Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
'^2
Com
tencentes aescrilorio,ass,n
como
livros
Presented to the
U^RARYofthe
UNIVERSITY OF TORONTO
by
Professor
Ralph G. Stanton
j!(
SOCIEDADES,
pm
CO
Al
POSTO
POR
LISBOA,
Na
Typogr/^fi^ Rollandtana.*
1818.
C&vt Licena da Meza do Desemhafgo
do I a^o.
2009
University of Toronto
http://www.archive.org/details/jogodosdotesparaOOcost
lU
BENIGNO LEITORo
me
ma
banca de Voltarete,
to da companhia, ou
das vidas
ta
alheias
collecca
fica
o res-
murmurando
ou dando vol-
modas
das
ex-
nas Sortes
alegres, e
ge de
as
quaes esta
mas
decentes,
ts lon-
quanto o Au-
?e verificarem,
porm como
o mundo he grande,
e a gente, que
pois
ver-
dade saber dos destinos dos outros, se eu na sei ainda qual vira a ser o meu
Na ser menos interessante para o divertimento 5 o saberem as Senhoras as suas
condies , tiradas dos seus nomes , que a este Livro se ajunta
e huma inveno , ta bem
!
com
divertida, para
facilidade po-
inda que
nunca
fizesse
ver-
os.
Com
esta
Obra
se
dao qua-
e inda
tisoira, para se
sa nas costas
blico,
Ora ha
de que tudo
isto he a fim de se passar o tempo
em divertimento, nao desmerece*
rei o vosso obsequio na extraco
desta Obra; que he o meio mais
seguro de eu me animar , e nao
certeza
>
VI
largar a penna
to
me Da
desejo
largar a vida.
dilatada
mos ambos
da mao,
e que
em
Eu
quan
vo-la
desfrute-
vs quatrocentos e
oitenta annos de felicidades , e
eu quatrocentos e oitenta ris de
cada volume pela vossa interces,
so.
Assim
seja.
MARCHA
D O
pre a
jogo
com hum
Joga-se
cartas
menos
trcs azes
no baralho o az de
de
ncando s
baralho
,
oiros,
Advirra-s*, qac o valor das cartas , p^ia em todo o jogo se pagar , e receber por elle , he o seguinte ;=: Paga-se pv^r hum Rei
cinco tentos
por hum Valete qa:
tro
tenc-^^
por hima
Soca
trs
Tambm
se
VIU
as
vazas ?e
cartas
fazem
pequen.i^
pegandp
nas maiores
as
por
Sota
Seis nos
os Cincos nos
Nove
Oitos :r.
Sabido
;=:
isto
:=:
e os Setes
os
nos
baralhadas as car-
tas, e cortadas, se
dua-s^ e a
D^z
da
ultima, que
a
fi:a
duas, e
na
mao
depois de todo o baralho repartido, quem d cartas, a lana, e descobre na meza logo. todos os Parceiros devem ver as cartas, que teni
do naipe daquella ultima carta dcscuberta , e mettero para o bio,
que he o dote, os tentos pelo valor das cartas ; que acimn 6:a dito ,
menos o dotado , nu dotada , que
tudo que for tentos para o ^^lo, na
paga.
0^1 em se acbsr com R,ei , Sota, e Valete de Oitos , o que ra:
IX
mostrando,
fui o dotado, ou dotada.
Q^jem tiver a S oti de Oiros ,
sahe
que ha de ser Madrinha ^
j
,
cu Padrinho^ e deve metter para o
Dote do7e tCiUos.
Depois prin:ipia-se a jogar pes serve
alh de estar
quem
lo
modo
seguinte
Joga
ma
rr
que
explicada
fica
no
4.
desta
narrai
respondenres
porm
tanto a
cc>r-
como j se disse ;
ma, como os imme-
diatos,
aqum
devem
botar
que
5
pagando huns
faltar a carta
iro
o valor j regulado,
da carta, que nz tem, at se achar
querii a enha^ que recebe os tenaos
outros
tos da paga
e bota
x\dv!rta-sc
que
lhe falte
j
,
he para o
,
os outros; mas
GU dctado por
ro
igura
na p^ga nada
j se explicou, e s vai
como
os mais
pi'a
que
como
pagando,
o seu Parcei-
immediato da direita
que na tiver.
,
branca
de
paga
figura
e nari para
a dotc-Ja
carta.
carta
XI
a botar para
Assim
se vai
xu
tado^ ou Dotada que nada devem
dar para o Dote.
Acabado assim o Jogo , pegar z. Madrinha^ ou Padrinho em hum
baralho com todos os azes , e fa>
que o Dotado
huma
carta
neste Livro
ao acaso
,
onde
abrindo-se o Livro
ma
ma
tro
te,
pagina
ou Dotada
metta
e a
tire
succeder
naquella mes-
em cima
achar
hu-
se tirou
tra da-
se-ha a seguinte
xin
Quatro -n N.
dois dores
Porm
Em
perders
passando
De
igual
vida
seis
Agostos,
modo
se tiro
a^s
Sor-
tes
huma
pi>so
ex-
t^
E
de
ir
entreter a
companhi'a.
Adverte-se
se
ta
que
podem tambm
neste Livro
o Jogo.
tirar
XIV
offerecer neste
desembara-
se
farem.
I^uando
siicceda
ficar
oiros
o J'z d
de
na tna
Quando succeda
que se descobrir,
ou Madrinha quem
ser Padrinho
der cartas.
