Vous êtes sur la page 1sur 19

Table des Matires

1. Informations gnrales....................................................................................................................... 2
1.1 Consignes de scurit importante.............................................................................................. 2
1.2 Informations de scurit supplmentaire ................................................................................... 2
1.3 Marquages sur le panneau arrire ............................................................................................. 2
1.4 Fonctionnement gnral de rcepteur ....................................................................................... 3
1.5 Dballage ................................................................................................................................... 3
2. Caractristiques principales ............................................................................................................... 3
3. Commandes et Fonctions .................................................................................................................. 5
3.1 Tlcommande .......................................................................................................................... 5
3.2 Panneau Avant ........................................................................................................................... 6
3.3 Panneau latral .......................................................................................................................... 6
3.4 Installation de rcepteur ............................................................................................................. 7
4. Chercher les chanes ......................................................................................................................... 7
4.1 Configuration de la parabole ...................................................................................................... 7
4.1.1 Modifier le moteur ................................................................................................................ 8
4.1.2 Limite de rglage.................................................................................................................. 8
4.1.3 Localisation du rglage ........................................................................................................ 9
5. Gestionnaire des cha nes.................................................................................................................. 9
6. Rglages du systme....................................................................................................................... 10
6.1 Option Systme........................................................................................................................ 10
6.2 Rglages AV............................................................................................................................. 10
6.3 Rglage de lheure ................................................................................................................... 10
6.4 Rglage de mot de passe ........................................................................................................ 11
6.5 Bote dinformation ................................................................................................................... 11
6.6 Rglage par dfauts dusine..................................................................................................... 11
7. Fonction gnrale de visionnage ..................................................................................................... 12
7.1 Information Programme............................................................................................................ 12
7.2 Liste des chanes ..................................................................................................................... 12
7.3 EPG (Guide Programme Electronique ) ................................................................................... 12
7.4 Liste satellite ............................................................................................................................ 13
7.5 Liste Favorite............................................................................................................................ 13
7.6 Fonction Zoom ......................................................................................................................... 13
7.7 Audio ........................................................................................................................................ 13
7.8 TV/Radio .................................................................................................................................. 13
7.9 Mode TV/SAT ........................................................................................................................... 14
7.10 Recall ..................................................................................................................................... 14
8. Fonction USB ................................................................................................................................... 14
11. Spcification Technique.................................................................................................................. 17
12. Pannes ........................................................................................................................................... 19

1. Informations gnrales
1.1 Consignes de scurit importante
S'il vous plat , veuillez lire et conserver pour la rfrence ultrieure
Merci d'avoir choisi notre produit. Avant l'installation, nous aimerions vous rappeler quelques notes, ce qui
est trs important pour ralsier le bon fonctionnement en toute scurit
Assurez-vous de lire ce manuel avant de lancer le fonctionnement.
Nouvrez jamais le couvercle. Il est trs dangereux de toucher les choses l'intrieur de l'appareil et qui
pourrait provoquer un choc lectrique.
Si vous n'utilisez pas cet appareil pendant longtemps, s'il vous plat, veuillez retirer la fiche secteur de la
prise.N'utilisez pas un cordon d'alimentation endommag.
Ne touchez pas lalimentation avec les mains mouilles. S'il ya coulement de liquide dans l'appareil,
dbranchez le cordon d'alimentation immdiatement, car il peut provoquer un incendie ou un choc
lectrique.
Placez l'appareil dans un endroit bien arsans chaleur
Vous devez installer la parabole dans le bon sens et avec un bon angle. Si la parabole ne fonctionne pas
correctement, contactez votre revendeur local.
Installez l'appareil horizontalement. Une installation dsquilibre peut provoquer les dommages
lunit.
Lorsque l'appareil est dplac brusquement d'une zone chaude vers un endroit froid, cela peut provoquer
certains problmes. Dans ce cas, teignez-le et rallumez-le dans 1-2 heures .
Installez l'appareil en place avec:
Une bonne ventilation
Une temprature approprie
Sans rayons directs du soleil
A une faible humidit
Influence des vibrations basse
Ne mettez pas d'objets lourds sur l'appareil.

1.2 Informations de scurit supplmentaire


Gardez le rcepteur plac dans un endroit propre avec une ventilation suffisante.
Ne pas couvrir le STB avec le mettre sur une unit qui met de la chaleur.
Nettoyez-le avec un chiffon doux et un peu de liquide de nettoyage.
Ne retirez pas le couvercle
Ne laissez pas ll'appareil expos une chaleur extrme, des conditions de froid ou lhumidit.
Ne laissez aucun liquide ou tout autre matriel pnter l'intrieur de l'appareil.

