nues a-syntaxiques, s'inven
tent des associations momentanes, se mettent en
branle une multitude de dissidences, le scintillement
gnralis des micro-processus, les rpulsions dis
continues.
Le pouvoir ici ne s'exerce plus que par mutation,
rseau et clignotement Il est transit entre navette spa
tiale et micro-processeur. Il fonde sa puissance sur

17

son absence mme. Comme s'il parvenait rabattre


son ombre tout alentour.
Notre parcours est ds lors totalement dsorient.
Sans soubassement, ni point de fuite, abasourdi par
les clats et les sidrations. Ravi par les attractions
voraces.
Il ne nous reste plus qu' inventer la simulation
de notre propre dmarche.

18

LES DENTS DU TERMINAL

- llI l'on rencontre d'un ct la miniaturisation,

le
micro-processeu0 et les manipulations enzyma
tiquesi de l'autre la navette spatiale, la bombe
neutrons... o l'on voit que, dans l'entre-deux,
nous circulons ttons, pendant que s'laborent
des mmoires collectives, banques et bases de don
nes, et que s'tablissent les rseaux interconnec
ts dont les terminaux, comme autant de bouches
avides, renouent avec le modle ancien des vora
cs et des apptits... o l'on distingue partout des
groupes qui s'agglomrent, puis renouent avec un
pass insolite, faisant leurs des passions transver
sales, des spcificits passagres et des stocks de
signes orphelins... o l'on saisit que reproduire
signifie dsormais crer directement des ruines, des
dbris, des clats et des nuisances... o !'on
constate alors le mixage des temporalits, l'insta
bilit des corps... et o l'on se met parcourir l'ar
chologie comme un thme de science-fiction ...

En finirons-nous avec les notions d e rgulation


et d'harmonie. crabouiller le visage souriant d'un
Petit Chaperon rouge sans problme . . . achever ces

19

condenss d'quilibre bats qui s'efforcent de recou


vrir d'un suaire blanchtre le champ de l'conomie :
le lait peut tre renvers par Perrette. . . se dgager de
la terreur que l'grnement mcanique des concepts
engendre : adieu, veaux, vaches, cochons . . . et quit
ter l'aridit dsertique qu'impose cette perspective
o alternativement, moins que ce soit concurren
tiellement, l'tat et la Libre Entreprise parviennent
fixer les formes harmoniques. Cits Radieuses o
s'apaisent les turbulences. Mais ces vagues matri
ses sont de carton-pte. Et le dcor dcolor laisse
apparatre une trame troue. La mare des signes
noirs.
Gommons donc cette partition toute thtrale des
rles principaux : capital, travail, tat se figent alors
tels d'anciens automates rouills l'horizon. Subsiste
seulement un oudroiement de signes : restes paro
diques de PLANS incomprhensibles.
Avec quoi dsormais s'indique une direction?
Somme toute en suivant encore le Petit Poucet. Il
suffit pour proposer une orientation de ponctuer le
chemin d'empreintes : cailloux blancs.
Hansel et Gretel aussi.
Ces points qui balisent un trajet : signes pour le
moins efficaces. Sauf tre mangs par d'imprvi
sibles volatiles.
La catastrophe - le dsastre - se joue ici tout
entier comme une perte de sens. l'instant o, les
miettes se substituant aux cailloux, sur elles s'abat
tent les oiseaux. C'est--dire lorsqu'entrent en jeu des
apptits.
Sentons-nous ceci : que tout objet dj se conver
tit en signes et que ceux-ci se rduisent des miettes
lectroniques ; ce sont les bits : 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0
1 0 1, l'infini.
Vers o se prcipitent ces cohortes rsiduelles ?
Tombent-elles, l'instar du Petit Poucet, ou de

20

Hansel, de Gretel, affoles, perdues, dboussoles,


sur le lieu excentrique, le lieu terminal: celui o officie
la sorcire ou l'ogre vorace ?
Est-ce le terminal exquis de Hansel et Gretel, les
quels dcouvrent que murs,volets, poutres, ardoises
sont autant de sucreries et de douceurs ? Comme si,
par extravagance, toutes cltures extrieures pou
vaient tre manges. Avaler les parois externes. Jus
qu' l'instant o surgit abruptement la sorcire. Dsi
rant son tour dvorer les enfants.
Voici que le cheminement bien modul, le dve
loppement bien tempr, la dmarche bien pro
gramme se conclut en cul-de-sac. la fois mang
mangeant. Sautillant d'quilibres en rgulations le
Petit Chaperon rouge tombe sur un os : . . . tirez la
chevillette et...
. . . Les dents du terminal plus nigmatiques que
celles de la mer.
quoi servent alors les plans et les bornes si
les oiseaux dvorateurs en avalent les repres . . . et
si les messagers terminent leur priple au chevet
de grands-mres : Que vous avez de grandes
dents ... ?
... De cailloux. . . en miettes . . . de miettes ... en maisons ... de sucrerie . . . en sorcire ... se fortifie un graphe
des retournements, une localisation des effondre
ments : les bornes de l'engloutissement.

DES !TRES BIPOLAIRES

Ce sont ces chausse-trapes, ces trous qui dans


l'conomie sont masqus : de telle sorte que sous la
houlette de la norme industrielle puisse se rejouer
indfiniment la procession des cailloux et des
miettes, des usages et des valeurs. En agitant des
tres bipolaires. Un peu la faon dont fonctionne
l'alcool dnatur. savoir par production d'un

21

double rpulsif; un double indigrable qui interdit


de boire et, partant, de participer l'allgresse ou
l'angoisse de l'ivresse.
Toute cette machination qui progresse par ddou
blement, neutralisation du vertige, rpulsion et sus
pension du vide, nous la retrouvons, son corps
dfendant, dans l'conomie industrielle. L, soit par
articulations ou transmissions, elle opre bien, mais
comme par dlgation en biaisant. Mezzo-voce. Il fau
dra attendre l'univers lectronique pour qu'elle se
dploie. Sans intermdiaire, sans mdiation : la
bombe neutrons.
Pourtant il est un truquage qui la fois retarde et
annonce l'conomie lectronique, c'est la mise en
scne de la Dernire Instance. Ce scoop us force
d'avoir tant servi. Proposition euphorique en forme
de happy-end thorique . . . o se dissimule l'univers
glac du sans appel. Le grand silence tout aussi bien
qu'une tonitruante clameur : ainsi se dtecte le
niveau dcisif. Le socle. Le levier mtaphorique impa
rable : l'instance dfinitive. En vrit le sans-recours :
l'immobilisation du gel. Sa contagion : le zro absolu.

INVERSIONDlPRESSIOllS

Glac parce qu'il s'agit d'un lieu polaire. Point


nodal de gravitation et de froid. Lieu des clefs aussi.
O l'homme des passes rgne inconditionnellement.
Figure du Portier de Nuit. Projection : entre le temps
pass et le temps venir suinte l'insolite d'une ren
contre, d'une dissidence, d'une variation. L'essentiel?
qu'on ne puisse passer dans les deux sens. Et qu'un
filtre convertisse l'alternatif en continu. De l'enfer nul
ne sortait. Ni du labyrinthe. Sauf subterfuge, c'est
cela qu'aujourd'hui reconstitue le semi-conducteur.
Retenons donc que hors l'conomie moribonde
merge le visage de l'irrversible. Soit : l'effet du gel.

22

Mil neuf cent vingt-neuf. Univers invers, espace


critique ; proprement : la Grande Dpression. Une
histoire circule. Dont le protagoniste central reste un
portier de nuit veillant dans le hall d'un gratte-ciel.
Chaque fois qu'un voyageur arrive, le portier de nuit,
avant de proposer une chambre et un tage, pose
l'habituelle question : C'est pour vous reposer sur
le lit ou pour vous jeter par la fentre ? For sleeping or

for jumping.
Est-ce que l'conomie ne traite pas des changes
dans un tel lieu demi clos ? Maison close? Oikos?
conomie? Maison de passes ?
Le bordel ou le temple rvlant ceci : qu'il
est bien Dernire Instance : lieu original o se fonde,
se prcipite et se reconstitue la Monnaie Vivante.
Demain, aujourd'hui dj ? Le Terminal : sphre
de clture et d'acclration : filtre. Passage de l'alter
natif au continu : du signe la chair, du caillou la
miette. Sur fond de catastrophe, de prcipitation, de
chute. D'avalement. Les oiseaux lectroniques affa
ms s'lvent ds la tombe de la nuit. Demain, les
bits ds l'aurore.
Imaginons alors la Dernire Instance comme une
impossible rencontre. La jonction de deux sries qui,
bien que rpulsives, se joignent. Dans l'intensit et le
paradoxe. De l'extnuation ou de la dissuasion.
Empire des rencontres improbables. Jeu du bombar
dement des particules. Des acclrations inoues.
Ple-mle : le matre et l'esclave enlacs ; la peste; le
transistor; New York teinte; les cyclotrons. Partout
s'inventent des mulsions catastrophiques. Des jonc
tions qui sont autant de dsastres. Seule l'conomie
classique - grotesque - continue d'invoquer sous
cette pullulation critique des objectifs ou des sou
bassements. Lesquels soutiendraient ou supporte
raient. Fiction : socle infrastructure! qui fonde ; hori
zon qui attire. Bref : phare et fondation. Au lieu d'y

23

reconnatre le travail involutifdu vide, la dclinaison et


la chute : irrsistiblement : la rhapsodie des inver
sions. La thorie dsormais, si tant est qu'elle flotte
encore un peu, ne sera plus que de catastrophe :
voici...
... Quel dplacement, quelle pichenette aussi
tnue soit-elle engendre l'croulement d'un difice
tenu pourtant pour solide ? Charlot dj dans Les
Temps Modernes s'empare d'une cale minuscule et
provoque instantanment l'effondrement d'un gigan
tesque btiment.
Pour retrouver votre chemin, passez donc du
caillou la miette. Brve variation. Assez cependant
pour vous jeter tout cru dans les bras des ogres
avides. Stratgies prilleuses des isotopes.
L'lectronique du pouvoir passe dj par la ges
tion de l'alatoire catastrophique. Fulgurance et rso
nance des mouvements infinitsimaux. Un lectron
peut mettre le feu toute la plaine ! Et la France
entire tombe en panne.
Rapt. Enlvement. Dtournement. Changer une
particule d'orbite ou dtourner un avion : tlcom
mande de l'infime. Tom Pouce et le Petit Poucet, par
tout cristalliss. Courants presque nuls, rampements
insouponns et qui subitement s'amplifient.
Dsormais SILENCE. . . on DTOURNE.
Du terreau noir de l'conomie, du social, bien
qu'assol et amend, les jardiniers du pouvoir voient,
stupfaits, surgir des varits difformes. Lesquelles
s'tirent, se dploient, se contractent. D'o en retour
le rve cologiste : en revenir la saintet d'espce
naturelle. En pure perte. Car dj se dissminent, se
rtractent et se diffusent les germes de catastrophe.
Que ceux-ci soient placs dans les rubriques, au fond
rassurantes, de l'accident, du sabotage, de la panne,
ou du hasard, n'y change rien. Une nouvelle nature,
inoue, pousse qui se substitue aux mcaniques

24

industrielles. L'lectronique du pouvoir se branche


sur cette flore renouvele : en quelque sorte une lec
tro-culture de la monstruosit.
Du XIXe sicle et de la thermodynamique certains
avaient fini par apprendre que les machines n'taient
pas sans rapport avec le dsastre entropique.

l'VEITREMEIT DES APPAREILS

Eh bien, la fin - aveuglante - des appareils signifie


l' ventrement de leur carter. Ils gisent, rouills. Mais
de leur protection dchiquete s'pandent les flux
multiformes d'une substance, dont d'aucuns disaient
nagure qu'elle tait du travail vivant drain par les
coagulations de capital mort. Soupon peut-tre
fond.
Car ce flux nigmatique aujourd'hui se disperse.
Tel le rayonnement d'une catastrophe.
Et le pouvoir - avant d'chouer en quelque
muse Grvin de l'avenir - tente d'exorciser ces
fuites ; lanant pour ce faire ses vieux fidles : cono
mistes plus ou moins dcatis et jeunes arpenteurs
structuralistes. Mais ce futur d'entre-temps, ils n'ont
au fond rien en dire. Dj il coule entre les appen
dices transparents des gestionnaires du simulacre.
C'est qu'il ondule, traverse, oblique, rtrograde
mme, s'paississant parfois en de vagues formes,
toujours illgitimes ; celles qui dj s'taient invites,
sans pravis, au festin de l'conomie. Stagflation .
Chimres perturbant l'ordre et le service impeccable
de la reproduction largie.
En zigzag : la Peste, la Belle au Bois dormant, la
Bombe neutrons.
Les changes flottent, les valeurs ondoient, le ser
pent se dlite. Fragments donc, sparation d'organes
et agglutinations de rencontre, investissements pas
sagers : myriade de dbris qui tournoient sans an-

25

crage - le Docteur Frankenstein ne travaille plus assez


vite - dans des tourbillons qui se constituent ph
mres, autour d'appareils depuis longtemps calcifis.

TOPOGRAPHIES DIFFORMES

botanique paradoxale des mtamorphoses se


greffe dsormais sur l'conomie classique expirante.
Des malformations troublantes distendent
le champ entier des changes. Des boursouflures
tonnantes taraudent les systmes. Tout dispositif de
commandement, tout modle de contrle se
ncrose : plus de transparence, plus de solidarits
rationnelles, au mieux des couloirs d'indiffrences. Com
mencent de lamentables glissades entre tendues
bureaucratiques et champs de signes saturs. De
place en place : le gel organisationnel et des dserts
opaques.
Univers d'chos, de redondance, de saturation ;
en mme temps qu'ensabl : c'en est fait de la foi
simplette en la limpidit des organisations ! Il ne leur
reste plus qu' sombrer. moins de remodeler leur
pilotage. Entre les difformits, les tumeurs, les
faillites, un guidage classique perd tout sens. Il s'agit
plutt de simuler des contractions dfensives, de
gnrer des clatements, d'amorcer des involutions,
de court-circuiter le temps linaire. Pour cela, encore
faut-il appliquer !' chographie aux configurations
bureaucratiques et tablir les cartes instantanes du
rseau des failles, des ossatures figes, des agglom
rats de signes vides ou issants. Le long des axes de
gravitation, par l'intermdiaire des chanes intersti
tielles, les mutations pourraient bien se frayer leur
voie. De telle sorte qu'au modle mcanique ou lec
trique de la transmission et du changement se sub
stitue une topographie relativiste des inversions. Jeu
des circuits prcisment dsintgrs.
La

26

Sous cette lumire, qui est ici chocs et bruits, pro


duits limites, se signale une gographie alvolaire, des
zones de diffrentiations, des double-hlices ... enfin...
les trous noirs.

RlSEAUI EN PANNE : lMERGEllCE DES MONSTRES

Ici peut-tre s'esquissent en pointill les proces


sus fulgurants par lesquels se gnrent - ou plutt se
dgnrent les situations d'attraction, s'induisent les
aspirations, se font les cnes d'avidit, s'inspirent
enfin les puits de puissance .
I.: tat gel - so!td-state ? - e n gestation s'y
dcante. Le zoom qui le dvoile intercepte d'abord
l'immensit des espaces smiologiques par quoi le
pouvoir idologique, dont il est l'hritier, s'tait
nagure donn le contrle en partie, ou le monopole
en totalit. Montrant voir qu'ils sont bien les sanc
tuaires nvralgiques o les signes, par vagues suc
cessives, viennent s'chouer et se rgnrer. En un jeu
de pulsations, d'impulsions et de bouffes. Marx,
Rome, Freud, Moscou .. . l'picentre de ces scan
sions. Puis la fort mtallique des metteurs.
Cependant l'tat gel est lui-mme d'un autre
ordre : les flux signaltiques n'y sont plus ni totale
ment encadrs ni totalement orients : il ne s'agit nul
lement d'une production en continu, d'une irrigation
automatique. En rien l'panchement indfini d'une
blessure.

PNEUMATIQUE DE li DIFFORMITl

Au contraire, s'y dvoile tout de go : l'absorption


et le rabattement sur des ples alatoires de paquets
de signaux; lesquels paraissent s'pandre et se coa
guler au hasard de courts-circuits. Aussi leur gestion
ne peut plus tre ni de dnombrement ni de rparti-

27

tion; par ici, tout se rit du recensement, de la mobi


lisation.
Se cantonnerait-il alors, le pouvoir , dans l'es
pace-limite de la rgnration de la monstruosit,
dans un jeu tortueux avec les objets fractals ? Une
pneumatique de la difformit en guise de politique?
En son fond, une marche descendre dans la pr
cipitation par laquelle se livre l'attraction, le trou-noir,
la turbulence exceptionnelle d'un espace d'accrtion:
la puissance en creux : de dissuasion.
L enfin o la

coalescence

dfait les nuds clas

siques du pouvoir et provoque une irrsistible


dpression tourbillonnaire.
Fusion et effondrement en cascade des niveaux
d'nergie. Ponctus de particules ravissantes, - char
mes.

L'APESllTEUI DU POUVOIR
Dsormais au fil du ravissement littral d'une telle
perspective - entirement brouille - les espaces
antrieurs, et surtout la forteresse industrielle, mer
gent telles des ruines pathtiques. La valeur s'avoue
alors irrmdiablement

hors d'usage. Ballotte dans

des flux qui ne cherchent nullement se stabiliser


autour de moules nergtiques. Aucun quilibre
auto-rgul, en dfinitive, ne se dgage. Seules des
vacuoles d'ordre flottent. Des cristaux pars de CAL
CUL. Par intermittence. Mais il y a plus trange : la

figure du pouvoir, en tant qu'elle est dfi, ne s'est pas


totalement rsorbe.
Alors? alors pas de dgnrescence, du moins au
sens classique. Pas plus de lacisation technocratique
du pouvoir. Non : plutt inversion! Le pouvoir. Le
voici distendu et rabattu l'chelle de la socit en
tire. Il est devenu en somme le climat du social.
Agissant par enveloppement et prcipitations. Bref,

28

il assume l'excs de dpolarisation : fin de la tension


entre ples opposs. croulement de toute polarit
dont s'excitait la machination par laquelle le pouvoir
tirait sa substance. Puis effondrement de l' nerg
tique qui supportait le tout. Partout s'effacent les
dualits, se dispersent les oppositions, se dsintgrent
les rivalits duelles. Le champ social se dpolarise. Com
promis historique, coexistence pacifique, lutte de
classe, lutte de blocs : au trou.
Non plus l'appareillage nergtique et ses deux
sources; mais /'ther des drives, et des effondrements
localiss. Non plus l'rection d'un visage central
oppos son double, la multitude qu'elle dvisage,
liait le jeu des acclrations et celui des tlscopages.
Les accidents et leurs corollaires en termes d'mo
tion, de stupfaction.
Potique cruelle ou gai savoir (c'est selon) des
particules, soit : des surgissements et des vanouis
sements. De la tension, mais au sens strict comme
nervement, prcisment comme a-pesanteur. Donc
bien l'ombre partout prsente. Mais nullement celle
qui ordonne et coordonne; car sous l'effet de sa dif
fusion, par dpolarisation, la puissance s'inverse : elle
devient le paradoxe et le scandale de l'anti-gravita
tion socitale.
Et le pouvoir, s'il subsiste, ce ne peut plus tre
comme architecture de relativit.
Rien n'enraye plus ds lors les croulements
locaux; la cintique des corruptions. L'efflorescence
des aspirations gagne. Gestion sub-minimale et mini
ordonnancement.
Tous azimuts germinent les espaces atrophis et
se concoctent des ples fugaces d'attraction, de fas
cination. Las : la canalisation moderniste des nergies
et des signes prend fin. l'ouest de l'nergie et du
signe, comme l'ouest du temps, s'ouvre le proces
sus d'accrtion. Dsintgrant la polarit de soubas-

29

sement constitutive de l'opposition discrte entre


signe et nergie. En son lieu et place advient une
smiurgie foudroyante, texture d'un mixte entre
signe et nergie inverss. Pfuitt!
Pour faire barrage cette rencontre, pour bloquer
cette inversion, multiples sont les types de recyclage
proposs : tous ayant pour vocation de rgnrer
signe et nergtique, de les dynamiser en leur injec
tant projet et objectif. Bref : limiter le choc lectro
nique des passions, briser la smiurgie implosive,
rinsrer ses lments dltres l'intrieur du park
systmique.
Seulement voil : le ptillement implosif ne pro
duit aucune substance stable, aucun lment de jonc
tion susceptible de jouer le rle de support ou de
termes dans des changes aptes s'auto-consolider.
Non! les chocs alatoires n'alimentent que des
apptits instantans : dans des mulsionnements
d'nergies inverses et de signes attractifs.
Ds lors la sempiternelle navette entre conomie
et idologie, l'aller et retour garanti entre niveaux de
sens perdent toute pertinence.
L'il classique s'embue et le brouillard envahit le
panopticon : c'est que l'espace se tord et se mettent
vibrer les plasmas instables, les piges, les vides.
Stratgies de mise sac.
Car la coalescence attire ncessairement - sans
qu'il y ait de terme ou de fin - par rtrcissement ou
rtraction, comme en un creux vorace.
L'injection de la difformit prend le pas sur l'an
crage classique de la conformit. Quand? Ds que
les espaces sont travaills par des puisements, des
concentrations, lesquels n'insufflent plus ... mais
essoufflent. Dposant en retour d'tonnantes charges
implosives. Big-Bang dmultipli. Peaux de chagrin
buissonnantes o l'motion se condense, se dprime.
Puis dans cet ici-l tout jeu de signe se substitue

30

tout autre. Peu importe. Et donc se favorisent des dif


frenciations extrmes; sans rsultat aucun. Autre
que d'assimiler l'tourdissement de la rptition la
finesse de la distinction. C'est gal. Car le signe,
l'instar de l'nergie, se soustrait en particules dtonantes,
nergie inverse, minuscule ou gigantesque puits de

puissance. Tels les cratres de toutes tailles qui criblent


le sol lunaire. Panoramique donc sur l'insolite des
dpressions, des avidits, et des attractions aspi
rantes.

31

LE POROIR EN MIETIES

- M l'on voit bien que le pouvoir est impuis


sant. . . et que pourtant, par redoublement,
clatement, fuite et attraction, il parvient para
doxalement imposer sa propre puissance neu
tralise... o l'on pressent ds lors l'importance
de la sduction et de l'attirance dans le fonction
nement d'un pouvoir en creux qui sidre, ravit et
dpnme. . .

PUISSAICES AHURIES
Soit, le pouvoir est impuissant. Tel qu'il se laisse
apprhender chez les Urubus et ailleurs. Ainsi se
rvle la comdie du pouvoir. Pouvoir impuissant,
c'est--dire pouvoir enfermer dans sa propre puis
sance. Entirement clos. La clture du pouvoir le pro
tge, il est vrai. Mais l'emprisonne aussi. Ainsi
enchss, le pouvoir agonise. Mais d'une mort
impuissante. Elle aussi prise en charpe par ses
propres limites. Quelque chose comme un espace
fig. Disons-le : statufi. Ds lors que la puissance
devient idole, elle se condense en un dispositif qui la
valorise et la dissout. Elle est absolument prsente et
tout autant irrmdiablement perdue.

32

Cette forme qui enferme et annule le pouvoir : ce


n'est rien d'autre que l'imagerie du pouvoir. D'o
l'interdit majeur : ne bricolez pas d'images de vos
dieux.
Le pouvoir se rtracte et se perd dans les contours
de ce jeu reprsentatif qui l'impose et le dpose.
Ainsi voyant les Hellnes offrir des prsents aux
dieux, Hraclite disait : Ils prient les images des
dieux, comme si elles entendaient, alors qu'elles
n'entendent pas, comme si elles donnaient ou exi
geaient, quand elles ne donnent ni n'exigent.
Imaginons nanmoins un pouvoir contract rsis
tant sa propre dperdition. Un pouvoir rayonnant
qui se refuserait la ptrification.
Une question dsormais, et une seule : Quelle
issue?
Visiblement l'ouverture s'offre telle la clef majeure
au pouvoir qui prtend l'exercice.
Porte ou interstice, peu importe : soit le pouvoir
s'pand, soit il absorbe. Dans tous les cas :

coulement.

Et donc de l'intrieur ou de l'extrieur. Voici l'ambi


valence terroriste du pouvoir : Attraction. Rpulsion.

PURS DE POUVOIR
Aspirerait-il? Trac canalisateur. lei se forme un
puits de pouvoir; se constitue un dispositif attractif.
Et d'abord en une architecture palatiale tout
entire consacre l'absorption : construction cr
toise, peut-tre. Le labyrinthe!
Dgoulinade sans retenue : eau, urine, sang,
excrments, aliments, mais aussi impts, lumire,
criture ruissellent. Puis se dissipent dans l'paisseur
du sol. Au cur d'une spirale.
Enfin les jeunes gens. Mens par les navires,
conduits jusqu'au Centre. Afin d'tre ventrs. Par les
taureaux aux cornes sacres.

33

Un palais ? Ne serait-ce pas toujours un collec


teur? C'est--dire un gout.
La ville conique : l'espace dprim. La cit chan

tepleure. Oriente tel un puits qui entrane. Tout ici


n'est que drain. Chaque lvation ne projette son
sens que par la rvlation o elle s'avre DESCENTE.
Le labyrinthe cesse aussitt d'tre une nigme
horizontale. Il se dvoile systme vertical de succion :
dclivits entrelaces; implosion.
Il s'ensuit ceci : que la structure avoue et son
inclinaison et sa voracit.
L'enjeu ici : l'paisseur. Et la puissance qui gt
dans la vacuit du creux. D'o ensuite cette cohorte
d'interdits et de dispositions pour rsister la sduc
tion. la tentation. Rien de pire que la chute. Voici
donc la nature horrifie : par la prsence du vide.
Lonard de Vinci : Il ne subsiste aucun vide entre
la terre et l'air. Ainsi, quiconque a dit qu'il s'y produit
du vide a fait un triste discours.
Avec le plein se comble ds lors l'motion dpres
sive. Se voile la moindre sduction. Oublierait-on, au
centre des configurations, l'paisseur nigmatique
du taureau? Et la bte mtallique creuse, simulacre
ncessaire la copulation? Si cela tait, qu'indique
rait un tel reniement? Sinon l'effroi de l'espace laby
rinthien. Parce qu'il constitue la traduction graphique
de l'Amour du Pouvoir. Et en filigrane l'apptit de
puissance. Sus alors l'architectonique d'attraction.
Qu'il soit dtruit, ce diagramme de la puissance
d'absorption. Et que cesse le scandale par lequel le
pouvoir se dclare sduction. Et donc treinte irr
versible.
C'est que dans cet espace vou la disparition,
rien n'chappe l'engloutissement : la puissance s'y
traduit en manducations et indigestions incestueuses.
Et tout concourt, en cette cit intestine, la concen
tration dissipatrice.

34

Sauf Thse. Oui chappe la prcipitation. Ds


lors qu'il s'enfuit. Au moyen d'un fil, d'un enlve
ment et d'un meurtre.

SHilES ASSASSINS
En revanche le Minotaure dfait. Disparu, d
mont, le corps dvorateur. Et s'inaugure un nouvel
ordre meurtrier.
L'ordre des signes.
Oeu du signe.) D'abord la fuite : la fuite rendue
possible grce la marque qui se droule.
Oeu du signe.) Ensuite le retour. Ou, par substi
tution de voiles, la mort du Pre comme actionne
distance.
Voici venir le temps des signes assassins.
Ici, l'heure du dpart, trange rencontre. Et
Freud et Mose, et T hse, le labyrinthe pour dcor.
Chass de Vienne : toujours la ville natale. Assailli
par une question lancinante : Oui est Mose? Oui :
qui est-il, le Matre de l'exil? Homme de la sduc
tion. Ou homme de l'ruption. L'eau qui s'entrouvre,
ou le volcan.
Est-ce assez de dire que le Dieu des volcans tait
tout indiqu pour remplacer la grande divinit
mre ? La mre soumise. Oui dirige une fuite?
Comment librer des particules marginales?
Et la chronologie n'est-elle pas seulement ici un
masque? Lequel dissimule la troublante fusion de
modulations varies et rversibles du pouvoir
implosives ou explosives.

UI NAVIRE SAIS QUIPAGE


Car quel qu'il soit : par dissipation ou concentra
tion, inspiration ou expiration, socialisation ou capi
talisation, le sens du parcours n'vite pas la puis-

35

sance de connatre l'puisement, la ttanie. L'annu


lation.

l'horizon - comme en son cur - le pouvoir


confond l'espace bureaucratique de la composition
et l'uniformit des tendues dsertiques.
coutez les plaintes adresses dipe : . . . Si tu
dois gouverner encore ce pays, il vaut mieux rgner
sur les hommes que sur le dsert : qu'est-ce qu'un
rempart sans dfenseurs, un navire sans quipage?
Ainsi la puissance s'embarque-t-elle terme en
un vaisseau fantme. Oui la conduit en son fond
l'annulation. Ni rempart ni navire.
Li. Pondr. Impuissant. Le pouvoir n'chappe
pas sa propre agonie. la fois drisoire et tra
gique, il drive jusqu' se constituer :

Puissance en

Suspens.
Or portons-nous au postulat extrme : la puis
sance d'un pouvoir impuissant. Qu'en serait-il?
Pos de la sorte, se dvoile un trange panorama.
Ardu au parcours ou au dchiffrement : la topogra
phie projective de la puissance suspendue. Ou plus
.
simplement : son ombre porte.

LE POUVOIR El CIEUX
Ouel pouvoir donc que celui du reflet. N'est-il
pas celui de la bureaucratie mme?
Un pouvoir ptrifi, extrioris, fig et qui par
vient, malgr son annulation, s'imposer, s'impri
mer. C'est que le reflet provoque une tension dter
minante : l'amorce de la polarit.

Un pouvoir en creux.
Un jeu d'empreintes.
En dfinitive, le pouvoir du double. Un.pouvoir
ddoubl. En miroir. Voici l'artifice : Rome regarde
Constantinople. Auguste contemple Auguste comme
!'Empereur fera face au Pontife. L'Occident l'Orient.

36

New York Leningrad Washington Moscou. Puis


sance hypnotise du double regard.
Nous n'avons pas encore fini d'en mesurer les
effets : face face : l' tat et la socit civile. Forme
extrme de la polarisation.
Mais quelque fascinant qu'en soit l'usage, di
sons-le : le miroir de la puissance ne suffit pas
l'exercice du pouvoir gel.
Mme dans sa version modernise et sophisti
que : savoir le binaire gnralis.
Car ce serait compter sans la mise mort du pou
voir. Oublier le chef immol et !'Empereur dpec par
ses propres centurions.
La violence ici brise le miroir de la puissance.

Le militaire chappe la bipartition du pouvoir.