Quando succeda
9ros ao Dotado^
ar^DJtrio
rM
ou Dotada^
fica
ozi
cahir a Sota de
roda.
Quando succeda
ceiro deixar de
tando
<iu
algum Par-
no principio,
ou no
do
fim
pe
nai-
XV
o Dote tantos tentos quantas cartas tiver na ma , no instante em
que se lhe der com o engano, que
,
fez.
em quanto nao
em que devendo jooutro dois, diga: Nao tenho
porque enta fica sendo ma
e o continua a ser
vier cartada,
gar
dois
mesmo
se observar
respeito
do
te
se
a caria
Que
SORTES
PERTENCENTES
A
SENHORAS,
,:
As
,;,
A=
A.
n'um
Amparo
Mas
que ha de ter,
ha de deixar:
filho,
te
talvez haja
huma
Com
tu
E que seja pela
destruio da
sonsa
quem
filha
na faas vasa
As
casa.
=z B.
(O
Js
z=:
C.
De
talento, e comedido,
Muito grave , e verdadeiro.
As
=2 D.
Oum jogador,
toda a vida.
Casareis, n^as na sei quando,
A casa infeliz fazendo ,
Ser hum brinco, em ganhando,
Mas hum lea, em perdendo;
E se
Com
o souberes levar
amor humildemente ,
Melhor ser para ti
Que pode huma vez prudente
Ainda cahir em si.
3)
B
s
=. E.
Pobremente vivirs;
Porque o teu Noivo he mui pobres
Tanto ter de tracista.
Quanto tem de grave , e nobre j
Porm na boa Madrinha ^
He que deves confiar ,
Que tanto engraou comtigo ,
Que sempre te ha de amparar.
As
dote, que
Na
Que
foi
F.
te sahio
para casamento;
tu tens
inclinao
Antes
;,
(4)
As
:=z
G.
Guarda o
Que em
dote", e vai
solteira vives
vivendo
bem,
Na
As
H.
Xs
C
As
'=z
Que
lhe
pe
As
fama
curta.
L.
Que
, ,
(6)
Js
M.
Mas
He
o que
teu
te valer
bom comportamento,
Que em
grave procedimento
Gostosa
te deixar.
Js
Coitado!
N.
Mas
Nao
zn
(7)
D
^j
O.
evos tombem,
Mas na sei, que ha entre os
Que inda casar na convm
Elle quer,
dois,
As
Sem
Pai
P.
sem Mai
ficareis
Ssinha desamparada ;
Mas como sois pobre honrada
Feliz vos conservareis.
, ;
(8)
As
=1 Q.
desenganada
Que ha de acertar muito bem,
E que assim zomba zombando,
Ta bom Noivo ningum tem:
ponto est se conserve
Com o mesmo comportar
Porque em se vendo de posse ,
Em homens na ha fiar.
Pde
estar
As
R.
(9)
E
Js =^
Tendes bom dote,
Mas
receio o
mo
S.
Madrinha,
acerto
Js
zz T.
E queira casar
Ha de soheira
O rapaz
toa
ver
ir
parar a Goa*
,;
IO)
ficar
Fica ouro
fio
a balana
Js
Nao
=z X.
(>'
F
=
As
Dizem
Z.
que he Jos
vosso Noivo, Senhora;
Outros, que ha de ser Antnio;
Porm em chegando a hora ^
( Nisto bastante me arrisco )
Talvez que a sorte vos d
Hum, que se chame Francisco:
ahi
Conservallo at ao
fim.
Dons =: A.
Aqui na casas por certo
Longe
vai teu
Com jornada
bom
de oito dias
Achars Marido
agoiro
e oiro.
(")
I>ous
S.
Elle he grave
he abastado
E casais perfeitamente , Ha de ser a vossa vida
Inveja de muita gente.
^
Dous
:=.
C.
contente ficareis ,
Vendo o quanto vos obriga
escolha da boa Amiga,
(13)
Dous
O'
filha!
:=z
D.
nojenta cousa
He
Dons zn E.
Ide fazlo depressa,
Tendes dote, tendes tudo;
Mas haveis de ter hum Filho
Coixo , cego , tolo , e mudo.
H)
DotlS
:=z
F.
Bons
Como
Hum
Que
-=.
G.
gostais de mandar ;
Marido haveis de ter,
tudo se ha de humilhar,
, ,,
H
Dons
H.
He
Dous
-zz
I.
Que
se
pertenda amparar.
(i6)
Dous zz L,
Vossos bens
Com
e vossos males
homens na
sei
que tem
Que
na escolha do Marido
Tendes males , e hum s bem:
ser assim , mais convm
de fora ;
inda que ficais solteira
Ficais formosa , e Senhora.
Jogar
a vasa
Que
Dous =. M.
Vivirs
em
santa paz,
corao.
(17)
(i8)
Dous =: P.
Ha
Ha
de enterrar o primeiro,
de casar com segundo,
E tambm, se na me engano,
Encher de filhos o Mundo
sabllos crear
bem
E
A
ter
o segundo Noivo
Dons
Pode
ser
bom,
zz:
Q.
e na ser,
,,
I?)
Dous
Velhinho sim
R.
mas honrado
He s quem te ha de
E te pode acautelar
De
buscar
S.
Nem
solteira,
nem
casada.
(xo)
Dous
Oh
que bem
z=i
T.
acertareis!
Em
ou em viuva,
augmentareis
Nunca vos
dera-vos hum conselho.