1.3 Marquages sur le panneau arrire


Gnralit:
Cette marque apparat sur le panneau arrire de rcepteur.
Partie 1
Cette marque se compose de deux symboles graphiques et dun message d'avertissement. Les
spcifications dtailles sont les suivantes:

MISE EN GARDE:
Pour rduire le risque de choc lectrique, nenlevez pas
le couvercle (ou larrire). Le service dquipement et la
maintenance doiventt tre uniquement fait par un
personnel entran.
Partie 2
Chaque symbole dispose dun sens particulier.
Lclairage au flash avec le symbole de la flche, dans un triangle equilateral,
est pour alerter lutilisateur de la presence dune tension dangeureuse non
isole dans lenceinte du produit qui peut tre dune magnitude suffisante
pour consituer un risque pour les gens.
Le point dexclamation, dans un triangle equilateral, est destin alerter
lutilisateur de la prsence dimportantes instructions de fonctionnement et
de maintenance dans la literature accompagnat lappareil.

1.4 Fonctionnement gnral de rcepteur


Vous pouvez facilement trouver le fonctionnement quotidien de votre rcepteur dans ce manuel. Il ya une
srie de menus conviviaux qui s'affichent l'cran lorsque vous allumez l'appareil. Ces menus vous
guiderez travers l'installation, le canal d'organisation, le programme de visualisation et de nombreuses
autres fonctions.
Toutes les fonctions peuvent tre obtenues en utilisant les boutons de la tlcommande et certains d'entre
eux peuvent galement tre accessibles en utilisant les boutons sur le panneau avant. Prtez attention aux
cls TV / SAT cls. Appuyez une fois pour passer du mode SAT au mode TV normal. Appuyez deux fois, il
passera du mode TV au mode VCR, d'un transfert de signal du magntoscope la tlvision.
S'il vous plat , veuilleztre conscient que tout nouveau logiciel installs ultrieurement peut modifier les
fonctions de rcepteur.
Si vous rencontrez des difficults avec le fonctionnement de notre unit, veuillez s'il vous plat trouver de
l'aide de la section Dpannage de ce manuel, ou appeler le centre local de services aprs-vente.

1.5 Dballage
S'il vous plat, veuillez ouvrir le paquet et vrifier que les lments suivants sont l'intrieur:
Unit de Contrle distance (RCU)
Manuel de lutilisateur
Rcepteur satellite numrique

2. Caractristiques principales
Entirement conforme DVB-S/DVB-S2/MPEG-2/MPEG-4/H.264.

CVBS / RGB / YPbPr / HDMI sortie pris en charge.


Recherche automatique et recherche aveugle pour les satellites et les transpondeurs
Soutien la recherche NIT
Multi-satellites (255 Satellites)
Interface USB2.0 (facultatif)
Support MP3, JPG et affichage des photos (facultatif).
Fonction USB PVR (facultatif)
Lecture avance vido multimdia avec disque dur externe
Dcalage avanc de lheure avec disque dur externe
5000 espace mmoire canaux
SCPC et MCPC recevables par satellite en bande C / Ku
16 bits sur cran couleur (OSD)
Systme de menu convivial et facile utiliser
Sous-titrage, langue audio, langue du menu
Guide de Programme Electronique de 7 Jours
Fonction de verrouillage parental
Sauvegarde automatique du dernier canal
Fonction zoom Sommeil
Fonction
DiSEqC1.0/1.1/1.2/1.3 (USALS) et la commutation 22KHz
Sortie Tltexte par OSD et VBI.
Audio numrique avec support AC-3
Fonction minuteur, s'teint automatiquement activ / dsactiv par la fonction de rglage (Dsactiv /
une fois / jour / semaine)
Ratio de soutien 4:3 / 16:9 grce pan san ou la bote aux lettres
Conversion automatique PAL / NTSC / SECAM
Mise niveau de logiciel USB

3. Commandes et Fonctions
3.1 Tlcommande
POWER

Eteidre/fermer la tlcommande

TV/SAT

Pour passer en mode TV/AV VCR

MENU

Indiquer le menu principal sur lcran ou saut au


menu precedent dans des conditions de rglage
sous-menu.

MUTE

Activer ou desactiver la sortie audio.

0-9

Slectionner les chanes ou entre la programmation.

EXIT

Sortir du menu actuel et enregistrer les rglages.

OK

Confirmer les articles slectionns dans le menu


cran ou affiche la liste des chanes.

CH+/CH-()()

Changement des cha nes ou dplace le curseur vers


le haut ou vers le bas.

VOL+/VOL-()()

Rglage du volume ou dplace le curseur vers la


gauche ou la droite.

SAT

Afficher la liste satellite qui a t cherche.

EPG

Afficher le guide de programme TV/Radio.

FAV

Afficher la liste favorite.

AUDIO

Pour rgler la direction de sortie des haut-parleur et


changer la langue audio.