Plac trop au centre. Il menace. Casern aux confins,

il se corrompt. Au centre, il dtruit le centre, la pri


phrie il devient son tour la priphrie et provoque
l'aventure excentrique des scessions.
Donc, avec le guerrier trois termes dj : Glisse
ment dialectique. Trilogie de la puissance.
Parcours extnuant du pouvoir. Premire station :
Reflet : coupure et double. Telle une rplique. Jrusa
lem cleste. Jrusalem terrestre. l'Assemble des
Dieux correspond le Colloque de l' glise. Scruter
Raphal : Ciel et Terre. Mais dj cette partition ne
tient pas. Le pouvoir pour s'exercer doit s'exprimer. Le
double lui offre peut-tre un premier balbutiement.
Mais il lui faut plus : des sries, des scansions. Bref, du
multiple. Dvisageons Carpaccio. Le pouvoir s'arc
boute sur son double. Le dragon. Mais cette figuration
n'est rendue possible, prsente, concrte, que par
l'amoncellement de dbris, de restes, touches et
retouches. clats. La texture clate de la puissance. Le
pouvoir : voici que le ddoublement ne peut plus le
contenir ni le contenter. Le multiple advient donc. Tel
Michel-Ange le reprsente dans son Jugement Dernier.

37

Nouvelle pulsation : le pouvoir se disperse, s'in


vestit. a! La procession; l'numration des martyrs.
Le rgne mme de la diffrence. Rien ne convient
mieux une propdeutique de la variance que la dis

section.

Rassemblement et concentration du poly

thisme, de la dissemblance, de la variation. Des frag


ments concentrs de sens. Projete sur le corps
propre. Par le biais de la pellicule supplicie. Se
dcouvre ainsi le fin rseau de la passion. La vio
lence se dissmine. Elle irrigue.

li SPHllE BllSlE

Alors se creuse un rseau concave (absurde?). Se


forge une cavit. Un espace de contention. Un reli
quaire. C'est lui qui rassemble. Car un rseau n'est
jamais qu'une forme canalisatrice, un instrument
de passage, de transition. Il faut mieux : il faut le

creux.
Il importe peu quelle stratgie le constitue. Crue
ou enfoncement, barrage ou canal. lvement ou
affaissement, la submersion tale le rseau, elle rvle
la puissance de la distribution canalise. Lorsqu'elle
se mtamorphose en ravage nourricier.
Le Nil toujours recommenc.
Pouvoir non plus de la sphre, mais d'un espace
creux et ouvert. Symptme? La concavit n'est-elle
rien d'autre que le pouvoir sphrique tranch?

Le

navire.
Coupure mdiane dcisive, il ne manque qu'une
voile. Et le globe de la puissance se ddouble en nefs.
Tenons alors pour fondamental que le pouvoir appa
reille. Que l'arche se mette en branle. Fin de la
sphre, ds qu'une parole est profre. Ds qu'un
vaisseau prend le large.
Parler pour la puissance, c'est s'entrouvrir. Et dj,
c'est circuler. Sans les navires, sans les discours que

38

connatrions-nous du pouvoir? Navires de mer ou


navires de terre : chars. Oui. Ou' en serait-il? Sans
mergence de l'extrieur? Sans projection vers l'ex
trieur. . . Un pouvoir impuissant. Toujours. Un pou
voir sans expdition n'est plus du pouvoir; tout juste
une plaque d'enregistrement.
Or les navires sont des cavits de puissance. Ils la
propagent sans la corrompre, c'est--dire sans qu'elle
s'annule. Craignons ces nucloles de violence qui
peuvent traverser les territoires sans tre dissouts.
Songeons des nefs qui ne se disloqueraient pas,
des btiments qui n'accosteraient jamais, des arches
soumises un dplacement sans arrt.
Ne traversent-ils pas notre mmoire et notre ave
nir, ces nautilus qui ne peuvent aborder? S'puisant
seulement de leur problmatique dcomposition.
Ces navires, sur terre, ce ne sont plus des chars! Non.
Ce sont les villes. Des ports intrieurs, des havres
artificiels. Alexandries dissmines. Coupes longitu
dinales galement.
Creux que dlimitent les remparts. Mais se rem
plissent-elles, que dj elles se corrompent, fusion
nent. Restent-elles vierges, qu'elles dgnrent et suc
combent.
Voil la cit qui s'enferme, qui s'amarre. Mais elle
aussi choue dans la reconstitution de cette sphri
cit vaine.

FUIR

ENCORE

Puisque Hlne s'enfuit. Au crpuscule : Un


navire lve l'ancre. l'orient Troie. La ville matresse,
telle une conque vers laquelle le navire verse : ... la
sduction. Que cette puissance en germination soit
en fin de compte annihile. Brise. Qu'elle soit
dtruite. Qu'est-ce donc qui consommera ce ravage?
Sinon la sphre mme. L'habitacle clos. Le cheval de

39

Troie. Cette figuration archaque du pouvoir. Ici, de


retour. Immobile. distance de la ville. La dfiant.
Impuissant encore il est vrai. Il ne peut rien.
Amorphe. Fig, ptrifi, paralys (ironie).
Fixe. Annul, dsamorc, que serait-il, ce coursier
de bois, s'il ne sduisait pas? Si la sduction ne par
venait l'branler de l'extrieur? Ne l'introduisait
l'intrieur? Et qu'ici la sphre implose dans la ville,
qu'elle rase cette forme seconde de la puissance.
Revanche de la sphre? La dernire peut-tre. Rem
place aussitt par le modle d'un habitacle se dpla
ant au gr des attractions. Lesquelles se dispersent
en vagues irrsistibles. Avant que d'inventer la
bombe orbitale!

UUFUGES DE LI PUISSlllC E
Tels glisseront ds lors les navires nigmatiques;
tous portant en leurs flancs l'argent, le prtre, le sol
dat, l'esclave (le calcul). Propageant l'pidmie.
Oserions-nous une supposition? Un pouvoir par
venant l'intuition de sa propre extnuation. Quelle
attente ds lors? Quelle reprsentation aussi? Fomen
ter les sacrifices, grer les villes mortes. Gnrer les exils?
Ds que les navires trangers accostent, un tel
pouvoir est dj ananti. Pas de rsistance, mais pas
d'acceptation non plus. Nul renoncement. Mais
l'effacement et la dissolution d'une puissance qui
n'entend pas assurer sa survie en entrant dans le
cycle des changes . Il n'y a pas de place pour
deux extrieurs. Car le pouvoir, ici, est dj de na
ture trangre.
Donc pas de redoublement ni de fantoche. Plus
de double-commande. Ni soumission ni sduction.
La puissance s'affirme irrfragable. En expirant.

Naufrage de la puissance? Bien autre chose. Le


pouvoir admet ici sa propre extravagance. Le premier

40

coup port de l'extrieur le transperce et le dfait.


Tout cargo lui est fatal.
Mais prfrant le dlitement la rponse, ne
s'oppose-t-il pas radicalement la survie pu
trfie?
Un corps, par l-mme, chappant la transac
tion.
Exotique? Non pas.
Car que seraient alors insurrections et soulve
ments? Actions qui flamboient et se consument.
Sans espoir est-il dit.
Parce que le seul mode d'expression - de repr
sentation - d'un pouvoir contraint l'agonie pour
resurgir, se figerait en un arc de puissance : Position
et opposition, verse et contre-verse. Non !
Comment peux-tu prtendre que le tyran est
mieux mme que personne d'craser ses ennemis,
quand il sait qu'il a pour ennemis tous ses sujets, et
qu'il est impossible de les mettre mort ou de les
emprisonner tous ; car sur qui rgnerait-il alors?
Hiron contre Jones.
La dialectique n'a de place qu'en ce lieu : par
gner.
Le pouvoir port par les navires, est-ce le boutoir
de la polarit? La puissance mme de la diffrence.
La puissance pulvrise et diffuse. Or la puissance

d'clatement, de dtonation, se circonscrit : la guerre,


l'insurrection, le sacrifice. Soit: l'Arme, le Peuple, le
Prtre. Trois figures mergent; l'imperator, le tribun, le
pontife. Chacun des trois participe d'un mode de
coupure. Chacun d'entre eux campe une issue. La
puissance, ici, connat trois portes. Trois ponts, trois
usages. Trois moments de la violence. Trois formes
d'expression.
Ou'elles s'quilibrent, qu'elles se combattent, peu
importe. Il sied seulement qu'merge cycliquement
le masque de l'unique.

41

Que savons-nous de l'unique? Qu'il est lui seul


le support des trois matres en exercice de la puis
sance. Mais l'tant, il est aussi le sige de la rversi
bilit. Il galise, il homognise les affects meurtriers.
Il est unique et il est triple. Il prtend ds lors la
rversion gnralise. Csar et Christ.
Csar et Christ: configuration d'absorption au
sein mme des lments clats de la puissance.
Mode d'accrtion fich dans un espace polaris.
Suicide collectif par empoisonnement. (Laissez
venir moi les petits enfants.)

SIPHONS VOUCES
Voici que commence la gestion sclrate des
sductions multiformes, des nergies ngatives.
Attractions passionnes. L'espace se constelle de
siphons voraces. Il se fait poreux. Ainsi se fixent les
traits tranges du despote imprial. Cette frnsie de
meurtres, ce got du sang, cette prolifration du
spectacle sanglant. Ces carnages ne convergent qu'
un seul but : faonner la capillarit sociale. Le sable
des arnes : les flux de sueur, de sang, de sperme ruis
sellent. Puis diffusent.
Les arnes sont bien des cnes de pouvoir. Des
conques. Des collecteurs. Nous ne pouvons en dou
ter. Ils rassemblent la population. Ils la concentrent
lieu par lieu. Navires de l'agonie ensabls dans la cit.
Surgissent les combattants, les animaux, les mar
tyrs. Hurlement; car les usages de la mort se parta
gent nouveau en trois aires. N'est-ce pas le soldat
dans le gladiateur, l'insurrection plbienne dans
l'ruption des fauves, et le rituel du prtre dans le
sacrifice des martyrs. Ainsi l'arne se saisit-elle - loca
lement - du triple jeu du meurtre.
L'espace: une surface meuble: un tgument dis
pensateur : l'engloutissement dispers et rparti. Plus

42

aucun point protg. Le rseau des attractions en


serre l'ensemble du territoire imprial.
Voyez Lucrce : Je rappellerai maintenant ce que
j'ai dj expos, savoir combien tous les corps sont
poreux.
Cette porosit, ds lors, ne nous tonnons plus
qu'elle s'offre en pilogue l'pidmie qui ravage.
C'est un souffle mortel qui jadis sur la terre de
Ccrops rpandit la mort dans les campagnes, fit des
chemins dserts, vida la ville de ses citoyens. Venu
du fond de l'gypte o il tait n, aprs une longue
course travers les airs et les plaines flottantes. Le
flau s'abattit sur le peuple de Pandion tout entier ;
tout alors en foule tait livr la maladie et la
mort.
Ainsi des conques d'aspiration trouent l'espace
social, faonnent les corps individuels.
l'intrieur du corps, tout tait embras jus
qu'aux os, une flamme brlait dans l'estomac
comme au fond d'une forge . . . Les uns plongeaient
leurs membres brlants de fivre dans l'eau glace
des rivires et se jetaient tout nus dans leurs ondes ;
d'autres, en grand nombre, tombrent la tte la pre
mire au fond des puits vers lesquels ils s'taient tra
ns la bouche ouverte.
Ainsi les humeurs sont-elles absorbes, refoules
et rparties.
Ainsi s'affiche la puissance du vide.
l'amphithtre fait donc pendant la crypte. En
taraudant les profondeurs urbaines, le peuple chr
tien s'affirme mieux que le peuple romain, le matre
de l'attraction des passions. Sur le sang des martyrs
s'lve l'glise.
Mais si l'glise s'lve, c'est comme double ext
rioris des catacombes. Christ mieux que Csar rgit
les circulations souterraines. Poisson : rgisseur des
courants aquatiques.

43

Vers quelles destinations appareillent ces nefs de


pierre ?
Un corps unique miett. Dont chaque parcelle
vaut pour le tout. Fragment de pain, portion de vin.
Ingrdients de l'attraction. Ah ! oui; miettes de la gra
vitation. Condenss d'absorption.
Attrait clat. Dpression de pouvoir. Donc
concentr de pouvoir. Point d'attraction, de confu
sion et de transsubstantiation.
Tout est l !
Tout : passion, sduction, corps fractionns,
attractions miettes. Autant de figures du mme ;
savoir la prcipitation.
nergie inverse. Non de pulsion, de pousse, de
projet. Mais d'absorption, d'attirance, de subordina
tion - d'engloutissement - de sduction. L'abjection
donc : en germe la dpolarisation : et comme en pro
longement la puissance nigmatique de la coales
cence attractive.

44

POROSITS

- lil la porosit se rvle structure

tout aussi bien


archaque qu'industrielle ... et o l'on dcouvre
avec inquitude que !'lectricit ralise l'ancien
projet de saisir, attirer et faire vibrer des corps mis
en srie... et o l'on n'oubliera pas de traverser
alors les chairs... de visiter l'intrieur du Cheval
de Troie, les ruines du Labyrinthe et celles de
]onestown, la carcasse du Minotaure et l'pave
du Nautilus...

S'il est une figuration avec laquelle le monde


industrieux renoue, c'est bien celle de la porosit
charnelle. Il y a l une intuition d'importance. Car
soubassement de toute machination.
Porosit. Mais cadre dans des espaces qui l'ins
tancient et la dcoupent : l'encerclent. Voil la cou
pure. Puis l'encadrement. La polarisation entre forme
et contenu.
Le pouvoir des limites s'affirme donc souveraine
ment. Machine lectrique. Manufacture. Machine de
Marly. Nation. Parti. L'encastrement s'effectue sans
dtour. Il est temps pour la capillarit de s'exercer
dans des espaces dlimits.

45

Ainsi se reconstitue et se rgnre le modle d'un


capital corporel soumis l'influence des aspirations.

CIRCUITS llTtGRIS

ve future, en mme temps que ville d'avenir :


systme lectrique : ici tout se rvle tenir, non d'un
seul tenant, mais d'une mme solidarit ondula
toire.
La cit rpublicaine anime, possde d'une pas
sion identique, corps unique vibrant. Brisant les
limites, abattant les frontires, porte par une rage de
fluidit. Et dans le mme temps imposition d'un code
uniforme. Or cet appareillage politique, cette poli
tique de la polarisation, la voici dj depuis long
temps expose en chair et en os.
Rien n'y manque dans les expriences relates par
Hasen en 1 748.
Ni l'abb ni la machine ni l'isolant ni surtout les
corps laques et sexus - homme, fillette - au centre
du tableau vivant. une extrmit, d'abord, un eccl
siastique qui tourne la manivelle dont la poigne
communique son mouvement de rotation une
sphre en verre. porte du globe, les pieds d'un
homme retenu en l'air horizontalement l'aide de
brins de soie qui l'isolent.
Donc les pieds touchant le globe, l'lectricit doit
les traverser, atteindre la main droite tendue la
fillette. Puis passer un enfant qui, debout sur un
gteau de rsine, prsente sa main gauche au-dessus
d'un guridon o de fines lamelles d'or sont dpo
ses dans une coupelle. peine le courant passe-t-il,
que les paillettes attires par les doigts lectriss s'y
prcipitent.
Peut-on imaginer reprsentation de corps plus
poreux, plus conducteur? la fois maillon, mdia
teur, intermdiaire.

46

Exprience capitale : ses organismes soumis arti


ficiellement aux effets attractifs prfigurent l'ensemble
des machines modernistes. Et quel rsultat ! Puisque
la notion de sympathie s'avre exprimentalement
coagule. Effet d'un plan ! Certes. Mais lequel?
Car en mme temps se cache et se dvoile un
projet scientifique et obscne, savoir : mettre nu
un rseau d'itinraires charnels propices la propa
gation des sductions. Favorables aux transferts. En
songe : les Soviets plus l'lectricit.
Autre espace que celui de la diffusion signal
tique, de la production comploteuse des quiva
lences, autre espace que celui de la circulation. Mais
retour masqu de l'engloutissement; du mtal fondu.
Visage stupfiant entrevu par Weber. Le banquier
manipulateur de signes, c'est d'abord le baptiste
immerg dans l'eau. La lutte contre l'absorption.
Oui ! La curiosit des cavits intrieures demeu
rant l'aiguillon des voyeurs et d'insatiables affams.
Voyage au centre de la terre. Voyage au centre de l'in
conscient. Voyage au centre de la marchandise.
Dblaiement de Mycnes, de Troie, de Cnossos.
Mise jour de la force de travail, des pulsions. Vingt
mille lieues sous les mers. toute vapeur travers la
boue et le sang. Itinraires multiformes pour dpas
ser les diverses topiques de la polarit.

QUELLE UU SOUS l'UU 1

Exhumation des bas-fonds urbains. Mais - en cet


endroit 1 angoisse insolite des soubassements divul
gus : ville morte.
Ville dfunte. Ville nocturne. Ville teinte. Ville
ruine. Ville dfaite. Car, de mme qu'une fois la
marchandise dmonte, il ne subsiste nul rsidu sal
vateur, de mme la ville dconstruite : rien ne la
relve. Et pourtant...
-

'

47

Carthage, Hiroshima, Berlin ? Plus de reste ?


Le panorama du travail mort . Quelle coupure ?
Car l'urbain connat aussi la cautrisation. D'o la
stratgie de dissuasion comme solution terminale :
l'horreur sur les villes. Interminablement. La vitri
fication.
C'est dire qu'elles ne pourront tre : ni soustrac
tives ni flottantes, encore moins rectives. Seulement
rases. Encore une fois : travers la sphre suspendue :
la terreur. Et la brlure du gel.
Pourtant ds l'abord ne flotte-t-elle pas sans som
brer? Quel esquif ici? Une nef : la ville.
Dans le mme temps navire en marche et bti
ment ancr : unifiant intimement deux formes ma
tresses autrefois opposes.
moins qu'il n'y ait eu, immmorialement, pro
cession de l'une l'autre. Entre le naufrage et
!'chouement se serait infiltr un terme mdian : la
flottaison, la mer. La plnitude aride du Jardin Zen.
(Toute vague est ici dialectique porteuse.)
D'o un cycle : ville invagine ... , ville plate ... , ville
exhibe. Soit : le temps modulant engloutissement,
suspension, lvation.
Voil pourquoi le navire tient lieu d'objet urbain.
Parce que l'un et l'autre sont pris dans la mme tur
bulence. Et que, par hypostase, la cit-nef s'apparente
11 espace tout entier. En son fond qu'est la terre ?
Sinon une le porte par l'eau, sans savoir sur quoi
portait l'eau .
Voil donc l'essentiel : une eau voque en des
sous mme de l'eau. Une mer sous la mer. Une ville
sous la ville ? Donc des substrats. Et dj s'veille
l'ide d'un itinraire qui serait descente, d'un par
cours qui serait progression dans l'intriorit.
Or, l'origine, une fissure infime suffit en inti
mer le dsir. Ici le trac unique d'une lvre.
Toute la terre avait une seule lvre (Volney).

48

peine dsigne cette dpression, la voici obs


true par l'interprtation, par l'dification : la langue
et le monument. Effacement stratgique de l'ouver
ture. Assemblage progressif d'lments simples afin
que l' uvre puisse advenir. Ils se dirent : Ptrissons
de la terre, cuisons des briques, et la brique leur devint
pierre, la boue mortier; et ils se dirent : btissons-nous
une ville et une tour dont la tte soit dans le ciel.
Jeu fascinant de la progression et puissance des
mtaphores irrversibles.
Mais son tour, l'difice chavire et les construc
teurs diviss se sparent : retournement. Naufrage.
Qu'est-ce donc qui se soustrait? N'est-ce pas
dans une lzarde infime que se joue le destin de
la ville ? Le trac d'un bord. La soustraction d'un
support.
Et pourquoi nous affirmer ds l'abord que la terre
se dissout en un langage ? En une forme code ? En
une infrastructure en quelque sorte ?
Toute la terre avait une seule lvre (c'est--dire
un seul langage, et un seul parl ou discours).
Pour fonder un sol . Un support.

1n11a1011S

ASPIRATIONS

Ce qui nous nargue ici, ce n'est pas tant la ville


ascendante que la ville engloutie. La cit comme
pose sous les lvres.
La ville inverse. La ville sous-jacente. La ville
sous-traite. Donc recouverte.
C'est pourquoi le destin de Schliemann ou
d'Evans rencontre celui de Marx ou de Freud.
Gratter l'corce, fouiller, enfin descendre pour mettre
jour. L'ge de la stratigraphie commence.
Mais les villes engouffres ne sont rien moins
qu'une varit particulire de ruines qu'il convien
drait d'exhumer.

49

Elles sont les indices d'une conjonction particu


lire de la puissance : l'avidit d'un espace unipo
laire.
D'une puissance perdue; puis retrouve : le pou
voir de l'attraction.
proprement parler, il s'agit bien l de formes
infernales. Ou mieux : d'inclinaison. Valeur d'usage,
et inconscient; villes enfouies. Mtaphores de l'aspi
ration. En rve : faire l'conomie des supports.
Comme il n'est pas d'exil innocent, il n'est pas de
stratigraphie candide; les lvres de la terre indiquent
bien une faille, et ds lors une descente.
Quel soupon agitait picure : la dclinaison des
atomes : de la prcipitation l'implosion !
Et quelle aberration s'il fallait n'entendre par
dplacement qu'une circulation terrestre. Il y a aussi
un graphe du parcours urbain qui n'est rien d'autre
qu'une catabase.
Et des vhicules qui suivent des routes descen
dantes.
Peut-on entendre ceci comme attirance ? Ou
mieux comme apptit?
La ville se referme ainsi comme gardienne d'une
cit en creux. Dans les fouilles de Babylone, on a
retrouv une petite plaque d'or tenue par des cha
nettes, qui avait servi de scell un cercueil royal ;
cette plaque tait timbre d'une grande porte de ville
protge de chaque ct par une tour.
Et les lvres de la terre comme des portes de la
ville refermes.
Nanmoins elles s'ouvrent.
Et commencent les descentes.
S'affirme une hydrographie de la perte. Liquides
absorbs. Cours d'eau. Larmes.
Nergal ouvrit le trou qui.communique avec les
enfers l'esprit d'Enkidu, comme un souffle sortit des
enfers . . . Dis-moi la loi du monde souterrain que tu

50

connais. - Non, je ne te la dirai pas . . . Si je te disais ...


Je te verrai t'asseoir pour pleurer !
Et sans rversion. Pour le moins un naufrage.
Or tout s'abme, sauf une arche et ceux qui sur
vivent et dont les descendants dcident l'rection
d'une tour.
Dluge/navire/ville.
Les pulsations du pouvoir ne seraient-elles pas
dsormais conformes ce cycle ?
Ville d'absorption, ville flottante, ville leve?
Encore qu'une ville nigmatique pourrait bien res
ter comme suspendue hors de ces mtamorphoses ;
la cit sphrique.
Si le pouvoir vibre et s'accomplit par le biais d'un
itinraire de cet ordre :
C'est qu'il est la fois disparition et rsurgence.
Dispositif oscillant.
O qu'il aille, d'o qu'il vienne, il s'engage dans
l'exutoire de la sduction. Attraction. ruption. Deux
villes : Une qui condense, capitalise et concentre.
Une qui essaime.
Tumeur prolifrante et implosion.
Ou bien terme les deux en une configuration
urbaine croise : plnitude vide. Jardin de gravier.

LE NUVOIR sauft DES EIUI

Apparition nouvelle du navire. En tant qu'il est


bien une enceinte. Et un creux. Au lieu du naufrage
le glissement et la survie : Sargon abandonn au fil
de l'eau afin qu'il s'y noie. Puis sauv par le puiseur
d'eau. Et Mose, et Cyrus, et Romulus, et Robinson.
Tous fondateurs. Comme chapps. Rescaps de la
puissance d'engloutissement. Sauvs, ils dsignent et
ils tracent. Les matres du signe. Ils subjuguent. Ils
submergent. Plus tard, Nosferatu. Un vaisseau fan
tme. La peste.

51

dipe encore. Parce que lui aussi abandonn et


qu'il a prir. Absorb par la terre aride. Or, le voici
victorieux, terrassant le Sphinx. Dchirant le corps
informe de la corporit affame, faite de morceaux.
Ttes et seins de femmes, torse de chien, queue de
serpent, griffes de lion, ailes d'oiseau et par les lvres :
voix humaine. Ainsi en est-il du corps pharamineux.
Et l'nigme qu'elle ressasse; le corps encore, corps
d'homme dans ses transformations. Quel assemblage
forme donc un corps ? Corps qui ne peuvent
rpondre ... et par l mme se drobent. .. et donc sont
dvors : vous l'absence de contour.
Or dipe s'empare de la ville. En franchit les
fortifications. Une fois le corps agrgatif et radieux
du Sphinx fracass. (Confusion des parents et ville
pestifre.)
Une fois la question de son corps rgle. Ceci est
l'homme. Wittgenstein : Si tu sais que c'est l une main,
nous t'accordons tout le reste . Quel reste?

OllCHlm

La ville de flottaison ne peut plus tre - ne sera


plus - cette ville chute. Non un corps dissolu. Mais
un espace tanche.
Non un inceste de l'paisseur. Ni le taureau d'ai
rain au centre de l'arne. Lui crever les yeux et le
rendre satellite captif.
Ville de flottaison, d'elle nous savons peu.
L'exode : le territoire dont on fuit, dvor par les
plaies : l'eau qui s'ouvre et ne submerge pas ; le pain
non lev : l'espace plat : le support de l'criture : les
tables de la loi. Stratgie du plan. Jene et d
gonflement.
Enfin la destruction de tout corps attirant. Le tau
reau d'airain miett. Et l'rection du tabernacle.
Quartier central et vide d'une ville ambulante.

52

Voici la cit des flottaisons. S' efforcera-t-elle de


perdurer en s'enracinant dans un territoire, qu'elle ne
manquera point de faire subsister l'vocation de la
suprtorit du dplacement (quelque part la monnaie,
l'universel, le missile) sur l'paisseur charnelle
(l'usage et le corps momifi).
Et donc se ressasse l'inconvenance d'une prgri
nation qui n'en finit pas : d'un dplacement intermi
nable. C'est--dire qu'est barre une indfinie des
cente.
Descartes ne remonte-t-il pas une fois le fond du
doute atteint?
Et Magellan revient.
Cit donc des revenus. Garante des polarits.

L1RRBuulE IAUllLUS

Stratgie de flottaison, d'elle dfinitivement nous


savons peu. peine la sentons-nous, dans le cam
pement, la flottille, l'univers des changes. La cit des
mouvements exogames.
Quant la premire, la voici disparue.
Finies les cits voraces. Supprime la prcipita
tion des humeurs. Annihil le lieu central d'inspira
tion.
Sauf considrer Jrusalem, Constantinople,
Rome ...
L'heure est aux villes de flottaison ; ville mar
chande. picentres de circulations multiformes. D'un
ple l'autre.
Quitter la ville saisissante, chapper la puissance
coalescente, avant de la supprimer : fuite d'Icare.
Fuite de Ddale. Fuite de Marx, fuite de Freud. Fuite
de l'inventeur : Icare, Ddale : l'aile, la voile.
La cit du mouvement a partie lie avec l'exil. Et
l'exil avec l'invention.
S'identifient par la fuite, en un mme logogriphe,

53

nomade et exil. Villes coloniales, villes migrantes.


Ingnieurs et rvolutionnaires.
Une fois les villes d'absorption dfaites : soit Jru
salem enfin atteinte puis abandonne. Et Constanti
nople perdue. Et Rome reconstruite - baroque. Alors
la ville drivera. New Amsterdam. Saint-Ptersbourg.
Non plus ville suscitante (o la passion d'attraction
se traduit en rapts et dtournements). Mais la cit o
l'exil trouve la fois son terme et son panouisse
ment dans l'incessant droulement qu'impose le
texte. La loi. La thorie. L'innovation. Plus l'Ouest
encore.
C'est ici que se propage un ordre formidable.
L'imposition du concept. Sur tout, partout : c'est
-dire l'encadrement des corps par des dsigna
tions.
Dsormais la ville ? Un point de fuite. L'aboutisse
ment d'un parcours la texture mythique de l'ARRME .
Et celle du dbarquement. Un ple ultime.
Oreste chouant Athnes. Et dipe. Enfin, le
Deutronome : Tu spareras trois villes . . . Tu tabli
ras des routes, tu diviseras en trois parties le territoire.
Il en sera ainsi afin que tous les meurtriers puissent
s'enfuir dans ces villes.
La ville point de fuite. Point de convergence des
lignes, villes renaissantes. En fond souvent seulement
des vestiges, comme si l'paisseur visuelle se confon
dait avec une restauration de l'antique. La perspec
tive. L'histoire. Le trompe-!'il.
Rgne mme de l'anatomie : la chair se dvoile
enveloppe charnelle. Rondeur des corps,
profondeur des chemins. Puis convergence la ville.
Le fugitif connatrait une Destination. Il n' chap
perait pas, lui non plus, la polarit. Il arriverait.
Et si cette destination n'tait qu'un leurre ? Une
facette de cette imagerie sauvage qui constitue le
pouvoir sous forme squameuse et fortifie ?

54

La cit rige en but et arrive se drobe son


tour. Subterfuge unitaire. Tel le sujet, telle la mar
chandise. Comme eux : aujourd'hui elle s'vapore.
La ville, l'instar du pouvoir, subsiste ds lors en
termes de modulations. Puissance difforme. Modes
des transpositions. Vibrations lectroniques.
La difformit s'avoue l comme moyen d'tre
urbain. Jeu de pseudopodes. Et non articulations
structures. L'eau nigmatique ne repose pas sous
l'eau.
Les liquides ici s'entremlent. Les ples se
confondent.
videmment : le Nautilus tombe en panne.

55

LA CRISE Ell CRISE

- llil l'on dcouvre,

avec quelque perplexit, que


la notion de crise, elle aussi, se drobe... o !'on
s'aperoit combien les instruments classiques
d'analyse sont mousss et les supports tho
riques vermoulus... o l'on finit par reconnatre
qu'il n'y a rien attendre de la crise, ni salut ni
rdemption... et qu'il ne reste qu' apprendre
piloter des engins htroclites au sein de trous
noirs...

Dans les sinuosits des discours sur la crise se


dveloppe une tendance presque forcene la pr
senter comme une flure interne, une disjonction qui
parviendrait soudainement faire surface.
La thorie conomique en gnral et la pense
marxiste, en particulier, ftent avec le retour de la
crise les retrouvailles entre disjonction et explosion
rdemptrice sur le point d'avenir. Voie par laquelle
s'engouffre tout un cortge de strotypes : d'abord
la contradiction retrouve une vitaht nouvelle; la crise
lui assure corps et expression. Ensuite, les infrastruc
tures se parent nouveau de leur mystrieuse pr
dominance. Le feu d'artifice mtaphorique lanc par

56

les media conduit rechercher dans les trfonds de


l'conomie la clef du drglement des mcanismes
superficiels. La crise perptue alors les rites d'enfer
mement par un retour inquiet vers l'intriorit. Il en
rsulte un rejet de toute excentricit. La disjonction
- cette crise naine - intriorise les conflits et les
dpose dans les entrailles de l'infrastructure. Le tra
vail de l'extriorit se voit converti en activit du sou
terrain et la menace barbare de la priphrie est
conjure sous forme d'ennemi intrieur. La thorie se
fait ainsi en ascenseur. Les termes peuvent changer,
la matrice reste identique : si de l'extrieur devait
poindre la dlivrance, alors la rdemption est pose
comme agie de l'intrieur, porte par des forces
internes. Ds lors la crise renouvelle la fantasmago
rie des instances sous-jacentes o se trament la perte
et le salut. Il s'ensuit ceci : la circulation doit mani
fester la valeur intrinsque de ce qui se propage,
sinon les tensions viendraient dvoiler et trahir la cor
ruption que l'change fait subir aux usages sains.
La crise est alors procs d'extraction : elle sous
trait les valeurs innocentes de leurs gangues per
verses. Et le thoricien se prend pour un diaman
taire.