Pois que nao sois a primeira
Vos conservsseis assim,
Alegre , pobrs , e solteira.
casada
(21
M
Bons
-=-
X.
Ora caso
Dous =: Z,
Formidvel comilo
Ser teu novo Marido
Em banquetes , e funes
Tudo ha de ser destruido.
(22)
Tres ==
Marido na he bom
sorte
Faze
na ta cobio :
o que quizeres,
Que he melhor na
Tres
fallar nisso.
B.
sorte te d Marido,
Bonito, airoso, e bem feito;
Mas v, que hum temvel pleito
pe no mar submergido ;
Pois indo a fazer viagem ,
Ta mo tempo ha de encontrar
Que ver nas crespas ondas
triste
vida acabar.
( ^3 )
N
Tres zz
Em
Mas
tendo, a espada na
mac
a pezar da
prudncia
De que dotado ha de ser
Hum atraioado golpe
Far seus dias perder.
Tres
Aos
tres
D.
annos de casada
; ,:
(m)
Trer n: E.
Tens Marido,
rico, e nobre,
F.
at te dar
vida,
^?
(26)
Trs
I.
Nao
Viuvinha
ficareis.
Trs
Com
L.
Noivo
te far tonta:
, ,
(7)
P
J
Trs
M.
Enredando o Matrimonio,
Dar-vos-ha tantos desgostos
Este Irma , que elle trouxer
Que ha de expor vosso Marido
fugir
ou a morrer.
Trs
N.
Hum
, ,,
(28)
Trs =: O.
Qae
Sem
Qae
ha de ser impertinente
querer de forma alguma
sejas vista
da gente:
Em
De
pr p
em ramo
verde.
Trs r= P.
Nao
De
Pje
Se emendares o passado.
Trs
Q.
Marido na he mo
Mas huma
O
E
negra fiana
ha de pr em mudana;
por esta currila ,
Toda
a casa ficar
Huma
zz:
i?.
Trs
3o)
S.
No
Os
Tornar-se-hao aForcunados
Se te souberes vencer
Na maltratando o Marido
Com gnio ta desabrido.
Trs =z T.
Que
que vs
ta fielmente
importa
trateis
Senhora
(31
T>
Trs =z F.
E's condemnada ,
Coitdinha
Por casares com dinheiro
A tratar sempre d'hum homem
!
7res =z X.
Modera
Na
os teus appetites;
vs as modas seguindo;
(30
Trs rz Z.
Valha-me Deos
com
teus Pais
delles
poders alcanar
Mas
Que
'
depois te ha de pezar.
Trs
J.
;,
(35
s
Quatro n: B.
Escrito
Tem
tanto merecimento
C.
Vs he que
De
tendes a culpa
viverdes desprezada
Que
ser
de mil namorada.
;;
(34)
Quatro =: D.
Serdes muito janelleira
qUe vos faz todo o mal
Pois vos juiga bandoleira:
He
Se quereis
Nos
Com
primeira
de Senhora,
todo o merecimento,
Mudai
ser a
crditos
tereis
bom
casamento.
Quatro -n E,
No
Na6
O Mundo
tem mil
espelho?.
35
T
Quatro zz
vossa herana
Que
tendes de
Senhora
hum bom
Ha
parente
Quatro
G.
Em
CsO
=
Quatro
H.
casareis
Que
Com
geito
vem
raza.
Quatro
/.
(37)
*
V
T
* *
Quatro =^ L.
He hum
trazello refreado
De
'
Quatro ^=^^M,
E
E
Quem
tal
Marido perdeo.
(38
Quatro
-=
N\
ter
fome
,
;
Se o desejo te na pede
lao do Matrimonio,
Foge
sem tormento ,
Escolhendo algum Convento.
vivirs
39)
X
Quatro
P.
Se o Noivo
He
Porm
insistir
no empenho
na qiiizer,
retractar a palavra
Vai
hum Convento
escolher.
Quatro =z Q^
(4o)
Quatro zz R,
He hum
velho rabugento,*
Cioso, e muito achacado,
Que na podendo comsigo ,
Comvosco quer ser casado:
Bom casamento na he
Porque de noite, e de dia,
S,
se desejais
casar,
(4-
7
Quatro
T.
Ha de ser
E do seu
intolervel;
gnio a incerteza
p6e na maior pobreza.
(4^
Quatro
; :
nX
Em
Vem
Para
ti ,
o que conrem^
He homem,
Quatro
Z,
os ajustes desfars
Mas
Sem
ir.
(43
A
Cinco
^=^
A.
Sem
achares
Porm hum
Em
que
quem
te
queira
lance ters
a tantos
mostrars,
Para casares
com
elle
Nao
Tirai
caseis
com
tanta pressa,
delle informao
(44)
Cinco =:
Marido
ser
bom
Muito prompto em
tu vivirs
Mas sempre
te querer
em paz
tens
que temer.
Porque
Que
no segundo
Podes
ter
filho
na vida corte.
Do
Cinco r:
Porm
Que
He
sorte te explica
s de filhos
e filhas
rica.
;,
(4?)
R
Cifco
Homem
De mil
rz E,
cheio de demandas,
trabalhos curtido,
Na
posse prevalecer.
Bom
Que
he sondar
bem o vo
estado
a fortuna deste
Consiste
em
ter
Cinco
bem
zz:
caco.
p.
(40
Cinco =: G.