TV/RADIO

Pour basculer de mode TV en mode Radio.

INFO

Pour afficher les satus des chanes ou diverses


informations sur les programmes courant.

RAPPELLER

Basculer sur la dernire chane regarde.

FIND

Entrer pour trouver le menu chanes.

P/N

Slection PAL/NTSC

MINUTERIE

Entrer dans le menu rglage minuterie

ZOOM

Zoomer dans limage slectionne.

TTX

Basculer en mode teletext.

SUB.T

Basculer en mode sous-titrage.

PAUSE

Faire une pause sur la vido ou laudio

REC

Pour enregistrer les chanes courantes.


Lire ou reprendre
Arrter la lecture.
Avance rapide
Retour rapide.

T/S

Dcalage horaire.

PAGE+

Page du haut

PAGE-

Page du bas.

3.2 Panneau Avant

KEY

FONCTION

POWER

Allumer/teindre le rcepteur

MENU

Indiquer le menu principal et retour sur le menu prcdent.

OK

Confirmer la selection ou revient au dernier menu.

CH+/CH-

Changement de chane (haut/bas)

VOL+/VOL-

Rglage du volume (haut/bas)

3.3 Panneau latral

CONECTEUR

FONCTION

LNB IN

Brancher au cble de lantenne satellite.

LOOP OUT

Brancher un autre rcepteur (Boucle IF dans la sortie via le tunner


digital.)

RS232

Brancher un PC pour la mise niveau logiciel.

VIDEO

Brancher au port TV Vido.

AUDIO R/L

Brancher au port TV Audio.

COAXOAL

Brancher la TV pour la sorte digitale audio.

TV SCART

Brancher la TV via un cble SCART.

RF IN

Signal de sortie depuis un rseau local CATV ou une antenne TV


extrieure.

RF OUT

Sortie UHF RF vers une antenne intrieure.

HDMI

Brancher au port TV HDMI

ETHERNET

Brancher au port Ethernet.

3.4 Installation de rcepteur


S'il vous plat, veuillez trouver les rfrences pertinentes de l'installation dcrite ci-dessous: Lors de la
connexion de nouveaux quipements sur le rcepteur, assurez-vous d'abord de vrifier les instructions
relatives pour une bonne installation.

4. Chercher les chanes


Appuyez sur Haut / Bas pour slectionner l'option
d'installation dans le menu principal et appuyez sur la
touche OK.
Ce

menu

se

compose

d'un

sous-menus

de

configuration de la parabole

4.1 Configuration de la parabole


Sous la rubrique Configuration Parabole" du menu,
vous pouvez diter les donnes satellitaires et des
informations LNB.
Appuyez sur la touche Gauche / Droite pour dplacer
gauche ou droite
Appuyez sur la touche Rouge pour ajouter un nouveau
satellite ou un transpondeur
Appuyez sur la touche Verte pour diter le satellite ou
le transpondeur

Appuyez sur la touche Jaune pour supprimer le satellite ou le transpondeur


Appuyez sur la touche Bleue pour dmarrer le scan de chane satellitaire
Appuyez sur la touche POS pour passer sur la liste d'affichage satellite ou la liste des transpondeurs
Liste de satellite: Slectionnez le satelliteque vous voulez rechercher.
Liste de transpondeurs: Slectionnez le transpondeur que vous voulez rechercher
Transpondeur: Commutateur entre tous les transpondeurs sur le satellite effectu montr dans le
premier point.
Type de LNB: Slectionnez la valeur de la frquence et la frquence simple ou double de votre LNB.
Cela est bas sur votre type de LNB dispositif rel.
Alimentation LNB: Slectionnez l'Alimentation LNB Off, 13/18V, 13V ou 18V.
Commutateurs (22K, Toneburst, DiSEqC1.0, DiSEqC1.1): Pour configurer l'antenne avec les
commutateurs.
Mode Moteur Commutateurs: Slectionnez le mode moteur DiSEqC1.2 et DiSEqC1.3. Si vous
slectionnez DiSEqC1.2, appuyez sur la touche Rouge pour rgler la limite et si vous choisissez
DiSEqC1.3, appuyez sur la touche Rouge pour mettre la limite et la touche Verte pour dfinir
l'emplacement