COUPURE OU DiCOMPOSITIOI

Pourtant, examiner de plus prs ce noyau d'an


glisme que la crise dlivre, il semble bien qu'au tra
vers de la coupure, la coupure seule transparat. Il n'y
a rien d'autre dans la crise que la crise elle-mme.
Arrt et mort. Ce que le jeune Marx nonait en fai
sant de l'indigent priv de tout le seul porteur du
droit universel. Ou' exprime en effet la dsignation du
misrable comme dtenteur de droits absolus sur
l'lment mort, en l'occurrence le bois, sinon une
incontestable filiation entre l'espace cadavrique et le

57

dnuement? Il y a une inspiration profonde qui dis


socie radicalement deux configurations. Dans la go
graphie de l'une, le dveloppement, l'expansion pro
duisent un continuum o la proprit revient
lgitimement celui qui tranche, dcoupe et abat;
dans l'autre, au contraire, ce sont la dcomposition,
la putrfaction internes qui dterminent une aire dans
laquelle la purulence ouvre des droits sans appels ;
deux sortes de crises en quelque sorte. Car si le
pauvre glane la mort, le propritaire, lui, taille et
tranche.
N'est-ce pas dire l la liaison fondamentale entre
pouvoir et crise ? le pouvoir s' cartelant entre la
double tension de la crise et de l'impuissance. Le
pouvoir trouve alors son emplacement au sein d'un
procs de dmembrement, les crises devenant les ins
truments qui permettent de briser les rsistances.
Dans ce cas, il n'est pas trop fort d'affirmer que le
pouvoir lui-mme est crise, mouvement critique. Il
s'instaure dans l'ordre brutal de la coupure. Refusant
de s'ancrer l'intrieur de limites territoriales, pris
dans la turbulence d'un mouvement de coupures et
d'annulations, les appareils de pouvoir se dfinissent
par les dsquilibres qu'ils entranent, les champs
dsagrgatifs qu'ils induisent et les crises qu'ils pro
voquent.
D'o le contresens, par ailleurs tragique, qui voit
dans la crise l'amorce d'un processus de dgnres
cence du pouvoir. Au contraire, la crise constitue un
rvlateur privilgi des affinits qui se tissent entre
pouvoir et dmembrement. Le pouvoir c'est aussi le
pouvoir en miettes. Oubliant cela, inquisiteurs ou
thurifraires de la crise la prsentent soit comme une
aggravation, soit comme une thrapeutique des tats
parasitaires, comme si, l'instar de son archtype
mdical, elle rvlait des formes pathologiques. Ou
la crise brillerait de l'clat d'un scalpel apte trancher

58

les excroissances indsirables. Ou la crise se donne


rait vivre comme un accs de fivre tonique. Fiction
indfiniment reproduite qui fait la fois de la crise
l'apoge d'une infection et le commencement d'une
cautrisation des plaies qui se sont ouvertes au flanc
des corps sociaux.

CASCADES ENTROPIQUES

Topographie corporelle qui fait bon march de la


texture morbide dont sont composs les appareils de
pouvoir. Lier la crise un drglement maladif de la
circulation, c'est oublier le jeu pervers des cascades
entropiques qui traverse tout systme de puissance.
Quelles que soient la finesse et la complexit de
l'difice qui distribue et rgularise la communication
et les changes, il n'est pas possible de contrecarrer
dfinitivement la logique de la perte, de la dfection
et de la dgnrescence. Certes les consquences en
sont dissimules derrire le spectacle de l'automa
tion. D'o l'importance primordiale de la mise en
place de flux canaliss et auto-rguls. Car c'est par
le biais des grands appareillages automatiques que se
joue la fiction de la fidlit. La panne seule en dvoile
le leurre comme l'accident.
Mais le pouvoir en son fond ne peut s'entendre
sans trahison : c'est dans le rseau alvolaire des
incidents et des ruptures, dans la combinaison des
failles et des coupures que s'emacine le dispositif ori
ginal du pouvoir impuissant.
L'unification de l'espace par la dissmination de
la puissance s'efforce de rendre caduques les distinc
tions entre centre et priphrie. Conjuration de
sdentaires pour nier la menace des nomades aux
confins ? Pourtant la circulation erratique ne disparat
pas, elle parat gagner de l'intrieur l'intimit de la cir
culation. L'ambivalence du processus critique tient

59

alors en ceci : l'extriorit importe n'est pas prive


de l'tranget qu'elle portait; celle-ci continue son
procs en bousculant les limites internes soudaine
ment surannes. D'o ces dislocations brutales qui
oprent l'intrieur de structures qui semblaient
indfiniment figes. D'o l'agonie des centres .
D'o ces dpressions au sein des sanctuaires que l'on
croyait inviolables.
L'extrieur refoul entre donc en force et la topo
logie dsute qui tentait de verrouiller troitement les
tracs infra- et super-structurels connat d' excen
triques bouleversements.

DERRIRE LE MIROIR : LE MIROIR


La crise elle-mme tombe en lambeaux, la tho
rie fait effort pour en rapicer l'toffe, tentant de
simuler la perdurance d'une causalit sociale au
second niveau. La crise peut alors tenir au choix le
rle de drglement infernal ou de mystique rdemp
trice, elle se camoufle en instrument des profondeurs
venant briser les effets de miroir de la surface.
Trois coups ... Rideau :
. . . Toute mythologie critique postule ainsi
l'existence sous la crote mensongre d'un niveau de
ralit occulte. La crise rnove priodiquement le dis
positif. Elle le ravaude en proposant que l'avnement
de l'intriorit refoule succde la dictature d'une
surface aveugle. La crise ainsi thtralise garantit la
possibilit des alternatives : elle fait scintiller, sous le
rseau trompeur des signes arbitraires, le miroitement
des rfrents solides. ce jeu, la crise tombe elle
aussi en miettes.
La crise entre en crise parce que le procs critique
qui a permis la mise en place d'un cosmos de signes
substituables ne peut laisser longtemps subsister
l'illusion de la rfrence. Les superstructures entra-

60

nent les infrastructures dans leur chute. Lorsque ces


deux champs sont ainsi pris dans un mme mouve
ment de dissociation, que l'conomie politique du
signe dsagrge l'conomie politique et que la valeur
d'change pervertit la valeur d'usage, la notion de
crise se dissout. C'est pour lutter contre sa propre
crise, que la crise se rfugie dans le giron de l'cono
mie. Elle trouve l un dernier refuge, s'appuyant sur
une foi commune en l'efficacit de la dernire ins
tance, soit l'ultime artifice procdurier.
Mais cet asile s'croule galement parce que la
crise n'est pas seulement crise des contenus, mais
aussi perte des rfrences. Soudainement, la valeur
rvle son jeu arbitraire : le dlitement gagne les sanc
tuaires thoriques : besoin, infrastructures, produc
tion. De la valeur ne survivent que les dplacements
inattendus, les flottements, les investissements ponc
tuels. La sphre de la valeur semble se tendre et se
distendre, imploser, exploser sans qu'il soit possible
d'entraver l'ruption des simulacres. Toute l'archi
tecture polaire s'effondre.

LES iCONOMIES MICMIC

Dsormais l'conomie, lieu de rincarnation tra


ditionnel pour l'ectoplasme de la crise, cesse d'tre le
bloc rfrentiel par excellence. Au contraire, elle se
mtamorphose en un espace propice la permuta
tion des contenus, la dformation des formes et
la dgnrescence des rfrences.
D'o le spectacle impressionnant de l'inflation.
Dans les anneaux de toute spirale inflationniste se lit
l'amplification sans retenue des formes creuses alors
mme que s'effondrent les rfrents.
Ici s'effectue la jonction entre cruaut et crise et
s'effondrent en retour les imageries lnifiantes base
de rgulation et d'homostase. Les crises parlent le

61

langage de la mort injecte. Mais ce langage s'est pro


fondment transform parce que la mort elle-mme
connat la crise. Il ne s'agit plus du spectre de la
misre absolue telle qu'elle a hant des sicles durant
l'univers de l' exploitation.
La crise en crise nous parle d'autres morts parce
qu'elle est l'intermdiaire fidle des formes nouvelles
de pouvoir. Non pas la mort que le capital concluait
par excs de dpossession, parce qu'alors l'agonie
s'associe paradoxalement le salut : le surplus de
sacrifice engendre des liens indissolubles entre le
sacrificateur et la victime. Et de la violence comme
crise pouvait natre la rdemption.
De cela dans la crise actuelle il ne peut plus tre
question qu'anachroniquement. Les circuits auto
matiques, les flux de circulation dvoilent la produc
tion comme simulacre. Le spectacle des appareils
brise dfinitivement la fascination aveugle qu' exer
ait l'espace de la production. Il n'y a mme plus de
mort possible, car c'est l'impossibilit du vivant qui
se trouve pose !
C'est alors que tout semble se jouer dans l'espace
neutralis de la circulation, heu de reproduction abso
lue o s'expose nanmoins le risque de la rupture, de
l'incident. Ne voit-on pas qu'en contrepoint, le rf
rent productif est cart jamais d'un tel espace. L'ac
cidentel n'est plus le linament d'une crise qui se fraie
sa voie, mais l'instrument par lequel la puissance
ttonne avant de pouvoir se reproduire en se disper
sant.
Univers du pari, systme du risque, jeu des mani
pulations gntiques.
La mort est alors exclusion. Exclusion de la mort
elle-mme. Plus de sacrifice par exploitation mais par
rejets multiformes . Ds lors l'accident se dfait de
son caractre accidentel et la crise s'effondre. La crise
ne mime plus grande chelle ce que l'extorsion de

62

la plus-value ralisait dans l'intimit ; dj la prolif


ration des activits tertiaires indiquait une aire d'o
s'taient peu peu retires les pulsations critiques
propres la production. Zone de l'artifice, de la
feinte et du simulacre o l'appareil consomme du
travail dj annul. Forme extrme de la domination
et proprement originale puisqu'elle renonce l'illu
sion mme de l'utilit. S'ouvre l're effarante du pari,
du jeu.

5011115 CRRIQUES

Ainsi, bien y regarder, la crise met en cause sa


propre production. En contrepartie, elle dlivre une
puissance infinie de suggestions. Lorsque sa propre
mythologie se trouve brise. D'abord parce que se
corrompt le schme de l'organisation centralise,
ensuite parce que la dmultiplication des niveaux
d'ordre, leur enchevtrement paralysent les modles
traditionnels incapables de rendre compte des pul
sations singulires de tissus relationnels o l'ordre se
dissout par plaques, se rtracte et se cramponne.
D'o le dsir de faire surgir un discours qui rendrait
transparentes ces morphologies amorphes que par
courent des contractions critiques ; les crises appa
raissent comme des stratgies informatives.
Sonars sociaux projetant l'intrieur des
masses opaques ces ondulations sismiques qui dtec
tent le champ de failles par lequel la puissance pour
rait se ramifier. moins que les difices instables ne
se dcomposent sous le coup de tels branlements
avant que d'avoir livr le sens de leur configuration.
Tout est l !
Au-del de la crise des relations inquitantes com
mencent clore : les espaces tmoignent de trans
formations radicales de leur configuration. Sous cou
vert de vaticinations sur la bureaucratie, le blocage et

63

le changement, se camoufle l'mergence d'un pano


rama qui pourrait bien tre constitu d'espaces morts
piquets de cavits o s'emmagasine et s'annule de
l'nergie ; productions crotes l'intrieur des
quelles se dposent des potentialits qui ne parvien
nent pas s'couler. L' anti-conomie 1 l' anti
dipe , la non-bataille , autant de symptmes que
les thmatiques austres de l' organisation, de l'insti
tution et de l' conomie ont fait leur temps. La crise
aussi. Parce que les litanies lugubres de la structure
ou du code ne sont pas parvenues remplacer le
rfrent dchu. La mort du code - le code de la mort
- scelle le destin de la rfrence ! L'un enterre l'autre,
sans recours. C'est le crpuscule des appareils. Le
P.M.U. triomphe du M.P.C.
Aussitt se fondent et se confondent, se juxta
posent et s'enchevtrent des processions thoriques
et des appareils pratiques, des turbulences et des
tumultes, des placentas nourriciers et des nues pr
datrices. S'instaure le j eu inquitant des variations
d'intensit, des tensions diffrentielles. Ainsi s'anime
le rseau du pouvoir : miett, miniaturis, clat.
Transistoris !
Dans les replis de la crise se dessinent donc
des rseaux et des appareils aux contours trou
blants ; et d'abord une gnration d'organisations
et d'automatismes segments et commuts. Sorte
de cristaux feuillets qui ne craindraient plus les
effets de l'rosion. Est-ce que le capital se dis
persant, ne ngocie plus avec le travail ? Il le
dissout. Pire, il l'expulse. Avec la crise mergent
ds lors des sdimentations organisationnelles qui
rinsrent pertes, fuites ou accidents - voire sabo
tage - dans des architectures de jeu. Organisa
tions rticules donc. Figuration nouvelle de la
puissance : la fois clate et interconnecte.
Pouvoir subtil parce que medium, intermdiaire,

64

relais et milieu. l'intersection des cbles et des


satellites, des rseaux et des terminaux, du phy
sique et du biologique.

CIMPMIRCHAIDISEJEU

D'o une redistribution des instances gestion


naires : c'est--dire un ramnagement des territoires
o se distribue la morbidit. Rorganisation des
formes d'encadrement, des dispositifs disciplinaires.
Car les concentrations productives se dlitent : baisse
tendancielle de rentabilit de la cruaut industrielle.
La combinaison des espaces de la production et de
la perscution, telle que l'illustrrent nazisme et sta
linisme, se mtamorphosa nagure en socit de
consommation. Glissement de territoire : les mar
chandises oprent pour un temps l'hypostase dci
sive de la morbidit : l'objet se dcompose comme le
bois mort.
Sauf si l'incendie ravage les incendiaires. Eux
aussi peuvent alors trancher, se dfoncer. . . L'auto
mobile, le mdicament. . . Il suffit. Cette myriade
d'clatements, cette consommation qui use et
consume, cette auto-gestion voile de la violence, le
pouvoir ne peut l'enrayer. Ds lors, la thermo
dynamique sociale du xrxe sicle, se substitue une
lectronique de la puissance. Aux clatements rgio
naux, s'opposent les mdiations transversales,
l'nergie la structure, l'usage le signe. la crise
unique, la crise en lambeaux. la rvolution, le saut
des puces lectroniques.
Toute distribution de la puissance oscille alors
selon des temporalits dsordonnes de telle sorte
que les ordonnancements ne peuvent tre que pas
sagers. La structure n'est donc plus l'arme efficace et
lgitime de la puissance. La pulvrulence des codes
l'en empche. Rgulation et quilibre ne sont plus

65

que les suaires thoriques qui recouvrent pudique


ment le corps embaum de la crise.
Travail du potentiel, champ de dsquilibre, cris
tallisation par zone critique, rejet et annulation :
panoplie du pouvoir, rhapsodie acentre, diffuse,
excentrique. De tels conglomrats d'impuissance
chevauchant les limites classiques chappent aux
nomenclatures traditionnelles. Leur fonctionnement
et leur ossature difformes semblent terroriser les
sujets territoriaux, les corps idologiques, les stro
types politiques. Fixs jusqu'alors sur le fantasme de
la centralit, les corps sociaux, les espaces cono
miques, les territoires voient poindre avec effroi les
formes disloques qui prfigurent leur propre
dmembrement.

66

DISSOLUTIONS

- II l'on

dcle que la ville est moins un empi


lement de matnaux robustes que le lieu o s 1in
1
novent et s'exprimentent les formes d'annula
tion et de liquidation ... o ton dtecte que grer
la ville, st projeter les ruines dans favenir. ..
o fon rencontre, ottant dans cet espace de
liquidation farche et le code gntique i tous
1
deux s 1efforant d 1imposer la fi.ction qu 1il suffit
d1un reste minimum pour chappet l'annula
tion ... o ton imagine No sabotant son propre
btiment...

UQUIDATIOIS

Et si l'imaginaire de la ville se tendait autour du


thme de la ville dtruite? Un parcours symbolique
o la ville s'puise, une dmarche o elle s'anantit.
Comprendrait-on mieux alors l'imminence d'une
anti-ville lectronique, c'est--dire l'instauration d'un
ther - non-lieu - o toute centralit dfinitive se dis
soudrait. Par clatement ou dissmination?
Grousset crit : Les Mongols prirent la ville
(Pkin), massacrrent les habitants, pillrent les mai
sons, puis y mirent le feu. La destruction dura un

67

mois , et de conclure : Les nomades ne concevaient


pas ce qu'ils pouvaient faire d'une grande ville, la
manire de l'utiliser pour la consolidation et l' exten
sion de leur pouvoir.
La puissance s'inscrit dans ce fantasme limite de
liquider la ville. Il y a d'tranges connexions entre ce
dsir de liquidation, la fois violence destructrice et
liquidit nourricire, et l'imaginaire de la ville : J'ai
livr les villes aux flammes, je les ai dmolies, je les
ai dtruites, j'en ai fait des ruines et des dcombres,
je leur ai impos le joug pesant de ma domination.
D'abord avec la ville se figent et se coagulent les
flux en dplacements. Cits-temples, cits-palais,
place-forte. La ville est arrt et retenue. Au centre
campe ds lors le thme de la fortification; l se sai
sit une circulation domestique.
Instance droutante, monumentale qui barre son
chemin la fluidit : retournement de la circulation
destructrice. L'onde catastrophique se mue en site
fig.
Ici prend corps la figure de l'immobilit : la ville
est alors citadelle o choue le voyageur. L'arpenteur
ne franchira jamais les murailles du chteau, il ne
pntrera pas dans la cit interdite.
Sanctuaire imprenable.
Donc espace dfendu, espace de rfrence. La
rvolte est dsormais dsir d'effraction : Ils ont
dchiffr les manuscrits de l'enceinte sacre ... pn
tr dans les lieux sacrs . . . arrach le voile de la
connaissance magique.
La ville immobile, la ville inviolable, la ville irr
versible, c'est--dire la cit de la limite : celle qui non
seulement ne laisse pas entrer, mais repousse.
Comme des Zygurats et des Pyramides capara
onnes de cramique et de faence qui refltent le
soleil et protgent la masse architecturale des intem
pries. Le creux recouvert, et masqu.

68

La ville repoussoir en quelque sorte : ville-miroir


qui rflchit - Galerie des glaces extriorise. Tom
beaux de la Msopotamie et de la valle du Nil, mais
aussi Manhattan, la Dfense . . .
Cette ville forte, cette ville d e l a limite e t de la
scurit, l'imaginaire s'y repre aussi selon un autre
trac, comme son double duquel nous pouvons
d'abord retenir l'exemple de Sodome et Gomorrhe.
La cit s'y saisit comme le rseau de la circulation
perverse. Tout s'y dplace et s'y troque, tout s'y
change.
Commutation gnrale ou quivalent gnral,
peu importe. Seules parlent la rversibilit et la
porosit. Aucun lment ne peut chapper
!'change. Au flux traversant la cit, qui se dverse
d'amont en aval, se substitue l'arborescent rseau de
la rciprocit.
D'o ce rcit canonique par lequel les voyageurs
venus de l'extrieur sont assigs dans la maison de
Loth : il ne peut tre question d'isoler des trangers
l'intrieur de la ville, de les conserver pour son
propre profit. Ils sont ntres 1 rclame la foule. Et
de refuser toute compensation; ni l'argent ni la virgi
nit des filles de Loth ne feront l'affaire.
Car en son fond, c'est de monnaiement humain
dont il s'agit, d'un march des passions dont nul ne
peut s'exclure. Aussi les chemins qui mnent la ville
sont-ils des chemins qui conduisent l'change, mais
un change qui apparat dans la ville sacrilge comme
pervers parce qu'il dissout la capitalisation. Et rien
n'est plus insupportable au pouvoir. Qu'il se cache
ou non sous les traits mythiques de la divinit : Mal
diction sur les villes impies qui parviennent
s'affirmer comme support de sries passionnes .
nouveau la destruction s'abat sur la ville.
Et sous ses oripeaux archaques, nous retrouvons
le destin du Paris communard. L-mme o s'enra-

69

cine le double imaginaire de la hbration festive et de


la rpression dchane.
Reste en suspens la question du dpart. Ouitte
t-on la ville insurge ou la ville soumise, ou au
contraire la cit ne constitue-t-elle pas la figure de
l'irrversibilit d'un parcours ?
Peut-tre la famille de Loth parvient-elle
s'chapper de Sodome. Mais quel prix? Le prix que
paie la femme de Loth. Elle qui, se retournant, se
trouve l'instant mtamorphose en statue.

h'ATSOUDE ET BILIYAGE

Ce regard ultime en arrire, cette attirance irr


pressible et finalement cette vie qui se dplace et se
refuse soudain l'irrversibilit de la fuite, que
signifient-ils? Dans cet amas de sel, ne voyons-nous
pas se profiler le visage du capital? Car cette mort qui
se saisit du vif, cette machine qui vient bloquer la cir
culation vivante pour la figer en un bloc muet, qu'est
elle, sinon le capital mme prfigur ? Mais un capi
tal que nous pressentons encore peine : celui qui
fonctionne comme arrt et tat solide dans le jeu du
balayage.
Aussi deux images de la ville se dposent et se
sdimentent : l'une de la fixit, de l'interruption,
bref de la fortification et de la paralysie, l'autre de
la circulation intime, de la consommation et de la
rversibilit. Arrt sur image et/ou balayage lec
tronique.
Alors l'instar de la place-forte ou de la citadelle
se superpose au trac de l'espace fortifi, le lacis des
tunnels d des caves, des labyrinthes et des cata
combes, enfin des canalisations et des gouts. L'im
mobilit de la ville fortifie est comme battue en
brche par le rseau des souterrains. Derrire le cla
vier, le rseau.

70

l'image triomphante du Donjon rpond celle


obscure des Oubliettes. Dsormais la cit ferme,
protge, fortifie, s'adjoint la ville poreuse, perce
de cavits multiples, infiltre de courants intrieurs.
Espaces ds lors ambivalents o s'accouplent l'enra
cinement sdentaire et le dplacement nomade.
Reprise de la troublante union, d'abord au centre du
foyer puis ensuite de la cit mme, de Hermys et de
Hestia. l'immuabilit, la fixit et la permanence
vient s'associer le commerce gracieux.
Ainsi la ville apparat-elle comme une transaction
ininterrompue entre deux formes ; c'est pourquoi elle
s'apparente troitement l'ordre du rcit. Non dans
le sens trivial o elle se donnerait lire ceux qui
l'habitent. Mais parce qu' l'exemple du rcit, de la
monnaie, ou mieux du masque dans la micro-lec
tronique, elle brutalise simultanment l'ordre du
dplacement et celui de la fixit pour les unir en une
mulsion instable.
Retenons la cruaut qui lie la ville au rcit, et ce,
nullement par accident. Il en est de la ville comme de
la valeur montaire, elle viole deux espaces, elle
ventre deux codes, accouplant l'arrt et le dplace
ment. C'est dire sa fragilit.
En tmoignent les villes mortes. Les villes effon
dres, rases, dtruites. La ville n'est ainsi qu'une
superposition de ruines. Un dpt par vagues suc
cessives d'espaces dconstruits puis rebtis. Aussi la
cit couve-t-elle toujours son double, tmoigne-t-elle
toujours dans son intimit de sa propre fin. Il y a de
l'anti-ville dans la ville mme.

RUlllES lllDESIRUmBLES

C'est cette connivence que refuse l'imaginaire de


la domination. croire que l'espace despotique tient
s'affirmer la fois fondement, inauguration et tota-

71

lit. C'est--dire proprement indracinable. Fantas


magorie qui s'affiche de tout temps dans la construc
tion prolifrante des Tours : images d'un espace colo
nis dans sa hauteur mme. Ple fiction d'ternit.
Verrou fictif pour qu'il soit tout jamais impossible
de btir au-dessus.
Centre de villes hriss de gratte-ciel retrouvant
l'inspiration qui prside tout autant l'rection de la
Babel archaque qu' celle des Monades urbaines
de science-fiction.
Villes qui se refusent leur double, c'est--dire
leur mort. En faisant surgir des villes nouvelles par
viendra-t-on expulser de l'imaginaire de la cit les
dpts funraires qui constituent son soubassement?
Car l'arrogance du Pouvoir se dvoile lorsqu'il rve de
villes indestructibles. Tels ces projets souns par Speer
Hitler : plans de monuments qui devaient jamais
tmoigner de la permanence de leur fondateur. Leur
rosion tait donc prvue, matrise. Des ruines qui
ne seraient jamais des ruines. C'est dire qu'elles ne
pourraient servir de fondements aux villes futures.
Cette ville despotique, cette ville sans double, qui
s'efforce de gommer la rversibilit qu'elle porte dans
ses flancs, c'est une cit qui censure sa propre go
graphie morbide, qui l'exclut vers sa priphrie. Il
faut se pencher sur les processions funbres qui dans
de telles cits isolent des espaces souills pour les
exclure, les concentrer, les exterminer.
Car dans la ville despotique rapparat bien le
double morbide, mais canalis par une autre topo
graphie, exprim par le biais d'un autre code.
Sont en jeu les tracs du ghetto et ceux du camp
de concentration. L'imaginaire qui produit le Chteau
produit aussi la Colonie pnitentiaire.
Voici que s'impose nouveau l'image de Mtro
polis : contre les techniciens dominateurs de la ville
haute se rvoltent les esclaves relgus dans les bas-

72

fonds. Mais l'insurrection de la ville basse s'teint ds


que les matres ouvrent les vannes par lesquelles se
prcipite le flux liquide jusqu'alors matris.
Prmonition? fiction ? certes non. Il y aura avec
l'histoire du nazisme tout un bouleversement de
l'imaginaire des villes. mergera un nouveau corps
urbain que sillonneront les parades et les dfils.
Tenons ce corps urbain pour le corps de l'crit, de la
mortification et de la motorisation : l'espace de la
ville est surface o la domination s'exerce par le
sceau qui s'y imprime. D'o, selon la profondeur de
l'entaille : la planification ou le bombardement.

BIFFET-011 Ull MOllSTIE CROCHU 1

"Au combat les gars, leur dis-je, biffez le monstre


crochu par une flche, un clair", ils s'lancrent dans
la nuit. Le dsir d'action matris contre-cur,
inhib par les appels l'ordre et la discipline ma
nant des chefs, trouvait enfin se donner libre cours.
Les nuits suivantes se passrent dans un dlire. Les
adversaires sentirent tout suite qu'il se passait
quelque chose dans la ville, ils ouvrirent les yeux; de
nouvelles croix gammes surgirent, tout aussitt bar
res par nous. Une curieuse gurilla clata dans la
ville.
Dominer la ville : soit y inscrire son chiffre. Voici
reprsente l'autorit souveraine. Tracer, peu importe
le contenu. Mieux le vaut-il insens. Le signe est pr
sence. Et la prsence signe de pouvoir. La ville fas
ciste innove ce que la consommation reprendra son
compte, et la publicit, et les media . . . : le bombarde
ment.
Stratgie qui s'exaspre dans le projet
planificateur. Hypostase de la marque. Enflure dme
sure du tatouage . . . Insignifiants ds lors les dbats
sur les contenus ou sur les usages, car c'est la proc-

73

dure signaltique seule qui porte en elle la structure


de la domination. Comment ignorer qu'avec le
nazisme se met en place un espace o la gestion de
la mort et de l'criture constitue le dispositif capital?
Et la mythologie de la puret, de la souillure peut
sans peine retrouver son lit ancien, vouant au sup
plice les agents de l'parpillement, de la dispersion et
de l'clatement, les porteurs de germes qui dcom
posent la cit. Tziganes, juifs, militants apatrides . . .
La ville ds lors s e prsente comme un lieu exem
plaire de l'irrversible. En son centre s'accomplissent
les sentences de l'histoire. Tribunal puis lieu d' ex
cution. Exhumons l'aropage devant lequel Oreste
comparat. La justice qui tranche s'installe au centre
de la cit. Avant que ne s'tablisse le rituel d'excu
tion. l'ombre du tribunal urbain ce sont les filia
tions qui sont brises, la parent, les liens matrili
naires.
Le contrat, forme o se glisse le rapport de force, l'ir
rversibilit de la dpendance et de l'attachement au
Pre, sert de soubassement l'instauration de la Cit,
replie sur son centre.

GHmo n SIUCIUM : GlRER L'IMPURnl

la cit purifie fait pendant l'espace immonde


de la priphrie et de l'interstice o se dploie l'acti
vit morbide. Espace que des rites voquent afin de
le neutraliser. Tels ceux qui circonscrivent au centre
de la cit grecque un champ toujours en friche .
Lequel, nous dit Vernant, reprsente au cur de
l'espace humanis de la ville, la "terre" sauvage sur
laquelle l'homme ne peut, sous peine de sacrilge,
porter la main .
S'instaure ainsi un long processus d e dlimitation
et d'enfermement au travers d'une violence urbaine
qui s'efforce d'isoler et de rassembler ce qui foisonne

74

et contamine, prolifre et dissmine. Lproseries et


hpitaux, asiles et cours des miracles, ghettos. La
question centrale du parasite. La ville est ici prop
deutique une stratgie des impurets. Le cancer, la
micro-lectronique : soit grer les effets (paradoxaux)
de l'implantation d'un corps tranger sur un corps
propre .
Dsormais la ville merge bien comme la figure
de la centralisation et de l'accumulation, mais de la
centralisation et de l'accumulation des formes mor
bides.
D'o le naufrage irrsistible d'une saisie de l'ur
bain comme systme des usages.
Sauf considrer les usages comme des usures.
Nous n'y pouvons rien : la ville ordonnance des pra
tiques sacrificielles, avance des rituels d'puisement,
coordonne des actes de consommation.
Usure et puisement sont en son centre. Mme si
les bchers, les chafauds et les places de grve sont
dplacs la priphrie sous forme d'accidents insti
tutionnels.
D 'o cette rencontre tonnante entre la ville et
l'industrialisation. nigme au fond insoluble tant que
le mode de production de la cruaut industrielle ne
trouvait pas sa place dans la matrice qui organise l'es
pace urbain. Une parent occulte associe dsormais
machine et objet de consommation la ville. Ce sont
les lments d'un mme code, les lettres du mme
alphabet. La mme articulation la frocit. Instances
de transactions des corps, instances de transactions
et donc espace de coupure, de dlimitation et de
rpartition. Les seuls droits imprescriptibles de
l'homme dmuni, affirme le jeune Marx, sont ceux
qu'il dtient sur les bois morts : il n'y aurait libra
tion et rversibilit que l seulement o la putrfac
tion efface les droits que la puissance s'est arroge en
tranchant dans le vif. La ville libre, en consquence,

75

pourrit donc toujours un peu. En revanche, cette cit


qui exclut et extermine au travers la cour des miracles
et le ghetto, cette ville qui se veut au-del du cycle
de l'puisement et de la dgnrescence, tenons-la
pour la ville irrversible, cauchemar insens de la
puissance.
Une fois mis en place l'entrelacs du rseau
d'quipements, instaur l'espace sans faille d'une
architecture du reflet et du renvoi, la cit entre en
correspondance avec le systme des objets et la
reprsentation d'un pouvoir cyberntique, surface
polie, espace plein, enveloppement sans fissure.
Trame des simulacres ; la surface des signes urbains
se veut inaltrable. La ville se veut lectronique.
Se dclenche pourtant le cycle de la punition. Se
matrialisent les spectres de l'inscurit et de la pol
lution. Accidents, maladies, pannes, blocages, sabo
tages, paralysies, inflation . . La mort que l' on croyait
arrache l'urbain diffuse nouveau. Elle s'installe
dans les interstices et se profile sous les traits de la
crise . . . de la dlinquance et de l'attentat.
Voil donc rendu caduc le processus par lequel
l'urbain parvenait matriser, dissiper, rejeter le mort
vers la priphrie. Finie la ville dominatrice articule
sur son centre. Finis les centres qui garantissaient
fictivement coup de structures d'quipements l'in
altrabilit du code qui devait en fonder la prennit.
.