Com
semblante carrancudo,
Mui porco, e mal encarado,
Sempre aFectando de mudo
He de vosso Noivo o estado;
E cioso a vosso lado
Sem que
a deixar-vos se atreva
Cuidar que o
ar
vos
Cinco zr
hum marido
Ters
Ser
moy
Como
por
Mas no
He
e ser
ti
leva.
H,
irado,
bom,
for levado;
soFrer
e abster,
(47
,:
c
Amar e
saber amar
Sa pontinhos delicados
Os que ama na tem conto
Os que Sabem sa contados
se teimais
no projecto,
Chico
=:=
L.
na he mo ;
Mas hum Tio, que elle tem,
Se teimar em que na case
Nao vos ha de fazer bem.
Elle por
si
(48)
M.
Cinco =L
Que
Mas
Sem
casas he
com
certeza
casas
buscas afidalgado
Quem
O
E
N.
Que
Hum
(49)
D
Jk
Cmco
^ *
^ ^
O*
Te
far
Noivo
teu
sempre ditosa
Cwco
P.
,,
(50)
Cinco ==
Casaras
amansars
2:
,
Que
Mas
Ha
R.
flexvel
por vs ha de morrer.
||
E
Cinco
S.
Noivo
Destes
que a fortuna d.
,
Sempre a comprar, e a vender
seu negocio far;
Mas com
ta
Para toda
f^e
Na
bom
corao
sua casa,
Cinco
T,
Hum
Que
interesseiro te busca ,
Mostrando ser tudo amor.
2,
,, ,,
(?o
Cinco rz V.
Nao
He
,
he c dos nossos
lares
Na
carreira ficar
-=:
(S3
F
Cinco
Z.
7"
que
te
acuda
Em
qualquer enfermidade ,
Mui procurado de todos
Pela sua faculdade ,
Mas sabendo curar tudo,
Na6 ha de saber curar
gnio , que te acompanha
Incapaz de se aturar.
Seis zr
ir
por accesso
hum
cargo
(H)
Seis n: B.
Mas em ti observars
Tao repentinas mudanas
Que ficars c'huma cara
casa
^5-
G
Seis
He
D.
Hade
dinheiro ajuntar:
Mas
Nao
nunca se te d disso ;
ha homem sem seu peco.
Seis
zz E,
Sera's rica, e
muito rica,
o Marido aFortnado.
(^O
R
Seis
Tu
se pc^^rtenies casar
pouco vigor
De
todo
vai
que tens.
acabar
G.
de parecer
Sou, que o estado nao acceite.
Que ha de rer nelle a unio
Do vinagre com o azeite.
Senhora
(?7
H.
Seis =z
Dez
Confian.lo no
Noivo
tal
Antes te na conhecera
Fois de esperanas nutrida
!
Ta
Que
o Matrimonio perdendo,
Ters de
solteira
Seis
vida.
ziz
I,
Has de
c:is.ir, e o Marido
de ser como a formiaa ;
Ajuntando a prao, e ;ra6 ^
T que venha hurr filio reu
Ha
Pr os teus bens em
dcilao.
,,
(?8
Seis =^ L.
Depressa se
tirou disso
Comvosco
ser
bem
Seis =:
casado.
M.
Filhas
Porque
ou Filhos nao
se assim
ter
succeder
Constante no mesmo
ser.
(59
(6o)
Seis
P.
^
Que
para
Grande
casar
comvosco
Casar
2-
casDr depressa,
J nao
falta
quem
lhe pegue*
Seis
^I
R.
Hum
S.
grande Commerciante
Vos d por Marido a sorte
JMas nisto de Amor tratante:
Porm sede vs constante.
Se quereis fortuna ter,
E de zelos nao morrer.
(62)
Seis
T.
Acabem
vossos Amores,
seis annos duro ;
ha
j
E todos que vos conhecem ,
Com razo deiles niurmura :
Desenganai-vos com elle.
Que isto na he brincadeira,
Dizei-lhe com desengano
Que, ou casar, ou metter Freira.
Que
Seis
:=!
F.
Mas
(<3
M..
Seis
X.
Seis
tempo
=K
te mostrar
De
^4)
Sete rz A,
He Militar, e Cadete,
Quem a sorte vos destina
Mas tem l certa amizade
Que he toda a sua ruina
,
^
Se na a deixar de todo,
Tal Noivo vos na convm ;
Porque vos ha de tratar
Mil vezes mal, huma bem.
Sete
B.
Mas
Que
ta esperto ha de ser,
na sua companhia
Sempre has de ter que comer.
(<!
N
Sete
-=.
C.
estrago fars ,
indo o Noivo a soccorrer-te ^
dars murro ta forte,
do peito a botar sangue^
tal
Que
Lhe
Que
Lhe
originars a morte.
Sete =.
D.
Porm
sers
bem casada;
(66)
SetQ
E.
Casareis
Gentil
Amigo de namorar
Inda depois de casado:
hytna criada de casa
Namorada,
e intrigante,
F.
Casamento, apartamento,
Parentes
nem
teus
nem
delle
67)
Sete =: G.
a morrer.
Sete r=
Hum
H.
Exemplo da Christandade
Valedor
servial
Amante da
caridade,
Para ser o teu Marido,
sorte
tem promettido.
(68)
He
Sete
1.
Lavrador, e Morgado
Tem huma
condio boa,
A qual a muitos contenta,
Que he na ser rapaz da moda
E passar j dos cincoenta
sete z=i
L,
Homem
de bem ha de ser,
que convosco casar
Tomra muitas, e muitas,
Marido assim
desfrutar!
p
Stte
z=i
M.
