ANEXO # 1

ESPECIFICACIN TCNICA
MONTAJE SUBESTACION LADERA 34.5 /13.2 KV

1 ALCANCE
Este captulo especifica los requerimientos mnimos para el diseo, fabricacin,
pruebas, suministro, montaje, puesta en servicio, de la subestacion la LADERA
34,5/13,2 kV. Estara constituida por una subestacion movil de 28 MVA 34.5/13.2 KV
que sera traladada , instalada y puesta en servicio en el sitio en lote ubicado al lado de
los tanques de agua de siloe, pertenecientes a EMCALI, incluyendo obras civiles de
adecuacion para el ingreso de la misma. A nivel de 34,5 kV y 13,2 kV en dichas
instalaciones se montaran dos barrajes, costituidos por posteria en H, se realizara
suministro, tendido y conexionado de cable 500 MCM Cu aislado a 34.5 y 13.2 KV,
suministro y montaje de reconectadores a 34.5 y 13.2 kv, tendido de linea aerea de 13.2
KV . una vez en servicio, esta subestacion sera supervisada y controlada desde el centro
de despacho, ubicado en la subestacin Sur.
El contratista deber realizar el diseo de detalle del montaje, con base en los esquemas
entregados por EMCALI, con caractersticas tcnicas garantizadas y de acuerdo con los
requerimientos estipulados en este pliego de condiciones. Cuando se especifica un
material o un producto de fbrica por su nombre, debe entenderse, que se trata de una
referencia indicativa de la calidad deseada. Este material o su similar debe ser aprobado
por la Interventora, al igual que cualquier cambio de materiales que proponga el
Contratista.
El CONTRATISTA en todo momento tomar todas las precauciones necesarias para la
seguridad del personal empleado en la ejecucin de la obra considerando todas las
normas que a este respecto le manifieste el Departamento de Mantenimiento de la
Gerencia de la Unidad Estratgica del Negocio de Energa de EMCALI E.I.C.E. E.S.P.
El INTERVENTOR podr ordenar en cualquier momento que se suspenda la
construccin de una parte de la obra o de las obras en general, si por parte del
CONTRATISTA existe incumplimiento de los requisitos generales de seguridad o de
las instrucciones del INTERVENTOR a este respecto, sin que el CONTRATISTA tenga
derecho a reclamo o ampliacin en los plazos de construccin.
El CONTRATISTA es responsable por todos los accidentes que pueda sufrir su
personal, el personal de la INTERVENTORIA o el de EMCALI E.I.C.E. E.S.P.,
visitantes autorizados o terceros como resultado de negligencia o descuido en la toma de
precauciones y medidas de seguridad necesarias.
Por consiguiente, todas las
indemnizaciones correspondientes sern por cuenta del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA deber mantener permanentemente en la obra un vehculo que
permita la debida movilizacin de personas en caso de emergencias.
El contratista deber suministrar antes dela liquidacion del contrato, documentacin
tcnica de los equipos y suministros realizados y planos con el detalle del montaje final
en medio magnetico y copias (3) duras.
2

CONDICIONES GENERALES

La Gerencia de Unidad Estratgica de Negocio de Energa de EMCALI EICE ESP est

interesada en recibir propuesta para el montaje de la subestacion la Ladera 34.5/13.2
KV.
Esta contratacin incluye el suministro de materiales, elementos, equipos y mano de
obra para el montaje y puesta en funcionamiento de la subestacion, de acuerdo con las
normas tcnicas de EMCALI EICE ESP y los trminos de referencia anexos.

El proponente, dentro de las actividades propias del contrato, debe tramitar la

LICENCIA DE OCUPACIN DEL ESPACIO PBLICO para las obras de que trata la
presente especificacin, para lo cual debe tener en cuenta la viabilidad obtenida por el
Departamento de Proyectos de la Gerencia de Unidad Estratgica de Negocio de
Energa de EMCALI EICE ESP mediante el oficio No 13355 del 6 de diciembre de
2005. Esta actividad y las actividades que generen esta misma debe ser incluida dentro
de sus costos unitarios. As mismo el proponente debe incluir en sus costos la
consecucin de los permisos a que hubiere lugar (como manejo de escombros,
suspensiones temporales del transito, poda de rboles, etc.) ante las diferentes
instituciones del estado para el cumplimiento del objeto contractual.
Para la ejecucin del contrato que arroje el presente proceso de Contratacin Directa, el
contratista debe tener en cuenta toda la reglamentacin y la Ley vigentes del orden
Nacional, Departamental, municipal y las normas propias de EMCALI EICE ESP.
Particularmente el contratista debe cumplir con las siguientes Normas las cuales se
entienden incorporadas a la presente especificacin: Normas de Materiales y Normas de
Construccin de EMCALI EICE ESP (resolucin No. GE-080-97 de Diciembre 02 de
1997 suscrita por el Gerente de Energa de EMCALI EICE ESP).
Se anexan esquemas basicos y presupuesto del proyecto. De todas formas el contratista
antes de empezar la obra debe realizar los diseos finales, los cuales seran aprobados
por EMCALI.
El contratista deber ajustar las cantidades de materiales y obra de acuerdo al replanteo
de las lneas primarias y secundarias del proyecto, pues solo se pagara de acuerdo a lo
ejecutado e instalado.
El contratista debe incluir en sus costos todas las actividades (Operativas y
Administrativas) que implica la ejecucin del proyecto desde las adecuaciones de obra
civil para el ingreso al sitio de ubicacin, de la subestacion movil, su conexin, tendidos
de cables subterraneos, tendido de cables aereos, montaje de reconectadores y
energizacin de las obras realizadas.
El proponente debe llenar el documento Caractersticas Tcnicas Garantizadas, el cual
recoge los requerimientos mnimos necesarios para los equipos y materiales que
suministrara en el desarrollo de esta obra.
La propuesta econmica que va en el formulario del anexo No. XX, debe venir en Excel
(para lo cual se entregar el formato junto con los pliegos), lo mismo que los anlisis de
precios unitarios de cada item de este anexo.
3
3.1

OBRAS CIVILES
ADECUACION PARA INGRESO DE LA MOVIL

El contratista debe realizar como parte de las obras civiles, la adecuacion de una entrada
vehicular, con una puerta, para estos fines, en malla eslabonada, de 6 mts de ancho y 3
de altura, adecuar un terreno de 20 x 6 x 0.30 mts, con material de relleno seleccionado
compactado al 95% del proctor modificado, donde se instalara la subestacion.
Igualmente debe, a su criterio, establecer como adecua el ingreso de la movil desde la

via circunvalar al anden y posteriormente al terreno de instalacion final, incluyendose

tambien, como parte de este item, la poda de arboles ubicados en el acceso del terreno
de ubicacin de la Sub- movil. Todo estos trabajos se pagaran en forma global en el
formulario de cantidades y precios.
3.2

CONSTRUCCION MURO CORTAFUEGO EN CONCRETO

En estas especificaciones se precisa el trabajo a realizar, en forma general, no es, en

ningn, caso un manual de construccin, entendindose que el constructor es un
profesional idneo, competente y experimentado. Emcali entrega un diseo base para
los muros cortafuegos de sus susbestaciones de energia, el contratista debe cotizar con
base en este, realizando la salvedad que de todas formas debe realizar un estudio de
suelos en el sitio en que se instalara este muro, de tal forma que este diseo pueda ser
comprobado para la ubicacin final del muro cortafuegos.
Cualquier omisin en las presentes especificaciones no exime de responsabilidad al
Contratista, ni podr tomarse como base para reclamaciones posteriores.
Es el muro localizado a un lado de la subestacion movil para la proteccin del concreto
de los tanque de agua ubicados cerca al sitio de montaje, en caso de algn siniestro o
falla de este equipo.
El concreto para este muro debe ser de acabado a la vista por lo tanto la formaleta debe
ser metlica o en madera bien recta y lisa forrada con lamina de triplex de 4 mm o en
lmina de triplex de 19 mm de espesor, en todos los casos anteriores se debe garantizar
la uniformidad en el acabado y textura.
El cemento y los agregados para este muro deben ser de un mismo lote, para garantizar
el color del concreto.
Para evitar que en la desformaleteada, se despique o se presenten rebabas se debe
emplear un desformaleteante que no manche ni produzca en la superficie deformaciones
y que ser aprobado por la INTERVENTORIA.
En el caso de aceptar, por parte de la INTERVENTORIA, una reparacin que no sea
por mala construccin o por motivo ajeno al CONTRATISTA este lo realizar a su
costo y con personal experimentado e idoneo y ser aceptado a satisfaccin del
INTERVENTOR.
La fundicin de los muros se realizarn como mximo en tres etapas, por lo que el
Contratista debe prever la cantidad de formaleta, para cumplir con este requisito.
La medida y pago para este muro ser global en el formulario de cantidades y precios,
igualmente en este global se considera la excavacin, retiro de sobrantes, relleno y
acero de refuerzo y ademas incluye todos los materiales, formaletas, equipo, mano de
obra, andamios y en general lo necesario para construir el muro con las especificaciones
antes mencionadas.
3.3 ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LAS OBRAS CIVILES
El contratista, en su diseo final y construccion, debe minimo cumplir con las siguientes
especificaciones tecnicas.
3.3.1 localizacion y replanteo
Se debe realizar topografa para la ejecucion de la obra para la localizacin, replanteo y
en general, en el proceso constructivo, para la determinacin
de niveles y
alineamientos.
EMCALI solo entrega un esquema general, no acotado, de ubicacion, el Contratista
tiene la obligacin de realizar la localizacin de las unidades constructivas establecidas
en los pliegos. El Contratista es responsable por errores en la localizacin y nivelacin

de las excavaciones y estructuras del proyecto, producto de referencias suministradas

por la Interventora y no verificadas.
Los trabajos de localizacin debern quedar consignados en carteras y planos que el
Contratista entregar a la Interventora al final de la obra en copias de los planos de
Construccin (planos AS BUILT) previo a la firma del acta de recibo tcnico.
3.3.2 Movimiento de tierras
Se refiere a las obras de excavacin y rellenos necesarios para la construccin de todas
las estructuras y obras especificadas en los pliegos.
3.3.2.1 Excavaciones
Consiste en todas las excavaciones y retiro de sobrantes de las excavaciones necesarias
para la construccin de las estructuras y dems obras de acuerdo con los pliegos, o
segn lo ordene la Interventora. Incluye los trabajos necesarios para garantizar la
estabilidad del terreno como bombeo de aguas lluvias, freticas o de inundaciones.
Las excavaciones se ejecutaran de acuerdo a lo solicitado en pliegos y a la localizacion
y replanteo ejecutado por el contratista.
Se ejecutarn de acuerdo con los anchos y profundidades necesarios para construir
satisfactoriamente las diferentes estructuras y conducciones.
3.3.2.2 Relleno con material del sitio
Corresponden a todos los rellenos que sea necesario ejecutar para conformar los niveles
finales de las excavaciones y por encima de las estructuras.
Se entiende que el material del sitio a utilizar ser aquel que presente las mejores
condiciones y caractersticas para ser usado en los rellenos excluyndose aquel que
presente condiciones poco homogneas o no garantice su compactacin.
La INTERVENTORIA definir y aprobar el material del sitio que presenta las
condiciones exigidas para su utilizacin.
Se ejecutarn los rellenos a mano, en capas de 15 cm. sucesivas, compactando cada una
mediante un pisn manual o un vibrocompactador de pata tipo saltarn, hasta obtener
una compactacin mayor o igual al 80% del Prctor Modificado.
3.3.2.3 Relleno con material seleccionado tipo roca muerta o similar
Este relleno estar constituido por materiales que no contengan limo, materia vegetal,
basuras, desperdicios o escombros. La cantidad de piedras o conglomerados presentes
ser menor del 10 % del peso del material y su tamao menor de 2"; el porcentaje de
finos que pasa el tamiz No. 200 ser menor del 20 %; el ndice de plasticidad del
material que pasa el tamiz No. 40 ser menor de 10.
Se aceptarn materiales con las siguientes granulometras:

TAMIZ
2"
No. 10
No. 40
No. 200

% QUE PASA
100
60 - 100
30 - 70
0 - 20

Este material se colocar y compactar en capas horizontales que no pasen de 20 cm. de

espesor antes de la compactacin. Esta se har con pisones mecnicos apropiados y con
la humedad ptima, con el fin de conseguir una compactacin mnima del 95 % del
prctor modificado. El INTERVENTOR rechazar la utilizacin de mtodos de
compactacin inapropiados, de material con exceso de humedad y la colocacin de
relleno en zanjas con agua.
3.3.3

Acero de refuerzo

Se refiere a el suministro del acero de refuerzo estructural y la ejecucin de las

operaciones, de corte, figuracin, amarre y colocacin de las varillas en las estructuras
de concreto reforzado, segn los planos, cuadros de despiece o lo ordenado por la
Interventora.
En todas las estructuras se utilizar acero de dimetro 1/2 o mayor con lmite de
fluencia 60.000 PSI y acero de de lmite de fluencia 37.000 PSI.
Todos los aceros se cortarn en su longitud exacta y doblarn en fro segn las formas y
dimensiones que indican los planos.
Se debe tener cuidado en la colocacin del refuerzo, de conservar el recubrimiento
mnimo y evitar que sobresalga del concreto colocado, no se permitir doblar las varillas
sobresalientes del hormign una vez ste haya sido vaciado.
Los ganchos dobleces y traslapos se debern hacer de acuerdo con las Normas
Colombianas de Diseo y Construccin Sismo Resistente - Ley 400 de1997, Decreto 33
de1998.
Antes de fundir el concreto la Interventora aprobar la figuracin y colocacin del
acero.
Antes de colocarse, el acero deber estar libre de escamas, polvo, lodo, pintura, aceite o
cualquier materia extraa que pueda perjudicar su adherencia con el concreto.
Las barras debern estar aseguradas firmemente en las posiciones indicadas, con
alambre negro de manera que no se desplace al colocar el concreto.
3.3.4 CONCRETOS
Se refiere a todo concreto simple y reforzado requerido para la construccin de las
estructuras especificadas en los pliegos. Incluye preparacin, vaciado, vibrado, curado
y todo lo necesario para fundir las estructuras de acuerdo con los planos o
especificaciones tcnicas de construccin.
3.3.4.1 Materiales:
Cemento: Ser Portland tipo 1 y cumplir con las especificaciones del ASTM y las
normas de ICONTEC (30,31,121 y 321). Ser del tipo y marca utilizada para el diseo
de mezclas, aprobada por la Interventora. Cualquier cambio de las caractersticas o
procedencia del cemento requerir nuevos ensayos y diseos.
Agua: El agua para concretos, morteros o lechadas deber ser limpia y libre de
cantidades perjudiciales de cidos, lcalis, limo y materias orgnicas e impurezas que
puedan afectar la resistencia, durabilidad y calidad del concreto. Podr ser usada agua
no potable, si con ella se pueden producir cubos que a los 7 y 28 das tengan al menos el
90% de la resistencia de especmenes similares con agua potable.

Agregados: Los agregados del concreto se escogern de acuerdo con las normas
ICONTEC. En el caso de no cumplir con esta norma se deber demostrar mediante
ensayos especiales que producen concretos con resistencia y durabilidad adecuadas.
Cada tamao de agregado as como la combinacin de tamaos cuando dos o ms son
usados, corresponder en gradacin a la requerida por las especificaciones del ASTM.
El agregado grueso debe estar compuesto o roca triturada, fuerte y libre de polvo,
arcilla, material orgnico u otros elementos perjudiciales.
3.3.5 Almacenamiento de materiales:
El cemento se almacenar en depsitos a prueba de agua y de contaminacin, de fcil
revisin para determinar fechas de entrada y salida de sacos, en pilas no mayores de 10
sacos de alto y sobre plataforma de madera separada del piso como mnimo 10 cm.
El cemento que se haya almacenado por ms de un mes no podr ser utilizado.
El agregado grueso y la arena debern ser almacenados por separado, dispuestos de tal
manera que eviten la excesiva segregacin o que se mezclen con otros materiales u otros
tamaos de agregado.
La arena se drenar convenientemente antes de su uso hasta lograr un contenido de
humedad relativamente uniforme.
Los aditivos deben ser almacenados de tal manera que se evite la contaminacin,
evaporacin, dao o deterioro. Los aditivos lquidos deben ser protegidos de cambios
de temperatura que afecten adversamente sus caractersticas.
3.3.6 Formaleta
Se utilizarn formaletas para confinar el concreto a la forma y dimensiones requeridas
por el diseo. Podrn ser metlicas o de madera y tendrn suficiente resistencia para
sostener la presin resultante del vaciado y vibrado del concreto y la rigidez necesaria
para mantener las tolerancias especificadas.
Todas las superficies vistas de concreto, tendrn acabado liso, para lo cual se utilizarn
formaletas que garanticen este acabado, la Interventora aprobar la formaleta que se
utilizar en estos casos.
En las superficies expuestas se colocarn biseles en las esquinas de las formaletas para
evitar bordes agudos .
Solo si es necesario se utilizarn los cortes de tierra verticales como formaleta, para esto
se requiere aprobacin de la Interventora.
Todas las superficies debern quedar cubiertas con una capa de material (tipo ACPM)
que prevenga la absorcin de humedad y la adherencia con el concreto, adems de no
perjudicar su textura.
3.3.7 Diseo de la mezcla
Se utilizar concreto 3.000 PSI (210 kg/cm2) para todas las estructuras de concreto.
La proporcin de ingredientes ser tal como para producir una mezcla que llegue
fcilmente a los rincones de las formaletas y llene los espacios de stas, mediante los
sistemas de vaciado y consolidacin previstos en la obra, sin que haya segregacin de
los materiales o acumulacin de agua sobre la superficie.
Estas proporciones deben estar relacionadas en el diseo de mezclas entregado por el
Contratista a fin de obtener la adecuada manejabilidad, durabilidad, resistencia y dems
propiedades requeridas.
La dosificacin de la grava y la arena se har por volumen en cajones, con las medidas
predeterminadas en el diseo de las mezclas, el agua por volumen, el cemento por saco
completo y los aditivos sern segn las instrucciones del fabricante.

El tamao mximo del agregado grueso no ser mayor que 1 para cimentaciones y
muros y de para losas.
La cantidad de agua usada ser la mnima para asegurar la buena consistencia y
adecuado manejo de la mezcla, debindose considerar cualquier contenido de humedad
de los agregados. No se admitir adicin de agua para ablandar concreto que haya
salido de la mezcladora.
La proporcin en la que intervendr cada uno de los elementos constitutivos del
concreto ser aprobada por la Interventora, de acuerdo con los resultados de las pruebas
de laboratorio.
El tiempo de mezclado variar entre 2 y 5 min. El concreto mezclado
se vaciar de inmediato. No debe transcurrir ms de 15 minutos entre el tiempo de
mezcla y de vaciado.
3.3.8 Mezcla en sitio
El concreto ser totalmente preparado en mezcladora por ningn motivo se preparar
mezcla manualmente.
Si se va a utilizar Concreto Premezclado, deber ser aprobado por la Interventora con
las especificaciones para Concreto Premezclado de la norma NSR-98.
A menos que se disponga de una proteccin adecuada, el concreto no ser vaciado
mientras est lloviendo.
Antes de iniciar el vaciado todas las cimbras y formaletas estarn terminadas, el
refuerzo colocado y asegurado en su posicin exacta para evitar desplazamientos, las
piezas embebidas colocadas y todas las operaciones previstas, revisadas y aceptadas por
el interventor. El concreto ser depositado en forma continua, o en capas de tal espesor
que ningn concreto sea colocado sobre otro que ya est endurecido, causando as
planos dbiles en el concreto. El concreto parcialmente endurecido no ser colocado.
El vaciado ser continuo
3.3.8.1 Consolidacion
Se consolidar por medio de vibracin, de tal manera que se eviten todos los vacos y
hormigueros especialmente en las esquinas y alrededor del refuerzo. La frecuencia
mnima de vibracin ser de 8.000 r.p.m., con la amplitud suficiente para un
consolidado efectivo.
Los vibradores sern operados por personal adiestrado, no sern usados para transportar
el concreto en las formaletas. El vibrado deber evitar el desplazamiento de hierros y
formaletas. Cada insercin durar entre 5 y 15 segundos de tal manera que se consolide
el concreto sin causar segregacin.
3.3.8.2 Curado
Inmediatamente despus del vaciado el concreto se proteger contra prdida prematura
de agua, temperaturas exageradas o dao mecnico y mantenido con una pelcula de
humedad por el periodo necesario para la hidratacin y endurecimiento del concreto.
Los materiales y mtodo de curado estarn aprobados por la Interventora.
Para la superficies de concreto que no estn en contacto con la formaleta ser aplicado
uno de los siguientes procedimientos de curado: riego continuo o inundacin o
recubrimiento con costales de fique permanentemente hmedos u otro que indique la
Interventora. Cuando sea necesario, se proveeran barreras contra vientos para evitar
evaporaciones excesivas.
En las superficies en contacto con la formaleta, el curado. ser minimizado manteniendo
hmeda la formaleta hasta que pueda ser retirada. El curado ser continuo durante los