4.1.1 Modifier le moteur


Si vous connectez avec un moteur DiSEqC 1.2, par la suite, slectionnez le type de moteur DiSEqC1.2 ou
DiSEqC1.3, et appuyez sur la touche OK, les lments suivants vont safficher
Dplacement Automatique: appuyez sur la touche Gauche / Droite pour dplacer votre antenne vers
l'ouest. Si le signal est verrouill, le moteur s'arrtera automatiquement.
Continuez le dplacement: Appuyez sur la touche Gauche / Droite pour dplacer votre antenne vers
l'ouest. Le moteur continuera se dplacer et sarrtera si le moteur est limit ou passe prs du bord du
moteur.
Dplacement par tape: appuyez sur la touche Gauche/Droite pour dplacer votre antenne vers lEst
ou vers lOuest. Le moteur continuera de tourner et sarrtra si le moteur est limit ou se dplacera vers
le bord du moteur.
Dplacement par tape: appuyez sur la touche Gauche/Droite pour dplacer votre antenne vers lest
ou vers louest. Le moteur continuera de tourner et sarrtra si le moteur est limit ou se dplacera vers le
bord du moteur.
Position magasin: Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la position actuelle.
Aller sur la position: Appuyez sur la touche Gauche / Droite pour dplacer le moteur la position
mmorise.
Aller sur la rfrence: Appuyez sur la touche OK pour dplacer le moteur vers la position de rfrence.
Aller sur X: Appuyez sur la touche Gauche / Droite pour dplacer du moteur la position mmorise

4.1.2 Limite de rglage


Si vous connectez avec un moteur DiSEqC1.2, alors slectionnez le type de Moteur vers DiSEqC1.2 ou
DiSEqC1.3et appuyez sur la touche Rouge, les articles
suivants seront affichs.
Dplacement

continu:

appuyez

sur

la

touche

Gauche/Droite pour dplacer votre antenne vers lest ou


vers louest. Le moteur continuera de tourner et sarrtra
si le moteur est limit ou se dplacera vers le bord du
moteur.
Dplacement par tape: appuyez sur la touche
Gauche/Droite pour dplacer votre antenne vers lest ou
vers louest. Le moteur continuera de tourner et sarrtra

si le moteur est limit ou se dplacera vers le bord du moteur.


Rglez la limite de lOuest: appuyez sur la touche Gauche/Droite rgle la position courante du moteur
pour tre la limite de lOuest.
Rglez la limite de lEst: appuyez sur Gauche/Droite rgle la position courante du moteur pour tre la
limite de lEst.
Rfrence Goto: Appuyez sur la touche Gauche /Droite pour dplacer le moteur sur la position de
reference.
Limite de dsactivation: appuyez sur la touche Gauche / Droite pour effacer toutes les positiosn
enregistres du moteur.

4.1.3 Localisation du rglage


Si vous branchez un USALS positionneur, tout dabord, prenez la longitude et la latitude et ensuite
slectionnez le type de moteur comme DiSEqC1.3, ensuite, appuyez sur la touche Verte, les articles
suivants seront affichs.
Localisation:
Appuyez sur Gauche /Droite pour slectionner la
localisation locale prdfinie ou entrez la main la
longitude et la latitude.
localisationDirection Longitude: Appuyez sur la touche
Gauche /Droite pour slectionner la longitude Est ou
Ouest.
Angle de la Longitude: Appuyez sur la touche numrique
0.9 pour modifier la valeur de langle de la longitude locale.
Direction Latitude: Appuyez sur la touche
Gauche/Droite pour slectionner la longitude du Nord ou du Sud.
Angle de la latitude: appuyez sur la touch numrique 0.9 pour modifier la valeur de langle de la
latitude locale.

5. Gestionnaire des cha nes


Ce menu vous permet deffacer les chanes, de fermer les
chanes, de dplacer les chanes, de renomer les chanes, de
rgler le passage des chanes et de trier et rgler vos chanes
favorites.
Appuyez sur la touche POS pour safficher la liste satellite
afinde choisir diter le nom du satellite. Appuyez sur la
touche Rouge pour dplacer les chanes slectionnes
vers la nouvelle position.
Appuyez sur la touche Verte pour rgler les chanes qui
peuvent tre sautes, si vous les rglez, quand vous
basculez sur une chane, elle ne basculera pas sur elle.
Appuyez sur la touche Jaune pour rgler la chane qui doit
tre bloque.
Appuyez sur la touche Bleue pour effacer la chane.
Appuyez sur la touche FAV pour rgler la chane qui sera la
chane favorite.
Appuyez sur la touche Info pour activer le dialogue ddition
pour renomer la chane.