ClllCER DOMESTIQUE

C'est pourquoi s'invente progressivement un


modle spatial rgnr qui prtend matriser l'usure
en !'enkystant.
Le systme urbain dans son ensemble, crivent
les initiateurs de la ville archipel ou orthopole ,
doit reprsenter un ordre, alors que ses plus petites
composantes doivent l'inverse reprsenter un

76

dsordre. Le dsordre, la dgnrescence ne seraient


donc plus ni au centre ni la priphrie, mais rpar
tis sous forme de petites units cellulaires l'intrieur
du tissu urbain. Glissement du fantasme de la char
pente osseuse vers une configuration biologique.
C'est oublier la dynamique prolifrante des mta
stases. C'est rver d'un cancer domestique.
Phase nouvelle de l'imaginaire urbain : l'urbain
impossible d'une ville ondulatoire. Aprs le long tra
vail de dsossement de la priphrie par le centre et
d' ventrement dans la cit mme des zones souilles,
se met en place le rseau des diffrences et des oppo
sitions internes. La myriade des signes dcharns.

77

LE MEURTRE DANS SON


PLUS SIMPLE APPAREIL

- M !'on dcouvre avec stupeur un univers


courbe qui n'est ni vn"tablement celui des usages
ni celui des signes, mais l'univers de la dissua
sion . . . o l'on repre que les usages sont deve
nus les lieux privilgis de stockage de la fro
cit implosive. . . o l'on se fraiera sa voie dans
une fiore dtonante : bombes neutrons, auto
mobiles, tabac... o l'on conclura que cet univers
stupfiant s'est fragment, offrant chacun les
armes de l'implosion... o l'on pressentira que
se joue une course contre la montre entre le pou
voir central neutralis et les usagers disperss
pour rpondre une question saisissante : com
ment peut-on grer lgitimement sa propre
fin?. . .

LES USAGES RDUITS RIEll : BIGBAllG

Imaginons le pire, ou le plus cocasse : la bi-pola


rit rabattue et dissoute. Un immense dpotoir ; un
champ de ruines. L'amorce d'une musographie
gnralise. Et l, sur cette grve - au sein des
brouillards, des turbulences et des apesanteurs pousss par quelques nostalgies ou soupons amu-

78

ss que nous nous retournions. Question par


essence interdite : qu'en est-il de Sodome une fois
dtruite? Et que, avant mme d'tre figs en une sta
tue, par cette contraction aspirante susceptible de
geler en un instant tout mouvement, le regard puisse
tre impressionn par le reste des usages dcompo
ss. Oue reste-t-il du Big-Bang? Se dvoilerait un
firmament dulcor de pouvoir : le droulement
acclr d'une machination smiotique. Bref, un pla
ntarium des signes.
Sauf que tout ceci subitement s'teint. la place :
Bruits de fond. Et les usages resurgissent. Dans l'inat
tendu. Rayonnent sous forme de scandale.
Puis se coagulant, ils s'grnent. En processions.
Mais attention. Ils ne ressemblent plus gure aux
usages sains, tels que la modernit ou la rvolution
les avaient annoncs et promis. Ils prsentent une
structure d'enroulement autour de leur propre perte :
c'est de leur propre destruction qu'ils parlent.
Comme le fond cosmique chante une catastrophe
initiale.
Les usages existent bien : mais comme arrt
de mort. Se comprend ds lors le destin de la femme
de Loth. Elle a vu : elle se condense et elle se fige.
cet gard les usages sont de Sel, conservateur et signe
d'annulation. Ils vivent, soit, mais tels des animaux
sauvages l'afft. C'est pourquoi toute ville est
potentiellement celle des animaux dchans.
Destin dj classique de l'extnuation : auto
mobile - mdicament. Demain la machinerie bio
logique sera tout entire consacre au processus
d'extinction : la frnsie des manipulations gn
tiques.
Mais pour un temps, au centre du rituel mar
chand, s'accomplit encore un usage en somme
modr des vanouissements : accidents, dlabre
ments toxiques, empoisonnements.

79

LI GUERRE USIEISILlllE
La guerre ustensilaire nous place sous le feu des
usages. Feu en dfinitive assez peu nourri et non sans
libralisme ; puisqu'il est toujours possible de choisir
le mode de gestion des micro-anantissements .
Il n'empche : l'usage, comme condens destruc
tif, comme molcule sociale dtenant l'nergie de
concentration qu'il enchane, l'usage donc devient
peste manipuler. Des rats, des missiles, des enzymes
dangereusement gloutons. L'extravagant : au total
que la prolifration des usages rende caduques les
structures de contrle tatique. La destruction minia
turise, aujourd'hui, MENACE. Corrodant le ressort du
pouvoir. Le privant du monopole de la frocit par
dissmination de charges implosives. L'enjeu pour la
domination militaire de demain : interdire la diffu
sion des granules implosives, en recentrer l'effectua
tion sur des dispositifs classiques ; mais peine perdue.
Sauf inventer des programmations nouvelles.

li VIOLENCE El ln

Car une transformation radicale a fait basculer le


systme, son insu - le plaant en position de dli
quescence : le monde instrumental, l'univers anodin
et neutrode de la consommation s'est transmu en
espace pervers de la gestion d.multiplie : bricolage
de condenss implosifs. Partout, pulvriss, des ins
truments d'annulation.
Une simple cigarette en fume et s'affiche le para
doxe d'une prise en charge personnalise et miniatu
rise d'une violence qui ravage. Avec, de surcrot, le
charme d'une parfaite innocence.
Et l'univers dltre d'une gestion criminelle
quitte ses lieux anciens d'assignation. Du camp, de

80

la prison, de l'hpital gnral, elle s'parpille dans la


chair prtendument innocente des objets de consom
mation. Au Big-Bang nazi et stalinien rpond en cho
la pulvrulence marchande puis lectronique. Autre
ment plus ardue saisir et dmonter. L'parpille
ment entropique des micro-processeurs.
Et donc une fois les usages rduits en miettes, il
convient de revenir aux usages mmes et, par un
mouvement rgressif, inattendu, d'examiner l'appa
reillage par lequel tait cense se jouer leur liquida
tion. Tout alentour : les machines smiotiques. Les
imprimantes du signe. Le rel rduit un tabulateur.
Ce dferlement signaltique, ce ballet effrn,
blouissant de signaux, n'est-il pas tout simplement :
Interdit, feu rouge ? Dfense de scruter les usages, et
de manuvrer les molcules dtonantes. Dire que le
deuil des usages semblait dfinitif et que leur tom
beau structuraliste devait sceller leur destin ! Atten
tion, l'usage-vampire a les dents longues. Le spectre
qui s'agite ici brille d'un trange reflet. Celui de sa
propre agonie. Dpression et attraction. Et la rhabi
litation des usages se double d'une destruction plus
brutale. Car ici l'usage ne peut plus tre neutralis :
il met en quelque sorte. Et cette radio-activit
signale la prsence d'un foyer dpressif, d'une ner
gie de concentration : elle tmoigne du risque per
manent d'implosion. La dissociation de toute unit
logique.
Ainsi les engins trahissent leur propre texture
interne. Soit le choc les disloque, soit ils se consu
ment.

l'All AllTISSEMEllT DES OBJETS

Voil ce qui s'incarne dans le destin extraordinaire


de l'automobile : objets par excellence, au centre du
dispositif rutilant de la consommation. Donc objet de

81

mort, usage mme du meurtre. Autel de la modernit,


dit-on parfois, mais encore faut-il l'entendre au sens
rituel : savoir lieu du sacrifice. Ds lors l' effectuation
de l'usage se ralise dans et par l'accident. L'accident
se rvle non une aberration inattendue, mais la
logique interne, le sens d'un usage enfoui sous le
signe. De l quelque chose comme une panique qui
pourrait bien s'tre empare des appareils de pouvoir :
car la vision d'un usage avouant enfin sa propre vrit
grotesque, savoir qu'il n'est que destruction, sous
trait l'tat ce qui en constituait le soubassement : la
gestion de la violence concentrative.
Le monde instrumental se donne alors comme
univers des sductions brutales : aire d'une mort
autogestionnaire qui se camoufle sous le dcor de
l'accident. Univers prt disparatre parce que les
appareils deviennent les supports o se troque la vio
lence. Par eux l'accs est encore ais au meurtre : tel
qu'il se donne saisir dans l'usure. Et pourtant, c'est
ici que se fonde et se joue l'humanit mme du
monde inhumain; dans la production et ses multiples
succdans consommatoires : car en de du mon
nayage des marchandises s'effectue le dmembre
ment - et donc la reconnaissance - des corps et des
usages. C'est cet usage mme de la mort au travers
des objets qui concde pour un temps une humanit
plausible ce qui se mtamorphosera peu peu en
simulation lectronique. Humanit trouble qui se
prsente la fois sous la forme matresse de la cou
pure ou sous celle mineure de la putrfaction.
C'est dans la putrfaction que rside la cl de l'uni
vers agonisant des machines nergtiques. Parce
qu'avec l'nergie opre une mort latente, une dsin
tgration potentielle qui, bien que momentanment
suspendue, finit par advenir. Ces collisions, ces cla
tements : l'quivalence dans sa thtralisation sous
forme de numraire s'efforce de les maquiller; mimant

82

une sorte d'ternit signaltique. Les usages dtonants


et mourants trouveraient leur salut dans la sarabande
des valeurs dans la mesure mme o les valeurs sem
blent enjamber la dcomposition en sautillant, impas
sibles, d'objet moribond en objet agonisant.
Il y a dans l'usage implosif une innovation
majeure avec laquelle il faut de plus en plus compter.
Et d'abord en ceci que la production met de fait la
disposition de la collectivit sous le mode soit majeur
de la coupure, soit mineur de la putrfaction, des ins
truments et des instances de consommation liquida
trice. Alors mme que la disposition de la plupart
d'entre eux se trouvait traditionnellement aux mains
du despote.
En vis--vis la PANNE gnrale des rseaux et
!'AVORTEMENT.

DU RURAL L'URBAIN
TRANSHUMANCE DE LA FROCIT IMPLOSIVE

Le dclic ? C'est l'ouverture, depuis le XIXe sicle,


d'un espace original de liquidation. Non que la mort
n'ait pas t dj le fait d'un droit d'usage dans des
communauts limites . Sur les animaux, les vg
taux, sur les ftus et les nouveau-ns. Ce qui est
nouveau, c'est la fabrication d'un univers artificiel o
s'accomplissent la dsintgration, le dmembrement
et le meurtre. Et c' est cette machination qui autorise
la transhumance des transactions perverses aban
donnant les zones rurales pour s'investir dans un
espace machinique.
Et rien probablement ne serait comprhensible
dans le processus troublant que fut l'industrialisation
sans tenir compte de ce dplacement du jeu de la
dsagrgation. Car dans les campagnes se ralisait au
mieux une gestion sourde et intime de la dcompo
sition. Le rural restait le lieu privilgi d'une rencontre

83

matrise avec les multiples facettes de la morbidit.


L, paradoxalement, s'origine la version troublante
des physiocrates dsignant la terre comme source
unique de la richesse. C'est pourquoi il faut entendre
terre au sens d'espace de la cruaut, de l'radication.
Puisque d'abord la nature reproduit. Et ce produit,
justement, le laboureur peut le faucher ; et ceci
indfiniment. Il y a l en quelque sorte des investis
sements qui relvent d'un imaginaire de l'avorte
ment. Croissance interrompue lie au meurtre prio
dique. Or c'est ce jeu qui constitue, en dfinitive, la
richesse. Voil pourquoi l'industrie naissante est reje
te dans le mpris. N'est-elle pas que transforma
tions ? La faiblesse de ce modle ? Ignorer que des
variations de forme pouvaient aussi conduire des
dchirements, des coupures. Dans ce cas, la
richesse industrielle n'est plus ce qui se propose en
quilibre ou en excs, mais bien par dfaut. Comme
le naturel , l'industriel n'a d'excdent que sa des
truction. Ds lors, les transformations machiniques
deviennent aussi terres d'enrichissement dont les
produits, loin d'tre stables, n'auront d'autre desti
nation que leur dcomposition. L'univers machinique
va connatre galement la putrfaction : il devient
consommable.
Ainsi les transferts vers les ncropoles indus
trielles deviennent-ils possibles puisque la gestion
implosive peut se raliser au sein de ces espaces nou
veaux. Il n'y a plus de btes abattre, de vgtaux
couper, d'enfants exposer : les machinations ner
gtiques viennent tenir ces rles.

LE SIGllFllllT A TOMBUU OUVERT


La rhabilitation de l'usage : c'est--dire son
acceptation. Mais comme signifiant morbide, ridicu
lise en son fond mme toute l'architecture fonde sur

84

des articulations et l'horizon qui le fonde : la bi


polarit. Car le signifiant, ds lors qu'il roule tom
beau ouvert, ou se consume ostensiblement, ne se
laisse plus enfermer dans un statut de substrat. Il se
dplace bien plutt. Parce que sa fonction est bien de
liquidation. Quelle que soit la position de ce
signifiant, prtendument neutrode, choisie dans
l'chelle des niveaux articuls, il faut rduire les uti
lits concrtes, les raboter, un risque intense d'im
plosion. Ainsi s'apprhende le rle normatif, et il faut
bien le dire dsespr, de l'quivalent : rduire les uti
lits concrtes, les raboter, les abstraire : suspendre
un instant l'onde d'implosion. Mais s'explique ga
lement la charge destructrice que condense l'utilit.
C'est pourquoi tout est fait pour que cet usage
menaant reste suspendu comme lgitimation for
melle : qu'il reste surtout absent, qu'il ne s'effectue
pas. Ce n'est pas l autre chose que produire une force
de dissuasion tous azimuts. C'est--dire coaguler la des
truction sans en faire usage : puisque l' effectuation
rduirait en miettes le sens mme de la menace d'en
user. Il faut donc refouler les supports.
trange ractivation du Golem endormi : la pro
duction serait-elle sans jouissance si elle n'tait des
truction renouvele du produit? Chaque soir, Robot,
je te dtruis. Mais toujours avec cette menace sus
pendue : (excitation suprme) que le produit lui
mme ne s'empare de mon corps et ne le mette en
pices. Qu'une lettre manque ...
Nature, hommes, machines, signes, plusieurs
options restaient possibles quant l'espace qui devait
servir de support dcisif aux calculs cruels de la per
versit. Aussi, un instant, la nature, le machinisme, la
paysannerie, le signe furent-ils en balance. L'quilibre
idyllique des pouvoirs camoufle logiquement de bien
sombres projets qui ne parviendront se raliser qu'
la lumire acre de la loi; l'ordre rationnel s'instaure

85

comme un couperet; et les jeux sadiens ne seront


que broutilles eu gard !'asctique rpression que
le pouvoir formalis exercera sur la socit civile.
Mais dans le mme temps o le monopole de la
cruaut, la concentration de la perversion semblent
s'affirmer comme un mouvement temptueux dpas
sant, et de loin, les formes antrieures de la domina
tion, la gestion de la mort vulgaire parat se dpla
cer. Dans les agglomrations se trame une nouvelle
gense industrielle de la frocit.
Ainsi se constitue le mode spcifique d'agir de la
cruaut industrielle, selon la forme et la texture que
les machines en rvolution imprimeront la morbi
dit. Le jeu avec la cruaut transite dans la relation
entre producteurs et appareils : avant de rayonner
vers l'habitat, la ville, l'cole, l'hpital. Puis de se
mtaboliser, miniaturisant les effets implosifs dans
les objets de consommation. Puis la cruaut dbor
dera l'espace rserv au pouvoir du centre pour
bombarder des sphres entires de la socialit. Annu
lant les effets de polarisation : Lotogestion.

L'CHEC INDUSTRIEL

S'ouvre pourtant le rgne des organisations


industrielles. De celles-ci rien ne peut tre dit sinon
qu'elles grent la cruaut nergtique, qu'elles offrent
un substrat dlimit au travail du morbide, qu'elles
sont les cuisines o la cruaut est bizarrement cuis
son des matires et des corps. Instance donc de tran
saction et de transformation, c'est--dire instance de
coupure et de dcoction. Et donc tentative d'annula
tion par strilisation. Le procs du numraire fouille
ici le rel dans le moindre de ses recoins de telle sorte
qu'il semblerait ne plus se prsenter que comme un
vaste ossuaire codifi, une structure morte, une infra
structure ptrifie. Pasteurisant le moindre ani-

86

malcule. Et pourtant, comme issues d'un caveau


mortuaire, des formes divagantes viennent visiter
cet espace fossile et se propagent d'tranges contrac
tions. De l ces rmanences ftiches, ces tourbillons
de monnaie, ces drogues saisissantes, ces soulve
ments inattendus. Car le glacis industriel n'est pas
une masse sans faille, sans anfractuosits. C'est une
mort poreuse en quelque sorte. Dans les alvoles
desquelles viennent se nicher des apptits mineurs,
souvent perdus au sein de formes enkystes, et vous
par la structure o ils exercent leurs minuscules
talents une potentialit sans issue. Il n'empche :
c'est l tout un travail microscopique et souterrain
d'attractions et de relations striant l'univers bureau
cratique, le perforant par un rseau de condensation
humoristique, de rsistances passives, d'attraits
infimes. Bref : en germe l'insurrection dissidente des
microprocesseurs.

MKIO-PRO<ESSEURS :
LE DISSIDENT ET LA PUCE lLECllOlllQUE

Cet espace interne pareil une architecture tro


glodyte, la fois masse poreuse et rseau de laby
rinthes qui se croisent et s'entrecroisent, devient la
forme propice aux investissements localiss, aux
branlements sourds et aux machinations intestines.
Corps statufi dans les boursouflures duquel se ter
rent les passions intimes. Ainsi l'espace organisa
tionnel et machinique dont la texture rigide et glace
paraissait ne devoir tre que le lieu de la strilit abso
lue, s'ouvre aux investissements en reconstituant un
milieu propice aux intensits. Au sein de ces zones
que l'on pourrait croire en dcomposition, se rin
ventent des formes d'attraction, s'innovent radicale
ment des graphes clandestins de parcours. Alors
mme que les mga-machines pures et asctiques

87

paraissent se soustraire de telles corrosions.


Revanche en vrit des micro-processus.
Puisqu'ici s'laborent progressivement les boule
versements d'une lectronique de la passion.
Laquelle gnre, par une stupfiante a-synchronie, l
vivacit de la rsistance, de la dissidence rendue pos
sible par la mise en place de micro-univers, systmes
de l'intimit que sillonne un incroyable enchevtre
ment de parcours ponctus d'vnements et de sid
rations mineures. Univers concentr qui se rtracte
en vacuoles aptes traverser le dsert bureaucratique.
Mise en place des puces lectroniques condensant
sur leur spatialit miniature un norme pouvoir de
calcul.

DES IPPiTns iLEaRISiS

L'appareillage de pouvoir, mme paralys et vide,


(surtout paralys et vide?) serait-il ttanis parce qu'
l'ombre d'un vaste trou noir fictif peut se dployer
une multitude de sductions, d'attraits ? nouveau
tout semble bien se jouer dans la consommation
multiforme, dans l'lectrisation des apptits, dans
l'excitation des attraits. Ces palpitations accidentelles.
Ces corps malades qui s'infatuent dmesurment :
prolifration des maux. Puis remdes prcipitant
l'inflation des attirances.
Ainsi dans le mme temps o les appareils de
pouvoir peaufinent leur carcasse polie - la limite
espace urbain entirement nickel ou corps idolo
gique sans aucune fissure apparente, - s'instaure pro
gressivement un rseau clat de fermentations, et se
fixe un pullulement d'apptits souvent infimes.
Lesquels n'ont rien redouter directement des
appareillages gants qui par leur monumentalit
mme se sont courbs sur eux-mmes. Quelle erreur
de penser alors le jeu de la drision larve et de la

88

multiplication des errances comme le renforcement


potentiel de la machinerie de pouvoir. Comme s'il y
avait compensation automatique. Au contraire s'in
nove ici un jeu de drliction du pouvoir. Comme s'il
s'tait peu peu vid de substance par rabattement
et annulation de ses ples.
Ainsi la miniaturisation des implosions, la diss
mination des accidents, la rhapsodie des blocages
ou des sabotages infinitsimaux autorisent un
grouillement d'apptits, de passions diffrentielles,
d'agglutinements circonstantiels . Oui s'abritent
l'intrieur mme du panorama crot. La puissance,
alors, doit se remodeler. Parfois sous la pression
d'une dictature excentrique : il s'agit de faire refluer
toute putrfaction, de prcipiter chaque attirance,
bref de dverser l'ensemble des apptits. C'est pour
quoi se fabriquait un rseau de prcipitation privil
gi : archipel de la mort, ferroviaire du deuil. Exac
tement la concentration. Mise en uvre par une
nergtique de la pulsation. Ave c ses rgles et ses
minuties : semblables ces marches d'orchestre qui
scandent les entres et les dparts des KZ. Cadences
d'engloutissement.

UI DOMPTEUR DE PUCES

De quoi s'agit-il alors ? De l'exsudation de pou


voir. L'apptit interne qui en constitue l'essence se
projette l'extrieur et se solidifie en un rseau d'at
traction, de concentration et d'extermination. Une
puissance panique dont les lments dissocis s'en
fuient.
Ici, il y a une adquation entre usure (excution) et
valeur (annulation). Et rencontre entre les machines
techniciennes et les appareillages de pouvoir : tous
deux rvlant leur ambition de monopoliser les struc
tures d'attraction, de grer la mort.

89

Enfin tlescopage entre, nouveau, les schmas


de la modernit et les vieux assemblages despo
tiques. Car rien ne prfigure mieux l'ordre de la liqui
dation lectronique que les anciennes configurations
despotiques : celles-l mmes dont l'autorit se fon
dait sur le jeu des liquidits. Mais, l aussi, il ne suffit
pas que l'irrigation autorise l'efflorescence d'une mul
titude de drivations sur lesquelles peuvent se bran
cher une diversit d'appendices locaux, pour que la
puissance s'exerce. L'extravasation reste absolument
ncessaire. Ici la crue. Non la distribution rgle d'un
liquide comme pine dorsale de la puissance, mais
l'onde engloutissante et annulatrice. Parce qu' ainsi
s'annule toute spcificit, se perd le trac des d
tournements. S' effacent les graphes particuliers. Et
se ruinent les cheminements prcaires. Un billion
de dollars pour trouver un dompteur de puces
lectroniques.
Ainsi peut se fondre tout appendice local dans la
figure du pouvoir monopolis. condition que du
local il en demeure. Tout est l. Toutes les limites
internes la formulation industrielle du pouvoir des
potique; savoir : que l'annulation ne peut tre que
partielle. Sous peine d'annulation du pouvoir mme.
D'o cette situation paradoxale : si le pouvoir n'use
pas de la crue annulatrice, il est gagn par la paraly
sie. Mais constitue-t-il un trou noir, un dversoir?
s'il ne sait en limiter les effets et donc les neutraliser,
il s'accule sa propre perte. Dilemme : neutralit ou
annulation. N'est-ce pas cela mme que la marchan
dise nous donnait grer dans l'espace intime de la
consommation? Du bon usage de l'objet marchand
ou de son implosion : que choisir ? Fuir?
Avec le retour de l'usage, mais compris comme
micro-usage de l'implosion, s'estompe alors la fiction
d'une neutralit de la consommation. Le dispositif de
la valeur qui s'efforait de neutraliser l'usage implo-

90

sif, par un renvoi au jeu maniaque des quivalences,


se trouve son tour confondu.

EITUVISITIOll FeERIQUE

Non que les dlices cruels de l'quivalent gn


ralis ne soient rendues dfinitivement impossibles.
Pouvoir du signe, forme extrme de l'annulation,
donc rituel du pouvoir dont merge la ncessit
des rseaux globaux comme garantie de l'ordre de la
circulation, de la transmutation, des investissements
particuliers.
Mais cette thtralisation, cette correspondance,
ce travail absolu du code ne parviennent plus neu
traliser intgralement la pression de l'attraction
implosive de l'usage. L'usage s'extirpe hors de son
sarcophage signaltique. Reprenant les dtours ima
ginaires de la cration-vampire, il ressurgit : terrible
ment attractif alors mme qu'il paraissait dfinitive
ment ncros. Rsurrection qui ne peut tre
innocente. En n'y prenant pas garde les vocations
niaises qui s'efforcent de revitaliser dans l' usage
l'innocence pervertie entre les mains de l'change ris
quent fort de ranimer des processus pour eux, inat
tendus : c'est--dire le condens d'implosions
enfouies dans le terreau signaltique : l'usage infuse
un potentiel d'annulation dtonant.
Ici se constitue un trou noir entendu au sens d'ap
pareil aspirant, qui se substitue au fantasme pyrami
dal, se met en place une machinerie propre provo
quer les impulsions dsintgratrices. S'invente un
rseau de drainage qui s'attribue la capacit de faire
converger une myriade de pulsations morbides en un
rseau durable. Or, par une revanche inattendue,
l'univers des instruments et des ustensiles offre de
nouveau au premier venu les armes corrosives de
l'usage morbide.

91

GUlllS D'USAGE ET DISSUISIOll

Burlesque : les usages, ces animaux domestiqus,


ces prtextes au dveloppement sidrant des signes
ont fait retour. Ce rien d'usage >> est revenu. Rsidu
microscopique, peut-tre ; mais la puissance de dto
nation qui gt dans une particule d'usage se rit de sa
taille. Revanche de l'infime. Et c'est ce retournement
saisissant qui est aujourd'hui le fond de toute stra
tgie lectronique . Il s'agit de NEUTRALlSER CES SOCLES
IMPLOSIFS, de SIMULER LEUR USAGE. Bref de DISSUADER.
D'inventer une gestion subminimale.
Cette domination aux antipodes de la puissance
classique - le matre dsormais annule proprement
son esclave pour le prserver par avance de tout
risque de bascule - ralise une puissance sans sup
port, donc irrenversable. Et se ralise ainsi l'image qui
paraissait proprement inimaginable du POUVOIR
ABSOLU : le POUVOIR SUR LE DSERT. La violence totale
de la NON-BATAILLE.
ce jeu tout se bloque. D'o la ncessit de la
DRGULATION ; mais ceci dj est une autre histoire.

92

LA GALUIE NUREMBERG

- Ill) /'on

surprend les innocents manipulateurs


de signes inventer un condens de dagra
tion : le nuclaire ... inutilisable, sauf sous forme
de menace qui plane... o /'on glissera parmi ce
monde des usages suspendus... o l'on surpren
dra les astucieux procds par lesquels la des
truction est miniatunse et dtourne par les usagers... o l'on se demande si la vue est bien la
vie ... si on choisit bien entre conduite et boire...
dans les fumes et les cendres qui se mlangent
on reconnatra l'implosion aspire pleins pou
mons ... o on se coulera entre les effets multi
formes et vanls d'une prolifration de ples de
destructions minimes et irrversibles...

BOMBARDER ET/OU PRIR

La charge atomique se fragmente. Une bombe


explose. Hiroshima et Nagasaki sont rases. Villes
fondues : avec le nuage radioactif qui s'lve s'effrite
la logomachie mythique de la production salva
trice. La nbuleuse Nuremberg est ne et dvoile
son sens. Fascisme et stalinisme se voient ici
confondus en un mme objet. Quelle corruption

93

introduit donc le nuclaire ? Quel dplacement dans


la chorgraphie morbide permet soudainement
d'apercevoir l'unit de la partition ? D'abord et sur
tout la marchandise se prsente sans fard. L'atome
s'offre comme la marchandise par excellence.
(Constituant et exutoire.) quilibre interne et dsin
tgration. Sous les pans de la dialectique pompeuse,
laquelle s'efforait de rendre souriante la valeur
d'usage, se distingue maintenant la panoplie de la
valeur d'usure. C'est cette valeur d'puisement que
porte en son travers la marchandise, l'anime et la
dynamise. C'est cette valeur d'usure encore qui
s'identifie la charge destructrice qui gt dans
l'usage. Dsormais tout discours prtant aux objets
le pouvoir de satisfaire, par le biais de l'usage, des
besoins, n'est que sermons nafs ou intresss, les
quels font bon march du concentr de morbidit
tabli dans l'usage mme.
Ne nous y trompons pas : l'usage est le masque
souriant par lequel se travestissent les traits de la
dgradation et du bombardement.
Par quels dtours la gestion de la morbidit
sociale est-elle parvenue s'incruster dans l'objet
marchand ? Car enfin le corps social offrait au
meurtre d'autres sanctuaires la fois moins limits et
moins troits.
Ici la marchandise est l'aboutissement d'un itin
raire pour le moins boulevers. Car dans la longue
marche de l'implosion vers la ncropole marchan
dise, d'autres alternatives se sont bien prsentes.

