Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MOTORREDUCTOR COAXIAL DE
ENGRANAJES
CON REDUCTOR EPICICLOIDAL
38
CAT. P
PAE
Type
Ratio
Delivered power
Rated torque
Voltage
Current
Capacitor
Tipo
Relacin
Potencia entregada
Revoluciones entrada
sin carga
Revoluciones salida
sin carga
Par nominal
Tensin
Intensidad
Condensador
Vac - 60 Hz
PAE 180M2
PAE 240M3
PAE 130M2
PAE 165M3
PAE 260M2T
PAE 440M3T
PAE 140M2T
PAE 230M3T
PAE 180M2
PAE 240M3
PAE 130M2
PAE 165M3
PAE 260M2T
PAE 440M3T
PAE 140M2T
PAE 230M3T
PAE 180M2
PAE 240M3
PAE 130M2
PAE 165M3
PAE 260M2T
PAE 440M3T
PAE 140M2T
PAE 230M3T
PAE180M2
PAE 240M3
PAE130M2
PAE165M3
PAE 260M2T
PAE 440M3T
PAE140M2T
PAE 230M3T
PAE180M2
PAE 240M3
PAE130M2
PAE165M3
PAE 260M2T
PAE 440M3T
PAE140M2T
PAE 230M3T
CAT. P
rpm
rpm
in-lbs
48.7
48.7
48.7
48.7
48.7
48.7
48.7
48.7
67
67
67
67
67
67
67
67
83.6
83.6
83.6
83.6
83.6
83.6
83.6
83.6
119.7
119.7
119.7
119.7
119.7
119.7
119.7
119.7
164.6
164.6
164.6
164.6
164.6
164.6
164.6
164.6
1/8
1/5
1/18
1/14
1/8
1/4
1/16
1/10
1/8
1/5
1/18
1/14
1/8
1/4
1/16
1/10
1/8
1/5
1/18
1/14
1/8
1/4
1/16
1/10
1/8
1/5
1/18
1/14
1/8
1/4
1/16
1/10
1/8
1/5
1/18
1/14
1/8
1/4
1/16
1/10
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
68.8
68.8
34.2
34.2
68.8
68.8
34.2
34.2
49.8
49.8
24.8
24.8
49.8
49.8
24.8
24.8
39.6
39.6
19.8
19.8
39.6
39.6
19.8
19.8
27.6
27.6
13.8
13.8
27.6
27.6
13.8
13.8
20.4
20.4
10.2
10.2
20.4
20.4
10.2
10.2
79.6
163.7
71.7
115
79.6
223.0
95.6
175.2
111.5
223.0
95.6
159.3
111.5
307.1
135.4
243.4
139.8
178.8
123.9
196.6
139.8
386.7
159.3
299.1
199.1
399.1
180.0
278.8
199.1
550.5
230.0
431.0
275.2
550.5
246.9
386.7
275.2
758.4
319.5
594.7
39
115
115
115
115
230
230
230
230
115
115
115
115
230
230
230
230
115
115
115
115
230
230
230
230
115
115
115
115
230
230
230
230
115
115
115
115
230
230
230
230
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
3
3
3
3
1.63
2.47
1.08
1.28
0.6
1.08
0.4
0.7
1.63
2.47
1.08
1.28
0.6
1.08
0.4
0.7
1.63
2.47
1.08
1.28
0.6
1.08
0.4
0.7
1.63
2.47
1.08
1.28
0.6
1.08
0.4
0.7
1.63
2.47
1.08
1.28
0.6
1.08
0.4
0.7
20
32
12.5
16
20
32
12.5
16
20
32
12.5
16
20
32
12.5
16
20
32
12.5
16
-
PAE
Type
Ratio
Delivered power
Rated torque
Voltage
Current
Capacitor
Tipo
Relacin
Potencia entregada
Revoluciones entrada
sin carga
Revoluciones salida
sin carga
Par nominal
Tensin
Intensidad
Condensador
HP
rpm
rpm
in-lbs
Vac - 60 Hz
205.2
205.2
205.2
205.2
205.2
205.2
205.2
205.2
293.9
293.9
293.9
293.9
293.9
293.9
293.9
293.9
404.1
404.1
404.1
404.1
404.1
404.1
404.1
404.1
503.8
503.8
503.8
503.8
503.8
721.4
721.4
721.4
721.4
992
992
992
992
1236.8
1236.8
1236.8
1236.8
1/8
1/5
1/18
1/14
1/8
1/4
1/16
1/10
1/8
1/5
1/18
1/14
1/8
1/4
1/16
1/10
1/8
1/5
1/18
1/14
1/8
1/4
1/16
1/10
1/8
1/18
1/14
1/8
1/16
1/8
1/18
1/8
1/16
1/8
1/18
1/8
1/16
1/8
1/18
1/8
1/16
PAE180M2
PAE 240M3
PAE130M2
PAE165M3
PAE 260M2T
PAE 440M3T
PAE140M2T
PAE 230M3T
PAE180M2
PAE 240M3
PAE130M2
PAE165M3
PAE 260M2T
PAE 440M3T
PAE 140M2T
PAE 230M3T
PAE180M2
PAE 240M3
PAE130M2
PAE165M3
PAE 260M2T
PAE 440M3T
PAE140M2T
PAE 230M3T
PAE180M2
PAE130M2
PAE165M3
PAE 260M2T
PAE140M2T
PAE180M2
PAE130M2
PAE 260M2T
PAE140M2T
PAE180M2