primeros 7 das. Despus de la remocin de las formaletas, debe continuarse con el

curado que est prescrito.
Alternativamente, si se realizan ensayos de cilindros al pie de la estructura y curados de
la misma forma, el curado puede terminar cuando la resistencia promedio haya
alcanzado el 70% de la resistencia especificada.
3.3.8.3 Proteccion contra daos
Durante el periodo de curado, el concreto se proteger de perturbaciones mecnicas
como cargas pesadas, impacto y vibraciones excesivas. Todas las superficies
terminadas sern protegidas contra posibles daos causados por el equipo de
construccin, materiales o mtodos de construccin o curado.
3.3.8.4 Remocion formaletas
Las formaletas sern retiradas cuando el concreto haya endurecido lo suficiente para
resistir posibles daos de la remocin.
La Interventora determinar los periodos mnimos admisibles despus de la colocacin
del concreto tanto para remocin de formaletas como para la iniciacin de la instalacin,
de acuerdo con las caractersticas del elemento en concreto.
3.3.8.5 Acabados
Tan pronto se retiren las formaletas, todos los vacos que aparezcan en el concreto
deben llenarse y todas las protuberancias removerse. Estas superficies debern quedar
lisas y pulidas. Si no se ha especificado un pulimento posterior, estas no requerirn ms
tratamiento.
Todas las superficies superiores de los elementos estructurales que no estn cubiertas
por formaleta, no recibirn acabado adicional, sino que se terminarn en las
dimensiones exactas mostradas en los planos en el concreto visto, con el fin de que las
superficies expuestas estn libres de seales de formaletas, hormigueros u otras
imperfecciones y que sean de textura y color uniforme. No se aceptar el paete para
corregir estos defectos.
Se tendr todas precauciones necesarias para proteger las superficies terminadas de
manchas o daos.
Las superficies del concreto que puedan daarse durante la construccin se protegern
debidamente dejando la formaleta sin retirar o colocando una proteccin aprobada por la
Interventora. Donde ste lo ordene, el Contratista, colocar aserrn o tablas para cubrir
la superficie del concreto que se indique y por el tiempo que la Interventora considere
necesario.
3.3.8.6 Reparaciones
Las reparaciones en la superficie del concreto debern hacerse con personal experto en
esta clase de trabajo y bajo vigilancia de la Interventora. Se corregirn todas las
imperfecciones que no estn conformes con los requisitos exigidos en estas
especificaciones. Las reparaciones se harn antes de 24 horas a partir del retiro de las
formaletas. Todas las incrustaciones de mortero y rebordes resultantes de empates entre
tableros debern retirarse en forma cuidadosa.

En donde el concreto haya sufrido dao, tenga hormiguero o cualquier otro defecto, en
donde sea necesario hacer relleno debido a depresiones o vacos apreciables, la
superficie del concreto debe picarse hasta retirar totalmente el concreto imperfecto o
hasta donde lo determine la Interventora y rellenarse con concreto o con mortero de
consistencia seca hasta las lneas requeridas.
3.3.9 Notas generales
No se debe colocar concreto bajo agua, sin la previa autorizacin del INTERVENTOR.
Se deben ejecutar los trabajos necesarios para evitar que durante la colocacin del
concreto el agua lo lave, lo mezcle o lo infiltre.
El CONTRATISTA debe comunicar al INTERVENTOR, con una anticipacin de
veinticuatro (24) horas, su intencin de iniciar el vaciado y la hora programada para
hacerlo.
El concreto se debe depositar en su posicin final en la estructura tan rpidamente como
sea posible despus de su mezcla, por mtodos que eviten la segregacin de los
agregados o el desplazamiento del acero de refuerzo u otros elementos.
3.3.10 Concreto para solados de limpieza, fc 2.000 psi.
Sobre la superficie del fondo de las excavaciones destinadas a recibir hormign
reforzado, se fundir una capa de concreto de 2000 psi, con espesor de 5 cm y cuya
superficie deber limpiarse, nivelarse y compactarse a la cota de fundicin indicada en
los planos o aprobada por la Interventora.
NOTA:
En general todos los concretos deben cumplir con el titulo C y en especial con el
capitulo C.5 de la Norma NSR-98 (Normas Colombianas de Diseo y Construccin
Sismo Resistente. Ley 400 de 1997 y Decreto 33 de 1998).
3.3.11 Limpieza general
El sitio de los trabajos y las reas aledaas debern quedar completamente libre de
materiales sobrantes usados en las obras, as como de escombros producto de las
diferentes labores.
Las instalaciones provisionales debern ser desmantelado y retirados la totalidad de los
escombros. El cumplimiento de este Item a satisfaccin de la Interventora es
indispensable para el recibo final de la obra, adems de la entrega de carteras de campo
con las modificaciones autorizadas por la Interventora y todos los planos de lo
construido.
Este item no tendr pago por separado y se debe incluir en toda la obra, ya que es
requisito indispensable para la liquidacin del contrato y se debe tener en cuenta la
mano de obra, herramientas, equipo, transporte y en general todo lo necesario para la
correcta ejecucin de esta labor.
3.3.12 Prevencin de accidentes y medidas de seguridad

Se deber delimitar con cinta de seguridad el rea de trabajo para prevenir accidentes.
Bajo ninguna circunstancia, el personal a cargo del contratista deber traspasar esos
lmites.
El CONTRATISTA en todo momento tomar todas las precauciones necesarias para la
seguridad del personal empleado en la ejecucin de la obra considerando todas las
normas que a este respecto le manifieste el Departamento de Mantenimiento de la
Gerencia de la Unidad Estratgica del Negocio de Energa de EMCALI E.I.C.E. E.S.P.
El INTERVENTOR podr ordenar en cualquier momento que se suspenda la
construccin de una parte de la obra o de las obras en general, si por parte del
CONTRATISTA existe incumplimiento de los requisitos generales de seguridad o de
las instrucciones del INTERVENTOR a este respecto, sin que el CONTRATISTA tenga
derecho a reclamo o ampliacin en los plazos de construccin.
El CONTRATISTA es responsable por todos los accidentes que pueda sufrir su
personal, el personal de la INTERVENTORIA o el de EMCALI E.I.C.E. E.S.P.,
visitantes autorizados o terceros como resultado de negligencia o descuido en la toma de
precauciones y medidas de seguridad necesarias.
Por consiguiente, todas las
indemnizaciones correspondientes sern por cuenta del CONTRATISTA.
El CONTRATISTA deber mantener permanentemente en la obra un vehculo que
permita la debida movilizacin de personas en caso de emergencias.
4

COSTRUCCION DE LAS LINEAS AEREAS DE 13.2 KV.

La ubicacin de los postes debe estar dentro del esquema vial de la ciudad de Cali,
respetando las distancias de seguridad, establecidas en las normas de construccin de
EMCALI, las Normas Tcnicas Colombianas y en el Reglamento Tcnico de
instalaciones elctricas (RETIE).
Las unidades de obra son los diferentes conjuntos descritos en las Normas citadas e
incluidas en el formulario de precios y cantidades, el contratista debe incluir en sus
costos unitarios todos los materiales y debe tener en cuenta la mano de obra, los equipos
y fungibles requeridos para la entrega en correcto funcionamiento de cada uno de estos
conjuntos. El pago se har con base en las unidades de proyecto que se encuentren
instaladas y en funcionamiento.
El proponente debe manifestar con su oferta que todos los materiales que instalar
cuentan con Certificado de Conformidad con Norma de Producto. Dicho documento lo
presentar al interventor antes de su instalacin. La no presentacin de este documento
se considerar incumplimiento del contrato.
El contratista deber tener en cuenta en su oferta todos los gastos de transporte,
almacenamiento, seguros, permisos, impuestos que se requiera para el suministro y la
mano de obra de los materiales y equipos.
EMCALI entrega, anexo, el esquema basico de construccion de las redes
(reconfiguracion circuito Lido 2), y en sitio, visita obligatoria del sitio de obra, los
diferentes proponentes visualizaran las adecuaciones de red aerea que se realizaran.
La construccin de todos los tramos de 13.2 KV se realizar en concordancia con las
normas de construccin vigentes para EMCALI EICE ESP, para lo cual, el contratista
declara que las conoce y ha utilizado ampliamente.

4.1

REQUISITOS TECNICOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS CABLES ACSR.

Los conductores de tipo ACSR (Aluminum conductor, steel reinforced), sern utilizados
en redes areas de distribucin.
4.1.1

NORMAS DE FABRICACIN Y PRUEBAS

Los conductores tipo ACSR (Aluminum conductor, coated-steel reinforced) debern

estar de acuerdo con los requerimientos de las siguientes normas: NTC 309
(ASTM B 232), NTC 360 (ASTM B 230), NTC 461 (ASTM B 498), NTC 1743
(ASTM B 233), ASTM B 341 y ASTM B 500.
De acuerdo con los. diseos de los fabricantes pueden emplearse otras normas
internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aqu sealadas, siempre
y cuando se ajuste a lo solicitado en el presente pliego. En este caso se debern enviar
con la propuesta 2 copia(s) en Espaol o Ingls de las normas utilizadas.
Las normas citadas en la presente especificacin (o cualquier otra que llegare a ser
aceptada por la Empresa) se refieren a su ltima revisin.
En caso de
establecido.

discrepancia entre las normas y este

pliego, prevalecer lo aqu

Las normas aplicables son las siguientes:

NORMA
NTC 309
(ASTM B 232)

DESCRIPCION
Conductores de aluminio cableado concntrico reforzados con
ncleo de acero recubierto para usos elctricos

NTC 360
(ASTM B 498)

Alambres de aluminio 1350 H 19 de seccin circular para usos

elctricos

NTC 461
(ASTM B 498)

Alambres de acero cincado para cables de aluminio reforzados con

acero

NTC 1743
(ASTM B 233)

Alambrn de aluminio 1350 para usos elctricos

ASTM B 341

Aluminum-Coated (Aluminized) Steel Core Wire for Aluminum

conductors, Steel reinforced (ACSR/AZ).

ASTM B 500

Zinc-Coated (Galvanized) and Aluminum-Coated(Aluminized)

Stranded Steel Core for Aluminum Conductors, Steel Reinforced
(ACSR).