6. Rglages du systme
Ce menu consiste en des sous menus comme indiqu
ci-dessous.
Option Systme
Rglage AV
Rglage de lheure
Rglage du mot de passe.
Bote dinformation
Bote Revenir aux rglages dusine par dfaut

6.1 Option Systme.


Language OSD: Appuyez sur Gauche/Droite pour
slectionner la langue dsire.
Langue des sous-titres: Slectionnez la premire langue
couter si cette langue est soutenue par les donnes
des sous-titrages courants. Cela dpend du fournisseur et
du contenu TV.
Langue Audio: Slectionnez la premire langue couter
s i cette langue est soutenue par le programme courant. Cela dpend du fournisseur et du contenu TV.
Digital Audio: Appuyez sur Gauche/Droite pour slectionner le mode se sortie audio digital comme PCM,
RAW ou Off
Temps des bannires: Rglez le temps de report pour que les bannires dinformations disparassent.
Liste de rappel: rglez la liste de rappel sur ON ou Off. Si vous la rglez sur ON, ensuite, il est
ncessaire de passer en mode chane et appuyez sur la touche rappel. La fentre de la liste de rappel
sera ouverte et lutilisateur peut choisir laquelle a t vue.

6.2 Rglages AV
Aspect Ratio: slectionnez le format cran 4:3 ou 16:9 et
la bote au lettre ou panscan.
Rsolution: slectionnez la rsolution HD 1080i, 720p,
576p ou 576i.
Format: slectionnez le mode TV AUTO, PAL et NTSC.
Sortie Vido: slectionnez la sortie vido CVBS ou RGB

6.3 Rglage de lheure


Vous pouvez rgler votre heure locale selon votre
localisation.
Heure Automatique: En rglant le rcepteur qui recevra
des informations sur lheure automatiquement par le
satellite ou non. Si vous rglez sur ON, vous navez pas
besoin de rgler la Date et Lheure du cadran.
Zone de lheure: Slectionnez lheure GMT de votre

localit et rglez la date et lheure courante.


Date: Rglez la date courante
Time: Rglez lheure courante
Sommeil : slectionnez si vous dsirez dormir.

6.4 Rglage de mot de passe


Le STB fournit un systme de fonction verrouillage actif
qui permet de bloquer des rglages de menus spcifiques
avec un code digital 6 chiffres. Le mot de passe par
dfaut est de 000000
Entrez un vieux mot de passe: entrez le vieux
systme de mot de passe
Entrez un nouveau mot de passe: entrez un nouveau
systme de mot de passe.
Confirmez le mot de passe: Entrez encore un nouveau mot de passe pour vrifier le mot de passe.
Note: Noubliez pas votre mot de passe.Pour plus
dinformation, appellez votre distributeur local.

6.5 Bote dinformation


Ce menu affiche une version logiciel et une version
matriel, la date de linformation et des donnes SN.

6.6 Rglage par dfauts dusine


Les dfauts dusine permettent lutilisateur de
rinitialiser les valeurs rinitialses dusine.
Quand vous appuyez sur la touche OK, la bote mot de
passe apparat. Entrez le mot de passe et la fentre de
mise en garde si vous slectionnez Oui, apparatra la
mise en place du systme qui reposera sur les valeurs
par dfauts.
z

Attention: En slectionnant les defaults dusine vous


allez perdre toutes les donnes et informations qui ont
t installes prcdement.

7. Fonction gnrale de visionnage


La description des fonctions de base de votre STB quand vous regardez la Tv ou coutez la radio.

7.1 Information Programme


z

Cette section explique linformation gnrale envoye par


le fournisseur de programme quand vous regardez la
tlvision ou coutez la radio.

Appuyez en premier sur la touche Info qui indiquera une


petite quantite dinformation.

Apppuez la deuxime fois sur la touche Info pour vous


indiquera plus de dtails des programmes courants..

Quand la bannire dinformation est affiche, appuyez sur


la touche Haut/Bas qui indiquera linformation du
programme courant/ prcdent

Appuyez encore une fois sur la touche Info pour enlever la bannire.

Note: Linformation de programme nest pas en permanence


envoye avec le programme.

7.2 Liste des chanes


z

En mode plein cran, appuyez sur la touche OK pour


safficher la liste des chanes.

Appuyez sur les touches Up/Down et OK pour entrer la


chane dsire.

Appuyez sur la touche Rouge pour entrer la liste de type


de chane. Vous slectionnez le sattellite FREE/CAS,
des types de definition video et alphabet pour safficher les chanes.

Appuyez sur la touche Verte pour entrer la liste alphabet pour safficher les chanes en suivant
lalphabet.

Appuyez sur la touche Jaune pour entrer la liste CAS pour safficher les chanes selon les diffrents
types de CAS.

Appuyez sur la touche Sat pour entrer la liste satellite pour safficher les chanes selon les different
types de satellite.

Appuyez sur la touch Info pour rechercer les chanes.

7.3 EPG (Guide Programme


Electronique )
z

Le guide de programme lectronique qui vous aide


naviguer travers de toutes les options possibles de
visionage. Ce rcepteur est quip dun systme double
EPG unique, qui vous donne une faon facile pour
visinner linformation de programme.

Le guide fournit les informations comme le listing des


programme, le dmarrage et larrt des articles pour tous
les programmes disponibles.