Que
Sete =z
(7o)
Sete == O,
Mande-o logo
bugiar.
Sete
Se donzella
Vais melhor
Que em
Has de
te
,
:=z
P.
conservas
do que casada
tu entrando a
ter filhos
desmazelada ;
o
teu Marido
de
E pobre
Tambm por tolo hum perdido.
ser
(71
Q
Sete
De
Q.
Ambos
Quem
tal
toda a hora
liga quiz fazer.
a
Sete
R.
(70
Seu =:
S,
J em annos adiantada
Casareis
com outro
tal
Mas
Ambos muito se ha de amar
Sem haver desconfianas
Ha de ser duas crianas
eleio acertada
Levando
a vid4 a
Sete.
brincar.
r.
Na
Por
Que
elle
mais ditosa
sereis?
(73
;; ;
^ ^ ^^ ^ ^
Sete zn V.
Que
isto
faas te supplico
Que quem
abrcjhos semeia
espinhos
Depois s
colhe.
Sete
Que
quando se despachar ,
Por fora do teu amor )
Os mares has de cortar,
E de l virs melhor.
(
(74
Sete
Nao
tardara muito
Z.
tempo
(7?
'^
Oito
^fc^^
^^
T^
B.
Mas
z=z
De
(76)
Oho
Muitas cousas
li
Do
projecto
te
D.
dissera
em que
te vejo
Hum
cahir-te
em
sorte
,;,:
77
T
De
que
te
Hoje hum
Com
pode
servir
dia de banquete,
mil parabns a
rir
Se em menos tempo de
hum
anno,
Querendo-se separar
Tc ha de cm tormentos deixar
Oito
G.
nessa infeliz
mudanqa,
(78)
Oito
H.
Tem
Porque
se filhos tiveres,
Como
mulher desgraada
para cuidares
nelles
/.
Mas
De
abrandai a paixn
muito contradanar
Qae no
(79)
y
Oito
teu
Por
L.
te parece
isto
na se esmorece
Ha
dar mostras d
Oito
De
M.
esperanas vivirs,
Sem que
possas resolver-te
ta confusa andars
Que
, ,
;
(8o)
Oito =:
N.
De ^farda
o Noivo ha de ser ,
Porm sem que v guerra y
Mesmo na flor de seus annos
Dar o seu** corpo terra ;
Porque ha de ter hum tal vicio
Em que desordens far.
Que de ferro morrer.
Oito
O.
Sem que
em confuso
se possa
atinar
Nos
Oito
8i
P.
Mas se inda
Porque na
Que
as
levais
velhas no
vintm,
tempo d'hoje
Casars
tem.
Q.
porm o Noivo
( S2
Oito -=
Hum
JR.
De bello comportamento,
Neste vosso casamento
Vos
estado
Porm andar com cuidado,
Em lhe nao desmerecer;
Que assim faz quem quer yiver*
far
feliz
Oito
Hum
Noivo
4$:
'parente vosso
Vs mesmo de
casa tendes
Porm
(83)
7
Oito
T.
ser;
Hum
Quando menos
Te
rouba o Noivo
assim
ficas
sem
Oio
se pensar
y
que tensj
casar.
=K
, ,
(84)
Oito =r
E hum
parente
do
Brazil
Nas remessas
que mandar
,
de tal forma
possa de sege andar.
ajudjar
Que
Oito
Z.
Do mal da
E os annos
Te
melancolia;
por ti correndo
deixar para Tia.
(80
A
Nove
Quatro vezes
=A
casareis
Nove ==
Se
B.
a servir principiou
(8)
Nove
C.
Em
Que
se faz aborrecido
ters
huma
fortuna,
Nve
D.
sereis
Em
ter casas,
sege, e quinta.
(87)
R
Nove
Como
Ta
Que
Hum
Nove
tormento.
F,
Na
he da mesma Nao
vosso Noivo, Senhora;
Mas tende a consola;^6,
Que
Tem
, ,
(88)
Hum
Com
perfeita educao
Lhe
deixas
em Testamento
Nove
teu
H.
Que na
(8?
r
Se escapares da doena ,
De que ficas com defeito
Ters hum grande Marido
Homem
de iTiuito respeito
Ters mais de nove filhos ;
Porm hum, pouco sisudo.
Depois que te vir viuva ,
Ha de dar cabo de tudo.
Noi:e zn L.
Recolhida, recolhida,
E deixa-te do consorcio,
Se nao queres ser perdida
Que
Te
se
por
casas,
em
hum
divorcio
triste vida.
,,
(9)
Nove
M.
Ceo
que na succeda
,
Quanto aqui he promettido!
Mas se o for; tudo se deve
A's desordens do Marido.
Nave zn N.
Do
Brazil te ha
Hum
Marido
de chegar
a teu contento
Rapaz de merecimento;
Que
para
Comsigo
te
te
nao deixar ,
ha de levar.
(91)
D
A^?"j^
O,
em
pensa,
Quer-te bem, e nao te estima,
Deseja-te, e de ti foge:
Kl!e onde tu vais, na vni
Talvez seja is:o hum disfarce,
Por na incitar teu Pai
ti
Nove =: P.
Se agora desgostos tens,
Tambm
conserva
De que has de
Que ponha
Huma
achar
esperana
h bom Noiv'o
ditosa mudana.
(90
Nove TZ O.
sorte te d
Que
hum Noivo
Quanto
tiveres
de teu
Te
ha de a terreiro sacar
E o mais he, que inda depois
De ver , que nao ha mais nada
Nove zz R.