LA DOUBLE-COMMANDE

N'en aurions-nous pour preuve que l'Allemagne


nazie ou la Russie stalinienne que ce serait assez :
dans les deux cas la production ne s'entend que dou
ble d'un rseau qui gre la cruaut. Plus clairement

94

encore : la concentration industrielle ne se comprend


que flanque d'une concentration morbide.
C'est pourquoi les crises des annes trente
finissent par parler la langue d'une polarit cruelle.
Misre et dveloppement.
Remise en ordre d'une conomie crmonielle
revitalisant des configurations morbides . Progres
sivement la nbuleuse Nuremberg se met en place.
Plein emploi ? Inflation jugule : autant dire
reconstituer les voies d'accs la cruaut. Au total
structurer les formes o s'applique la dsintgration.
Ds lors un soupon ou une certitude, comme il
plaira : la planification vient subrepticement poser les
tracs susceptibles d'tablir une nouvelle conomie
des prestations morbides. Comment se mprendre
prsent sur ces plans qui renforcent et dispersent les
blocages, projettent sur le corps social un filet dans
les mailles desquelles tout s' emptre et s'enfoncerait
terme dans la paralysie si une machinerie artificielle
ne leur fournissait le secours des prothses : or ces
prothses ne sont rien moins que les dispositifs ges
tionnaires de l'extnuation, les anneaux de vitesse o
s'exprimente le bombardement.
Sans un jeu froce qui fixe les limites spatiales de
l'extermination, en tablit les rgles et les modalits,
la planification s'caille et fltrit. En sorte que : dfinir
des aires propices la dcomposition et l'agonie
devient coextensif la production. Mais les
planificateurs ne font pas ici uvre totalement neuve.
y regarder de plus prs : une telle politique reste
d'abord celle de toute industrialisation : l'espace de
traitement de la dcomposition se dplace de la cam
pagne vers la ville, de la terre et du fumier vers le
chantier et l'usine.
Dplacement capital. Convenons-en : lorsque la
coupure, la dcomposition, l'radication ne s'appli
quent plus l'animal ou au vgtal, mais que la

95

machination morbide se tourne tout entire vers un


nouvel espace bti de toutes pices.
L'espace exprimental de l'acclration et des
chocs.
Il en rsulte ceci que le stalinisme et le fascisme
vont offrir des espaces morbides rnovs. Des poli
tiques nouvelles de gestion dsintgratrice. D'o la
mise en place d'une nouvelle cartographie originale.
lots ou archipels, camp ou rseau : ce sont l les
composants d'une gographie qui distribue et
condense la mort, la cristallise sur le territoire, l'en
fonant dans l'paisseur des conformations sociales,
culturelles, religieuses, sexuelles.
Distinguant, puis dcoupant le mort du vif. Voici
donc la stratgie du double morbide : constituer une
modalit spcifique de la double commande. Une
dcoupe interne du pouvoir gestionnaire. Une dyar
chie. Dispositif dont la vocation serait de garantir
cote que cote la liqufaction. Qu'est-ce dire ?
Sinon que la scurit d'un corps de pouvoir organis
en continu ncessite le maintien, quel qu'en soit le
prix, d'un rseau liquide qui le traverse. Von Braun et
ses fuses, Himmler et ses SS.
Ds lors les bureaucraties modernes ne pourraient
bien n'tre qu'corce superficielle et anecdotique voi
lant les formes prises par ce travail gnral de liqu
faction dont nous n'apprhendons que les pulsations
fragmentaires externes. Oui, les mouvements de
dversement, d'absorption et de bombardement, ici,
nous chappent partiellement.
Processions crmonielles, donc monnaie, pro
cs, serpent dont les ondulations sont autant d'efforts
pour maintenir un tat moyen de fluidit. Ressurgis
sent les thmes de l'irrigation, de la circulation, de
l'coulement. De la blessure.
Ce qui nargue alors, ce qui drange, n'est-ce pas
la ptrification ?

96

Dsormais, se distribuent les rles entre les matres


de l'espace ptrifi et ceux de l'espace labile. Partage
o se dessinent la fois l'ossature ronflante du plan et
le dispositif plus ou moins discret de l'puration.
Mais la double-commande n'est pas simple
juxtaposition. C'est pourquoi les effets du plan pour
raient bien n'avoir rien de commun avec la logique
interne ce dernier. Mais se donner comme la rsul
tante, en surface, des mcanismes dconstructi. Ombre
porte d'une dpression sur la planitude du terri
toire. terme tout se bloque. Sauve qui peut... Dr
guler ou prir.

l'OBJET-LECTROlllQUE-lllCREVIBLE 1

Les appareils dans leur mortalit erratique provo


quent une interrogation insupportable : prfigurant
l'ordre mythique d'un pouvoir lectronique venir.
Dont l'essence serait : s'opposer l'usure de la cir
culation. D'o ce retour des relations virginales. A
mort, A-circulant; communication sans risques.
trange renversement : l'appareil nergtique dans
son univers spcifique ouvrait la voie de saisissantes
perspectives ; en sortant de la sphre de la compen
sation, il autorise toute liaison, tout dplacement, tout
tlescopage; ce qui revient dire que s'vanouit la loi
elle-mme, et que se dpose entre toute main la
conduite du pouvoir en offrant la transgression des
limites. Il suffit d'une conomie qui perd ainsi de vue
le code formel des changes et ne compense plus le
jeu des pertes qui s'acclre. Tout se peut. Meurtres
qui s'accomplissent dans l'usure, meurtres qui se ra
lisent dans l'accidentel et l'obsolescence; partout
s'installe le rituel de la dpradation et de la perscu
tion. Cette agonie de la marchandise, voil l'exutoire
par lequel se dcharge une myriade de dsirs granu
laires qui s'gaient en perversions infinitsimales.

97

Mais aussi ces implosions dcentres faudra-t-il


les payer? Et rintroduire les relations sociales l'in
trieur d'une conomie morbide o la valeur s'ins
crira dans les replis de la culpabilit. La jouissance de
la commutation des marchandises doubles par
celles de leur destruction s'inscrira-t-elle au centre
d'un imaginaire normatif? La scne marchande o se
reprsente le jeu monstrueux et fascinant de l' qui
valence de la consommation sans retenue ni revenu
s'loignera-t-elle avec la fin de l'industrie? Ne laissant
que des remords. sa place : d'intouchables lec
trons ? Et de nouvelles loteries lectrobiologiques.
C'est que l'puisement imprgne la sphre des
objets, il concde tous un pouvoir destructif, un
condens d'absorption. En mutilant les appareils
mcaniques, comme elle sacrifie les marchandises, la
socit civile s'empare des prrogatives de l'tat, glis
sement engendrant une intense inscurit : lorsque
l'objet meurt et que ses membres parpills terrifient.
Alors s'amorce le travail de deuil pour extirper
hors univers machinique l'lment de provocation :
neutraliser la marchandise, neutraliser la ville. L'appa
reillage le peut par un simulacre de rinsertion dans le
rgne animal. Sa circulation alors reproduit laborieu
sement le cycle vital. Tout se veut biologique et dgra
dable : nanmoins le dchet perdure et cette rsistance
inquite. La mort biologique de l'objet ne le disloque
pas vraiment. L'pave demeure insoluble. Et semble
ne pas connatre de fin : elle flotte morcele.
Ainsi la carcasse laisse pour compte reste-t-elle
en suspens, menaante. S'instaure la hantise du
dchet polluant.
Le meurtre de l'objet se paye ainsi trs cher. D'au
tant qu'en sous-main s'tablissent les automatismes
qui se veulent incorruptibles. La machinerie lectro
nique auto-reproductive commence produire une
contemplation fascine. Jouer avec les lectrons.

98

PETIT ftHICULE DE

LI MORT IMPLOSIVE

- l'on surprend d'incroyables dtourne


ments de la rgle du jeu selon laquelle le pouvoir
neutre, via la dissuasion, contrle et monnaie la
destruction implosive... o l'agonie des objets sera
observe de prs. . . o l'on dissquera l'objet
d'implosion dmocratique par excellence : /'au
tomobile ... o l'on se penchera sur les trajectoires
tombeau ouvert... et o l'on retrouvera Karl en
tailleur et Sigmund en chirurgien...

Tenons la voiture pour le seul objet local. Si


objet local il y a. L s'observent les restes, rgnrs
il est vrai, d'une consommation partielle : l'usage
d'un territoire restreint. Le condens d'une organi
sation rgionale. Espace ramass sur lui-mme.
L'auto ? Ou la coagulation enfin russie du fantasme
local. La mise en acte d'une polarisation. Sans auto
mobile, le central n'aurait pas connu de rpondant
polaire. Ni expriment un modle fondamental : le
guidage.
Retenons d'abord de l'automobile son caractre
minral : formation d'espces nouvelles dont le
rythme de production est assur par un code enti-

99

rement extrieur. Donc entirement stries par des


normes signaltiques.
Et pourtant : au sein de ces territoires - simu
lacres d'objet local -, se trament des stratgies corro
sives : des usures indites.
Ou' est-ce dire ? Sinon que par son rosion
mme, le local, cette floculation fantasmagorique
fleurie dans les entrelacs structurels de la puissance
industrielle, se dlivre subitement du rle qui lui avait
t tout d'abord dvolu : de savoir servir de contre
point formel, de position alternative !'mergence
du central.
Dans une telle figuration, le local est convi
jouer, et ne jouer qu'une partition semblable
celle o s'essouffle la valeur d'usage . Dans le
magma des marchandises : mme clat prten
dument intrieur, mme occultation. Reflet donc
dans un jeu de renvois, dans une politique du mi
roir. Condition d'existence spectrale du central. La
voiture rvle que l'cartement entre ples risque
accidentellement de se dissiper. Avec l'auto, la cen
tralit et le local se rtractent dans un mme espace
de collision.
C'est pourquoi nous commenons souponner
l'imposture de la centralit. Et au travers des
constructions pyramidales distinguer des configura
tions pour le moins clates, pour ne pas dire des
structures vreuses.
Question de point d'observation : le central pour
rait bien n'tre qu'effet d'optique. Anamorphose,
point de fuite o les lignes de force se juxtaposent et
se confondent. Et dans cet espace figuratif, le local
vient garantir le bien-fond de l'tagement des plans,
rend lgitime la perspective. Ainsi dans l'paisseur
d'un trompe-!' il, s'assure la consistance d'une
reprsentation centralise.

100

DU 101 USAGE DE LI FOITIFICIYIOI

Dsormais l'automobile est convie jouer ce


jeu de ple priphrique : effet de code, pourrait-on
dire. Avatar insignifiant du local ; sauf se prendre
au jeu, c'est--dire se protger, s'enfermer ou se
fortifier.
Ballard crit : Autour de moi, l'habitacle scin
tillait comme l'antre d'un magicien, s'assombris
sait ou prenait de l'clat mesure que je prome
nais mon regard. Les cadrans irradiaient ma peau
de leurs aiguilles lumineuses et de leurs chiffres .
La carapace d u tableau d e bord, l e tablier inclin,
les lignes mtalliques de l'auto-radio et du cen
drier m'apparaissaient comme les pices rutilantes
d'un retable. J'prouvais le sentiment que ces
objets points vers moi cherchaient prendre
mon corps dans l'treinte gomtrique et stylise
d'une machine hyper-crbrale .
Nouvelle place-forte. Voici qui indispose les dis
positifs rvulsifs du pouvoir archaque : c'est que les
conditions d'existence mme du local doivent tre
dfinitivement arrtes par le code de distribution de
la puissance.
Reste nanmoins suspendue la menace d'arase
ment gnralis. Foin de toutes formes locales :
Tout ce qui se mouvait sur la terre prit, tant les
oiseaux que le btail et les animaux, tout ce qui ram
pait sur la terre et tous les hommes. Tout ce qui
avait respiration, souffle de vie dans les narines et
qui tait sur la terre sche mourut. Tous les tres qui
taient sur la face de la terre furent extermins,
depuis l'homme jusqu'au btail et aux reptiles et aux
oiseaux du ciel : ils furent extermins de la terre. Il
ne resta que No et ce qui tait avec lui dans
l'arche.

101

Claire stratgie de la puissance d'absorption : un


objet local infime est bien pargn : un navire. Sauv,
mais parce qu'il est le jouet des flots. Image dela
dpendance. Nef nue, agite, ballotte, entrane de
l'extrieur. Le local ne serait-il tolr que dross par
la puissance dchane ? C'est bien ce que laissent
entendre les odysses nautiques.
Et s'il tait besoin d'une confirmation, nous la
trouverions dans le dnouement qui conclut l'aven
ture des rescaps du dluge, lorsqu'ils osent
construire Babel. Enraciner le local dans l'rection
d'une tour formidable, dfi majeur. La puissance ne
s'y trompe pas qui dtruit la citadelle et disperse les
constructeurs. Comme si, dans le dluge comme
dans l'lvation du btiment majestueux, ce qui tait
en jeu, c'tait le dfi de l'unipolarit inacceptable. Et
non accepte.
Pour le pouvoir, en tant qu'il s'appuie sur une
configuration polaire, le local ne peut s'enraciner
puissamment. Le territoire doit rester fluide. D'o
l'importance des navires, des tours atteles, des
machines de guerre. Troupes en mouvement flottilles
qui se dplacent, portant dans leur flanc la conjonc
tion du local et du central ; territoire restreint :
occup dans sa plnitude, organisation disciplinaire.
Galres : machineries d'ordre et de production. De
reproduction de la polarit.
Fer de lance alors de l'expansion du pouvoir. Les
navires sont des mixtes dtonants. Et les rivages o
ils abordent s'effondrent, comme les espaces sden
taires se sont craquels sous les raz de mare
nomades.
Subsistent ou mergent des dpts constitutifs de
nouvelles organisations locales excentriques, au gr
des mouvances : colonisation, dportation, exil,
migration ...

102

Ull CHEVAL. UllE VILLE, Ull TmE

Scrutons un instant la dynamique inaugurale par


laquelle se pose et se dtruit l'objet local. Et d'abord,
Troie.
Dans le corps corps, o la troupe en mouve
ment rencontre la cit fortifie, s'apprhende ceci :
l'impossibilit pour la circulation guerrire de cir
convenir l'objet local enracin. Et le mouvement finit
par connatre la paralysie; il s'enkyste, il se fossilise.
Cycle que seul un simulacre permet de rompre.
Duquel nous retiendrons qu'il est le monument qui
peut tre m. Un cheval de bois, inerte, mais qui
peut se tracter. Condensation de l'immobilit et du
mouvement. Carcasse fige, mais habite. Cheval
destin la course, mais par construction en arrt. Or
le voil pouss : il s'introduit, il pntre. Cette nef
secrte perfore les dfenses de la ville entrouverte. De
l'extrieur il est pass l'intrieur. Espace protecteur
au sein de l'espace protecteur. Il ne lui reste qu'
s'ouvrir pour librer sa charge destructive. Jeu de
miroir, jeu de renvoi, sphre dans une sphre, rvolu
tion dans une rvolution.

CORPS DE PIERRE OU D'iCIRUIE 1

Le local disparat, trahi par son double. Il n'en


subsiste rien. Dont acte. Et dj retentit : Un
homme a pri, son cadavre est tomb en ruines, tous
ses contemporains sont sous terre. Mais son livre fait
passer son souvenir de bouche en bouche. Un acte
crit est plus utile qu'une maison en pierre, que des
chapelles l'Occident, mieux qu'un chteau bien
fond, qu'une pierre monumentale au temple.
Le local ne serait-il dj plus qu'une varit d'cri
ture ? Ou' une tendance scripturale spcifique ?

103

Qu'une diffrence dans le protocole des signes ? Une


fois les corps meurtris et consums, un compte rendu
de l'inquisition.
Ne perdons pas de vue que l'criture se droule,
mais aussi qu'elle se conserve et s'archive. L'criture,
cette double articulation, ne serait-ce pas elle, ce
cheval de Troie ? La tension polaire, lie la rem
moration, entre le pass de la cit de Priam et le pr
sent du texte de Homre.
Liquidation du corps de pierre : prcipitation de
la place-forte en signes : en quelque sorte le chemin
inverse du nuclaire o les formules se mtabolisent
en puissance de dflagration, rasent la ville. lei la cit
se dissout dans le texte. Et la smiotique avoue bien
sa nature absorbante, avidit et sduction. Ce n'est
plus Troie qui sduit Hlne ; c'est l'criture qui ravit
Troie. D'o moins des ruines qu'un dpt implosif
au sein de l'criture. Pourtant ce vertige, qu' entrela
cent les signes, est lui aussi comme suspendu : se
droulant entre deux ples qui en bornent la conden
sation destructrice : dbut et fin du rcit. Pass et
futur entre lesquels se droule le prsent fictif de
l'criture.
Question nigmatique du centre. l'intrieur du
cheval rpond l'intrieur de la ville ; l'intrieur de
l'objet l'intrieur de l'criture. Se donne voir un
espace invagin, se dvoile une gographie intime.
La topographie du local retrouve ici celle du corps.
Le pouvoir flottant s'affirme, ds lors, par la matrise
des voies qui conduisent l'intriorit corporelle.
Chose bien trange : sans elle pas de polarit, pas
de tension, pas de puissance.

AU lUVERS D'UNE "CHOSE BIEN llUNGr

Sigmund Freud crit : Le vieux Brcke doit


m'avoir impos une tche quelconque. Et, chose bien

104

trange, cette tche consiste dans la prparation de la


partie infrieure de mon corps, bassin et jambes ; je
vois cette partie de mon corps devant moi, comme
dans la salle de dissection . . . Le bassin est vid, on le
voit tantt d'en haut, tantt d'en bas, les deux aspects
se mlent. On aperoit de grosses tubrosits couleur
chair (qui me rappellent dans le rve mme des
hmorrodes) . . . Alors je fus de nouveau en posses
sion de mes jambes, et je fis un tour travers la ville.
Traverse du corps, puis traverse de la ville. Rcit
toujours recommenc. Oue se passe-t-il donc l'in
trieur du Cheval? l'intrieur de Troie? l'intrieur
d'une molcule ? Que se passe-t-il l'intrieur du
corps ? Mais d'un corps lui-mme au-dedans d'un
autre corps.
Je me suis demand : jusqu'o mes jambes me
porteront-elles encore ? Dans SHE , l'aventure finit
ainsi : la femme-guide au lieu de rapporter pour elle
mme et pour les autres l'immortalit, trouve la mort
dans un mystrieux feu central.
Conclusion d'un itinraire : par l'abme ou le bra
sier? L'implosion du centre.
Le monument immobile, le monument en mou
vement le dfait. Mais pour un temps seulement.
Une fois Troie dtruite, les Achens finissent aussi
par mourir. Seul subsiste le texte. Brisez le texte et vous
librerez l'nergie de succion !
Dans ce rve d'habiter, de traverser son propre
corps, de dissoudre les limites qui sparent l' ext
riorit de l'intrieur, qu'en est-il du ressort essentiel?
Disons d'abord le point de dpart du rve (celui
de la dissection de son propre corps). C'est une visite
Madame Louise N. qui dans le rve assista mon
travail. Elle me dit : prte-moi un livre. Je lui propo
sai She . . . Elle m'interrompit : je connais ce livre.
N'as-tu rien de toi ? Non, mes propres uvres
immortelles ne sont pas encore crites.

105

Donc, sans transpercement du corps, pas d'cri


ture. Et sans criture point de matrise du temps. Pas
d' immortalit . Pas de prise sur les ruines du futur.
Ce parcours, qui conduit la maison de bois, cet
objet local primitif, ce berceau, doit signifier terme
le cercueil, donc le tombeau. Ce qui se dtruit, l' cri
ture le conserve. Et chaque destruction, ainsi comp
tabilise, porte le tmoignage d'une survie : celle de
l'enregistrement. Il n'y a pas dissolution. Il y a pola
rit : arc : va-et-vient. Sauf considrer quelques
apptits incompressibles.
Ne voit-on pas maintenant les formes par les
quelles l'automobile mime et restitue cette logique
paradoxale? La mort d'une crature inconnue s'tait
inscrite dans la voiture en longues traces triangu
laires ; son identit disparue s'exprimait dans le lan
gage gomtrique du vhicule.
Trajectoire donc qui extirpe de l'objet local la pro
blmatique d'un corps double : cette maison de
bois : tombeau que l'on traverse. Sarcophage.
J'ai t en effet dans un tombeau, mais c'tait un
tombeau trusque ouvert, prs d'Orvieto, une troite
chambre avec, le long des murs, deux bancs de pierre
sur lesquels on avait pos deux squelettes d'hommes
adultes. I.:intrieur de la "maison de bois" du rve res
semble ce tombeau, la seule diffrence que le bois
a remplac la pierre. Le rve semble dire : "s'il faut
que tu sois dans la tombe, au moins que ce soit dans
ce tombeau trusque". Il transforme, au moyen de
cette substitution, la perspective la plus triste en
chose enviable.
Choix du cercueil, choix de sa mort travers la
maison de bois . Choix d'un linceul mtallis tra
vers l'automobile.
Je pense aux accidents des psychopathes, acci
dents peu plausibles, accomplis dans le dgot de
soi et le ressentiment; mchantes collisions multiples

106

mises au point dans des voitures voles, sur l'auto


route, le soir, entre employs fatigus. Je pense aux
accidents insenss des mnagres neurasthniques
rentrant de l'institut prophylactique et se jetant sur
des voitures gares dans des rues de banlieue. Je
pense aux accidents des schizophrnes excits heur
tant de front des camionnettes de blanchisserie
venant juste de caler dans une rue sens unique,
ceux de maniaques dpressifs broys lors d'inutiles
demi-tours sur les bretelles d'accs aux autoroutes,
ceux de paranoaques malchanceux percutant. . .
Le local? Le voici qui roule tombeau ouvert.

LE STllPIWE DU lllLLEUI

Posons cet endroit la question des cltures. Que


se passe-t-il l'intrieur de ces carapaces avant
qu'elles ne deviennent des carcasses fossiles ? Que se
trouve-t-il scell dans ces entournures d'acier? Ds
lors l'interrogation se porte trangement sur celui qui
par profession a choisi, un des premiers, le travail des
contours : le tailleur.
Oui ! Que dlimitent les mains du tailleur ? La
rponse ? La voici qui sonne trangement :
L'utilit du travail du tailleur ne consiste pas en
ce qu'il fait des habits. ... Mais, diable, qu'enserrent
alors tissus et coutures ? L'utilit du travail du
tailleur, rptons-le, ne consiste pas en ce qu'il fait
des habits . . . mais en ce qu'il produit un corps trans
parent de valeur (Karl Marx).
Affirmation scabreuse ! Que dvoile ou cache en
effet la transparence de ce corps trange ? Celle du
matriau cens protger et voiler? Ou celle du corps
qu'il dissimule ? L'un et l'autre probablement : la
transparence de l'habit rvlant la transparence du
corps. Mais cette translucidit licencieuse est tout
autant miroir.

107

Pour pouvoir s'incorporer dans un tel miroir de


valeur, il faut que le travail du tailleur ne reflte lui
mme rien que sa proprit de travail humain
(K. M.).
Ainsi la limite perd-elle de son opacit. Plus : elle
est la fois miroir et miroir sans tain. Milieu translu
cide et milieu reflet. Incorporation et cristal. Le statut
mme du corps - objet local protg et dlimit succombe ici au jeu clat des rflchissements. Suc
combe la polarit et aux rayons X.
Il y a l obscnit et voyeurisme. il concupis
cent de l'observateur qui dvt la ralit. Strip-tease
thorique : les bandelettes du tabernacle, une une
minutieusement enleves, dvoilent le vide de leur
contenu. Vertige donc d'un prcipice qui ne peut pas
encore se franchir sans faire appui sur d'autres corps;
et d'abord sur le sien propre, l'enfance : localit rui
ne que nous allions oublier. La dgradation d'une
nergie enclose.
Enfin nous arrivmes une petite maison en
bois au bout de laquelle se trouvait une fentre
ouverte. L, le guide me dposa et mit deux planches,
qui taient l toutes prtes, sur l'accoudoir de la
fentre, jetant ainsi un pont sur l'abme qu'il fallait
franchir pour sortir. Alors, j'eus rellement peur pour
mes jambes. Mais, au lieu de franchir l'abme comme
je m'attendais le faire, je vis, tendus sur les bancs,
le long des parois de la cabane, deux hommes
adultes, et ct d'eux, deux enfants endormis.
C'tait comme si on devait passer, non pas sur les
planches, mais sur ces deux enfants.
Morphologie diaphane de l'objet local. Remparts
de reflets. la fois transparent et opaque. Percer
l'aide d'un simulacre. Lui-mme reflet du mouve
ment immobile. Pntrant par effraction. Implosant
en quelque sorte. Et sortie tout aussi nigmatique :
prcipice qu'un corps suspendu enjambe. Corps

108

enfantin, semble-t-il. Son propre corps oubli ? Une


horde d'atomes primitifs ? Le charpentier qui
confectionne les chevaux de bois et le tailleur qui
taille et coud les habits se tiennent d'nigmatiques
propos.
Mais tous deux ne se fondent-ils pas dsormais
dans l'activit du mcanicien et du carrossier? L'au
tomobile ? Habit de tle, cheval d'acier ? Plutt na
vire de l'intrieur. L'aventure d'un centre en dsin
tgration : la centrale nuclaire.
Mais aussi cercueil cristallin. Corps transparent
de valeur enfin advenu. Autour des deux vhicules
accidents, des gens s'taient groups en silence et
nous observaient d'un air grave, absorb . . . Un
homme g vtu d'un impermable transparent s'est
attaqu en hsitant la portire arrire de ma voi
ture . . . Une jeune femme munie d'une couverture
cossaise a pench son visage vers ma glace et m'a
regard, les lvres pinces, comme on regarde un
corps expos dans une cercueil ouvert.

L'IL MORIE

C'est cet il qui poursuit l'objet local; l'invente,


l'institue, le traque. Dans l'asile du XIXe sicle bien
sr. Mais aussi dans l'usine. Cet il exprimental,
la fois montr et cach. Un il exemplaire : celui de
Mayo la Western Electric. Usine de lampes ; usine
de la lumire artificielle ; usine de pupilles incandes
centes. L'il s'y glisse. Et l'il finit par rgner en
matre. Dans les plis du regard se fixent des groupes,
se coagule de la libido, s'acclre la productivit.
nouveau s'invente l'objet local. Groupe de base s'il
faut le nommer.
Mais ce local-l aussi nous n'en saurons rien sans
connatre la manire dont s'y traite le mouvement.
Ici, le local - le groupe - qui merge favorise le

109

droulement plus rapide des marchandises, l'accl


ration de leur rotation. Articulation du local sur la cir
culation des marchandises. Rve de fer du capital.
Mais il est d'autres branchements possibles. Son
geons la cavalerie de Makno, village paysan en
marche. Songeons au train blind de Trotsky. Objet
local contre objet local, et victoire du dernier :
triomphe de l'arche arme de la centralit. Songeons
aux lignes fortifies et aux divisions blindes. Formes
varies d'un local militaris. Soit fortement retran
ch, soit mouvement rapide. Jusqu'au dveloppe
ment ultime par lequel le pouvoir se reconnat sous
la forme d'un objet local en mouvance perptuelle,
hors d'atteinte. Excentrique : sous-marin nuclaire
ou charge orbitale.
Le satellite, voici l'hypostase de l'objet local. Plus
d'autonomie ou de dpendance, mais un rseau sans
lequel l'engin se volatilise. L'autonomie comme la
destruction se donnent l comme potentialit. il
voyeur tournant inlassablement. Dsintgration vir
tuelle, - indfiniment? - suspendue.
Ce sont les lois du virtuel et celles du regard qui
agissent ici. Et avec elles, l'ordre du simulacre : obser
vation et dmonstration, autant de figures renouve
les de la violence.
Carrefour o se rencontre bientt l'automobile,
arche miniaturise, satellite dmocratique . miet
tement de la dissuasion : cette myriade d'objets
locaux n'avait-elle pas pour fonction de fixer la fro
cit ? De la neutraliser? En ses lieux et place : la
consommation des diffrences et la rythmique de
l'obsolescence tiennent le haut du pav. Local :
dsormais lment indiffrent, case quelconque dans
l'ordre et la taxinomie ? Et donc la gestion de l'ordre
et de la scurit.
Habitat redondant en quelque sorte : les pi
ces disposes sur l'chiquier d'un parking ren-

110

voient la disposition des habitations. Tristes struc


tures. Mornes correspondances dans la dualit.
Quadrillage du neutre . moins que ne sur
gisse un accident droutant. Un incident de par
cours.

TLESCOPIGES

Crissements inattendus. L'automobile soudaine


ment rvle : la marchandise n'est use qu'abuse.
Corps transparent de valeur? Certes, mais dont la
transparence est bien trouble. Une fois transperces
les niaises pellicules de l'change ou de l'usage, sub
siste la relation d'abus. Ce branchement froce
qu'oprait l'puisement du producteur la mar
chandise, le voici restitu. Mal exorcis, il dborde de
toutes parts. Il dferle : pseudopodes d'accidents et
de pannes. Embouteillages forcens, carambolages,
mortifications chromes, gaspillage nergtique. L'an
goisse irrpressible du nuclaire.
L'objet, exhalant sa charge destructive, diffuse une
dconcertante attraction : Appuy contre le parapet,
il contemplait les vhicules accidents dans la rue.
Objets intgrs, consomms, parce qu'ils dcom
posent, dconstruisent et liquident. Bien sr, c'est le
cycle de l'incendie qui se renouvelle. Le conducteur
reprend son compte le rituel de l'incendiaire ; mais,
en fin de parcours, il reste au sein du foyer. Sur son
sige. Une tincelle de moteur ne peut-elle mettre le
feu toute la plaine ?
Imaginons cet endroit No ouvrant lui-mme
une brche dans son arche. Le pouvoir traditionnel
de la dualit n'aurait-il pas, de ce fait, perdu tout
point d'appui, toute possibilit d'exercice ?
Prsumons que justement le local soit un espace
qui peut encore se saborder. En contrepoint s'invente
une topique protectrice de l'inaltrable : un espace

111

dlocalis, universel; une classe sans lieu; des usages


sains ; une histoire qui serait la fin de l'histoire. Po
tique ignifuge propre aux chefs allognes ou aux
thoriciens de l'exil : retrouver sous les traits attrac
tifs de la fin de l'histoire le profil insolite d'une struc
ture d'absorption gnralise.
Jouant avec l'espace pacifi industriel : le local
insulaire ; l'le de De Foe ou celle de Ballard : territoire
vierge. Ne cachons pas l'impact des isolats dans
l'imaginaire du local. Ils surviennent toujours au
dtour d'un accident, d'une pidmie, d'un incendie
ou d'un naufrage. Parfois d'une rvolution. Retrou
vant l'inspiration polaire au-del mme de l'englou
tissement.
mergence, en fin d'un parcours, d'un local
absous de toute morbidit, tandis que succomberait
l'espace de dpart.
Ni le soin qu'on eut de purifier la ville ni la pr
caution de n'y laisser entrer aucune maladie ni les
prires et les processions publiques ni d'autres rgle
ments trs sages ne purent nous [ . . . ] garantir
(Boccace). Il faut donc un refuge !
l'le de Robinson font pendant la peste, puis
l'incendie de Londres. Mais il en sera des objets insu
laires purifis comme de tout autre objet local. Repris
eux aussi dans la turbulence des accidents et des
mortifications imprvus. Telles ces varits locales,
produits de l'industrie, qui se dilatent, s'infatuent et
sombrent : Titanic , Normandie , Zeppelin . . .
L'auto, par contre, propose une espce mineure
stabilise, maniable et donc dissrninable : un lot de
local la disposition de tous. Conclusion d'un pro
cs de dracinement, d'migration, d'exil. Local
clat et assujetti. moins qu'un geste malencon
treux ne vienne son tour l'anantir.