4.1.2

REQUISITOS TECNICOS PARTICULARES

Los conductores tipo ACSR cumplirn con las siguientes caractersticas generales:

TABLA 1
NOMBRE CLAVE

SPARRO
W
CALIBRE AWG kcmil
2
2
SECCIN ALUMINIO (mm )
33.64
2
SECCIN ACERO (mm )
5.612
DIMETRO CONDUCTOR (mm) 8.02
ALAMBRES ALUM. / ACERO
6/1
DIAMETRO HILO ALUMINIO 2.672
(mm)
DIAMETRO HILO ACERO (mm) 2.672
PESO UNITARIO (kg/km)
136.0
RESISTENCIA DC MXIMA, 0.829
20C, ? /km
RESISTENCIA
DE
ROTURA 1294
MNIMA (kg)

RAVEN

PENGUIN

WASWING

1/0
53.52
8.925
10.11
6/1
3.370

4/0
107.2
17.88
14.31
6/1
4.770

266.8
135.2
7.509
15.46
18/1
3.093

3.370
216.4
0.521

4.770
433.5
0.260

3.093
431.6
.211

1986

3784

3122

Los conductores terminados deben estar libres de asperezas e imperfecciones que no

sean consistentes con la buena prctica comercial.
4.1.3

CARACTERISTICAS DE FABRICACION

Los conductores ACSR (Aluminum Conductors Coated-Steel Reinforced) deben ser

aptos para utilizacin en las condiciones de servicio estipuladas en el numeral 1.1 y
sern usados como conductores de fase con las caractersticas que se especifican a
continuacin:
a. Materia prima
La materia prima utilizada en el alambron de aluminio debe tener una pureza del
99.5% y debe cumplir con los requisitos de la norma ICONTEC 1743 (ASTM B 233).
b. Alambres de Aluminio
Los alambres deben ser de aluminio 1350-H19, con una conductividad mnima del
61% IACS, segn la norma ICONTEC 360 (ASTM B 230).
c. Alambres de acero
Los alambres de acero debern tener el siguiente recubrimiento:
Capa de Zinc (galvanizado) clase B de acuerdo con la norma NTC 461 (ASTM B 498)
Capa de aluminio (Aluminizado) de acuerdo
En alambres terminados no se aceptan empalmes.

con

la norma ASTM B 341.

d. Torones de acero
El ncleo de acero estar conformado por alambres de acero cableados
concntricamente, segn caractersticas de fabricacin especificadas en la norma
ASTM B 500.

e. Conductor
Los conductores estarn formados por alambres dispuestos en capas, cableados
concntricamente y deben cumplir con las caractersticas tcnicas de fabricacin
especificadas en la norma ICONTEC 309 (ASTM B-232).
5

COSTRUCCION DE LAS LINEAS SUBTERRANEAS DE 13.2 y 34.5 Kv.

La ubicacin de las cmaras debe estar dentro del esquema vial de la ciudad de Cali,
respetando las distancias de seguridad, establecidas en las normas de construccin de
EMCALI, las Normas Tcnicas Colombianas y en el Reglamento de Tcnico de
instalaciones elctricas (RETIE).
Las unidades de obra son los diferentes conjuntos descritos en las Normas citadas e
incluidas en el formulario de precios y cantidades , el contratista debe incluir en sus
costos unitarios todos los materiales y debe tener en cuenta la mano de obra, los equipos
y fungibles requeridos para la entrega en correcto funcionamiento de cada uno de estos
conjuntos. El pago se har con base en las unidades de proyecto que se encuentren
instaladas y en funcionamiento.
El proponente debe manifestar con su oferta que todos los materiales que instalar
cuentan con Certificado de Conformidad con Norma de Producto. Dicho documento lo
presentar al interventor antes de su instalacin. La no presentacin de este documento
se considerar incumplimiento del contrato.
El contratista deber tener en cuenta en su oferta todos los gastos de transporte,
almacenamiento, seguros, permisos, impuestos que se requiera para el suministro y la
mano de obra de los materiales y equipos.
EMCALI entrega el Diseo Bsico de las redes subterrneas a construir, el diseo final
debe ser realizado por el contratista y entregado en medio magnetico y copias (3) duras.
La construccin de las redes subterrneas de 13.2 Kv. se realizar en Conductor 500
MCM XLPE y las canalizaciones sern en tubera CONDUIT PVC de 6 y debe regirse
por las normas de construccin vigentes para EMCALI EICE ESP, para lo cual, el
contratista declara que las conoce y ha utilizado ampliamente.
Para las especificaciones del cable Monopolar, se deben cumplir los requisitos en el
documento Especificaciones Tcnicas Cables.
6 GASTOS DE SUPERVISIN Y CONTROLES PREVIOS DE CALIDAD
Los proponentes debern tener en cuenta en el valor de su oferta, el costo de los
protocolos de prueba respectiva con lote exigidos para cada entrega de los materiales.
El Proponente debe asumir en su totalidad los costos ocasionados por los controles
previos y posteriores de calidad que exige EMCALI EICE ESP para los conductores
objeto del contrato, con el fin de determinar si cumplen con las especificaciones
tcnicas exigidas, incluyendo pasajes areos, si se requiere, y gastos del Supervisor o a
quien se designe, a la fbrica de los cables y alambres de conduccin elctrica de
distribucin.

REQUISITOS TECNICOS QUE DEBEN CUMPLIR TODOS LOS

ELEMENTOS QUE SE USARN PARA EMPALMAR LOS CABLES
MONOPOLARES ADEMAS DE LOS BARRAJES ELASTOMERICOS

7.1

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta especificacin establece las caractersticas y los requerimientos de compra que

deben reunir los ACCESORIOS PARA CABLES DE MEDIA TENSION AISLADOS
Y APANTALLADOS objeto de esta compra, que sern utilizados en las redes
subterrneas de distribucin. Cualquier omisin de estas especificaciones en la
descripcin de algn componente o de requerimientos, no exonera al proveedor de su
responsabilidad de entregar los accesorios completos en todos sus aspectos tales como:
Controles de esfuerzo, aisladores, bornas, juegos de limpieza, lija adecuada, cinta de
PVC, instructivo de instalacin en idioma espaol o grafico totalmente entendible y
cualquier otro aditamento necesario para su instalacin y operacin.
Los accesorios de que trata esta especificacin se utilizaran en cables monopolares
XLPE aislamiento 100% con pantalla de cinta, sern instalados en los cables aislados
para media tensin del sistema de distribucin de EMCALI EICE de 13,2/34.5 kV, bajo
las siguientes condiciones generales:
7.1.1 Condiciones ambientales:
Los parmetros ambientales y meteorolgicos aplicables al los accesorios para cables
aislados, son los correspondientes al sistema elctrico de distribucin de energa en
media tensin de la ciudad de Santiago de Cali, los cuales son los siguientes:
a)
Altura sobre el nivel del mar
b)
Temperatura ambiente ?C
Mxima absoluta
Media anual
Mnima absoluta
c)
Humedad relativa (%)
Mxima promedio mensual
Media anual
Mnima promedio mensual
d)
Precipitacin media anual (mm)
e)
Nivel cerunico (das/ao)
f)
Presin bsica de viento (pa)
g)
Presin atmosfrica (mbar)
h)
Aceleracin ssmica promedio (m/s2 )

1000 m
32,0 ?C
23.7 ?C
16.5 ?C
86
73
59
1.100
104
500
900
0.2 g

7.1.2

Caractersticas Elctricas del sistema primario de distribucin:

a)
b)
c)
d)

Tensin normal (KV)

Tensin Mxima (KV)
Seco durante 1 minuto
Hmedo 10 segundos
Clase de aislamiento (KV)
Nmero de fases

13.8 / 34.5
17.5 / 38
50.0
45.0
17.5 /35
3

e)
Frecuencia Nominal (HZ)
f)
Puesta a tierra del sistema
g)
Tensin para soporte al impulso rayo BIL
(KV Pico)
h) Capacidad de corriente de corto circuito
Simtrico (Un segundo a voltaje mximo) (KA)

60
Slida
95

30

7.1.3 Condiciones de Instalacin

Los accesorios para cables aislados de media tensin, sern utilizados en las
instalaciones de las lneas y subestaciones de distribucin y subtransmisin de
EMCALI.
Los accesorios debern estar construidos de forma tal que cumplan las siguientes
normas de fabricacin y pruebas; Los accesorios para cables aislados de media tensin
debern cumplir con las normas IEEE 404 DE 1993 Y/O IEEE 386 DE 1995.
De acuerdo con los. diseos de los fabricantes pueden emplearse otras normas
internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aqu sealadas, siempre
y cuando se ajuste a lo solicitado en el presente pliego. En este caso se debern enviar
con la propuesta 2 copia(s) en Espaol o Ingls de las normas utilizadas.
Las normas citadas en la presente especificacin (o cualquier otra que llegare a ser
aceptada por la Empresa) se refieren a su ltima revisin.
En caso de discrepancia entre las normas y este pliego, prevalecer lo aqu
establecido.
Las normas aplicables (SEGN CADA ELEMENTO) son las siguientes:
IEEE 404 de 1993: standard for cable joints foruse with extruded dielectric cable
rated 5000 138000 v and cable joints for use with laminated dielectric cable rated
2500-500000 v
IEEE 386 de 1995: standard for separable insulatedconnectro systems for power
distribution systems above 600 v
7.1.4

Inspeccin y Pruebas de Recepcin

Los accesorios debern traer los correspondientes protocolos de prueba de fabrica, sin
este documento no se recibirn
En caso de ser necesario, para la recepcin, el supervisor podr exigir que se efecten
las pruebas necesarias que permitan determinar la calidad de los elementos
suministrados.
Todos los costos que se generen por la realizacin de las pruebas establecidas en esta
especificacin se harn por cuenta del proveedor
8

CONSTRUCCION MALLA DE PUESTA A TIERRA

Se debe construir una malla de tierra de 20 x 20 mts, de acuerdo con la configuracion

calculada que se adjunta, el conductor debe ser cable de cobre desnudo suave 500 MCM
y su ubicacin sera realizada de tal forma que la subestacion movil este ubicada encima
de la malla.
El contratista debe construir dos (2) puntos de inspeccion de la malla de tierra, ubicados
en forma diagonal y en los extremos de la malla. El proponente debe tener en cuenta la
cantidad de materiales y especificaciones entregados en el calculo de malla de tierra

igualmente la utilizacion de moldes y polvora para las conexiones, estos moldes

quedaran en poder de EMCALI.
No se aceptan alternativas diferentes a lo establecida en el calculo entregado,
adicionalmente el proponrnte debe persupuestar la utilizacion de favigel, seis sacos.
La forma de pago de este item es global, incluyendo mano de obra y materiales
especificados aqu y los incluidos en la hoja de calculo de la malla de tierra, que se
entrega anexa.
9

CONSTRUCCION DE BARRAJES DE 34.5 Y 13.2 KV

El contratista debe realizar el montaje y suministro de todos los materiales para dos
barrajes, uno de 34.5 KV y otro de 13.2 KV, que seran construidos en postes de 12x750,
de acuerdo con el esquema general entregado por EMCALI, el barraje de 34.5 kv sera
construido en cable 500 MCM CU, un conductor por fase y el barraje de 13.2 en cable
500 MCM CU, dos conductores por fase, la longitud planteada en el esquema es
aproximada, el contratista en el replanteo debe de dar las dimensiones apropiadas, se
debe tener en cuenta en el diseo final, que en estos barrajes deben ir instalados, en
forma lateral, los reconectadores, en cerchas adaptadas para tal fin. Los esquemas
entregados por EMCALI plantean en forma general lo que se pretende que se realice, el
diseo final dependera del tipo de reconectador a suministrar.
En el esqema general del montaje EMCALI indica las conexiones que deben realizarse
de tal forma que los proponentes tengan en cuenta todos los conjuntos y/o equipos que
se van a instalar en estos barrajes.
La forma de pago de este item, sera por valor global, donde el contratista debe tener en
cuenta materiales y mano de obra, incluyendo montaje de cruceteria para armar las
cerchas que se requieren para montaje de cables aislados, pararrayos, cuchillas
monopolares y reconectadores.
10 TRASLADO SUBMOVIL
El contratista trasladara bajo su entera responsabilidad la subestacion movil que esta
almacenada en la subestacion centro, el peso en conjunto de esta movil es de 60 TON.
Es de entera responsabilidad del contratista todo lo referente a permisos de la secretaria
de transito y a la ruta para traslado de la subestacion hasta el sitio de instalacion final
11 CERRAMIENTO Y MANTENIMIENTO SUBMOVIL
El contratista debe realizar un cerramiento de la subestacion movil, de tal forma que
queden protegidos los aisladores, este cerramiento sera realizado en malla y con marcos
metalicos, de la misma calidad y especificaciones al cerramiento parcial que esta
subestacion tiene en estos momentos. La subestacion quedara completamente cerrada en
forma lateral y por la parte superior. Opcionalmente el proponente debe presentar una
alternativa para cerramiento total de la movil contra la entrada de animales.
Igualmente el contratista debe realizar un mantenimiento completo sobre el sistema de
refrigeracion y aire acondicionado de la movil.
En todos los casos, para poder presentar cotizacion de este item, se requiere que los
proponentes verifiquen en sitio las condiciones actuales de la movil.