Que na
perrendeis casar,
Sem dependerdes do
laOe
F
Nove zz
S.
s vintm pagar
Nove =z
Que
elle
o mesmo tambm
diz.
(94)
Nove
Os
bens
V.
=!
Como
pertendeis casar
vosso querido Noivo
Os ha de bem estimar;
felicidade toda
De huma
segunda Mulher.
"Nove
Sois menina
tenra
X.
,
e bella
para ns,
F
Receio-te huma m vida,
Com o Noivo , que te busca
Passars sempre affligida ;
Porm
De
EUa
ficou
Mas
elle
sem casar,
mandou-te tuna
Dez
=: A.
Todo
basofio,
cheio de brazoes ,
Mostra com toda a Nobreza
Infinitas precises.
,;
(9^)
Dez
B.
He
e he dos bons
,
moceto bem talhado
Poeta
Hum
Dez
C.
a casa se repartir,
Venha
(97)
G
Dez
=:
D-
Dez
E.
Mas sempre
falto
de bens.
,,
(98)
Vez
F.
Qae
tendo-te inclinao
Te
far cesso
de bens*
Dez
Ters
De
G.
excellentc corao
afferrado
(99)
H
Dez
=1 H.
Hum
De
Todos
teus pensamentos j
recompensado
Com hum desapego vosso,
que lhe far tristeza,
E Q mais, que dizer na posso,
Mas
os
ser
Dez
Te cabe no
Mas has de
viver alegre,
Porque
ha de ser prendao.
elle
teu estado
, ,
100 )
Dez
=z L.
Mas
Dez
=z
M.
Mude j de pensamento ,
Na queira casar na queira
Que se tal faz, vai cahir.
,
Qual* rato na
ratoeira.
( lOI
10^ )
Dez
Denota-me
Que
=z P,
a vossa
estfella
sem
vivireis
casar
Porm huma
cerra
inveja,
De
Dez
Andars
zr
a escolher tanto,
De
escabrosa ribanceira.
(X03)
D^i3
R.
Que
te faa
hum
Dez
degradado.
S.
, ;
^04)
Dez
Tu
T.
he
tal esta
Que de
confuso
,
;
tantos arrojados
Hum
corao de estalagem.
Dez
V.
Es mais
,,
IO?
..M..
-
Dez
Pode
ser,
Mas nao
que
X.
seja
bom,
por escolha
tua
Dez
Casas, e has de
=z Z.
ser
viuva;
Que
at nos cangados
annos
(lO)
Sota
A.
Oo
Sota == B.
De
Que
nenhum
seis
lanars
Noivos,
mao
para ti casamentos
Scrao minas de carva.
07 )
N
Svt
C.
Na
entres
em
desafio,
'
Que
Sota =:
Que em
Toda a
io8 )
Sota
E.
de pssimos costumes.
Sempre
,,
I09
Sota
G.
sabia guardar f
Mas
Com
Com
vs destes na fortuna
a pontinha do p
:
falcatruas
de
Amor
De
casar
muito
Sota
distante.
=R
,
,
(lio)
Sota
Nao
Que
vais
Que
te
creias
em
1.
palanfrorios,
de todo enganada,
Deixa o raparz, busca hum velho,
traga
bem
tratada
Nao
bom
desdenhar tanto
ambio,
tamanha
Nem
S quem he doida despreza
Noivo de tal perfeio.
he
ter
III )
(112)
Sota =: O.
He homem
de estratagemas
Enganador,
e subtil
comtigo
Depois de enganar dez mil:
Figir delle , porque estorva
A
E
tua
casar
felicidade
ficars
como
as outras,
Dos
He
P.
"3
Sota =!
Noivo, Senhora,
que ningum o entende^
Ora figura de bom ,
Ora por mo se comprehende
E SC neste casamento
Pode a sorte dar de rosto,
Na faas muitos excessos
Despreza-o, muda de gosto.
Tens
para
Homem,
Sota
-R,
,,
(114)
Sota =: S.
Noivo
que pertendeis
Tem hum geitinho n'hum p,
Porm o p , que lhe faz
Se souber guardar-vos f ?
Tem dinheiro , e tem juizo ;
,
Tem credito em
E para ganhar a
Tem vigilncia,
toda a parte,*
vida
e tem arte.
Sota =z r.
('!)
R
Sota =: Vo
Vs haveis participar
Das suas perseguies
Mas em breve ha de
As grandes cavilaes.
Sota
Nao
acabai
Xe
a mal
que vos suceder
deveis levar
mal
(ii6)
Sota
Eu
Z,
Com
vossa visinhana!
leva a bem
Que nenhuma
Do
Que
A.
sempre
a lavar coeiros
(117)
(.118)
Valete zz
D.
He homem
de loja aberta ,
tudo negoceia,
E des de que vos tallou ,
S para vs se penteia :
He de bastante respeito
Na sua corporao ,
Mas homem mui avarento ,
E de fera condio.
Mas em
'
VuleU =. .
,;
!))
T
Valete
Na ordem
F.
da vossa vida
tal
Em
Do
A
E
passeio de
G.
huma quinta
fortuna re ha de vir,
teu Pai no casamento,
I^o
Valete
H.
sua
e vossa desgraa
Em
7.
Deo
baixa de Militar,
Para
hum
officio
servir;
Ha de te vir procurar,
Tu com elle deves ir.