112

TUISISTORISATIOI
DU CRUEL

- /'on dambule dans des ruines qui sont des


anticipations d'avenir... o l'on nourn't subrepti
cement des animaux qui ressemblent s 'y
mprendre aux futures espces lectroniques...
o la donne et la saisie s'affirment comme les
formes capitales d'attraction et d'change... o
l'on rencontre des banques de donnes et des
rseaux voraces. . . o l'on pressent d'horribles
pestes lectroniques et d'infernales pidmies de
signes...

Une question peut-tre : celle de l a sduction


coextensive aux villes. Ou' est-ce donc qui porte,
s'ouvre ? Se referme ? Une ville, une bouche ?
D'o l'ide de dclivit : comme si tout habitacle,
tout raisonnement, toute criture y glissait sre
ment.
Irrsistible attirance.
N'est-il pas tout un temps o les villes sont de
descente. Et o les dplacements sont de glis
sades ?
Cits d'avalement. Villes d'absorption. Absorp
tion.

113

Comment traduire cette aspiration sur un espace


plat? Comment disperser l'attraction sur la planitude?
La fixer : la perspective.
Dj l'expdition vers Troie est une mise en pers
pective, la constitution d'un faisceau. Et la perspec
tive comme objectif militaire devient un rcit. son
terme une cit. E = m c2
Non ! Il n'y a pas d'anti-ville. Rsignons-nous,
l'anti-ville est la ville mme. Mais la ville en tant
qu'elle se situe la fin d'un parcours. Et que ce par
cours est ponctu de sidrations. .Afe soin, conseille
Vinci, qu'il n'y ait pas un seul endroit plat o l'on ne
dcouvre l'empreinte de pas sanglants.
Figurer une bataille. Ou dessiner un dluge. La
question serait alors : produire des ruines. Sans se
soucier d'tapes intermdiaires. Ici le carnage se
moque des bons usages.
Fixer la dchance. Ou la gnrer. Question d'op
tique. Le travail mme du miroir. La cit se soutient
d'un double miroir. L'un qui enregistre et assujettit.
L'autre qui concentre et incendie (laser).
Captiver, maintenir : ajuster autour des reflets
vanescents un trac qui les immobilise. Chambre
obscure de la mmoire. Camra silencieuse. Banques
de donnes.
Ou au contraire rejeter et concentrer. De telle
sorte que l'incandescence se saisisse du point fix.
Un miroir sauve Syracuse. Mais Hlne quand elle
se regardait dans son miroir et voyait la fltrissure des
rides que l'ge avait inscrites sur son visage, se
demandait en pleurant pourquoi elle fut deux fois
enleve .

DESTINATIONS PULVRISES

L'image produite la fin d'un parcours ne nous


apprendrait donc rien sur l'histoire comme enlve-

114

ment et comme rapt? Et la gnalogie? Pas plus. Le


pharaon Psammticus ne fit-il pas chercher et les
sources du Nil et celles du langage?
Modle intemporel de l'exprimentation : que
deux enfants nouveau-ns soient mis hors de la ville.
Qu'un berger s'en charge sans jamais se faire
connatre d'eux. Et qu'il note les premiers mots qui
seront prononcs. Au milieu du troupeau, ici, sous
l'emprise de la faim, ce fut bkos. Comme bkos en
phrygien voulait dire pain, les grammairiens tinrent
cette langue pour l'origine de toutes les autres.
Solidarit entre archologue et tymologiste.
Mettre nu des cits disparues, tablir l'itinraire des
langues. Et la curiosit troublante du despote : quant
aux sources et aux origines. Comment descendre
dans les ruines et dans les langages ? Avec Weinberg :
dans les trois premires minutes de l'univers.
Un oubli : les animaux. Le b des moutons. Non
seulement la parole des btes mais leur for intrieur.
De la chair ou des os. Le boucher de Tchouang-Tseu
penche pour un itinraire du vide. Un graphe des
interstices. Mais Promthe offre, lui, deux bufs
reconstitus Jupiter. L'un empli de chair, l'autre
d'os. Distinction d'importance. Composition char
nelle ou structurale ? L'essentiel tant de se garder
d'ouvrir. Que la bote reste close.
Sceller par un miroir la mmoire. Et enfermer la
ville dans des remparts. Se mfier de Pandore et du
cheval de Troie. S'interroger sur la cit en creux. Et
sur les particules de rien : les neutrinos.
Peut-tre n'est-il pas de dplacement sans rebon
dissements. Sans tapes excitatives, sans stations
amplificatrices. Passion et croisade. S'achveraient
elles qu'un dtour miraculeux les transporte nou
veau ; en avant. C'est pourquoi il n'y a pas de trans
port innocent. (Coupure. Cession d'un droit.)
Prosaquement : mourir un peu.

115

Il reste dessiner un graphe des emportements,


une gographie des transports. Or nous sentons
qu'un tel itinraire n'est ni linaire ni continu. Mais
succession de dpressions et d'clats. Et plus saisis
sant encore : suspens et absorption.
Homre inaugure l'criture par un moment d'ar
rt. Une suspension. La ville, n'est-ce pas terme ces
parcours discontinus qui chouent? Sur un lieu.
Or cette convergence en un point de fuite est pro
prement dilapidation. Carnage.
Fin du rcit : anantissement.
Une mmoire seule demeure. Oue serait-elle,
cette cit qui survit? Amas de ruines ? Prennit d'un
texte? Et coup d'clat?

L'Ul DE li MlMDllE

Mais la mmoire aussi est dplacements. Parmi


les dcombres. Ponctus, harcels : itinraire sidrant.
Fixit par commotion. Prostration. Le discours qui se
construit en squences stupfiantes. Blocage et
sduction : parle donc Socrate en marchant. Et subor
donne.
Ralentissements et secousses. Stases et motions.
La ville ici s'oppose au droulement historique - au
ruissellement d'un temps moulu -, elle s'offre
comme dpositaire des chocs. Machination amou
reuse. Cyclotron des passions.
Mais elle se donne en destination - chappe des
mtamorphoses. la fin d'un cycle. Voil pourquoi
elle se gage si souvent comme figure dernire d'une
physique. Comme conclusion la nature des choses.
Les campagnes se dissolvant la longue en villes. Et
les villes en instance assiger : puisque production
prtendument dernire. Centres censs livrer les ins
truments magiques (ou les reliques fonctionnelles) de
la puissance.

116

Et pourtant c'est une ville pulvrise qui scintille


l'horizon des apptits de pouvoir : telle, Athnes,
telle Thbes, pestifres, en pilogue au chemine
ment de Lucrce et d'dipe. Enfin toute ville aujour
d'hui dissuade . Dj vitrifie par la chaleur vir
tuelle des engins atomiques.
Aussi des ruines faut-il se dtourner : elles ne
tmoignent plus comme traces d'un pass reconsti
tuer, ni comme entre en matire d'un puissant ave
nir qui trouverait dans les vestiges le soubassement
constitutif de toute fondation. Je vous salue, ruines
solitaires, tombeaux saints, murs silencieux . . . Com
bien d'utiles leons, de rflexions touchantes ou fortes
n'offrez-vous pas l'esprit qui sait vous consulter.
Les ruines sont dsormais tout autre chose :
l'exercice immdiat d'une production qui fait bon
march de la progression historique. Si rien, parat
il, ne devait chapper la production, c'est de pro
duction ruineuse dont prsentement il s'agit. Voici
donc venir le temps des bombes neutrons. C'est
pourquoi les fouilles touchent leur fin. Mme
lorsque la mmoire s'amplifie, s'hypertrophie, car
alors elle devient radicalement inapte dmler les
traces passes des linaments anticipateurs. C'est
qu'elle est ici littralement saisissement.
Mais il y a davantage : l'attente en cette
mmoire qui se projette en avant, la prcipitation
aspiratrice qui l'anime, provoquent un mixage des
temporalits : tout favorise ds lors la mutation ins
tantane de quelque produit que ce soit en son
ombre ruine.
la mobilisation, la rquisition, se substitue la
saisie. Une telle procdure engendre la disparition des
donnes, tout autant que leur prsence obsession
nelle. Rgne de la virtualit : la valeur ajoute est
valeur soustraite. Les ruines sont donc bien dsor
mais d'avenir.

117

Rideau en consquence sur le ballet surann


o deux concepts-toiles (le signe et l'nergie)
s'aguichaient et se repoussaient rituellement.
Ni l'usage ni la valeur, pas plus la matire que le
signe ; mais la rmanence d'un produit en tant qu'il
est dj ruin. Comprendra-t-on ds lors que toute
stratgie venir s'inscrit au cur de cette problma
tique ruineuse?
Oue l'usage s'vanouit au profit de l'usure et que
la progression et le cheminement cumulatif se com
muent en dissipation. Le gouvernement de l'avenir
est un gouvernement du jeu.
Immdiatement deux concepts-clefs s'vaporent :
le point de fuite et la clef de vote. Puis la ville pro
prement se dfait.

UMPEMEllTS

Donc les ruines jouaient. Leur rle ?


Mimer un terreau urbain antrieur la ville.
Dcors par lesquels se produit la preuve : qu'avant la
cit, la cit seule s'tendait. Les vestiges s'offrent
comme un tissu fondateur. Le gage d'une histoire.
L'assurance d'une prennit. La fiction d'une immor
talit.
Ces ruines ne sont pas des ruines, mais des fon
dements. La charpente d'une architecture, le soubas
sement d'un corps urbain. Finalement fiction de
Renaissance. Bornes en trompe-l'il d'une trajectoire
reconstituable.
Et si la cit ruine ne se livrait nullement dans l'es
pace du vestige ? Mais dans le graphe de chemine
ment d'une chenille ?
En 1585, le grand vicaire de Valence ne fait-il pas
citer les chenilles devant lui, leur donne un procureur
pour se dfendre, et finalement les condamne quit
ter le diocse?

118

En 1 669, en Auvergne, le juge d'un canton ne


rcidive-t-il pas en faisant plaider contradictoirement
la cause des chenilles et en leur enjoignant finalement
de se retirer dans un petit terrain pour y finir leur
misrable vie ?
Ds l'origine un serpent, dit-on, s e glisse et per
turbe l'ordre qui banalise le territoire. Le serpent
comme rampement interstitiel.
L'histoire des villes ? Film bestial qui projette la
dlimitation des lieux d'assignation, de rserve.
Oui cristallise une gographie des bannissements.
Expulsion et infiltration. Ce sont les rats sduits en
foule que le Joueur de Flte conduit au-del de la
ville pour les noyer. Puis les enfants . Entre l'int
rieur et l'extrieur, la pacification s'accomplirait-elle
ncessairement par l'argent? Le rat, !'enfant et
le d.
Roman des djections urbaines. Songeons
Empdocle hors les murs. Comment l'atteindre
nouveau, l'attirer, le sduire? Rien n'y fait, semble+
il. Et merge le volcan comme ville . Cit de pro
jection et d'engloutissement. Puisque c'est dans
l'Ema que l'exclu se prcipite.
Thbes qui s'ouvre pour dipe, l'absorbe et !'ex
pulse; les yeux crevs. Cycle de l'aveuglement. Non
sans rapport avec l'urbain.

IVEU6LEMHT

Soudain vingt mille aveugles relgus jusque-l


dans l'hpital Djani el Azhar du Caire se rpandent
dans les rues et terrorisent la ville. On se souvient
encore dans cette capitale de la rvolte de ces mal
heureux qui causrent un dsordre pouvantable.
Se souvient-on, par contre, mieux du combat
organis Paris en 1425 entre quatre aveugles munis
de gourdins et un porc ?

119

Expulsion des chenilles, irruption des aveugles,


grognement des porcs. Grouillement instable. Ne se
conjure-t-il pas ? Ne se fixe-t-il pas lorsque la ville se
sait surplombe par un corps somptueux qui
l'crase et la soutient. Entendez Dinocrate l' archi
tecte proposant Alexandre de sculpter le mont
Athos son image. Dans une main le Macdonien
tiendrait une ville de dix mille mes, dans l'autre
un bassin o conflueraient tous les torrents de la
montagne.
Est-ce assez ? Sinon voquons Rhodes. Les
navires qui glissent entre les jambes cartes du
Colosse. Organes gnitaux suspendus au-dessus des
mtures. La ville comme noye par un appareil
monumental qui la domine. Tour Eiffel tutlaire. Fuji
Yama, Vsuve, Etna, Empire State Building, Sacr
Cur. . . Importe-t-il que les retenues soient ou non
artificielles? Barrage ou volcan. Rupture de charge ou
tremblement de terre?
Incendie. pidmie ; consumation et trem
blement.
Le tremblement : la drision des corps fixes. L'im
mobilit, la puissance fige soudain rduites en
cendres ou en miettes. Onde de choc, ou dmolition
planifie? Dboulonnage des statues.

USAGE Et "Ri-USAGE"

Aprs l'usage il reste piloguer sur le double


usage. La rutilisation.
La question des ruines tant moins dsormais de
mise bas que d'interdit sur le remploi. Qu'est-ce
donc qui signe cette destruction irrversible. Cette
annulation des matriaux? Les pierres dfaites ou le
sel jet profusion sur le sol de Carthage ? (La
stupfiante radioactivit.)
Ou encore prcisment le retour des animaux?

120

Question sourde des btes dans la ville ?


Comme l'origine des langues ou au commence
ment des cits. Que font les animaux dans la cit ?,
Auguste avait coutume, mme en dehors des
jours de spectacle, s'il arrivait qu'on et transport
Rome quelque animal curieux et mritant d'tre
vu, de le prsenter au peuple titre extraordinaire,
en n'importe quel lieu, par exemple, un rhinocros
dans l'enceinte des lections, un tigre sur une
scne, un serpent de cinquante coudes devant
la place des lections. Les animaux spectacle, les
animaux aliment, les animaux dvastateurs, les
animaux dvors. lphants et rats au sige de
Paris. Irruption insolite dans la ville de reptiles,
de sauriens et de mammifres (la rvolution gn
tique) .
On croit que (Nron) avait form une foule de
projets [ . . ] incendier Rome et lcher contre le peuple
des btes froces, pour rendre le sauvetage plus
difficile.
Bismarck voulait bombarder Paris, Molkte s'y
refusait, prfrant affamer la capitale. Dbat d'im
portance. Le Chancelier de fer songeait-il qu'un repas
d'animaux excentriques constitue un prlude invi
table l'insurrection urbaine ? Flash sur un grouille
ment de vers . . . , dans la barbaque des matelots du
Potemkine.
Imaginaire des villes assiges, 1347, le Khan de
Kiptchak cerne la colonie gnoise de Crime. Mais la
peste s'abat subitement sur les assaillants. Il ne reste
plus l'artillerie mongole qu' catapulter des
cadavres de soldats pestifrs l'intrieur des rem
parts.
Que projeter l'intrieur d'une cit qui se
rpande, corrode, brle et corrompe ? La famine ou
le bombardement. Les feux grgeois ou les rumeurs ?
Bombes H ou bombes neutrons ?
.

121

BITES DE FER

La Grosse Bertha. L're s'ouvre des androdes


mtallurgiques qui entrent en collision avec les villes.
Tels des animaux monstrueux. Plus tard, VI, V2, mis
siles. Lchers de bombes comme autant de volatiles
balourds.
Toute une zoologie des animaux dangereux pour
les villes se dessine nouveau. Les poissons, les rats,
les oiseaux. tude et reproduction du mouvement et
des carapaces protectrices. Glissements sous-marins,
rampements ou vols. Retour mcanique de l'anima
lit. Submersibles, tanks, avions. Revanche? Comme
l'intrusion, sous couvert des conflits, d'une bestialit
exclue puis dchane.
Animaux quittant l'Arche comme ils sortiraient
d'une forteresse volante. Revanche enfin des che
nilles : guerre bactriologique. Dflagration zoolo
gique donc. Retournement d'espces. Les villes
dcouvrent les animaux chasss. Einstein et von
Braun. Boum !
Dbut du sicle, on se presse de toute part dans
un village de l'Aude. C'est que dans une clairire voi
sine les gens rassembls sont sujets depuis peu des
visions. Que voient-ils donc dans les nuages ? Jeanne
d'Arc surtout qui pleure devant la cathdrale de
Reims en flammes. Puis des trains l'intrieur des
quels s'aperoivent d'nigmatiques formes noires
affubles de groins de porcs ? Visions ou prvisions
aveugles ?
Puisque ds 1914 les visionnaires verront
dfiler, grandeur nature, les convois de Sngalais,
masque gaz au visage, qui montent vers la capitale
de la Champagne incendie.
La destruction, l'mergence de l' anti -ville, la
cit corrompue des animaux. Et travers les btes

122

troubles, l'irruption de formes inverses, colonises,


tenues distance. Rve de Singe?
Quartier des mtques, quartier des esclaves,
quartier des idiots. Ghettos. Il est pourtant des villes
dont les animaux sont des seigneurs. Et des centres
consacrs l'agitation des atomes.
La Crocodilopolis d'Hrodote. L, la ville ne se
refuse pas se livrer effrontment cit d'avalement.
L'agrgat de crocodiles, la gestion des attractions par
l'usage de labyrinthes. Pour dmontrer que la struc
turation du cheminement est rendue impossible :
c'est la ville elle-mme qui absorbe et se nourrit.
Les btes sont alors peut-tre superftatoires . Et
leurs mchoires redondantes. Tant la cit s'affirme
dispositif de dtournement et d'attirance. De man
ducation. La ville des morts et des animaux. Celle des
desses mres et des serpents. Plus tard les lazarets
et les mnageries. Les cages. Les zoos.
Dlimitations confuses : les poissons dans les
catacombes, les rats dans les gouts, les abattoirs, les
halles, les marchs. Les gibets la lisire des villes.
Les paysans maintenus au-dehors. Les battues.
Les digues, les barrages. Attirer et dissoudre.

DFILEMENT

Quelle mmoire s'engendre dans l'administration


des cits animales ?
Que reste-t-il de ces dfils d'lphants, de cerfs,
de bubales, d'autruches, de chameaux, de brebis
d'thiopie, de cerfs blancs des Indes, des lopards,
des panthres, des onces, des ours blancs et des lions
de grande taille? Car enfin Arago dut encore en 1810
la vie sauve d'avoir voyag avec le lion malade que
le dey d'Alger envoyait Napolon. Et les mtro
poles aujourd'hui peuvent-elles oublier les Panthres
Noires et les Indiens Mtropolitains ? Suffit-il pour

123

imposer sur l'espace romain la griffe de la domesti


cation de laisser succomber par milliers les animaux
dans les cirques ? Oui se confondent avec l'esclave
ou le martyr. Stratgie probablement insuffisante
pour pasteuriser l'imaginaire des cits. La mmoire
du dfilement ne fait pas oublier l'annulation en pi
logue au parcours. Robinson fournira la recette. Dans
l'ouvrage qui relate ses aventures. Lequel prcde de
deux ans le Journal de l'anne de la peste . Rapport
d'immdiatet entre le naufrage et Londres sillonne
par les rats et dvore par les puces. Avant d'tre sau
ve par l'incendie.
Il est temps qu'un btiment appareille et coule,
afin que Cruso reconstitue une conomie politique du
salut; sur les cendres d'une cit pestifre. Le ressort
de cette mcanique salvatrice : la domestication ani
male se mtamorphosant en colonisation.
Il s'agit de rendre la cit marchande indestructible
en isolant les lments reproducteurs fondamentaux
et en les ignifugeant. la ville moribonde, exsangue,
enflamme, mais pas seulement cette cit-l, mais
aussi celle dont la sant se soutenait de la proces
sion et des meurtres bestiaux, se substitue la fiction
d'un urbain pasteuris. lectrifi. Aveuglement cal
cul puisque s'y oublie le sens de tout parcours, du
moins depuis Homre ; savoir qu' son terme se
dvoile une ville dont la dfense est pure feinte, puis
qu'elle est voue la destruction. En son fond la ville
serait perce.
Un cheval creux face une cit. Des animaux
dans une arche. Les esclaves fond de cales. Les
convois de dtenus. On y revient toujours . . . Ici
toutes les villes sont Carthage et doivent tre
dtruites. Toutes les villes sont Troie et se livrent
d'elles-mmes l'animal trangement immobile qui
campe devant l'enceinte. Toutes les fortifications sont
des lignes Maginot. Toutes les villes sont Alexandrie,

124

Rome, o les bestiaux font irruption. Domestiqus


ou dchans. Juillet 1977. C'tait, dit un tmoin new
yorkais, la nuit des animaux.
Ainsi comment s'imaginer l'espace o dambu
lent Auguste, Nron ou la Garde Nationale US ? Une
ville? Un ensemble de btiments, de monuments, de
voies de circulation? Voire ! Un espace de confusion
des espces, de prcipitations destructrices.

MAUVAIS SOUVENIRS

Un espace de propagation de ptillement de la


passion et de la frocit. La mmoire de la puissance
est ici exactement cataclysme. Lequel se veut imm
morial. Dflagration dont l'onde jamais ne s'apaise
ou ne s'teint. Car enfin Simonide n'exerce-t-il pas
le premier l'art de la mmoire sur les dcombres
d'une maison croule ? Inspiration identique celle
de Caligula dplorant la malchance de son poque,
parce qu'elle n'tait marque par aucune catastrophe
publique, le principat d'Auguste ayant eu pour l'illus
trer le dsastre de Varrus, celui de Tibre l' croule
ment de l'amphithtre de Fidnes, tandis que le sien
tait menac de l'oubli du fait de sa prosprit ; et il
souhaitait tout instant un massacre de ses armes,
une famine, une peste, des incendies, un cataclysme
quelconque . Rome serait alors moins un amoncel
lement de ruines glorieuses que le trac impossible
restituer par lequel se superposent des fantaisies
mutantes qui s'offrent comme supports cruels la
mmoire urbaine. Le pouvoir dans la ville : moins un
graphe qu'une divagation. Dont il ne reste la limite
que l'ordonnancement dcousu d'une jouissance.
Le passage en des localisations extravagantes. Pour
rait-on dire des condensations ? Voyant avec quelle
facilit les deys disparaissaient, je (Arago) dis un
jour un janissaire : - Avec cette perspective devant

125

les yeux, consentiriez-vous tre dey? - Oui, sans


doute rpondit-il, vous paraissez ne compter pour
rien le plaisir de faire tout ce qu'on veut, ne ft-ce
qu'un seul jour. Tout compte fait, mieux vaut tre
savant.
Aussi des ruines faut-il dfinitivement se dtour
ner et refuser toute archologie qui nous les propose
sous forme de fades traces : celles d'un pass
reconstituer.

L'AMPLIFICATION DU CRUEL

Rien de plus systmatique et mensonger que cela.


Car les ruines ne sont que des productions anticipa
trices. Elles ne sont pas des rsidus, mais des produits
projectifs.
Dans un jeu d'amplifications auquel l'conomie
n'entend rien. la destruction infime correspondent
des mutilations disproportionnes. Se dplaant d' es
pce en espce, de matriau en matriau, de place en
place. Un exemple ? S'il en faut.
Tenez : Au cours d'un festin public, un esclave
ayant dtach une lamelle d'argent, Caligula le livra
sance tenante au bourreau, avec ordre de lui couper
les mains, de les suspendre son cou sur sa poitrine
et de le faire circuler parmi les groupes de convives,
prcd d'un criteau indiquant le motif du chti
ment.
Produire de la dgradation : jouer avec la m
moire. Passer d'une dperdition infime une
mutilation par agrandissement de l'acte initial.
Aujourd'hui un bon transistor suffit. Demain
un rseau fera mieux encore. Et la ville se saisit
ds lors comme champ de ruines parsem d'difices
lectroniques qui autorisent des connexions ton
nantes. Amplifiant et/ou miniaturisant. Dissolvant
ou rsonnant.

126

La cit se reconnat pourtant immmorialement


dans ce rseau lectronique de la passion : parce que
des vnements infimes sidrent; puis soudainement
amplifis se propagent. Que des dplacements verti
gineux s' originent dans des stupfactions localises.
Ondes du rebondissement : o des trajectoires
innombrables se droulent, et s'indiffrent. Sauf
entrer en phase. Spasmes dont l'amplitude dcrot,
ou qui, subitement, s'amplifient. Mouvements apeu
rs, excits des animaux lectriss. Domestication
provisoire. Comment ds lors accepter une gnalo
gie de l'urbain qui n'exhume que des axes de jonc
tion, des points de repre, de fuite, et donc des
limites et des hirarchies, des plans et des chemine
ments, et se laisser berner par une stratigraphie qui
organise les ruines en fonction d'une chronologie
homogne, postulant au demeurant un temps scand
par une horloge talon ? tout prendre, les ruines
subsistent, mais comme les jeux paradoxaux d'anti
cipation du futur.

127

CIN) CDI) (GESTION)

,,; !'on suit le cheminement d'nergies inver


ses... et o !'on retrouve des avidits, des aspirations. . . o l'on bute invitablement sur des
apptits. . . ici les tubes digestifs et les syntaxes
s'emparent des aliments qu'ils mtabolisent... o
l'on se prend suspecter !'univers lectronique
d'offrir des modes rnovs de digestion, de trans
port interne et d'vanouissement...

L'piderme, l'criture resteront-ils encore long


temps (le peuvent-ils d'ailleurs ?) ces coffres-forts
invulnrables qui protgeaient quelques obscurs
tratres ? Quelques confidentielles valeurs ? D' arbi
traires articulations. Ici : un sas, puis un itinraire de
transition. Ssame ouvre-toi. Naturellement obs ,ur
et secret, partout se droulaient la politique et l' ro
tisme de transition. Quel programme ! Dont la force
de suggestion rsidait en ceci : que nous n'apprhen
dons que le dbut et la fin. Par quoi la transition est
toujours drobade. Prix de l'orgasme et du commu
nisme. D'o ces ternels recommencements, ces
Renaissances inoues, ces nouvelles philosophies.
Pour oublier les itinraires intimes, les subtils dtours.

128

Polarit sortilge sous forme de tension entre


bouche et anus. On entre par la Rvolution, on sort
par le Goulag. Ct jardin, ct cour.
Zone donc nappe d'obscurit o, entre la source
et l'embouchure, se dploient les cartes du tendre ou
de la frocit : que savons-nous de cela et de ces go
graphies rituelles qui s'efforcent de baliser les
contours de ces fores inconnues : le sexe, l'aliment,
tels des vhicules privilgis pour introduire et navi
guer, Vecteur des intriorits.
Opra bouffe : pas de deux ; passion contradic
toire du polaire et de l'avidit puisque se tlescopent
l'imaginaire d'une communication - digestive - entre
ples et celui de l'aspiration : l'engloutissement
attractif.
Circulation des liquides et des humeurs par un
rseau capillaire qui distribue et rpartit, ou par
concentration, condensation, liquidation et enfin vide
de l'intriorit.
Car il reste bien un suspens : et en filigrane des
structures quilibres, des particules neutralises, des
nergies intenses, proprement stupfiantes, dissua
des il est vrai, mais pourtant prsentes ; traces nig
matiques d'anciens - d'archaques - procs de
contraction aptes dposer dans les configurations
infimes des puissances d'inversion. Le nuclaire.
Le sexe et la politique peuvent s'entendre en leur
manire superficielle ; navette et va-et-vient en guise
de rencontre et d'cartement entre deux ples ? Non,
ils s'ouvrent la prcipitation : et l'intriorit corpo
relle sert de prtexte. Elle est un recours : la puis
sance en suspens; celle du vide. Soit : l'absence. Et la
soustraction. Sur les ruines pratiques cannibales :
mais sous formes projectives. Le creux des corps et
leur invagination comme sduction et attraction : il
s'agit bien de ravir, d'induire un rve, d'inspirer des
inversions.

129

Mais au lieu de l'attirail classique de l'attirance et


de la pntration, en guise de mobilisation ou d'ex
citation, la place des transgressions ordinaires ou
exceptionnelles, par quoi en dfinitive se renforcent
la polarit et ses cortges divers, s'inventent des ext
nuations : des dissolutions. Cigarettes et automobiles
accidentes dj. terme les transports biologiques.
Entretemps : scanner et chographie. L'ventail d'une
pornographie lectronique . Aujourd'hui balbutiante.
Dsormais dcouvrir. La vieille pulsion strobosco
pique : le relief : le relief encore. Convertie un instant
en machination dromoscopique, l'il derrire le
pare-brise et face au tableau de bord. Tout cela
s'achve dans la fascination endoscopique. Contra
ception et avortement.
La circulation l'intrieur du corps. Propdeu
tique leur liquidation. Comme l'indique dj la
fume de cigarette, foyer implosif, premier des
incendies endoscopiques . Voir et donc annuler :
dtruire.

ENDOSCOPIES

Des trsors ? Au-del des portes, peut-tre.