Appuyez sur la touche EPG pour safficher le menu Guide de Programme.

Appuyez sur les touches Up/Down pour visionner les informations pendant 7 jours.

Appuyez sur la touche Jaune et Bleue pour changer la


page de dtail dinformation.

Appuyez sur la touche OK pour commander les donnes


courantes epg pour devenir une alarme dvnement.

Appuyez sur la touche Gauche /Droite pour changer les


chanes courantes.

7.4 Liste satellite


z

Si vous cherchez les chanes sur plus dun satellite et


voulez trouver un chane pour chaque satellite, appuyez
sur la touche SAT, la liste des satellites saffichera.

Appuyez sur les touches Up/Down pour slectionner le


satellite que vous voulez voir et ensuite appuyez sur OK
pour entrer la liste des chanes.

7.5 Liste Favorite


z

Appuyez sur la touche FAV pour entrer la liste des


chanes favorites. Dans lcran liste favorite, appuyez
encore uen fois sur FAV pour slectionner votre type
favori.

7.6 Fonction Zoom


z

Cette fonction vous permet daggarndir limage. Appuyez


sur la touche Zoom,ensuite, appuyez sur la touche OK,
limage slectionne dans le cadre sera largit.

7.7 Audio
Volume
z

Appuyez sur la touche Left/Right pour rgler le volume.

Appuyez sur la touche Mute pour mettre le volume en sourdine et appuyez sur la touche Mute encore
une fois pour remettre le volume.

z Appuyez sur les touches Left/Right peut aussi faire remettre le volume.
Commande Audio
z

Lors de la diffusion digitale satellite, le fournisseur de programme peut transmettre plusieurs langue
audio simultanment.

Appuyez sur la touche Audio ,par la suite, appuyez sur les touches Left/Right pour slectionner lun
des trois possibles rglage audio (Gauche, Droite et Stro.).

Appuyez sur la touche Audio Audio , par la suite, appuyez sur les touches Up/Down pour
slectionner une langue audio. Cela dpend de la transimission du signal audio.

7.8 TV/Radio
Lorsque vous regardez une chane TV, appuyez sur la touche TV/Radio pour passer entre le mode TV et le

mode Radio

7.9 Mode TV/SAT


La touche TV/SAT peut vous laisse changer le mode du satellite vers la TV ou le VCR.
Appuyez une fois pour passer en mode TV.
Appuyez deux fois pour passer en mode VCR
Appuyez trois fois pour repasser en mode satellite.

7.10 Recall
Appuyez sur la touche Press Recall pour basculer la prcdente chane que vous regardiez.

8. Fonction USB
Le rcepteur intgre un port USB,compatible avec les appareils suivants:
z

Disque Dur Portable USB

Mmoire USB

Note:Les appareils sans mmoire comme les claviers et les souris ne sont pas compatibles. Il apparatra un
menu de notification usb lorsque lappareil est insr dans le port USB. Cela veut qui que lappareil usb a
t identifi et peut tre utilis.
Les fonctions USB sont listes ci-dessous:
- PVR(Enregistrement Vido Personnel P)
- Enregistrement du changement dheure
- Lecture de fichier de multi-mdia
- Affichage de photo
- Mise niveau de logiciel
Autres caractristiques des fonctions USB:
z

Support de format multi-systme: comme FAT12, FAT16, FAT32 et format NTFS.

Support de parttition multidisque

Support dappareil de multi USB: utilisateur peut utiliser plus dun appareil en mme temps via un
concentrateur USB

Support de format de multi fichier: Support de format de fichier comprend (nom dextension du fichier):
BIN-----Mettre jour le fichier
JPG----Photo
MP3----Fichier Audio
TS----Fichier enregistrement PVR
Multimedia video file extension also support

Support de type multi HDD: la plupart des types HDD sont


compatibles avec le systme.

Capacit illimite du HDD: Toutes les capacits courantes


HDD sont compatibles prsentement.

Menu USB
Il y a 4 sous-menus dans le menu USB, vous pouvez trouver
ces menus dans le menu principal.
Multimedia
Mise jour Logiciel
Gestionnaire DB

Mise jour rseau.cfg


Sous le menu de multimdia, i l est inclu 4 caractristiques: musique, photo, film et PVR
Lecteur de musique
Il y a trois parties sur ce menu: Dossier et liste de fichier,
fentre vido et information fichier.
Appuyez sur la touche OK pour entrer directement ou
commencer lire un fichier audio courant.
Appuyez sur la touche Recall pour retrouver le

dossier

parent

Lecteur de photo
Il y a trois parties sur ce menu: Dossier et liste de fichier,
fentre vido et information fichier..
Appuyez sur la touche OK pour entrer directement ou commencer voir un fichier photo courant.
Appuyez sur Recall pour revenir au dossier parent
Appuyez sur la touche Play pour commencer le mode
diapositive
Appuyez sur la touche POS pour commencer le mode de
visionnage.
Lecteur Multimedia
Il y a trois parties sur ce menu: Dossier et liste de fichier,
fentre vido et information fichier..
Appuyez sur OK pour entrer directement ou commencer
voir un fichier vido courant.
Appuyez sur Recall pour retrouver le dossier parent
Appuyez sur la touche Rouge pour changer la vido en plein cran ou petite fentre.
Appuyez sur la touche Up/Down pour dplacer le curseur.