)
(
, ,; ,
>'-
V
Valete =: L.
He
M.
Na
por toda
Vale mais
vida
Ea
I^^
Valete =:
N.
vi disposta a fortuna.
Mas
Que
Na
Que
No
se entornou
forte,
hum
tinteiro
O.
Se escapastes do primeiro
Nao te mettas com segundo,
Que fars segunda vez
Triste figura no mundo.
( 123 )
Valete =: P.
He homem
de grandes letras
que vos cobia ,
O Noivo ,
Maneja de Amor
Como
as fl^xas,
a vara da Justia
VaUte
Noivo
2:
, ,
iM
Valete
R.
Que
Mas
Como
'
-=z
S.
Vos
prender vosso
Noivo
Deixando-vos desgraada.
z
Fakte
T.
Amigo
da sua casa ,
Sempre com bom corao
Mas que importa seja bom
Prendado, discreto e nobre!
Se demandas, e doenas ,
He que o ha de fazer pobre.
:
Valete
=
em
V.
Casa
Que
Toda
mas
casa
segredo;
da,
, ;
(la)
^akte =z X.
Homem
Ha
Mi
De.
de
,
te
em
casa
sorte
Huma
metter
elle
caterva de gente.
Valete
=X
, ;
1^7)
Rei z= A.
He
o nico defeito
Que
Em
este miservel
tem
Nao
Que
lhe d de
mao
agarre-oj
,,;
i^s
Rei =.
Na mesma
casa comvosco
pequeno se creou
Noivo , que vos pertende
E que por sorte vos dou
Mas o defeito, que tem,
De
Na he
Todo o
He
muito de estimar
vintm 5 que grangea
para se embebedar.
Rei
Haver por
ti
taes
jD.
bulhas
Que
ficars
sem
casar
1^9 )
R
Tendes Noivo fallador;
Porm fallador de mais
Que
Que
Rei =z F.
Vos
Na
tereis
nem hum
acabareis entrevada.
s filho
Rei
I30 )
G.
Se solteira te conservas
Deixa-te estar como ests,
Repara , que na tem preo
Huma vida em boa paz.
Mas se o contrario fizeres,
Ters Noivo pobre , e tolo
Andars de capa , e leno
Com os filhinhos ao colo.
Rei
H.
(>3i )
(isO
Rei
Curvada
feita
M.
hum
novello
De
bordasinho na ma,
Andars 5 em sendo velha,
Porm com boa feia
Dando de asseio sinaes ,
Viuva de hum moceto,
Que na deixou cabedaes.
Rei
Tens hum
Bem
creado
N.
perfeito rapaz
,
bem
nascido
133 )
D
JR^i
O.
gnio de invencionelra
retira o casamento
Se casas, e se o na mudas,
Ters eterno tormento:
Porque o Noivo ha de ser pobre,
E dos teus desdns levado
Mil vezes ( repara bem )
Que se ha de ver obrigado
A gastar mais do que tem.
Te
Rei
P.
Mas sem
filhos,
nem
trabalhos,
'
^34
Rei =: Q,
Como
doente,
de sade ,
Vivireis pouco contente.
Inda hum Noivo haveis achar,
Que vos estime com d;
Mas aos sessenta de idade,
Sem
sois muito
instante
Ficareis
sem
elle
Rei
Haveis
ficar
e s.
R.
enganada
Rei
Huma
S.
tarde de vero
Te
ha de muito desgostar
E no fim destes arrufos,
Virs com elle a casar.
que te disser mal delle ,
He por inveja , que tem ,
De ser hum homem de bem.
Rei
T.
He
Nao
Porque
te
pode
falhar.
(136)
Rd
Em
No
=z F.
Te
vers
figura:
em
lance forte
<*
Rei zz
(>37
F
Rei
Z.
Que
Em
a aceitar
te traga
hum
todo o anno
rigoroso jejum.
SORTES
PERTENCENTES
A
HOMENS.
^ ^
Tens huma
AjL
^ ^
As
De quem
Na lhe
139
A.
linda Senhora,
Os
As
z=z
ella.
B.
a vossa sorte
he
azar.
,:
^4o
C.
ferro;
Amor
D.
;,
141 )
R
As = E.
Nao
Bem
As
F.
que namorais,
J com cara de defunta
velha
He
^
;
Sena de vs
ser mulher.
M^
As
z=z
G.
N'uma
terceira jornada
Que
certa
;,
Villa fizeres.
Js
Nannorado
Que convm
Porque
abri
H.
os olhos
tellos abertos
se quereis casar
certos
muitas occasies ,
De desgostos 5 e paixes.
MJ
c
Js
=z
I.
Agora tem
certeza
amizade na
te
dura.
Js =z L.
Na
He
Que
De
tua fama
benze toda
seres apapalvado.
Dama^
;,
144
As
Mas
se elle for
fallador,
Bota agua na
Js
Traz
Que
a carta
fervura.
hum
N.
sobrescrito
C 145- )
As
=2 O.
Se emendares o passado ^
Servindo o teu bom ofKcio ^
Mostrando a quem te conhece ^
Que j s homem sem vicio;
Ha
Com
quem
te vejas casado*
As
-= P.
Mas como
sois gastador,
Infeliz da vossa
casa;
, ,
Menino,
h6
se vestio farda
Js
Has de
achar
R.
huma Senhora
Mas
"47)
F
As
Has de
Com
S.
casar muito
Senhora
rica
bem,
e bclla
Ningum
Trcs barreiras
As
Nao
faas mais
Como
que vencer.