Mais ce ne sont plus des dpts placs en des
banques mtaphoriques, ce sont des charges implo
sives. Oui ne peuvent plus servir de gage. Ni de rf
rentiel.
trange contrle des pices renouvel. Par quoi se
constitue une gographie essentielle. Non celle ren
dant compte du dplacement des caravanes ou des
navires mais celle des itinraires l'intrieur des sub
stances. Donc bien le poivre et la cannelle. Mais
transmues en alphabet endoscopique. En signes
incorporables.
L'lectronique du pouvoir n'abandonne pas les
tracs alimentaires : au contraire le transport biolo-

130

gique est l'ordre du jour. Vecteur et rcepteur. Pla


ner? Sonder !
L'espace des apptits tel qu'il dominait l'inter
mde industriel, sous forme de systme global de
consommation, se mtamorphose en problmatique
des transports. Les transports, l, ne sont plus de pro
pulsion, mais de circulation inspire. L'enjeu pour un
temps sera d'intriorit, d'injection, via la rtractation
et la soustraction : d'o la revendication d'une libre
disposition du corps, non pas en tant qu'il s'agrandit
et se reproduit, mais prcisment travers ce par
quoi il se soustrait et s'inverse : contraception, avor
tement, euthanasie. La question soustractive terme
amplifie les manipulations gntiques. D'o une ges
tion en pointills des vides, des pleins intrieurs. Elle
se dvoile subrepticement dans l'imprialisme cin
matographique triomphant de la pornographie et
s'exaspre dans la pratique des stupfiants. Philoso
phie du trip. Mais se profilent ici surtout, sous l'ano
din manteau de la mdicalit, les instruments multi
formes des inversions puis projection des topologies
internes. La circulation enzymatique.
Les imaginaires du manger trouveront par ce biais
leur directe ralisation. Compositions, rencontres,
tlescopages, indiffrenciation de la surface la
profondeur. l'ancien travail de la table se substi
tuent une lectronique et une biologie de l'intimit
contracte.
Stupfactions. L'inversion se rvle enfin au tra
vers des endorphines : le corps en son profil dclame
sa propension se stupfier lui-mme. Se dnoue
ainsi l'affinit profonde qui unissait laboratoire
alchimique et chambre de torture. Puis ceux-ci
une cuisine. Got de la pice retire, d'un espace
ferm, attirance des instruments, dsir de percer les
surfaces, de parvenir aux transmutations intrieures.
Sans oublier le rituel qui prcde, accompagne et

131

tmoigne des actes. Minutie, code, forme juridique,


bref langage.
Cest dans cette atmosphre d'alambics et de cor
nues, d'appareils broyer les mtaux et les chairs, de
systmes d'enregistrement multiformes, de tubes
distiller les fluides, de gnratrices reproduire les
flux et les passions que se prpare, banalit, l'espace
de la science et de la technique. Mais peut-tre plus :
la gastronomie du pouvoir. Dont les Anciens se
mfiaient tant.
Exprimentateur, bourreau et cuisinier : officiant
des espaces ferms. Des places dlimites. Ce par
quoi la fermeture se livre comme condition essen
tielle pour produire des aveux. Pour que matire et
chair parlent. Mais ce tassement, cette concentration
ne doivent pas aveugler. Il s'agit moins d'un panop
ticon que d'un cyclotron. Propdeutique au bom
bardement. Moins le problme de la fuite interdite
que celui d'un impact quasi impossible. Pour lequel
il faut rassembler des myriades de projectiles infimes
sur un objectif tnu. Redondance de l'idologie.
Rptition acharne du mme sous des visages dif
frents. Langages isotopiques. Petites variations. Et
toujours le ferique bombardement. L'accumulation
des rts et des capitaux. Lapider. Lapider la femme
adultre. Dtruire par clatement l'lment sorti de
l'orbite oblige.
Il y a une tonnante rencontre entre le bombar
dement et l'aspiration. Comme si le procs par lequel
se ralise l'absorption se radicalisait en fusions nig
matiques : produits d'insouponnables projections.
La possession ici est vritablement dsintgration. La
possession ici n'est rien d'autre qu'avalement. Pour
cela elle s'affirme bien diabolique. Et avec un certain
bonheur. Donc beaucoup est revoir : car le mouve
ment par lequel l'exprimentation rcolte et
concentre, la possession par laquelle le technicien

132

fixe et possde, semblant btir un difice qui stabilise


ou emprisonne. Bref la clture apparat - comme la
coupure (pistmologique), telle l'entre en matire
de l'intimit : celle de la science.
Ce n'est pourtant que commencement. Surface
d'une turbulence attractive par quoi se jouent les
machinations internes. Les avalements. Les gravita
tions.
Cette vaste mare du renfermement, cet norme
travail de concentration, les voici, n'est-ce pas, rso
lus dans l'univers industriel. Se coagulant dans les
appareils et les procdures, s'extasiant dans les aveux
de la matire et des chairs. Villes, usines, prisons,
hpitaux, asiles, coles, colonies pnitentiaires. Oue
ne l'a-t-on pas dit ! Nanmoins cette vaste mare
pourrait bien n'tre que passage : et ces difices o
Dieu rgit et domine, ces ples configurations de
dchiffrement et d'exploitation ne constituer qu'une
transition vers des apptits autrement plus aigus. Une
biologie et une lectronique dvidant l'intriorit.

LA PltCIPnAllOll D'Ull llAICISSE lLEalOlllCIEI

N'y avait-il pas un ensemble d'affinits entre le


grammairien et le tortionnaire ?
Got de l'enchanement logique et stratgie des
chanes. Clart du texte et transparence du lieu de
surveillance. Et en de : le questionnement comme
fond commun. La question se donnant comme
MOTEUR du rcit et de la cruaut.
Ouvrant des squences o se prcipitent des
rponses. Plaisir de l'ouverture. S'agit-il d'un perce
ment de l'intriorit, d'une voie dans l'opaque, d'une
question comme intromission? D'une passion de
forcer? Peut-tre. Mais l'important n'est-ce pas plu
tt la gense d'un lan prcipitatif, d'une passion
d'absorption? Moins l'architecture statique du matre

133

qui impose sa logique par le questionnement et


asservit par les rponses, que l'attraction. Le ques
tionnement se livre alors dispositif passionn. Et aspi
ratif. Au sens o il s'oppose la dissmination. Il est
une des premires puissances de concentration et
d'aspiration. C'est pourquoi, si derrire le bourreau
se cache le grammairien, derrire le grammairien se
cache aussi le gographe des dpressions. Mise en
mouvement d'une topographie des signes mouvants.
Laquelle dploie d'abord son rseau d'coulement.
Voil la raison pour laquelle en retrait de tout espace
despotique stationne la porosit. Espace poreux de
circulation qui s'apparente un moment un dver
soir entre ples (puissances hydrauliques). Semblant
enchaner les flux dfinitivement. Exode et gnocide,
traite des noirs, dplacement de main-cl'uvre, trans
humance de population. Sorcires ou peuples, indi
vidus ou ethnies. Processus de piges et de guet
apens. Dans lequel il y a bien des dparts et des
arrives. Mais dans lequel aussi dparts et arrives se
dvoilent autant de chausse-trapes. Et o les ouver
tures sont des failles et les coupures des vides.
Pourtant ici il y a encore des dbuts tels des
abmes, parce que des fins sont supposes; des ques
tions prcipitantes parce que des rponses sont anti
cipes. La nouveaut serait : une prcipitation sans
ples, des questions sans rponses, ou des rponses
nulle question. Le processus d'avalement : du ques
tionnement et du rcit mme, sans question ni dis
cours. Troie s'effondre, sans narrateur. Est-elle
dtruite d'ailleurs? Il n'est plus d' usage que sa des
truction ait lieu. Troie est dissuade tout simplement.
Il ne s'agit plus de porter une quelconque attente.
Mme si la destruction en est l'achvement. Mais de
SUSPENDRE. Soit : la mort ancienne au sein des rcits
qui, distribuant des points nodaux comme autant de
bornes, le long d'un parcours, permettait l'attraction

134

de circuler d'aspiration en aspiration. Bref une srie


qui reste bien une srie noire. Mais il faut se dbar
rasser de cette perspective o le pointill attractif sert
en quelque sorte de prtexte, de stimulant, en un mot
de suspense. Ce sont ces vides mieux que les ques
tions et les rponses, mieux que le jeu des rebondis
sements qui arriment non une polarit toujours
renouvele la production du texte, mais un saisis
sement et une captation silencieuse. Saisissement
et captation qu'indiquent dsormais le terme gn
rique de DONNES et le processus global de SAISIE.
Lesquels transitent par ces temps hachs et ces
lieux mietts, comme forme mme de l'alimentation
d'un systme d'croulement et d'inversion. Ce ne
sont plus alors les bornages, les points d'arrive et de
dpart qui polarisent l'attention, mais les interstices
par quoi s'innovent des dures de gonflement, de
dilatation offertes elles-mmes la condensation et
la contraction.
Discours bien sr de la dissuasion nuclaire. Un
dbut une fin ? Tout ou rien. Tout cela est balay.
C'est la fin de la gymnastique muscle des questions
et des rponses, de la rhtorique classique. De l'unit
d'action, d'espace et de temps. Ce quoi dj
mnent l'arrestation comme question sans rponse,
puis l'extermination et l'puration.
Gestion venir des temps morts.
C'est pourquoi il y aurait beaucoup apprendre
de ce temps mpris que d'aucuns baptisent temps
de la reproduction simple. Qu'est-ce donc que ce
temps anticipateur, propice une suspension
indfinie dont se soustrait par avance toute muta
tion ? Et ce texte sans changement? Car ici la fuite
dsintgratrice est place directement sous la lumire
la plus crue. Pouvoir impuissant? Socit contre
tat? Neutralisation tous azimuts ?

135

SIMULATIONS SANS
PERSPEOIVE

l'on plane avec les oiseaux dvorateurs


d'nergie et de signes... o /'on rencontre des
clipses et des naines blanches... o /'on comprend
que des corps surchargs de signes expirent ... o
l'on s'initie la voracit des structures et o l'on
se prpare l'exil quand les mmoires sont satu
res... o /'on rencontre sur le dpart des Mayas,
des rvolutionnaires et des inventeurs... o l'on
s'aperoit, sur le pont d'embarquement, qu'il n'y
a plus aujourd'hui ni horizon ni point de fuite ni
perspective... o l'on dcide si pour partir il ne
reste plus qu', littralement, mourir un peu...
- M

D'abord il y a l e Petit Poucet, ensuite i l y aura


Mose, enfin Freud, Marx, Watson d'I.B.M. et les
autres.
C'est que dans l'espace du simulacre il sera sou
vent question d'objets matriels produits, puis
dchus, sauf tre remplacs par quelques signes
thrs, miettes avales par les oiseaux.
vrai dire, inconscient, rvolution et ordinateur
sont livrs aux volatiles dvorateurs (les oiseaux, les
missiles).

136

Et lorsqu'il s'agit de retrouver une direction ad


quate, de s'appuyer sur une histoire, de relever des
traces ; envols les repres signaltiques.
Alors allons, faisons un Dieu qui marche devant
nous; car ce Mose, cet homme qui nous a fait sortir
du pays d'gypte, nous ne savons pas ce qu'il est
devenu ?

CAPTIVER - RAVIR

Construire un appareil qui indique une direction,


une machinerie qui prcde ; une syntaxe du drou
lement : une mcanique qui avance. Une boussole.
Le jeu du simulacre : ici le jeu des appareillages. Cap
ter la divinit. L'introduire dans un dispositif. Puis la
mettre en branle. En dfinitive, orienter. Soit : en
quelque sorte, captiver et ravir. Les nergies motrices
ne peuvent ds lors se distinguer des configurations
smiotiques. La grammaire gnrative rejoint la
reproduction largie : la plus-value s'impose comme
force motrice. Ou comme moteur formel. De l ce
long travail prliminaire pour fixer des structures
matresses, en spcifier l'ordonnancement, en dfinir
la topographie : anticipation qui se rsume en un
regard mlancolique sur les toiles. Constellations,
c'est--dire gomtrie signaltique ; celles-l mmes
qui offrent l'accs aux normes de rotation, puis tra
vers la loi des parcours, aux postulats sur les rvolu
tions.
Mais ce qui compte ici, dans le projet industriel,
c'est moins la contemplation des structures astrales
que le projet dmentiel d'en capter l'nergie, d'en sous
traire la puissance. De mtamorphoser la connais
sance des modes de transformation en pouvoir. De
dfigurer les machinations smioticiennes - le temps
scand en calendrier, la mmoire constitue d'orbites,
la connaissance prsume des phases de dveloppe-

137

ment et plus encore la PRDICTION pour les fondre


en appareillages nergtiques. Port par la connais
sance d'un droulement historique qui autorise la
banalisation stricte de l'Avenir; et par un savoir des
corps qui n'offre comme projet que le renvoi la
grille analytique du pass. Et enfin par ptrification,
grce aux ordinateurs, de toutes mmoires, lesquelles
au travers des programmes, organisent d'irrversibles
enchanements.
Voil ! Comment rsoudre l'nergie tout entire
dans un graphe ? L'absorber dans un labyrinthe,
la mtaboliser dans un rbus? Et conjointement
dtruire l'enflure nigmatique. C'est--dire substituer
le plan l'paisseur narquoise des chairs ? L' int
rieur d'une Vache Sacre, l' intrieur d'une mo
lcule.
Ainsi s'immobilise prosaquement le corps du
patient et via la trame du discours se dlivre l'histoire
fautive. Le creux. (Implosion de l1inconsent implosion des
-

atomes.)

Ainsi galement s'exerce la furie prmonitoire de


Mose, abattre le simulacre d'airain, livrer le veau
d'or aux flammes. Et surtout en mlanger les
cendres l'eau afin de produire une encre que le
peuple sera contraint de boire.
Ou' est-ce que cela ? Sinon rendre la chair soluble
en l'incendiant. Transformer l'architecture charnelle
en particules lmentaires : et donc gnrer un alpha
bet. Mais un alphabet incorporable : la langue de la
domination. Droulement de simulacres : statuaire
et syllabaire. L'essentiel dans le systme de simula
tion gnrale propre la modernit rside peu
prs en ceci : qu'un mode de simulacre doit nces
sairement pour s'accomplir, exorciser, battre, dtruire
un tissu de simulacre antrieur. Pour librer sa charge
destructrice et puis ensuite se l'associer; comme un
signifiant un signifi. Veau d'airain miett, idole

138

consume, et, en contrepoint, l'avnement des com


plexes signaltiques. Mose s'avance, le livre la
main : derrire lui, les scribes. Les matres du signe
dtonant. Les smiocrates.

MICHlllATIOllS lllERGlTIGUES

Pourtant cela serait insuffisant si l're industrielle


n'avait fourni des corps enfin aptes incarner int
gralement des syntaxes, et dvorer des alphabets.
Synthse rendue possible par la rencontre entre
machinations virtuelles et fabrication d'engins. Pro
jet qui prend corps lorsque des automates circulent,
des canards mcaniques digrent, des ttes de fer par
lent. Car ces appareillages matriels ne font para
doxalement que coaguler des entrelacs virtuels. C'est
qu'ils fixent les notions de duplication en mme temps
que d'excution. De l nanmoins un risque de paro
die. Linament d'une problmatique insolente de la
simulation gnralise : le double laissant transpa
ratre son vide destructeur.
Pascal : Je te conjure . . . de ne pas juger de vri
tables originaux par les productions imparfaites de la
tmrit et de l'ignorance des ouvriers. Piti pour les
modles. l'aube de la simulation gnralise, l'es
pace matriel du simulacre ncrose la trame pr
cdente de simulacres. Non sans heurts, ni grince
ments. La transfusion du vide implosif est une
opration dlicate.
Pascal encore : Un homme est jet par la tem
pte dans une le inconnue dont les habitants taient
en peine de trouver leur roi qui s'tait perdu. Ayant
beaucoup de ressemblance et de corps et de visage
avec le roi, il est pris pour lui, et reconnu pour cette
qualit par tout le peuple . . . Mmoire de l'ordre
soudain engloutie. Amnsie ? Pis, duplicata. Mais
alors o est la machine virtuelle et son double mat-

139

riel ? Oue diriez-vous de cet homme qui aurait t


fait roi par erreur du peuple, s'il venait oublier tel
lement sa condition naturelle qu'il s'imagint que ce
royaume lui tait d, qu'il le mritait et qu'il lui
appartenait de droit?
L'articulation entre deux corps n'est donc pas ici
sans danger : lorsque le reflet court-circuite le
modle. C'est pourquoi il y a un scandale des machi
nations virtuelles, un cercle vicieux de la simulation.
Oui semble s'teindre ou s'apaiser dans les rts nor
malisants du feed-back . Sauf considrer le feed
back littralement comme un apptit qui se retour
nerait sur lui-mme. Avec cette alimentation en
retour, c'est le corps qui se dvore lui-mme. Cancer
en quelque sorte.
Et sans cesse : manducation. L'apptit des
machines - consommatrice de grain comme le
canard de Vaucanson ou de donnes comme les
ordinateurs - reste l'uvre. Mais au lieu d'tre
tenue en respect, cette faim se propage tout d'abord
clandestinement par le biais de machines virtuelles
occultes : simulacres idologiques - aux tonalits
varies - qui pntrent et meurtrissent la chair
sociale. Structure d'engloutissement : crmatoires
affams. Trous Noirs. Des oiseaux, et des ogres. Car
de telles machinations sont primitivement d'ombres
portes. Et d'abord en ceci : que la prdication meur
trire est celle des clipses. C'est l'ombre des signes
qui frappe. C'est cette projection obscure qui figure
d'abord l'annulation d'un trou noir.

lCLIPSES ET TROUS 110115

Jeu d'ombres et d'obscurits, de saisies et d'en


gloutissements que prcisment explorent si mal
Marx et Freud. Et mieux peut-tre Evans et Schlie
mann lorsqu'ils dcouvrent Troie et le Labyrinthe.

140

Exhumer des structures ensevelies. Pourquoi ?


Pour dessiner partir des ruines les schmes despo
tiques qui dtermineront l'avenir. Et ainsi tablir une
syntaxe universelle ; exactement : fonder le futur.
Fouiller et planifier.
Et pourtant tout est trouble dans cette archolo
gie du savoir; et dj cette prtention exhiber les
ressorts structurels qui uniraient prtendument ves
tiges et villes, inconscient et corps, infra-structures et
superstructures.
La ruine clairerait-elle la cit, comme le signifiant
le signifi et le rseau souterrain les rsurgences de
surface ? Fiction, mais toujours recommence qui lie
la Fondation l'Empire.
Fiction, est-ce dire simulation? Non; au mieux
ici ombres chinoises. Parce que la solidarit qui unit
ces strates n'est nullement le fait de mcanismes int
rieurs, de magntismes et d'attractions, mais au
contraire la drivation d'ombres portes.
Encore une fois ce sont les clipses qui donnent
raison - pouvoir -, aux matres du calendrier.
C'est pourquoi une gnalogie des mutualits
intimes, ou une stratigraphie des couches et des
dpts, trompent et simulent une formidable mca
nique interne, l o des agglomrats ne trouvent leur
sens que dans les projections d'ombres externes. D'o
la troublante complicit entre les miroitements de l'in
conscient et les chatoiements de la valeur d'usage.
Bien sr il y a une clef tout ceci et elle se trouve
banalement dans le trompe-l'il , c'est--dire dans
la planification du regard. Dans le simulacre de pers
pective.
Travestir la platitude, soit : investir le plan d'une
troisime dimension. Et imaginer - imager - un
dplacement intrieur. Un parcours en profondeur.
Une mcanique intime. Le regard peut s'avancer. Lui
aussi. Lui surtout.

141

S'introduire; c'est ainsi que l' il connat. Glissant


de plan en plan, de couche en couche. Cette pn
tration picturale conduit un seuil ou une limite,
celle du simulacre. L mme o la trame de signes
prend en compte la question de l'paisseur. Voici le
corps du San Sebastian de Mantegna travers non de
flches, mais de regards. Et ce cheminement de l'il
travers les chairs n'est-ce pas lui qui constitue un
facteur sagittal d'agonie? Une propdeutique l'en
gloutissement sur un espace plan.
Oui conduit sentir ceci : peine advenus,
l'paisseur plane ou le corps numrique, tous deux
concrtions paradoxales, expirent.
Or, ce qui s'avance au-del mme de l'industria
lisation, c'est l'irrsistible digitalisation des corps ; l'aver
tissement est clair : l'avnement du numrique ne
peut s'entendre que sur fond d'extermination corpo
relle. Jeu combin du signe et de l'vanouissement.
Signe du temps : les montres molles ici se dissolvent.
Pressentie dj dans la srialisation concentra
tionnaire. Puisque s'y anticipaient exprimentale
ment la numrisation, la concentration et l'extermi
nation.

L'tlER61E El CRISE

Progressivement les machines physiques, les dis


positifs nergtiques disparaissent; ainsi que leurs
effluents : les organisations voues temporairement
agglomrer et rationaliser les forces de travail.
Elles avouent enfin leur fonctionnement chaotique et
rvlent leur inefficacit capricieuse. Se survivent
elles ? que simules artificiellement par injection
externe, ou trononnement interne, ou encore cou
plage. Mais en dpit de ces thrapeutiques de for
tune, la fiction d'une progression salutaire ne parvient
plus s'imposer. Comme il serait ais de ne voir ici

142

que les inluctables effets de la baisse tendancielle du


taux de profit! Et rconfortant de conserver l'imagi
nation d'une mcanique dfectueuse, certes, mais
rcuprable ; une fois remplacs les organes ou les
rouages uss.
Non : la faillite des organisations, la mise en cir
culation de processus dmatrialiss, le congdie
ment de l'nergtique humaine et enfin l'investisse
ment sur des automatismes et des signaltiques
divulguent un panorama autrement perturbateur : y
scintillent les agglomrats numriques (les logiciels
entre autres), les machinations virtuelles (les rseaux
peut-tre), les nergies inverses (les donnes). Enfin
les structures d'absorption.
Autrement dit, mcanique et thermo-dynamique
ont fait leur temps, et les appareils nergtiques se
dvoilent processus et moments partiels : en somme
des parenthses.
Les machinations virtuelles, ossature de la simu
lation, viennent prendre le relais, retrouvant en par
tie, par ailleurs, l'inspiration des formes prindus
trielles. De telles machinations sont d'attraction, de
sduction, d'absorption.
Car il n'y a pas usure interne, dgradation, entro
pie, mais bien mise en cause et naufrage de l'essen
tiel. Puisque sont atteints les points de fuite qui
garantissaient dans le cadre des perspectives, un
droulement sans entraves.
Scandale ! parce que si cette gomtrie industrielle
s'effondre, s'croule galement toute configuration
cristallisant des faisceaux : engins, organismes et pou
voirs.
Ailleurs mergent des smiotiques rticules, des
media, des rseaux, des distributions d'nergies
inverses.
Loin donc du paysage marxiste, o opraient des
quivalences, se rencontrent des mulsionnements,

143

des projections, des miniaturisations, des agrandis


sements, des zooms. Il ne s'agit plus de produire,
d'articuler des changes sur des usages, d'accoucher
de noyaux incorruptibles, mais de se tenir dans des
configurations de dilatement et de rtrcissement,
dans des maillages clats, transistoriss, liqufis.
Voici les ordonnancements, les positions, le jeu
structur des abscisses et des ordonnes, tordus,
sinon volatiliss par des contractions et des disten
sions.
Donc des rductions et des hyperboles. Et des
rptitions : le mme indfiniment modul en bits .
Mmoris en un espace infinitsimal ou projet
synchroniquement et universellement. Microfich
satellis.

ZOOM ET ISYICHROIHE

Plus d'avance, de progression. De pas en arrire,


puis en avant. Mais des distensions, des flous, des
zooms. Soudain l're de la simulation s'veille sur
des plasmas difformes, des blocs numriques, des
rseaux commuts, des mmoires bulleuses. Lasers
et microprocesseurs.
Et les questions lancinantes sous-jacentes l'ar
chitectonique classique du simulacre se reposent.
Mais alors sans pertinence : quel axe s'offre pour
orienter ces agrgats ? Quelle syntaxe les ordonne ?
Quelle structure les innerve ? Enfin, quelle linguis
tique les rgit?
Ah ! Retrouver des points de fuite ! Identifier les
clefs de vote ! Extravagance : ils font dfaut ! Il ne
s'en trouve pas dans ces cohortes signaltiques
qu'animent des mouvements erratiques, spculatifs,
qui investissent de surprenants sanctuaires. Consti
tuant des graphies inconnues et dconcertantes. Ne
tenant plus compte des cots de dplacement, se

144

riant des trajets imposs, des voies obligatoires. Cris


tallisant au contraire des axes phmres, des points
de concentration conjoncturels, des rythmes transi
toires.
Ces pulsations a-morphes le long des rseaux
pulvrisent les cadences et les temporalits propres
aux simulacres anciens des quivalences.
L'conomie en perd son latin : car c'est l'opra
tion dterminante de la production qui se trouve
ainsi dglingue : le temps uniforme laisse la place
des temporalits diffrentielles. Le travail, le capital,
la technologie, la marchandise n'agonisent plus en
synchronie. Au contraire, sans communion, leurs
morts indcemment se distinguent. Et deviennent
incompatibles.
Bits qui meurent peine gnrs. Centrales
nuclaires qui n'en finiront pas d'agoniser. Construc
tions d'ternit cohabitant avec des accidents
stupfiants.
Bref la destructibilit diffrencie des supports.
Le simulacre capital d'un espace-temps uniforme
se dissout donc sous l'influence irrsistible des dis
cordances, des incompatibilits, des diffrences.
Dqualification acclre du travail, obsolescence des
savoir-faire et des techniques. Acclration, dcl
ration de l'innovation qui terrifie toute logistique
d'application.
Et donc des emballements coextensifs des gels ;
des stagnations et des rampements unis des
inflations, des envols. Des stagflations qui laissent
l'conomie classique interdite.
Comme ils sont loin et l'espace et le temps uni
formes, et la topique rconfortante de l'inconscient,
et celle de la marchandise ...
Les voici dmantibuls. Car il n'y a plus pour les
maintenir la fiction d'articulations monumentales quoi qu'en rve une linguistique mivre -, et parce

145

qu'clatent les univers dmultiplis ; les simulations ;


les diffractions qui rendent caduques une partition
ou une dialectique rgle du simulacre. Ni double ni
trinit. Pas plus de subralit que de surralit, de
synthse advenir que de dichotomie originaire
expier. Donc pas de rfrentiels majeurs qui vien
draient garantir une armature, un soutnement, une
destination et un retour. Fin de tout cet attirail struc
turant.
L'architectonique flasque et distendue de la simu
lation sans perspective merge et ne connat pas de
frontire - clef de vote et point de fuite - au-del
desquelles s'tendrait la Terre Promise des Rf
rences, des garanties et des assurances. L'assurance
n'est plus qu'un contrat banalis par lequel le mat
riel accident est remplac par des signes compensa
teurs.
Les limites ici sont des simulations, aussi. Des
nbuleuses a-syntaxiques.

146

NiBULEUSES ASYNTAllGUES

- l'on rencontre, l'instar des sauterelles, des


nues a-syntaxiques... o l'on comprend qu'elles
ont t abandonnes par les rseaux. . . o !'on
apprend qu'elles sont les formes renouveles des
ruines, qu'elles participent de l'univers des
dbris... o l'on circule dans un ther dans lequel
le pouvoir et la rsistance se traduisent en zoom...
o l'on risque tout instant de subir les effets
d'une concentration ou d'une diffusion inatten
dues ... o l'on passe du micro au macro dans
des dchirements et des implosions. . . o l'on
observe un Chef suprme, un dissident et un
micro-processeur, et o l'on s'interroge sur ce qui
se trouve l contract, rduit, miniaturis...

Par contre, s'lvent, exasprantes, des nbuleuses


a-syntaxiques. Ovni langagiers, bien que passs
d'abord inaperus, ne pouvait-on pas en souponner
!'envol? Puisqu'avec la constitution des rseaux, les
media seuls se trouvrent en tat de mtaboliser les
langues : Medium isMessage; comme on dit. Chan
gement majeur naturellement : que les media soient les
discours bouleverse dj. Mais il y a plus.

147

Car que deviennent les contenus ? Oublis, en


somme, comme si par le sur-investissement des
quincailleries de transmission, un espoir avait t
caress, celui de retrouver l les structures ardues
du rconfort. Il n'empche qu'en catimini, des dif
fusions signaltiques s'chapprent, mais orphe
lines. Amorphes . De telles nbuleuses a-syn
taxiques (puisque la syntaxe, seuls les media la
fixent) constituent des magmas dont la nature et les
effets passent encore pour trangets. Essaims
excentriques, au travers des crans, investissant des
espaces sociaux, des territoires, le corps malade, la
famille, l'cole, qu'ils paraissent dsosser, dmem
brer ou btonner et naufrager.
Ce n'est rien de moins que l'ordre orthogonal de
la duplication, de l'enchanement, de la planification
qui est ici dpos. Par ces zbrures insignifiantes.
En quelque sorte la production - mais ici hyper
production ou hypoproduction conviendraient mieux
d'un champ de ruines. Entirement sutur, fragment,
pulvris. La ruine comme projection du futur. Mais
attention : ces vestiges ne seraient plus les garants
d'une organisation antrieure des simulacres. Et donc
ni des indices ni des traces. Mais des ruines qui ne
dsigneraient rien, qui ne s'articuleraient sur rien. Les
miettes dfinitivement manges par les oiseaux. Des
oiseaux absents. N'est-ce pas dire le crpuscule mme
du simulacre? Puisqu'il ne parvient mme plus sub
sister comme l'cume d'une politique.
-

LES DtCHIR&ES DE SIGNES

Et qu'il disparat quand advient la simulation.


C'est qu'avec la simulation gnralise, il ne peut
plus y avoir de reprsentation. Mme difforme ou dis
tordue. Le trompe-l'il a fait son temps : il s'avoue
enfin l'ultime hommage consenti la toute-puissance

148

d'un il avis. Plus de San Sebastian travers, plus de


regard en retour sur l'image dforme du peintre; plus
d'auto-portrait dans un miroir convexe.
Le corps supplici du martyr, pas plus que celui
martyris du tableau, ni la toile mutile par la torsion
subtile des anamorphoses, ne pourront dsormais
confirmer la toute-puissance de l'ordre, du regard. L'il
s'effrite en larmes, en dbris. L aussi, il y a dchets.
Ces ordures semblent bien tre le propre des
nbuleuses a-syntaxiques. Pas de translation possible
entre la langue d'origine, la strUcture de production,
la syntaxe de gnration et le rsidu pollu. Comme
si, par prlvement ou dtachement, s'oprait une
apothose des dtritus.
Voici la politique des reliques qui s'effondre.
Mine de rien. Ce qui fait beaucoup. Car les rognures
ne peuvent plus servir de prtexte. L'amnsie des
dpts primitifs ruine dfinitivement les banquiers
que furent le prtre, le marxiste et le psychanalyste.
Impossible de reconstrUire sur des fragments qui
ne sont pas des indices ou des restes. Mais des pro
ductions directes. C'est pourquoi le fatras produc
tif lui-mme - ce dispositif gnrer discrtement
des reliques - s'estompe face l'univers a-morphe o
se dcharge le rsiduel.
Voici ce qui se trouve ici remis en cause : l'hori
zon o les lignes se forment en faisceau, le point de
fusion qui permet de prvoir. Ainsi que la mmoire
qui les garantissait : celle qui associait ruine totalit,
disparue, mais reconstituable. San Sebastian ne
mourra plus le dos coll une colonne ruine.

MllHE DES TEMPORAUT*S

Or les nbuleuses a-syntaxiques, les thers de


simulation sont des ruines d'avenir. Et donc assassi
nent le temps du droulement. Avec ces dchets se

149

dtriorent prvision et mmoire ; se disloquent les


soubassements lgitimes de toute production.
Cela fut-il souponn avec les notions de temps
historiques diffrentiels, de cycles de courte ou
longue dur e ? En tout cas, si cette interrogation
apparut, elle fut vite balaye par la scission opre
entre synchronie et diachronie. Coupure - cautrisa
tion - des plus efficaces pour empcher de saisir
l'nigme des temps a-synchrones.
C'est que la synchronie constitue le fantasme de
la toute-puissance. Le despote retrouve (s'il l'avait
jamais perdue) ici l'ambition du thoricien unificateur.
La toute-puissance s'authentifie comme arrt sur
le temps. Temps suspendu. clipse. Ravage syn
chronique (simulacre d'clipse). Avec Assurus.
Qu'au mme instant, en tout point de l'Empire, ceux
l soient mis mort.
La synchronie investit ncessairement le simu
lacre dans la mesure o la puissance rve de son
exercice (sous le Masque plus ou moins vertueux et
austre du structuralisme).
Elle le quadrille, le capte, le fixe en un filet mtho
dique, sous les traits du miroir d'abord, notre pre
mier matre, disait Vinci. Le trac la cire. L'enca
drement. Le plan. Mais voici que ce quadrillage
produit une disjonction : captant son profit une
couche seulement. Laissant dsormais le champ libre
l'envol des nbuleuses a-syntaxiques.

COISOMMH SI Fii

Ainsi en est-il de la socit de consommation.