Playback PVR
Il y a trois parties sur ce menu: Dossier et liste de fichier,
fentre vido et information fichier..
Appuyez sur la touche OK pour entrer directement ou
commencer indiquer un fichier enregistr courant.
Appuyez sur la touche Recall pour retourner au dossier
parent
Appuyez sur la touche Rouge pour changer la vido en plein
cran ou petite fentre.
Appuyez sur la touche Jaune pour effacer les fichiers pvr
Appuyez sur la touche Verte pour renomer les fichiers pvr

Mise jour de logiciel


Avec cette caractristique, lutilisateur peut mettre jour la bote de logiciel par tape:
1. Mettez le fichier dans un disque usb et ils doiventtre nom rom_main.bin
2. Insrez le disque dans la bote de support usb.

3. Allez sur menu usb dans le menu principal et slectionnez Mise jour de logiciel
4. Dans le menu popup, slectionnez le bouton YES ensuite la bote sautorebootera et commencera le
processus de mise jour.
Attention: lorsque vous mettez jour les donnes de la bote logiciel, elle ne doit pas tre teinte et vous
devez attendre de finir dcrire les donnes.

Gestionnaire
Cette caractristique peut lire les donnes de la bote des chanes vers un fichier usb ou crire des donnes
chanes usb dans la boite.
Caractristique PVR
Vous pouvez enregistrer des donnes audio et vido dans le disque dur ,par la suite, les couter et les
regarder. Nimporte quel programme peut tre sur un TP courant lorsque vous regardez le programme
courant? En appuyant sur la touche REC, vous allez
commencer enregistrer et indiquer une information
denregistrement sur lcran. Lorsque vous enregistrez les
programmes, lutilisateur peut appuyer sur la touche Stop
pour arrter lenregistrement. La fonction PVR inclu aussi
une caractristique de basculement de lheure.

Basculement de lheure
Basculement de lheure, aussi connu comme pause TV, vous laisse faire une pause sur un programme
diffuse et continuer le regarder plus tard.
z

Lorsque vous regardez la TV, appuyez sur la touch T/S,


cela va geler limage et le son et commencer stocker le
programme. Le basculement de lheure sera affichen
indiquant combien de temps le programme a t en
pause.

Revenir un programme.
z

Appuyez sur la touche pour lire la vido. Le


programme pause commencera la lecture partir du
point de pause. Appuyez sur la touche Pause pour faire
une pause sur le playback vido.

Avance rapide.

Lorsque vous regardez un programme, vous pouvez avancer rapidement diffrentes vitesse de X1, X2, X4,
X8, et X16.

11. Spcification Technique


NORMES DE TRANSMISSION
DVB-S2/S, MPEG-2,MPEG-4, H.264
ENTRE SATELLITE /DEMODULATION
Type de connecteur

2XF Type(1 Entre/1Boucle travers)

Frquence dentre

950 to 2150 MHz

Niveau de signal dentre.

- 65 to 25 dBm

Commande de changement de

22KHz

bande.
Fournisseur LNB

13.0 +0.5V/18V +0.7V, Max 500Ma

Type de Dmodulation

QPSK,8PSK

Symbole de tension

2<Rs<45 Mband(SCPC/MCPC)

Interfaces de sortie AV
Sortie Vido

CVBS/RGB,HDMI

Sortie Audio

S/PDIF Interface de sortie coaxiale/ Interface de sortie Stro


Audio L/R

TV SCART
Sortie Vido

CVBS/7575 dsquilibre

Bande passante RGB

5MHz

Supression rapide

0V to 3V

Bouton de fonction

6V-16:9 Aspect Ratio Image(AV Mode)


12V-4:3 Aspect Ratio Image(AV Mode)

Sortie Audio

"gauche, Droite"/ 600 dsquilibr

Niveau

1.0V rms

2dBdans 10k

PROCEDURES AUDIO/VIDEO

Dcompression vido

MPEG-2 MP@HL, MPEG-1 Dcod,MPEG-4 ASP@L5 HD


rsolution,H.264 MP&HP@L4,HW JPEG dcod

Taux de rsolution

PAL-25 frame@720*576,NTSC-30 frame@720*480,HDMI


1080i@60Hz

Signal de comptabilit

Support de conversion pour different formats videos.