12 EQUIPOS DE CALIDAD DE LA POTENCIA

El contratista debe sumnistrar y montar el equipo de comunicaciones y de calidad de la
potencia que se describe a continuacion, de tal forma que EMCALI pueda realizar el
control de la subestacion movil, desde el centro de despacho ubicado en la subestacion
sur, y se cumpla con las especificaciones y compatibilidad, con el equipo que se esta
adquieriendo en estos momentos, dentro del proyecto de calidad de energia, para
cumplimiento de la resolucion CREG 024/05.
Se debe sumnistrar (1) radio similar o igual al ESTEEM 195E, un (1) router similar o
igual al CISCO 1841, un (1) switche para 125 Vdc, protocolo 61850 similar o igual al
RUGGEDCOM RS 160T, igualmente se deben sumnistrar dos (2) medidores
multifuncionales, con dos tarjetas adiconales cada uno, una de salida y otra de entrada,
similares o iguales a las referencias 9610 SIEMENS o 7650 PML, (1) rele satelital GPS
sobre ethernet GPS/ASS- GC5 LANTIME- MEINBERG o similar, adicionalmente se
debe sumnistrar un , cuyas especificaciones se dan a continuacion.
12.1 CONCENTRADORES DE DATOS DE SUBESTACIN (CDS)
El Contratista deber suministrar hardware, firmware y software estndar para satisfacer
los requisitos de EMCALI. La meta es adquirir un Concentrador de Datos de
Subestaciones (CDS) moderno que facilite su mantenimiento, expansin y actualizacin
(upgrades). El CDS deber ser totalmente compatible con el Sistema SCADA/DMS. El
Contratista deber proveer todos los componente del CDS.
La adecuacin de los dispositivos de campo para conectarse al CDS, as como la
provisin de Dispositivos Electrnicos Inteligentes (IEDs) (se entienden por IEDs los
medidores multifuncionales y los reles de proteccion) sern de responsabilidad del
contratista, de acuerdo con lo exigido en estos pliegos.
Es responsabilidad del Contratista instalar el CDS en uno de los gabinetes de la movil,
as como las adecuaciones que sean necesarias para el correcto funcionamiento de las
comunicaciones hacia el centro de control.
La Interface de comunicaciones entre el CDS y el equipamiento de la Subestacin, ser
el switch de comunicaciones suministrado por el contratista
12.2 ARQUITECTURA DEL CDS
El CDS deber consistir, sin estar limitado, de los siguientes componentes:
1.
2.
3.
4.
5.

Un mdulo de procesamiento central (CPM)

Interfaces de LAN
Mdulos de Interface de IEDs
Mdulos de Entradas/Salidas (I/O) directas
Un subsistema Estndar de Tiempo y Fecha

El CDS deber utilizar una configuracin distribuida y diseo modular, cumpliendo con
las normas de los sistemas abiertos de forma que pueda interoperar con IEDs de
diversos fabricantes as como compartir recursos de informacin.
12.2.1 Mdulo Central de Procesamiento (Central Processing Module - CPM)
El CPM deber manejar la emulacin de todos los protocolos, efectuar la adquisicin de
datos y ejecutar los pedidos de control. Deber aceptar los comandos del Sistema
SCADA/DMS, reconocer las direcciones de procedencia y destino de los datos,

ensamblar los mensajes de respuesta de acuerdo con los mensajes de comando

recibidos, y transmitir stos al Sistema SCADA/DMS.
El CPM deber manejar las comunicaciones entre todas los otros mdulos funcionales
del CDS y determinar la integridad del mismo. Deber suministrar una informacin de
diagnstico en la estructura del mensaje que deber ser monitoreado por el Sistema
SCADA/DMS.
El CDS deber tener una capacidad de memoria suficiente que permitan almacenar
datos como mnimo hasta un da. Se debern incluir capacidad de memoria: EEPROM,
Flash y RAM. El CDS deber mantener una base de datos de forma que cada grupo de
datos conserven la identidad de acuerdo con el equipo fsico (entradas/salidas directas o
IEDs). Ser requisito poder identificar las alarmas cuando un equipo fsico haya fallado.
El CPM deber ser programable utilizando un lenguaje de alto nivel como el Visual
Basic, C o C++. Se deber tener la posibilidad de programar la CDS y manejar su base
de datos desde un PC porttil y descargar parmetros y datos de configuracin desde el
Sistema SCADA/DMS.
12.2.2 Interfaces de LAN
El CDS tendr hasta dos (2) puertos Ethernet 10/100 Mbps, uno (1) para conexin a la
LAN de Subestacin Operativa y el otro que se conectar con la Estacin Maestra del
Sistema SCADA/DMS a travs del switch de la red WAN de subestaciones, para esta
ltima conexin ser utilizado el protocolo de comunicacin IEC 60870-5-104.
La seguridad del mensaje definido en estos protocolos deber estar totalmente
implementada. Si fuera necesario posteriormente, deben ser provistos los medios
convenientes para cambiar el protocolo de comunicacin en el campo.
12.2.3 Mdulos de Interface de IEDs
Las principales responsabilidades de estos mdulos son desempearse como un
gateway de los IEDs, la conversin de protocolos y el manejo de IEDs y dispositivos.
El CDS deber tener mltiples puertos seriales para comunicaciones de datos con IEDs
u otros dispositivos externos no conectados directamente en red. Se requiere de una
capacidad mnima de ocho (8) puertos seriales distribuidos de la siguiente manera:
?
?
?

Cuatro (4) puertos equipados para la implementacin inicial

Dos (2) puertos para propsitos de mantenimiento y configuracin.
Dos (2) puertos de reserva para implementacin futura.

Los puertos seriales debern tener la capacidad de manejar enlaces RS-485.

Asimismo, el CDS deber tener un mnimo de ocho (8) puertos Ethernet 10/100 Mbps
para comunicacin con IEDs.[LDK1]
Cada uno de estos puertos debe ser individualmente seleccionable para operacin
empleando los protocolos de comunicacin IEC 61850 o DNP 3.0.
12.2.4 Mdulos de Entradas / Salidas (I/O) Directas
El CDS deber incluir todo el hardware, software, y firmware necesario para adquirir
los datos en forma directa (complementando los puntos de datos recopilados de los
IEDs) y ejecutar los comandos de control, incluyendo las tarjetas de entrada y salida. El
Contratista deber suministrar tambin todos los dispositivos de interface (rels de
interposicin, interruptores termomagnticos, borneras, cables) que sean necesarios para
conectar adecuadamente el CDS a todas las seales de puntos de entrada/salida
correspondientes a los dispositivos en la subestacion movil y los reconectadores.

El CDS debern incluir las instalaciones para el manejo de puntos de entrada analgicos
y de estado as como puntos de salida para control.
12.2.5 Funcionalidad del CDS para gestin de Tiempo y Fecha [LDK2]
El CDS deber tener un reloj interno, sincronizado por satlite (GPS), para
coordinacin de la adquisicin de datos y colocacin de etiqueta de tiempo (time
tagging) de alta resolucin (1 milisegundo) para soportar la funcin de secuencia de
eventos (SOE), el reporte de datos de perturbaciones (formas de onda) y seales de
calidad de energa.
El CDS debern sincronizar, cuando el protocolo lo permita, todos los IEDs de este
montaje.
12.2.6 Alimentacin de Energa
El CDS ser alimentado desde los servicios auxiliares de corriente continua de 125 Vdc
de la subestacion movil de EMCALI.
El CDS debern estar equipados con los dispositivos conversores necesarios para
proporcionar las entradas de tensin requeridas. Se deber incluir proteccin de
polaridad invertida y un conmutador para desenergizar a todos los mdulos del CDS,
incluyendo a cualquier bobina de rel auxiliar provista internamente
12.2.7 Caractersticas Mecnicas
Las caractersticas principales de El CDS debern ser:
? Mdulos compactos para ser montados sobre un rack estndar de 19.
? Acceso frontal en todos los perifricos de entrada salida para su conexionado.
? Los elementos de fcil extraccin para su mantenimiento.
? Mxima resistencia a la oxidacin y agentes corrosivos.
? Conectores que cumplan normas industriales de calidad.
? Borneras separables, enchufables y cortocircuitables.
? Terminales con capacidad para aceptar cables hasta AWG #12.
? Conexiones entre mdulos separados de las conexiones de campo.
El Contratista debe prever la ampliacin o instalacin de nuevas canaletas, ductos o
bandejas para el montaje del cableado, el cableado deber tener un peinado esttico.
12.3 REQUISITOS FUNCIONALES
12.3.1 Adquisicin de Datos de IEDs
Los datos sern adquiridos de los IEDs a travs del Mdulo de Interface de IEDs
empleando puertos seriales de comunicacin o puertos Ethernet, Las principales
responsabilidades de estos mdulos son desempearse como un gateway de los IEDs,
la conversin de protocolos y el manejo de IEDs y dispositivos.
El CDS deber tener mltiples puertos seriales para comunicaciones de datos con IEDs
u otros dispositivos externos no conectados directamente en red. Se requiere de una
capacidad mnima de ocho (8) puertos seriales distribuidos de la siguiente manera:
Cuatro (4) puertos equipados para la implementacin inicial
Dos (2) puertos para propsitos de mantenimiento y configuracin.
Dos (2) puertos de reserva para implementacin futura.
Los puertos seriales debern tener la capacidad de manejar enlaces RS-485. Asimismo,
el CDS deber tener un mnimo de ocho (8) puertos Ethernet 10/100 Mbps para
comunicacin con IEDs.[LDK3]
Cada uno de estos puertos debe ser individualmente seleccionable para operacin
empleando los protocolos de comunicacin IEC 61850 o DNP 3.0.