Ersatz de socits totalitaires stalino-nazies : car, en
vis--vis de l'espace de la production rsonne un
ther qui n'est plus celui de la destruction de sujets
politiques ou ethniques, mais des objets. L'enjeu de
cette martyrologie des marchandises ? Elle s'affirme

150

comme fondement moderniste de toute simulation.


D'abord il n'est pas innocent que la consommation
se rveille structure comme un langage. Ds lors la
glose peut advenir, glissant avec volupt le long des
correspondances signaltiques. C'est que les nergies
ne risquent plus de troubler puisque les apptits, les
faims sont prtendument rsorbs sur le treillis du
systme de consommation. Comme la profondeur
l'avait t prcdemment sur la toile du peintre.
Retour, apparemment inexpugnable, du temps uni
forme, des quivalences, des units discrtes, des arti
culations en cascades. En fait, triomphe de comdie.
Alphabet morse de la consommation, seconde
variante de la numrisation gnralise, telle qu'elle
s'applique la diversit des espaces et des champs.
Marx I.B.M. Freud? Pas encore, mme si la progression
semble triomphale des machines smiotiques. Des dis
positifs d'encodage. Machine de Turing tous azimuts.
Rien n'chappe la signaltique universelle. Tous
les chemins sont ponctus de cailloux blancs . . . puis
de miettes. Arrivent toutefois les oiseaux.

DES &RUMUUI lllSEllStS

Or, des segments spcifiques soudain s'hyperbo


lisent. Les liaisons codes sont subitement rompues.
Des amarres tranches. La voiture surtout l'annonce :
par le ballet sacrificiel o elle se manifeste instrument
de rupture, d'accident, d'clatement.
Mais mieux la palper, n'est-ce pas l le lot de
toute marchandise? Se dtachant des entraves smio
tiques et, par implosion, corruption, dtonation,
exportant le simulacre en fonction duquel elle a t
produite, savoir mimer sa propre extnuation, vers
les corps voyeurs eux-mmes. Les corrompant, les
dchirant, en retour, sinon en rtorsion ironique. Ici :
l'assassinat du peintre dans un miroir convexe.

151

Il faut donc en convenir : l'mergence de nues a


smiotiques n'est pas un lcher de mivres volatiles.
Une fois les miettes de pain manges, le Petit Poucet
tombe sur l'Ogre. Nous retrouvons au bout du
compte, curieusement, des apptits. Non : Tout n'est
pas consomm. Autrement dit les constellations a
syntaxiques perturbent infiniment les structures
codes qui prtendaient les matriser dfinitivement,
sans faiblesse, ni interstice. tort.
Et donc les stratgies qui s'amorcent comme
autant d'anticipations ou de rponses larves aux
troubles a-syntaxiques ne peuvent oublier la faillite
initiale des modles structuraux de maintenance.

COllROLES MAILLlS

C'est pourquoi s'innovent : des interventions


modulaires, des maillages souples, des rhizomes,
des mulsions, enfin des manipulations, en termes
d'hyper- et d'hypo-production. Projection d'un sujet
infime qui s'hyperbolise par le biais des media.
Attentat sur un fragment insignifiant du rseau; qui,
ds lors, se projette dans une reproduction giganto
machique. Moins la reproduction que le zoom.
La guerre que le dtournement d'engins en vol. Les
particules, ainsi zoomes, s'enflent ou se contractent.
Leur temps interne se mtamorphose. Elles devien
nent redevables d'un nouveau rseau. Ou bien
rgression inverse. Miniaturisation. Isolement par
rduction. D'un ct la projection plantaire via sa
tellites, de l'autre la photo-impression sur l'espace
pustuleux des micro-processeurs.
Deux rseaux, mais dans un cas, hyperbolique, et
dans l'autre, surconcentr. Micro- et macro-produit.
D'o une stratgie qui neutralise toute nergie, ne
se rfrant plus qu'au jeu des significations. La pano
plie instrumentale esprant peut-tre son salut par

152

manipulation terroriste du sens. Mais d'un sens ins


trumental, drisoire, excessivement rarfi : puisque
celui de la non-utilisation. De l'annulation de l'usage.
Autrement dit, le fonctionnement est ici proprement
l'absence de fonctionnement et le bon usage , la
neutralisation de l'usage. La bataille n'est jamais
qu'une non-bataille .
Il en dcoule : une diffrenciation de l'espace
entre plages critiques et plages de passage, une dis
tribution modulaire des ressources et enfin l'absolue
obligation de s'en tenir un code smiotique trans
parent aux protagonistes.
La domination (mais est-ce dans son engendre
ment traditionnel ou dj dans une cote fantasma
gorique mal taille?) ne s'entend plus ds lors qu'en
termes de maillage et de subminimal.
C'est pourquoi le pouvoir sous le visage pyrami
dal d'un centre, s'affirme sans puissance. En revanche
l'heure est venue d'une politique des rseaux. C'est
que le rticul joue sur des frquences infiniment
plus pertinentes. Ds l'instant o l'espace est par
couru de diaspora a-syntaxique.
Ce jeu? savoir l'intgration synthtique, la mul
ticommande, la substitution instantane. Entre autres,
bien entendu. Les critres traditionnels de pouvoir
n'ont ici plus droit de cit. Impossible de reprer une
instance privilgie. Un point de fuite, une clef de
vote (ni cycle rotatif, pas de roue, ni pierre matresse
et des textes indchiffrables [codex] et des cits
numriques, et de double alphabet.) Et une pluri
temporalit. Et la gnration interne des exils.

LE POUVOIR DISSOLU

Et quelle motion si l'instance du pouvoir elle


mme se trouvait prise dans une drive a-syntaxique.
Dans ce cas il faudrait considrer l'tourdissant tra-

153

vail des scribes, des scripteurs, des juristes comme


une tentative (dsespre) d'enracinement, d' enco
dage de la puissance, de maintenance. Non pas du
tout comme une idologie expressive. Ou un simu
lacre mensonger; mais comme autant d'arrts, d'ar
rts se donnant pour fonction et vocation de
ptrifier, en l'enregistrant, un procs de drivation.
Exactement un point de fuite instable. C'est-
dire une topique de dissolution. L'interface o la
structure tout entire modele par ce point gage
gageure disparat. Telle la puissance ici se prsente
cornrne mulsion instable. la mesure d'une socit
brise. Puisqu'au point de fuite se reconstituent les
jeux de la dissolution.
L : qu'en fut-il, qu'en est-il, hors chronologie, du
culte de la personnalit ?
De ce simulacre de la puissance autocratique tout entire neutralise par l'appareil qui la constitue
- et tout entire disponible sur le point de fuite o
elle campe. Enfin : tous les chemins mnent ce
point, c'est--dire : Rome. Mais Rome n'est plus
dans Rome, elle est toute o je suis . Il faudra peu
peu s'en convaincre, le pouvoir s'offre ainsi dans
d'incessantes mtamorphoses. Il est tout sauf une
instance ptrifie. Mais il peut tre cela aussi. Or
le pouvoir ordinaire n'est que la clef de vote go
mtrique des configurations possibles. D'o l'im
portance du dbat sur le gocentrisme ou l'hlio
centrisme, les orbites circulaires ou ovales, les
sphres, le socialisme dans un seul pays, l'interna
tionalisme, la stratgie de front ou celle de multipli
cation des foyers. Partout il n'est question que de
points d'appui. Voil qui est clair. Un point privil
gi et un levier pour que s'affirme le soulvement du
monde.
Toute-puissance du point d'appui, toute-puis
sance du point de fuite, toute-puissance d'une go-

154

mtrie de la convergence : il y a une destination, une


fin, un crpuscule. Mais lorsque l'oiseau de Minerve
prend son essor, o se prcipite-t-il? sur les miettes
laisses par le Petit Poucet? Trop tard ! Car si l' ner
gie du soulvement dprit, et celle du dplacement
aussi, c'est que l'nergtique est en voie de dcom
position. Les notions qu'elle produisait nagure se
rvlent formes spectrales. Mais dfaut de Marx ou
de Freud, pourra-t-on faire ses jeux avec les smio
crates ? Probablement pas. Rien ne va plus : la smio
tique se trouve prise son tour dans un tat de dla
brement peine plus enviable.

LI SUSPEISIDI :
DU SIMULACRE A LI SIMULITIOI

Car enfin en passant d'une mythologie une


mystique on n'a fait que substituer une grille d'ana
lyse une autre. Que l'inconscient et les marchan
dises soient structurs comme un langage mythique ou non -, aprs avoir t nomms cristaux
de force de travail, ne fait que conserver un schma
distributif et articul o le pouvoir gomtrique reste
la figure dcisive. Or le systme de simulation, celui
de la non-bataille, de la non-production ou du non
dveloppement est un systme o la langue n'a qu'
dire sa propre extnuation, et o le fonctionnement
se doit d'indiquer sa suspension.
Alors se dcouvre la forme anachronique du simu
lacre - Marx, Freud et les autres - dans la mesure o il
est une traduction, o il est l'effectuation, la transcrip
tion, la reprsentation. Une parole (mme tordue ou
distordue) qui rend compte. Oui rend des comptes.
La simulation, elle, est tout autre; parce qu'elle est
annulation de toute effectuation. Absence de l'exer
cice : suspension.
Force de dissuasion.

155

Il faut pointer ici le jeu entirement renouvel


d'ombres portes qu'une telle topique du suspens
projette.
Les groupes a-syntaxiques mergent; soit lis par
une grammaire plus archaque, groupes rgionaux,
soit ports par des configurations entirement origi
nales. Agglomrat - sujets. Prlevant les spcifica
tions qui les constituent dans un bricolage arbitraire.
Classe d'ge ou/et sexe, dfalquant des idologies,
des fragments exotiques, historiques ... Apaches
urbains. Une rsonance peut-tre avec le tribalisme
explique pour certains l'attrait en retour exerc par
les socits primitives. Rfrentiel ais trahir.
Les structurations pyramidales avaient pour voca
tion de produire des sujets sociaux, puis des objets
consommables par commutation. H bien, cela a
failli aussi, il y a dtachement, comme une peau qui
se dcollerait de sa structure osseuse et se trouverait
excentre. En suspension. Contrairement une
vision fonctionnaliste qui propose un modle d'int
gration mcanique ; et donc une conomie o les
projets, les images, les conditionnements et les struc
tures s'quilibrent et s'encastrent. (Encore une fois
l'espace social est ici tout entier truqu comme un
tableau.) Se jouent les modulations du suspens. lei,
des nbuleuses a-syntaxiques sont gnres; l, elles
voltigent, s'chouent et ne trouvent pas de lieux
naturels d'ancrage.
Que serait alors une stratgie normative? Celle de
la techntronique : tisser des trames, constituer des
rseaux. Ne pas imaginer le pouvoir puissant par
puissances d'intervention : pur simulacre us que
ceci. Mais l'anticiper d'abord comme simulation.
D'o la mise en place d'un treillis propice des
dploiements virtuels. La stratgie de Pnlope. Sans
le retour d'Ulysse.

156

MTAMORPHOSES

- Ill tout se

brouille. . .

Donc : il n'y aurait mme plus ce simulacre dter


minant qu'est le temps de l'attente, mais retrouvailles
des mtamorphoses.
Puzzle que traversent cafard, chteau, colonie
pnitentiaire. Palais d't ou d'hiver. Des brumes, des
escaliers. Au loin la muraille de Chine. Au total : des
ruines. Des effondrements. Des catastrophes.
La mtamorphose parle les temps entremls. Au
fil de mtaphores. Autant de confusions. Tout est l.
Mais proprement dissmin. Et pas seulement clat,
mais pris dans des changes qui se rient de toute co
nomie, de toute dialectique, de toute politique du simu
lacre.
cet gard, le simulacre industriel refoulait agres
sivement les mtamorphoses. Avec lui triomphe une
problmatique : celle des piges. Et d'abord des
piges regard. Chausse-trape, trompe l'il. Oue
crois-tu voir lorsque tu contemples une marchan
dise ? la valeur ? l'tiquette ? Te voil dj tromp .
Ceci est une floculation d e travail. Pourtant opaque.
Rien de moins. Rien de plus.

157

Dgrades, sous le rgne classique de la dissec


tion et du simulacre : les temporalits multiformes.
Car l'intuition des histoires clates conduit perce
voir des corps inst.ables : dont la constitution comme
la dissolution appartiendront des temps disperss.
Ovide comme Russel. Et Dick aussi.
Non seulement, le temps devient relatif, mais les
corps connaissent des modes de destruction diff
rentiels, des formes de reconnaissance transitoires.
Trajectoires inst.ables donc que celles du chasseur, de
la jeune fille ou du cerf; ports vers les dformations,
ports vers leurs mt.amorphoses. Selon des rythmes
eux seuls pareils ; parcours en des temps incompa
rables. lectronique de la passion. (Acton - Myrrha)
Les mt.amorphoses seraient-elles la prescience de
la relativit gnrale ? Et la relativit gnrale de leur
accomplissement?
Rien de plus rtif l'histoire. Rien de plus inac
cessible la mmoire en t.ant qu'elle est par habitude
le souvenir du droulement. Rien de plus rsist.ant
l'avenir.

VIEILLll FACE IU MllOll

Les mt.amorphoses sont des rminiscences para


doxales des temps mls. L'expression d'une cono
mie o ces temps vibrent sur les corps, ses formula
tions et ses transformations. Se matrialisent en des
chairs capricieuses. Particules d'tranget.
Or les villes sont ces chairs relatives. Le cheval
vide rencontre la machine destructrice et le miroir
stockeur. Le visage d'Hlne, vieilli, reflt.
Est-ce cet instant par vieillissement que
l'unification devient possible ? Et l'histoire ? Par
dpit? ou ressentiment, lassitude. Que le temps
coule donc. Mais dans un jardin o il n'y a d'eau que
de pierre.

158

Un miroir apparat qui stabiliserait les images ;


une image. Une femme ge.
Des miettes de pain que ne mangeraient pas les
oiseaux. Les becs arrts par un Verre. Les reflets sont
indigestes. Et le Petit Poucet, quant lui, ne risque
rait plus de se perdre. Il a dsormais en main une
carte. Et ce miroir (fixe) de tout trajet, au lieu de se
prter aux clats vanescents, devient l'auxiliaire du
stable.
Ainsi ce miroir tratre insinue la mmoire unitaire ;
d'une main le discours qui s'ordonne, de l'autre les
images qui impressionnent. Clic-clac.
Autrement dit le flux syntaxique, le reflet ordonn
s'articulent sur des prlvements de lieux, des frag
ments d'espace. Des ventrements.
N'est-ce pas l aussi ce qui est en jeu dans le pas
sage de l'idogramme la notation alphabtique ?
Mais attention la rsurrection des images.
Cit iconographe, ville alphabtique.

VAMPIRE ET DIGLEMEIT

Les prtentions autocratiques du miroir, c'est-


dire la gestion norme des simulacres. Fixes, stables,
canoniss. Cette gestion bute contre un lment mar
ginal qui l'entrave et la caricature : les vampires, ces
agents des mutations charnelles, ne sont sources
d'aucun reflet. Alerte : lorsque le Double disparat!
C'est pourquoi les vampires aiment les villes.
Le vampire tmoigne comme vestiges des mta
morphoses. Rien de moins structuraliste : ni les
bonnes manires de table ni la distinction entre le cru
et le cuit : le sang seulement, et au travers l'lment
sanguin, la nourriture et la faim ; toute autre chose
que la cuisine signaltique.
Condens, dans l'paisseur des villes, tapi au sein
de leur conomie morose : le vampire attend ; la chair

159

humaine en tant qu'elle n'est pas qu'un reflet, la


sduction, l'attirance, le rapt, les enfants.
Les villes sont les favorites des mtamorphoses.
Elles tmoignent en leur profil mme des temps
singuliers. Elles se drglent.
Les despotes n'aiment pas de telles villes. Ils se
ruent vers elles. Pour les chtier, les araser.
Brler les villes, les incendier, les pulvriser, les
lectroniser.
La ville, ici, se moque de l'universel; et d'une his
toire unique. Elle prsente dans sa stratification
mme, la marque du multiple, du relatif. Elle est
comme transparente aux mtamorphoses.

CHASS I

Tenons l'art de la mmoire comme une domesti


cation de la bestialit urbaine, le travail impitoyable
de l'arpenteur sur les lieux.
Solidariser un parcours, un dplacement, une
syntaxe rhtorique, un discours. Dambuler de
pice en pice, entre les guridons et les tables, s'ap
procher des lits entre l'agonisant, le mdecin, le
sacrificateur et le notaire, et ne tirer de cette gogra
phie morbide, que les coordonnes ncessaires la
bonne marche d'un nonc : trange.
Qu'importent les morts au banquet, si Simonide
ou I.B.M. peuvent trouver leur nom et place. Qu'im
porte le sang, lorsque la taxinomie triomphe. Et
pourtant les mtamorphoses disent autre chose :
que temps et corps prcipits, prlevs hors des
normes de rangement, sont placs dans des turbu
lences nigmatiques. Il suffit que Myrrha dsire son
pre, qu'Acton dvisage Diane . . . et tout se re
tourne.
La premire transforme en arbre, !'autre en cerf...
La sve qui pleure, la chair en pture.

160

L encore les villes ; impriales, insolentes, puis


chasses, dtruites, ravages. Oui dira les temporali
ts propres aux villes ? Celui-l retrouvera les moda
lits et les transparences des mtamorphoses.
Or, ceci, le temps imprieux de la mmoire n'en
veut plus. Dissiper la ville : Village Global, puis Cit
lectronique.
Le cheval de Troie choue dans un muse ou
dans une bibliothque. Pire ? dans un livre. Demain
dans un rseau commut.
Ce temps qui ne connat que le droulement, ce
temps n'est pas celui des villes.
C'est celui qui, au contraire, les submerge, c'est
le temps des dluges. Ainsi, Vinci termine-t-il ses
conseils aux peintres par la description d'un flux
ravageur. Sauve qui peut ! le temps diluvien seul est
porteur d'une rationalit imprieuse, celle du drou
lement. Le rationnel est ici inondation laquelle rien
ne parvient rsister.
Tout sombre. Sauf. . .
Or, ne prendrait-on pas volontiers ce flux univer
sel pour celui de la mmoire? Et l'Arche ne serait-elle
pas la grille minimale des relations permutables : la
smiotique condense et pourquoi pas le code gn
tique minimum?

161

L'ORAGE SUR L'OCAN,


LA PLUIE SUR LE DSERT

Il pleut. Crachin ou typhon, peu importe : multi


tude et complexit. L'orage sur l'ocan, la pluie sur le
dsert. Tornade et mare de signes noirs. L'nergie
dlabre, puis la puissance de dtonation infusant en
cohortes de particules banalises . . .
Quelle mlancolie, alors. Voire, quel dsespoir !
Sans paisseur, sans Orient, sans Support. ..
Et pourtant, au fil de ces parcours - proprement
dsabuss - qui se dcouvrent autant d'irrmdiables
droutes : !.A PON01JATION DES RAVJSSEMENTS. Au gr
d'imprvisibles rencontres, de chocs alatoires. Bref
!'EXTRME JUBil.ATION DU TLESCOPAGE.

Voici l'Ogre et la Sorcire, la Tour Infernale et la


Grande Panne. Tout s'teint un instant. Puis se ral
lume et vacille encore.
Fascination des vibrations et magie oscillatoire :
la dlectation inoue des mprises.
Ainsi s'vanouit-il : le Grand Projet l'ore
duquel l'ensemble des tracs se devait de conduire.
Comme s'il s'tait, en somme, clat dans la dcou
verte impromptue des Petits Soirs.
Il n'y aura donc plus de fin, de Crpuscule, et,
partant, plus d'oiseau de Minerve.
Ou plutt si : mais le lourd volatile, depuis long-

162

temps dj, et maintenant pour toujours, plane. D'un


vol insens. Sous les traits paradoxaux des engins de
dissuasion.
Inutile ds lors d'attendre son essor. Plus de salut!
Et sous l'ombre indfinie de ses ailes le regard
aveugl ne parvient saisir que l'amoncellement dri
soire des nergies inertes et des signes annuls.
De quoi s'agit-il dsormais : des mtamorphoses.
Des variations infinitsimales. Des jeux exquis par
dplacements infimes. Rtraction et inversion.
Oue de rires alors par saccades et dflagrations.
Changer d'orbites et de formes : acclrer et ralentir.
Glisser le long d'avalanches minuscules. Ou gantes.
Se fondre et s'chapper. Rtrogressions et sourires en
rafales.
Charmes du fondu-enchan.
Et ce pass qui se projette dans l'avenir, cette
confusion tourdissante, qui, du futur mme pr
sente dj les ruines, qu'inspire-t-il sinon l'annonce
de volupts obliques par courbure et rabattement.
Par calcul et soustraction. Par pulsations. Oui : des
jeux indits. Au fond, l'instant mme o l'espace
tout entier bascule pour s' engouf&er en une aspira
tion avide : l'tonnement d'une multitude de varia
tions, de distorsions et de dfis. Les vagues et les
dunes, comme autant de plissements et de retards
ironiques.
Ainsi, de biais, face la mobilisation, l'attrac
tion, l'absorption voraces : le soudain d'un dta
chement, l'instantan d'une inversion. Moins la
drive ou la fuite que la dviation. La transposition.
La mtaphore. Le zigzag.

163

TABLE

CllCOISTllCES DE HUBERT TOIU

llEITISSEMEITS

16

LES DEITS DU TEIMlllL

19

. . . o l'on rencontre d'un ct la miniaturisation, les


micro-processeurs, et les manipulations enzymatiques;
de l'autre la navette spatiale, la bombe neutrons. . .
o l'on voit que, dans l'entre-deux, nous circulons
ttons, pendant que s'laborent des mmoires collec
tives, banques et bases de donnes, et que s 'tablis
sent les rseaux interconnects dont les terminaux,
comme autant de bouches avides, renouent avec le
modle ancien des voracits et des apptits. . . o l'on
distingue partout des groupes qui s'agglomrent, puis
renouent avec un pass insolite, faisant leurs des pas
sions transversales, des spcificits passagres et des
stocks de signes orphelins. . . o l'on saisit que repro
duire signifie dsormais crer directement des ruines,
des dbris, des clats et des nuisances. . . o l'on
constate alors le mixage des temporalits, l'instabilit
des corps. . . et o l'on se met parcourir l'archologie
comme un thme de science-fiction. . .

32

L E POUVOIR E l MIEms
. . . o l'on voit bien que le pouvoir est impuissant. . . et
que pourtant, par redoublement, clatement, fuite et
attraction, il parvient paradoxalement imposer sa
propre puissance neutralise. . . o l'on pressent ds

164

lors l'importance de la sduction et de l'attirance dans


le fonctionnement d'un pouvoir en creux qui sidre,
ravit et dprime. . .

POROSITts

45

. . . o la porosit se rvle structure tout aussi bien


archaque qu 'industrielle. . . et o l'on dcouvre avec
inquitude que l'lectricit ralise l'ancien projet de
saisir, attirer et faire vibrer des corps mis en srie . . . et
o l'on n 'oubliera pas de traverser alors les chairs. . .
de visiter l'intrieur du Cheval de Troie, les ruines du
Labyrinthe, la carcasse du Minotaure et l'pave du
Nautilus. . .

l i CRISE El CRISE

56

. . . o l'on dcouvre, avec quelque perplexit, que la


notion de crise, elle aussi, se drobe. . . o l'on s'aper
oit combien les instruments classiques d'analyse sont
mousss et les supports thoriques vermoulus. . . o
l'on finit par reconnatre qu'il n 'y a nen attendre de
la crise, ni salut ni rdemption. . . et qu'11 ne reste qu'
apprendre piloter des engins htroclites au sein des
trous noirs " . . .

DISSOLUTIONS

67

. . . o l'on dcle que la ville est moins un empilement


de matriaux robustes que le lieu o s 'innovent et
s'exprimentent les formes d'annulation et de liqui
dation. . . o l'on dtecte que grer la ville, c'est proje
ter les ruines dans l'avenir... o l'on rencontre, fiottant
dans cet espace de liquidation, l'arche et le code gn
tique; tous deux s'efforant d'imposer la fiction qu'il
suffit d'un reste minimum pour chapper l'annu
lation . . . o l'on imagine No sabotant son propre
btiment. . .

LE MEURIRE DAIS SOI PLUS SIMPLE APPAREIL


. . . o l'on dcouvre avec stupeur un univers courbe qui
n 'est ni vritablement celui des usages ni celui des
signes, mais l'univers de la dissuasion. . . o l'on repre
que les usages sont devenus les lieux privilgis de
stockage de la frocit implosive. . . o l'on se fraiera
sa voie dans une fiore dtonante : bombes atomiques,

165

78

bombes neutrons, automobiles, tabac. . . o l'on


conclura que cet univers stupfiant s'est fragment,
offrant chacun les armes de l'implosion . . . o l'on
pressentira que se joue une course contre la montre
entre le pouvoir central neutralis et les usagers dis
perss pour rpondre une question saisissante : com
ment peut-on grer lgitimement sa propre fin ?. . .

L A GALAXIE IUREMBERG

93

. . . o l'on surprend les innocents manipulateurs de


signes inventer un condens de dfiagration : le
nuclaire. . . inutilisable sauf sous sa forme de menace
qui plane. . . o l'on glissera parmi ce monde des usagers suspendus. . . o l'on surprendra les astucieux
procds par lesquels la destruction est miniaturise
et dtourne par les usagers. . . o l'on se demande si
la vue est bien la vie. . . si on choisit bien entre conduire
et boire . . . dans les fumes et les cendres qui se mlan
gent on reconnatra l'implosion aspire pleins pou
mons . . . o on se coulera entre les effets multiformes
et varis d'une prolifration de ples de destructions
minimes et irrversibles. . .

PETR VHICULE D E L A MORT IMPLOSIVE

99

. . . o l'on surprend d'incroyables dtournements de


la rgle du jeu selon laquelle le pouvoir neutre, via la
dissuasion, contrle et monnaie la destruction implo
sive. . . o l'agonie des objets sera observe de prs. . .
o l'on dissquera l'objet d'implosion dmocratique
par excellence : l'automobile. . . o l'on se penchera
sur les trajectoires tombeau ouvert. . . et o l'on
retrouvera Karl en tailleur et Sigmund en chirurgien. . .

TUISISTORISATIOI DU CRUEL
. . . o l'on dambule dans des ruines qui sont des
anticipations d'avenir. . . o l'on noumt subrepticement
des animaux qui ressemblent s'y mprendre aux
futures espces lectroniques. . . o la donne et la sai
sie s 'affirment comme les formes capitales d'attrac
tion et d'change. . . o l'on rencontre des banques de
donnes avides et des rseaux voraces . . . o l'on pres
sent d'horribles pestes lectroniques et d'infernales
pidmies de signes. . .

166

1 13

(Ill) (Dl) CGES11011)

1 28

. . . o l'on suit le cheminement d'nergies inverses. . .


e t o l'on retrouve des avidits, des aspirations. . . o
l'on bute invitablement sur des apptits . . . ici les
tubes digestifs et les syntaxes s 'emparent des
aliments qu'ils mtabolisent. . . o l'on se prend sus
pecter l'univers lectronique d'offrir des modes rno
vs de digestion, de transport interne et d'vanouis
sement. . .

SIMULlllOllS SlllS PERSPECTIVE

1 36

. . . o l'on plane avec les oiseaux dvorateurs d'ner


gie et de signes. . . o l'on rencontre des clipses et des
naines blanches. . . o l'on comprend que des corps
surchargs de signes expirent. . . o l'on s 'initie la
voracit des structures et l'on se prpare l'exil
quand les mmoires sont satures. . . o l'on rencontre
sur le dpart des Mayas, des rvolutionnaires et des
inventeurs... o l'on s 'aperoit, sur le pont d'embar
quement, qu 'il n 'y a plus aujourd'hui ni horizon ni
point de fuite ni perspective . . . o l'on dcide si pour
partir il ne reste plus qu ', littralement, mourir un
peu. . .

lllBULEUSES lSYllTAIHlUES

147

. . . o l'on rencontre, l'instar des sauterelles, des


nues asyntaxiques. . . o l'on comprend qu 'elles sont
abandonnes par les rseaux. . . o l'on apprend
qu 'elles sont les formes renouveles des ruines,
qu 'elles participent de l'univers des dbris. . . o l'on
circule dans un ther dans lequel le pouvoir et la
rsistance se traduisent en zoom. . . o l'on risque tout
instant de subir les effets d'une concentration ou d'une
diffusion inattendues. . . o l'on passe du micro au
macro dans des dchirements et des implosions. . . o
l'on observe un Chef suprme, un dissident et un
micro-processeur, et o l'on s 'interroge sur ce qui se
trouve l contract, rduit, miniatuns. . .

MlTIMORPHOSES

157

. . . o tout se brouille. . .

l'OUGE SUR l'OCUll, li PLUIE SUR LE DlSERT

167

162

Cet ouvrage a t compos en

stempelscheidler

romain et italic light

felte block

Cration typographique
Jeanne-Marie Sens
&

Hubert Tonka

Il a t achev d'imprimer
en France en octobre 1998
sur les presses de

l'imprimerie Le Govic

Saint-Herblain (France).
Faonn par SMRF
Muzillac (France).

Dpt lgal : 4' trimestre 1998

Sens & Tonka 11124


99, rue du Faubourg-du-Temple
75010 Paris (France)

Un des premiers grands textes sur les


bonheurs et les abmes de l'informatiaue.
Sans relle mise en garde mais d'une
parole toutefois prononce, Yves Stourdz
nous avertit ds les premires pages aue
"nous nous promenons aujourd'hui dans
les ruines de notre avenir"... "o l'on ren
contre d'un ct la miniaturisation, le
micro-processeur et les manipulateurs
enzrmatlaues ; de l'autre la navette spa
tiale, la bombe neutrons ... o l'on volt
aue, dans l'entre-deux, nous circulons
ttons, pendant aue s'laborent des
mmoires colledlves, banaues et bases
de donnes, et aue s'tablissent les
rseaux interconneds dont les termi
naux, comme autant de bouches avides,
renouent avec le modle ancien des vora
cits et des apptits... o l'on distingue
partout des groupes aul s'agglomrent,
puis renouent avec un pass Insolite, fai
sant leurs des passions transversales, des
spcificits passagres et des stocks de
signes orphelins... o l'on saisit aue
reproduire signifie dsormais crer direc
tement des ruines, des dbris, des clats
et des nuisances... o l'on constate alors
le mixage des temporalits, l'instabilit
des corps... et o l'on se met parcourir
l'archologie comme un thme de science
fidlon...(Y.S.)"

Aprs avoir fait de brillantes tudes de soclo


logle et d'conomie, Yves Stourdz enseigna
l'universit de Paris-Dauphine.
Aux alentours des annes 1ons, Il s'int
ressa fortement au dveloppement des nou
velles technologies.
Cet ouvrage a dJ t publi en 1979, peu
avant la mort de l'auteur, dans les "cahiers
d'Utople".
Et pas loin de vingt ans aprs, son texte
s'claire au contact des habitudes cres
par les nouvelles technologies et gagne en
pertinence.

150 FF

ISBN 2910170322

1 1

82 9 1 0 1 70 3 2 5