Taux des donnes Vido.

Up to 108Mbps

Format vido.

4:3,16:9,By Pan & Scan et conversion bote au lettre

Dcompression audio
dcompression

MPEG-1 CoucheI/II , MPEG-2 CoucheI/II,AAC,HE-AAC


Niveau 2&4

Mode sortie audio

Stro, stro relie, Mono, Mono Double;

PORT DE SERVICE DE DONNEES


Connecteur

USB

Protocole donne

USB2.0 interface

Connecteur

9-broche D-sous mle

Protocole des donnes

Interface RS232C. Le DVB-DSR est considr comme leData


Communication Equipment (DCE) et la
PC (ou autre terminal) est considr comme les donnes
Terminal Equipment (DTE).

Taux des donnes

Maximum of 625K bits/s

CARACTERISTIQUES MEDIA
Image
JPEG,BMP,PNG
Musique

WMA, MP3, AAC (.wma, .mp3, m4a)

Films

MPEG1, MPEG2, MPEG4, H264, Motion JPEG


(.avi, .mpg, .dat, .vob, .div, .mov, .mkv, .mjpeg, .ts, .trp)

Systme de gestion des


dossiers.

NTFS,FAT32,FAT16
Copiez , supprimez les oprations.

ALIMENTATION STABILISEE
Type

Mode bouton

Voltage de lentre principale.

100 - 240V AC @ 50Hz/60Hz5%

Consommation

Max. 30W

Rsistance de lisolation.

More than 10M at 500Vdc


Conditions ambiante de 282% & 70%RH

Voltage en attente (Hi-Pot)

I/p to O/p:3kV(1 min)

Elvation de temprature

75 on winding & core; 50 on casting


At 264Vac @ 50Hz

Standard de scurit.

Conu pour IEC 9

MICROPROCESSEUR
Microprocsseur

MSTAR

Frquence dalarme

216MHz

Mmoire SDRAM

128Mbyte

CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
Panneau Avant
Touches

7 Touches

Indicateurs

Eteinte/ Allumage

Entre Tlcommande
Affichage

Rcepteur infra-rouge
4 Digital(7 Segments)

Panneau Latral
Branchements

1 RF Entre/ 1 RF en boucle travers la sortie.


1 x TV SCART
1 x HDMI
2 x Audio L/R (RCA)
1 x Signal vido (RCA)
1 x RS-232 (9-broche D-sous-mle)
1 x NET (Option
1 x Coaxial

12. Pannes
Problme

Causes Possibles

Ce quil faut faire

Pas daffichage des indicateurs

Le cordon dalimentation est ma Vrifiez afin de vous assurer que le

lumineux sur le panneau davant.

branch.

cordon dalimentation est bien


branch dans la bonne prise.

Pas de son ni dimage,

mais la

Lunit est en mode attente.

Appuyez sur la touch Attente.

La parabole satellite nest pas

Ajustez la parabole. Vrifiez le

tourne

niveau de signal sur le menu

lumire rouge de panneau avant est


allume.
Pas de son ou dimage.

vers le satellite.

rglage de lantenne.
Mauvaise image /Blocage.

Pas de signal ou signal faible.

Vrifiez le cble de branchement


LNB et autre quipement connect
entre le LNB et le rcepteur et
ajustez la parabole.

La parabole satellite nest pas

Ajustez la parabole.

pointe vers le satellite.


Le signal est trop fort.

Branchez un attnuateur de signal


lentre LNB.

La parabole est trop petite.

Changez avec une parabole plus


grande.

No picture(Video)

Facteur de bruit LNB est trop

Changez pour un facteur de bruit

haut..

LNB plus bas

Le LNB nest plus utilisable.

Changez de LNB.

Le systme est branch par un

Vrifiez si la chane UHF fix dans

cble SCART et la TV nest pas votre systme et rglez lUHF


en mode AV/EXT

correctement.

Il y a des interferences sur votre

Le systme est branch en

Changez la chane de sortie de

chane satellite digitale.

utilisant un cble RF et la chane rcepteur vers une chane plus


de sortie de rcepteur interfre

convenable ou connectez le

avec une chane terrestre

systme utilisant le cble SCART.

existante ou un signal vido.


Le RCU ne fonctionne pas.

Les piles sont mortes.

Changez les piles.

Le RCU est dans une mauvaise Fixez le RCU lunit et assurez


direction.

quil ny a pas de blocage entre le


panneau avant et le RCU.

Remarques: si vous ne pouvez pas rgler toujours les problmes avec les rfrences ci-dessous.Veuillez
contacter votre fournisseur local ou le service aprs-vente.

Vous aimerez peut-être aussi