Para la cantidad de puntos de entrada/salida se debe tener en cuenta lo siguiente:

12.3.2 Adquisicin de Datos de Entradas / Salidas Directas
La cantidad de puntos de entrada/salida para propsitos de preparacin de la propuesta
debe estar en funcion de lo siguiente:
12.3.2.1 Entradas Analgicas
El CDS deber adquirir entradas analgicas AC y DC.
Las entradas analgicas AC sern tomadas directamente (sin transductores) de las
bobinas de medida de los dispositivos, cambiadores de taps anlogos y dems
dispositivos. Debern proveer informacin analgica AC monofsica y trifsica. Los
parmetros cero y offset para cada entrada anloga de AC sern programables por el
usuario. Los rangos de seales son de 0 a 5A AC y 0 a 1 A AC. El rango normal de
entradas de tensin es de 0 a 220V AC. La velocidad de muestreo deber ser de 60
muestras por segundo.
Las entradas analgicas DC deben aceptar entradas desde transductores existentes y
otras fuentes DC. Los rangos de estas entradas son de 0 a 5 mA, 4-20 mA y de 0 a 5 V.
Los conversores A/D debern tener una resolucin digital de 12 bits mas signo. La
precisin total del sistema de entradas analgicas deber ser de 0.2% a escala total sobre
un rango de temperatura de 0 a 60 C, y la linealidad mejor que 0,05%.
12.3.2.2 Entradas de Estados
Deber ser posible configurar cada entrada de estado de el CDS para una de las
siguientes funciones:
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?

Entrada de mono-estado
Cambio de estado
Secuencia de evento (SOE) tiempo de estampado con precisin de 1 ms
Filtro de software programable a tres niveles para debounce y chatter
Acumulador de pulso, uno de forma A, B o C a una tasa de entrada de mximo 60
Hz.
Entrada de alarma
Sealizacin de disparo y bloqueo de proteccin
Desfasaje para prevenir cambios de estado falsos, debido a ruido o otras condiciones
Interface sistema de tensin puestos y no puestos a tierra (i.e. sealizacin bipolar)
Fuente de alimentacin de energa externa.

Las tarjetas de entradas de estados debern ser pticamente aisladas e incluir indicador
de LED prximo a los bornes para mostrar el estado del contacto de entrada asociado.
Los puntos de entrada de estados sern de dos estados con contacto simple
(alarma/normal) y de dos estados con contacto doble (uno para abierto y el otro para
cerrado).
El CDS deber ser capaz de almacenar un mnimo de 512 puntos de SOE para asegurar
que los datos no se pierdan o sobre-escriban hasta que el Sistema SCADA/DMS
reconozca la recepcin del SOE.

12.3.2.3 Salidas de Control

Las salidas de control de El CDS sern de dispositivos de control de dos estados
(abrir/cerrar) y de control incremental (subir/bajar) usando un par
complementario de contactos (uno para cada accin de control).
El CDS tambin debe tener la capacidad para soportar comandos de valor de consigna
(setpoint) a travs de salidas analgicas. Para esto, El CDS debern incluir salidas de
control momentneas con cierre de contacto (pulso) de duracin programable entre 0.1
y 60 seg.
Las salidas de control debern excitar una carga de 10 A en la tensin de control
principal. Si se necesitan rels auxiliares, stos deben ser suministrados por el
Contratista. Todos los puntos de control debern seguir el procedimiento secuencial
seleccionar-verificar-ejecutar el comando.
Las salidas de control debern tener proteccin de fallo para cada componente ms
deteccin para prevenir control falso o errneo de cualquier salida de bobina driver
output.
12.3.3 Capacidad de Lgica Programable (tipo PLC)
El CDS deber estar equipado con una funcin de lgica programable integrada de
escalera (ladder) (tipo Controlador de Lgica Programable PLC). Las herramientas de
programacin provistas debern permitir la programacin y el desarrollo de algoritmos
lgicos secuenciales. Estos algoritmos usarn cualquier dato de la base de datos del
CDS, inclusive informacin de los IEDs. Deber ser posible iniciar o parar los
algoritmos localmente a travs de un puerto serial.
El sistema debe permitir integrar el software de la lgica programable como la parte del
sistema de mando de la Subestacin. Debe ser posible programar la aplicacin en el
formato de lgica ladder para realizar las funciones tpicas siguientes:
? Apertura y cierre automtico.
? Apertura y cierre secuencial.
? Interbloqueo (Enclavamiento) / Control local.
? Nivel de la baha y nivel de la subestacin.
? Seleccin de tensin y regulacin.
? Compensacin Reactiva.
? Operacin en paralelo de transformadores.
? Selector con control local / remoto.
12.3.4 IED Pass-Trough (Conexin Virtual)
Un usuario del Sistema SCADA/DMS deber ser capaz de realizar una conexin virtual
con cualquier IED conectado al CDS, si el protocolo de comunicacin lo permite, para
soportar la transferencia de informacin desde y hacia los IEDs (parametrizacin).
La Conexin Virtual se refiere a la habilidad de acceder transparentemente a los IEDs
con el fin de realizar funciones que no sean de tiempo real (por ejemplo informacin de
mantenimiento, datos de anlisis post evento, ajuste de settings de rels de proteccin,
etc.). Esto significa que el personal de ingeniera, operaciones, mantenimiento puede
iniciar, usar y concluir lo que parecera ser una conexin de comunicacin directa desde
su PC a un rel, medidor u otro dispositivo sin necesidad de una conexin fsica directa
entre los dos.
El Sistema SCADA/DMS deber poder adquirir datos de IED a pedido, parmetros de
configuracin de IEDs, y cdigo fuente dependiendo de la capacidad del IED. Por otro
lado, el Sistema SCADA/DMS debe poder efectuar un download a los parmetros de
configuracin de IEDs, cambios de cdigo, etc. dependiendo de la capacidad del IED.

12.4 SOFTWARE/FIRMWARE
12.4.1 General
Se deber suministrar un sistema operativo que trabaje en tiempo real y que, adems,
sea capaz de manejar las aplicaciones de el CDS.
El software deber permitir el reinicio automtico del CDS una vez haya restauracin de
energa, errores de paridad de memoria, fallas de hardware y solicitud manual. El
software deber iniciar el CDS y comenzar la ejecucin de las funciones CDS sin
ninguna intervencin del Sistema SCADA/DMS. Todos los reinicios debern ser
reportados al Sistema SCADA/DMS.
El diseo del CDS deber ser independiente de cualquier protocolo de comunicacin
que pudiera imponer restricciones de flexibilidad o funcionalidad del CDS. Los cambios
en los protocolos debern cumplir con los cambios de software/firmware.
12.4.2 Software de Diagnstico
Se deber suministrar un software de diagnstico, el cual deber monitorear la
operacin continua del CDS y reportar los errores de hardware al Sistema
SCADA/DMS. El software deber chequear la memoria, procesador y errores de
entrada/salida y fallas. Se desea que los diagnsticos internos sean lo suficientemente
detallados para detectar mal funcionamiento al nivel del componente ms pequeo que
se pueda reemplazar.
El CDS deber facilitar el aislamiento rpido y resolucin de todas las fallas y deber
incluir caractersticas que permitan el reemplazo de los componentes. Los resultados de
estos diagnsticos debern ser reportados al CPM. El mdulo central deber almacenar
esta informacin y reportarlos al Sistema SCADA/DMS segn sea permitido por el
protocolo.
El diseo del sistema ser tal que no se requiera mantenimiento, ni pruebas peridicas.
Los diagnsticos durante el tiempo de corrida (run-time) deben ser suficientes para
detectar deficiencias y avisar cuando ellos ocurren.
Debe ser posible visualizar las tramas de datos transmitidos y recibidos de el CDS al
Sistema SCADA/DMS a travs de un puerto de mantenimiento. Se deben proporcionar
tambin estadsticas de comunicaciones y alarmas.
12.4.3 Integracin y Configuracin de el CDS
Debe proveerse un programa de aplicacin y herramientas de administracin de la
configuracin. Los archivos de configuracin que se crean y almacenan localmente,
conjuntamente con el programa de aplicacin, debe ser posible descargar estos archivos
a la red de la subestacin.
Las herramientas a ser empleadas por las reas de ingeniera y mantenimiento deben
evolucionar, para complementar el sistema a medida que crece en sofisticacin la
automatizacin de la subestacin. Estas herramientas avanzadas deben ser fciles de
usar para minimizar el entrenamiento y costos de uso peridico.
Con las herramientas de configuracin proporcionadas, deber ser posible configurar el
sistema de mando y, en el caso de el CDS, sus IED's conectados. Los archivos de
configuracin se organizarn en una jerarqua de proyectos, dispositivos, aplicaciones y
tablas de datos para definir los parmetros claramente en cada nivel del sistema. Desde
un PC local o remoto deber ser posible:
?
?
?

Rastreo de la informacin para toda la subestacin

Crear, revisar, importar, exportar y convertir las configuraciones del sistema
Generar los informes del sistema

Realizar las mltiples tareas de mantenimiento

Las herramientas de configuracin estarn en la versin ms actualizada de Microsoft

Windows Server basado en aplicaciones de mens, ventanas automticas, iconos y
contexto en lnea de ayuda sensible.
Ser posible seleccionar en pantalla los archivos de configuracin de una biblioteca. Los
bancos de datos del sistema aparecern en un formato de la hoja de clculo familiar con
las listas prioritarias convenientes. El verificador de errores debe buscar los errores
durante la entrada de los datos y durante compilacin, y entonces produce una bitcora
de errores encontrados.
Todos los parmetros del sistema de configuracin se guardarn en el banco de datos.
Las herramientas de configuracin manejarn:
?
?
?
?
?
?

Los parmetros de los mdulos de I/O como el punto habilitado / desactivado, lmite
del informe, el periodo de muestreo, etc.
Descripcin de los puntos
Seleccin de protocolos y aplicaciones
Puntos propios y trazado de tablas
Parmetros especficos de los puertos de comunicacin, velocidad en baudio,
mensaje de tiempo de barrido, protocolo asignado a ese puerto.
Los tems de configuracin de protocolos.

Deber ser posible producir varios reportes informativos como:

?
?
?