PAE130M2
PAE 260M2T
PAE140M2T
PAE 180M2
PAE130M2
PAE 260M2T
PAE140M2T
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
3360
3360
1680
1680
3360
1680
1680
3360
1680
3360
1680
3360
1680
3360
1680
3360
1680
3360
1680
3360
1680
16.3
16.3
8.2
8.2
16.3
16.3
8.2
8.2
11.4
11.4
5.6
5.6
11.4
11.4
5.6
5.6
8.3
8.3
4.1
4.1
8.3
8.3
4.1
4.1
6.6
3.2
3.2
6.66
3.2
4.6
2.3
4.6
2.3
3.4
1.7
3.4
1.7
2.6
1.3
2.6
1.3
40
343.4
690.3
307.0
483.2
343.4
*796.5
394.7
742.5
491.1
*796.5
442.5
690.3
491.1
*796.5
566.4
*796.5
674.4
*796.5
610.7
*796.5
674.4
*796.5
782.3
*796.5
*796.5
762.0
*796.5
*796.5
*796.5
*796.5
*796.5
*796.5
*796.5
*796.5
*796.5
*796.5
*796.5
*796.5
*796.5
*796.5
*796.5
115
115
115
115
230
230
230
230
115
115
115
115
230
230
230
230
115
115
115
115
230
230
230
230
115
115
115
230
230
115
115
230
230
115
115
230
230
115
115
230
230
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1
1
3
3
1.63
2.47
1.08
1.28
0.6
1.08
0.4
0.7
1.63
2.47
1.08
1.28
0.6
1.08
0.4
0.7
1.63
2.47
1.08
1.28
0.6
1.08
0.4
0.7
1.63
2.47
1.08
0.6
0.4
1.63
2.47
0.6
0.4
1.63
2.47
0.6
0.4
1.63
2.47
0.6
0.4
20
32
12.5
16
20
32
12.5
16
20
32
12.5
16
20
12.5
16
20
12.5
20
12.5
20
12.5
-
CAT. P
PAE
Type
Ratio
Delivered power
Rated torque
Voltage
Current
Capacitor
Tipo
Relacin
Potencia entregada
Revoluciones entrada
sin carga
Revoluciones salida
sin carga
Par nominal
Tensin
Intensidad
Condensador
HP
rpm
rpm
in-lbs
Vac - 60 Hz
1770.9
1770.9
1770.9
1770.9
1/8
1/18
1/8
1/16
3360
1680
3360
1680
1.8
0.8
1.8
0.8
*796.5
*796.5
*796.5
*796.5
1.63
2.47
0.6
0.4
20
12.5
-
PAE180M2
PAE130M2
PAE 260M2T
PAE140M2T
115
115
230
230
1
1
3
3
(*) - Under no circumstances should the torque values marked with an asterisk be exceeded. With the higher gear ratios the motor power is
considerably higher than the capacity of the gear unit.
(*) - Los valores referentes al par marcados con el asterisco. no se deben en absoluto superar. ya que. con las altas relaciones. la potencia del
motor es notablemente mayor que la capacidad del reductor.
X1
Z
F
Y1
Y
Y3
Nh7
S
Dh6
Y2
Z1
K1
Z1
A
L1
E
L
B3
Type
Tipo
PAE...M2
PAE...M3
Type
Tipo
PAE...M2
PAE...M3
CAT. P
A
3.937
3.937
B
3.149
3.149
C
1.102
1.102
D
0.944
0.944
E
1.968
1.968
F
0.314
0.314
G
1.062
1.062
H
2.204
2.204
K
0.354
0.354
K1
M10
M10
L1
L
14.448 12.480
15.433 13.464
N
2.637
2.637
R
4.724
4.724
S
M8
M8
T
0.866
0.866
V
2.795
2.795
X
3.149
3.149
X1
2.362
2.362
Y
0.669
0.669
Y1
4.251
4.251
Y2
0.590
0.590
Y3
0.590
0.590
W
0.039
0.039
Z
2.204
2.204
Z1
2.362
2.362
41
Q
3.740
3.740
Weight
Peso
lbs
15.43
17.10
PAE
Y1
Y
W
Nh7
S
Dh6
T
U
L1
M
P
E
L
B5
Type
Tipo
PAE...M2
PAE...M3
Type
Tipo
PAE...M2
PAE...M3
D
0.944
0.944
E
1.968
1.968
F
0.314
0.314
G
1.062
1.062
L
14.448
15.433
L1
12.480
13.464
M
4.527
4.527
N
3.740
3.740
Q
3.740
3.740
S
M8
M8
T
0.866
0.866
U
0.354
0.354
X
3.149
3.149
Y
0.669
0.669
Y1
4.251
4.251
W
0.118
0.118
P
5.511
5.511
Weight
Peso
lbs
15.43
17.13
For the self-braking version. add the letter KA or KB to the type designation. Dimensions L. L1. increase by 0.984 inch.
En la versin freno. aadir las letras KA KB a la sigla del tipo. Las cotas L. L1 aumentan de 0.984 inch.
42
CAT. P