Listas de cableado
Configuraciones perifricas
Proyectos y dispositivos de datos

12.5 REQUISITOS DE DESEMPEO

El CDS deber satisfacer los siguientes requisitos de desempeo bajo condiciones de
carga de alta actividad:
1. Cambios significativos (definidos por el usuario) en los valores analgicos y datos
de estado o alarma debern ser reportados al Sistema SCADA/DMS dentro de los 4
segundos de su ocurrencia.
2. Comandos de control remoto recibidos del Sistema SCADA/DMS deben ser
ejecutados por el CDS (la salida de control deber operar) dentro de los 2 segundos
de recibido el comando.
La carga de alta actividad en el CDS es esperada a ocurrir cuando acontece una
perturbacin grave que involucre fallas mltiples y simultneas en las lneas, resultando
en una gran parte de la carga de la subestacin respectiva. Los cambios de estado en los
equipos, alarmas, y cambios significativos en los puntos analgicos que podran ocurrir
en tales condiciones deber ser simulado durante las pruebas de desempeo en la fbrica

13 PARARRAYOS
Se realizar proteccin de sobrevoltaje mediante pararrayos de distribucin o
descargadores de sobretensin, tipo xido metlico de zinc.

Los pararrayos se conectarn entre cada fase y tierra utilizando cable de cobre desnudo,
el cual ir a travs del ducto interior del poste de concreto, donde se encuentren
instalados, hasta la puesta a tierra (al pie del poste). En el caso de no existir poste con
ducto interno, el conductor de puesta a tierra deber instalarse a travs de un ducto
metlico galvanizado exterior de 19.1 mm (3/4") de dimetro, adosado al poste
mediante cintas y hebillas de acero inoxidable. Los pararrayos se instalarn en cruceta
independiente la cual se colocar a una distancia de un metro por encima de la parte
inferior de los terminales exteriores en media tensin.
Llevarn pararrayos todas las acometidas subterrneas en el punto de arranque de la
acometida
Los conductores de cobre que conectan los pararrayos con la red de media tensin area
en Cu y con los terminales exteriores, seran en numero 2 Cu
Los conectores que se utilizarn sern bimetlicos tipo tornillo (2 por conductor).
13.1 REQUISITOS TECNICOS PARARRAYOS DE OXIDO DE ZINC A 13.2
KV

Normas de fabricacin y ensayo

Diseo interno del pararrayo
Material de cubierta aislante
Tensin mxima
Tensin nominal
Frecuencia Hz
Corriente nominal de descarga
Tensin residual con frente de onda de 10kA kV cresta
Nivel bsico de aislamiento externo
Base aislante para sujecin del herraje
Herraje de montaje en cruceta

IEC 60099-4
Sin espaciamiento
Caucho silicnico 100%
13.97 kV
12 kV
60
10 kA
43
95
SI
NEMA B

13.2 REQUISITOS TCNICOS PARARRAYOS DE OXIDO DE ZINC A 34.5

KV
Normas de fabricacin y ensayo
Diseo interno del pararrayo
Material de cubierta aislante
Tensin mxima
Tensin nominal
Frecuencia Hz
Corriente nominal de descarga
Tensin residual con frente de onda de 10kA kV cresta
Nivel bsico de aislamiento externo
Base aislante para sujecin del herraje
Herraje de montaje en cruceta

IEC 60099-4
Sin espaciamiento
Caucho siliconico 100%
36.51 kV
30 kV
60
10 kA
72
150
SI
NEMA B

14 RECONECTADORES A 13.2 KV y 34.5 KV.

14.1 Generalidades
Este Captulo cubre las caractersticas particulares en la especificacin de reconectadores
en aislamiento slido y los requisitos especiales y tcnicos para los equipos
reconectadores trifsicos de 13.2 y 34.5 kV que se instalaran en los barrajes provisionales
de la subestacion la ladera, reemplazando, por el carcter temporal de este montaje, los
interruptores de potencia.
14.2 Informacion tecnica que el oferente debe suministrar
La informacin tcnica incluir pero no estar limitada a la siguiente:
Planos que muestren las dimensiones del equipo, con detalles del ensamble, estructuras y
accesorios para montaje en subestacin y en poste.
Manuales de operacin y montaje.
Instrucciones para puesta en servicio.
Manual de partes y repuestos
Protocolos de pruebas
Manuales de mantenimiento
14.3 Normas de fabricacion
Los reconectadores debern ajustarse a las exigencias de las siguientes normas junto con
los requerimientos especficos de EMCALI:
ANSI/IEEE C37.60 Rev. 2003 En su versin mas reciente
ANSI/IEEE C37.61 En su versin mas reciente
14.4 Requisitos tecnicos particulares y generales
14.4.1 Requisitos Tcnicos Particulares
Los reconectadores ofrecidos debern cumplir con los
caractersticas tcnicas a 1000 metros sobre el nivel del mar.
13.2 KV
Tipo de operacin
Trifsica
Tipo de uso
Intemperie
Tensin nominal
13.2 kV
Tensin mxima de diseo
15 kV
Frecuencia
60 Hz
Nivel bsico de aislamiento (BIL) 110 kV pico
Corriente nominal
630 A
Corriente simtrica de Interrupcin 12.5 kA
Medio de Interrupcin
Vaco
El aislamiento deber ser
en Resina epxica, libre
de
mantenimiento
Tipo de aislamiento
durante la vida til de la
cmara de interrupcin
en
vaco
con
caractersticas de alta

siguientes requisitos y
34.5 KV
Trifsica
Intemperie
34.5 kV
38 kV
60 Hz
150 kV pico
630 A
15kA
Vaco
El aislamiento deber ser
en Resina epxica, libre
de
mantenimiento
durante la vida til de la
cmara de interrupcin
en
vaco
con
caractersticas de alta

Nivel de aislamiento
frecuencia
En seco, 60 segundos
En hmedo, 10 segundos
Instalacin

Hidrofobicidad,
baja
absorcin de agua, alta
resistencia al U.V y alta
resistencia de esfuerzo
mecnico al impacto. No
se aceptaran resinas en
EPDM o mezclas de este
ltimo.

Hidrofobicidad,
baja
absorcin de agua, alta
resistencia al U.V y alta
resistencia de esfuerzo
mecnico al impacto. No
se aceptaran resinas en
EPDM o mezclas de este
ltimo.

50 kV rms
45 kV rms
Intemperie en poste

70 kV rms
60 kV rms
Intemperie en poste

baja

Ciclo de trabajo: los reconectadores debern cumplir como mnimo con el siguiente ciclo
de trabajo bajo el procedimiento descrito en la norma ANSI C37.60 numeral 6.5.2 y 6.5.3
Corriente
interrupcin
2500 A
6800 A
12,500 A

de

No. Operaciones

Relacin X/R

> 44
> 66
> 16

4
8
15

DESCRIPCION
Nmero de operaciones a
nominal de corto circuito

REQUERIDO
corriente

17 Mnimo

14.4.2 Requisitos Tcnicos Generales .

Los reconectadores debern cumplir con los siguientes requisitos:

El elemento aislante debe ser en tecnologa de resina epxica.
Disparo automtico.
Operacin independiente de la direccin del flujo de la energa.
Apertura y cierre de contactos principales mediante un mando electromecnico que no
dependa de la presencia de tensin en bornes para su operacin ni fuente de potencia
alguna para mantener los contactos en posicin.
Los Reconectadores debern contar con un mecanismo manual de apertura para
operacin con prtiga que no necesite desenergizacin del circuito primario cuando la
caja de control no est disponible, sta apertura manual deber as mismo realizarse con
las redes desenergizadas.
Preferiblemente el reconectador deber contar con un medio de cierre cuando la caja de
control no este operativa, sin desenergizar la red primaria.

Los reconectadores debern poseer un mecanismo tripolar rgido operado por actuador
magntico.
Los Reconectadores debern ser diseados y construidos bajo la norma ANSI C37.60 (y
cumplir con la ultima revisin), ser aptos para su montaje a la intemperie IP65, para
instalacin en poste crucetas y con refrigeracin natural. Los equipos deben estar
protegidos contra la lluvia, sol, humedad, insectos, polvo y todas las condiciones
climticas adversas de zona tropical que puedan presentar deterioro de sus elementos
constitutivos y que originen un mantenimiento frecuente o la alteracin de las partes
elctricas y/o mecnicas.

14.4.2.1

Bloqueo Mecnico.

Con tecnologa que permita una larga vida til del contacto y evite los problemas de
sobretensin.
Indicador visual que muestre claramente la posicin de abierto o cerrado desde el nivel
del piso cuando el equipo este montado en poste. Este indicador visual debe ser
claramente visible aun a luz nocturna.
Sistema de evacuacin de humedad insertado en el mecanismo del reconectador que evite
los fenmenos de oxidacin por condensacin de agua.
El mecanismo de operacin del reconectador deber ser de fcil acceso e inspeccin aun
en el sitio de instalacin en poste. Se requiere que el acceso e inspeccin visual sea bajo
condiciones de energizacin del sistema de distribucin de energa.
Orejas para el levantamiento del equipo por gra o dispositivo similar.
La carcaza tanque deber ser construido por un material resistente a la corrosin y
resistente a los impactos, deber estar diseado para uso en reas descubiertas y dems
requerimientos especificados en la norma C37.60 numeral 8.
Punto para conexin a tierra en la carcaza tanque con conector bimetlico o de bronce,
para recibir cable desnudo calibre 2 AWG. El conector deber estar en capacidad de
soportar la corriente nominal de Interrupcin del equipo durante 3 segundos, sin dao del
conductor conector.
Los sensores de corriente Clase 1, deben estar encapsulados y podrn ser instalados en los
bornes o alojados dentro de cada polo del reconectador (mnimo 6 sensores 3 dedicados a
la Proteccion de falla a tierra). en caso de utilizar transformadores de corriente La relacin
de transformacin seleccionada deber ser suficiente para ajustar los rangos mnimos de
sobrecorriente sealados para fase y tierra (10 y 5 amperios) como la no saturacin para al
menos 1,6 veces la capacidad interruptiva nominal en el reconectador.
Los sensores de tensin Clase 1, deben estar encapsulados y podrn ser instalados en los
bornes o alojados dentro de cada polo del reconectador (6 sensores 3 a cada lado del
reonectador). Debern medir la magnitud adems de la presencia de tensin.

El ciclo de operacin de los reconectadores ante una falla ser de mnimo tres ciclos de
operacin (programables) siendo posible seleccionar ciclos instantneos de operacin o
temporizados por seleccin de una curva caracterstica. Ser posible seleccionar los
tiempos muertos entre operaciones.
La reposicin del control y del cable de comunicacin con el reconectador deber ser
posible bajo condiciones de servicio sin que se deba desenergizar la lnea primaria o
cambie el estado de los contactos principales en el reconectador.

14.4.2.2

Caja de Control

Para alojar la unidad de control del reconectador se deber disponer de un gabinete con
acceso frontal, hermtico, apto para instalacin a la intemperie IP65, sistema de
proteccin antivandlico para candado y un candado (con llave maestra) para intemperie
de 3/8 incluido.
La Caja de Control deber ser construido en un material resistente a la corrosin y
resistente a los impactos, deber estar diseado para uso en reas descubiertas.
As mismo deber permitir alojar: La interfaz con el usuario, Fuente de Alimentacin,
bateras, radio MODEM, mini-breaker para proteccin, tomacorriente, la puerta deber
permitirse abrir hasta un ngulo de 110 grados con bloqueo, bolso para documentacin,
conexin del cable control a prueba de vandalismo.
Deber contar con un microswitche con indicador del estado de apertura y cierre de la
puerta y que su seal de estado est integrada con la Unidad de Control.
La puerta deber disponer de tres (3) puntos de anclaje.

14.4.2.3

Unidad de Control

La unidad de control deber ser microprocesada, por lo menos las siguientes opciones:
Operacin (cierre y apertura) local y remota.
La unidad de control deber estar provista de una interfaz local que permita visualizar
lecturas, seleccin de funciones preprogramadas y ajuste de protecciones, consistente en
una pantalla, teclado de membrana y luces indicadoras, as como identificacin precisa de
las funciones de apertura y cierre.
Bloqueo de Operacin Remota. Bloqueo de Recierre, Bloqueo de Fallas a Tierra.
Contactos Auxiliares: mnimo 4 de entrada y 4 de Salida.
Proteccin de sobrecorriente ajustable a curvas IEC, ANSI o programables por el usuario
de al menos cuatro (4) grupos de protecciones. El valor mnimo de ajuste para corrientes
primarias de fase deber ser de 10 A y para corrientes de tierra de 5 A.
Proteccin de falla a tierra de alta sensibilidad desde 4A.
Proteccin por prdida de fase.
El software debe indicar la vida til del contacto.
El software deber contar con herramientas de anlisis en ingeniera como Evolucin de
fallas.
Restriccin por corrientes de inrush.
Enganche de carga en fro.
Proteccin direccional de la tierra y las fases.

Dos (2) puertos de comunicacin serial RS232 y posibilidad de expansin futura con
puerto adicional RS485, Ethernet tipo RJ45 o ST para cable de fibra ptica.
El protocolo de comunicacin debe ser DNP 3.0 Std preferiblemente certificado por
entidad reconocida y modbus seleccionable por software.
Medicin de corrientes (de fase, neutro y mxima de falla), tensiones, frecuencia,
potencia activa y reactiva, factor de potencia, energa activa y reactiva.
El control deber poseer herramientas de anlisis en ingeniera como editor grafico de
curvas de proteccin de sobrecorriente para efectos de coordinacin con otros
reconectadores, fusibles, rels y en general con cualquier elemento de proteccin sobre las
redes de distribucin, histogramas de cualquier variable elctrica seleccionable dentro del
control.
Registro detallado de datos de falla de por lo menos las ltimas 50 operaciones de
disparo.
Registro de datos con intervalos de tiempo configurable y capacidad mnima de
almacenar 3600 registros para una variable escogida.
Registro de nmero y duracin de interrupciones.
Almacenamiento de datos, suministro de perfil de carga y ciclo de trabajo del
reconectador.
Descarga de los datos en sitio o remotamente a travs de la interfaz de comunicaciones.
La unidad de control deber permitir la integracin con un sistema SCADA central para
comunicarse con los protocolos estndar de la industria (DNP 3.0 serial y Modbus
(opcional) seleccionable por EMCALI en el momento de instalacin) . Cualquier medida
tomada por la unidad control debe poder ser transmitida al sistema SCADA.
La sincronizacin de tiempo deber permitirse realizar por protocolo.
Contar con elementos tipo Hard Disk on Chip o similar (memoria no Voltil), que permita
mantener almacenada la informacin ante ausencia de alimentacin.
El control en casos de contingencia, deber operar sin variacin de sus tolerancias de
precisin hasta una temperatura ambiente mxima de 50 grados centgrados (los
componentes internos del tablero debern permitir temperaturas de hasta 75 grados
centgrados).
14.4.2.4 Protecciones Externas
Los equipos debern contar con seis (6) pararrayos preferiblemente incorporados al
equipo, 10 Kv tensin de Fase y 10 KA de capacidad de disipacin de corriente, Tipo
Elastomricos.
Fuente de Alimentacin
Fuente de Respaldo.
La alimentacin de Respaldo para el adecuado funcionamiento del sistema de control y
radio modem de telecomunicacin deber ser mediante un sistema de cargador-batera
recargable con posibilidad de conectarse a una fuente de 120 V AC externa.
Los equipos deben disponer de facilidades para conectarse a la red de 208/120 VAC y de
una batera de respaldo que garantice la operacin durante un tiempo de doce horas como
mnimo, ante fallas en la seal de alimentacin.
Fuente Auxiliar.
Deber contar con un transformador Monofsico de max 5 Kva, 13200/240-120 voltios.
14.4.2.5 Comunicaciones
Como mnimo las caractersticas de los equipos de comunicaciones a ser ofrecidos
debern ser las siguientes:

Radio modem Spread Spectrum banda angosta, de amplio espectro por saltos de
frecuencia (FHSS) similar y compatible con el modelo MDS 9810 Microwave Data
System conectado a uno de los puertos RS232 de la unidad de control, junto todos sus
accesorios (cables, antena, protecciones). Este equipo deber suministrarse para
instalacin dentro del mismo gabinete para la unidad de control.
Tecnologa de transmisin de espectro ensanchado (Spread Spectrum), bandas de
frecuencias no licenciadas.
Proteccin de la red contra intrusiones, interferencias y congestin.
Emcali posee en el cerro de las tres cruces una repetidora con radios Spread Spectrum
banda angosta, de amplio espectro por saltos de frecuencia (FHSS) modelo MDS 9810
Microwave Data System en configuracin Back to Back, la cual debe ser utilizada para
operar con los radios a suministrar.
14.4.2.6 Accesorios
Terminales de conexin en los bujes de tipo bimetlico para recibir cables de aluminio o
cobre calibre 1/0 AWG hasta 500MCM.
Todos los herrajes para instalacin en poste tanto del reconectador como de la caja de
control.
Debe incluir el cable de control que une el equipo de potencia y la caja de control, con
conectores tipo antivandlico.
Todos los accesorios requeridos para el montaje e instalacin del radio-modem y su
antena respectiva.
El oferente deber incluir en su oferta un equipo de pruebas de reconectadores y cajas de
control(Opcional).
Dos computadores porttiles para pruebas y parametrizacin en terreno.

14.4.2.7

Software de Supervisin y Operacin

El oferente deber considerar en su propuesta, el suministro y puesta en servicio de un
Software para la Supervisin y operacin simultnea en lnea de los reconectadores.
Se debe incluir el Hardware correspondiente para la operacin del sistema con un rgimen
de trabajo de 7x24.
Debe tenerse en cuenta que el radio de la estacin maestra debe ser suministrado para
permitir la integracin del sistema ION Enterprise actualmente en funcionamiento con el
nuevo sistema a suministrar para la supervisin y operacin de los reconectadotes.
14.5 OTROS REQUISITOS
Los reconectadores debern ser nuevos, con fecha de fabricacin no anterior a enero de
2005 y debern incluir todos los accesorios y estructuras necesarios para su montaje en
poste. De igual forma, har parte del suministro todo cable y software requerido para los
ajustes, programacin, comunicacin y registro de variables elctricas, que deber ser
entregado en su versin ms reciente y con su respectiva licencia, as como la garanta
de actualizacin tanto del firmware como del software de ajuste y administracin del
equipo durante un ao posterior a la instalacin de los equipos.
El oferente deber indicar claramente en su propuesta si el cambio de los polos de los
equipos ofrecidos puede ser ejecutado directamente por la EMCALI EICE ESP o por un
tercero, sin que se requiera revisin tcnica por parte del fabricante. As mismo, se deber
indicar si este tipo de intervencin implica algn cambio en el control o programacin.
Igualmente, deber incluir una lista desglosada y con partes de repuestos y herramientas
recomendadas.

14.6 PLACA DE CARACTERISTICAS

Cada reconectador deber tener una placa colocada en el exterior que indique las
funciones y caractersticas del reconectador.
La placa de caractersticas debe hacerse en un material resistente a la corrosin y debe
incluir como mnimo:
EMCALI EICE ESP y nmero de contrato
El nombre del fabricante o marca registrada
Tipo de reconectador
Tensin mxima nominal en kV.
Corriente nominal en A.
Corriente simtrica de interrupcin en KA
Nivel bsico de aislamiento (BIL) en kV.
Peso
Ao de fabricacin.
Nmero de serie
14.7 PRUEBAS
El proponente debe garantizar por lo menos 10,000 operaciones mecnicas libres de
mantenimiento, anexando el reporte de pruebas correspondientes a unidades similares a
las cotizadas. Si no se anexa este protocolo de prueba, se le considerar una desviacin
tcnica no aceptable. Adicionalmente, el fabricante deber demostrar en su reporte, haber
efectuado ensayos de laboratorio en donde consten las siguientes condiciones de
operacin mecnica sin que se produzca una accin de mantenimiento:
Operaciones mecnicas con tensin y corriente primaria nominal: mnimo 2000 ciclos de
apertura y cierre segn ANSI C37.60.
Operaciones mecnicas con tensin primaria nominal: 10.000 ciclos apertura-cierre
El oferente deber adjuntar con su oferta una copia de los reportes de las pruebas tipo
realizadas a reconectadores de las mismas caractersticas de diseo de los equipos
ofrecidos, segn las normas del numeral 4 (normas de fabricacin) de este captulo.
El Contratista deber entregar por cada uno de los equipos, las pruebas de produccin en
fbrica requeridas de acuerdo con la norma ANSI C37.60 numeral 7 en su versin mas
reciente.

15 INTERPRETACION DE LAS ESPECIFICACIONES

EL PROVEEDOR no aprovechar ningn error u omisin en las especificaciones
suministradas por EMCALI EICE ESP o por l mismo. Deber confrontar todas las
especificaciones y notificar prontamente a EMCALI EICE ESP sobre los errores o
discrepancias que pueda descubrir. En caso de dudas deber realizar las correspondientes
solicitudes de aclaracin.
EMCALI EICE ESP har las correcciones e interpretaciones necesarias para el buen logro
del propsito de estos Pliegos de Condiciones y su decisin ser definitiva.
16 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA
EL CONTRATISTA ser totalmente responsable por la calidad de los elementos
suministrados.
El contratista debe realizar el montaje de los reconectadores de 13.2 y 34.5KV, en los
barrajes que efectuara en el sitio de ubicacin de la movil, Emcali esquematiza la forma

del montaje, pero es plena responsabilidad del contratista, la conexin correcta de los
mismos, entregando previamente a la interventoria planos de detalle del montaje.