=%
diligencias
em moo
na
Agora depois de velho
Na ds a roer o ossocasaste
148)
Jls
Muda
esse gnio
que tens
J mais
te
Com
ta
Toda
botar
fera
sumo
condio.
Dama
se
receia
Se na abrandas o fogo ,.
Andas a escrever na areia
As
=X
149
,,
i?o)
Bons 3: B,
Amigo,
a tua fortuna
AiKrnio, que ha de ser cuca,
E em
Dgus
Raza he
- a
que te accommodes
,
o que o tempo te d
Se s firme, tens Dama boa,
Se s falso 5 ser bem m!
Com
(^51
No
Se
te
souberes reger
Dous
E.
Por esmola se te d
Objecto vesgo, e mal visto;
Porque tu s velho , e feio
Na mereces sena isto.
(p)
Dous
-=
F.
Dou =z G,
Derao-te agora na balda
Pela sorte se descobre
Que ha de ser a tua esposa
Velha ^ feia, surda, e pobre*
H
Dotis =1 H*
De
Que tirando-ta a
Te deixaro em
Sem
ter
terreiro
jejum
Noiva, nem
,
:
dinheiro.
Dous zz L
Sa cousas, que vem da sorte.
Ficas com frio , e sem roupa ,
Vai ao caldo portaria
Talvez que inda molhes sopa.
;
IJ4
Dotts zz L.
Todo o
Deus
z=.
M.
acertcrs
Noiva he ciosa,
e bella,
"S!
T
Dous
Co
N.
sentido na riqueza
Tens hum
Dons
sinal
no nariz
O.
Mui pobre,
com muito
custo,
;
,
^S6 )
Dons zn P.
Nao
Ha
de viver desgostosa ;
VenJo que tu sem raza
Por outras muito mais feias
Desprezars a de casa,
S por cuidar nas alheias.
Dois
2i
ti
Eterno damno
e a
ella,
resulta.
15-7 )
OhuTia pobre
rapariga
tambm hum
Este bem
Que
te
seu parente
ajudar
Muit^ honrado
Ha
de
ser
hum
com dinheiro,
cavlleiro.
Bastante
te
fartars.
158
Dom
zz:
Depois de hum ca
teres
Quando
hum
Tl
te
morder,
desafio;
De
Dous
No
F.
Sois estrdio
magano
, ,,
( 'S9 )
JDous
Sem
oBcio
= X
ou beneficio
O
O
Irma d'Almas
ou Donato.
Deus zz Z,
lo)
trs
z=z
Ceando
este se
consertar,
Descanai de namorar.
maldito seja o geito,
tendes de em lances taes
Abranger algum proveito
Que
Que
N
Tres zz
fora.
Tres zz D.
De riqueza d sinaes
Tem hum casamento bom
Na pertendas saber mais.
!
(i6i)
Tres
E.
Nao
Que
duvido da ventura ,
na terra haveis de ter,
Porm qu importa, se o mar
Tudo vos ha de lamber j
E
A
at deixar viuva
Quem
ambio na
Tm
Quem
tiver.
== F.
Ta
feio, e de
Na
Ter no
figura,
casar a ventura.
i63 )
Xres
G.
vossa sorte
e nobre
far.
Trs zz H.
Em
1^4
Trs =:
7.
Nascer
Aurora;
Na ultima vez enta ,
Achars certa Senhora,
Que te entregue o corao
Por fruto do Matrimonio,
Has de ter dous innocentes,
a brilhante
Porm com
Que
ta curta vida
Trs == L.
p
Tres =
Em
M.
Co
sentido de casares;
Mas
a sorte
que procuras
Se tornar em azares
Contra
Na
te
de hum irmo
hao de valer os ps.
a raiva
Tres
N.
Que
he melhor, que
ser amante.
(i66)
Trs
O.
cases,
;
Dizendo, a
tola
fui eu\
P.
( 1^7 )
Trs ==
Botem daqui
para fora
E
A
vem
sorte
de casamento.
Trs
Ha
de
ser
Anna de
A tua esposa
He formosa
Na
se d
R.
tal
futura
e tem juizo.,
,
melhor ventura.
, ,
(i68)
Tres
*r.
Tudo
ser
Chuma
compensado
Menina
perfeita
Que
todos
casal,
teu
te invejaro.
Tres =3 r.
He secular
Com quem
Que
de
hum Convento,
pertendes casar,
te quebrantou o gnio,
fez-te ao seu
paladar.
);
,,
"?
R
Tres
No
F,
Que
Em
Stri
bem
seja
parecida
sem parentes
Alas ha5
de chegar-te as nozes
Quando na tiveres dentes.
'
Nao
te fies
Tres
~ X
nas mclheres
I70
Trs
Z,
Hama
certa mulatinha.
Qtiitro =.
A.
a deixes,
deixe,
mais vale, que se queixe,
Ar.tes
(^e
Du
que
eila a
Quc tu delia
ti
te
te
queixes.
'71 )
s
Quatro
Tu tens
E tanto
i5.
tantas valentias
Com quem
intentes csar,
Prozumida, e bezuntada ,
E o vosso gnio por frouxo
far cnais
altnada.
172
Quatro
D.
Que he capaz
Os laos que
Do
Amor,
tece
Qiiatro
Meu, Senhor,
se
=
!ie
.
pobre, e feio?
Quem
vive
com
de bordar
tire
tanto aceio;
,,
173
;
,
T
Quatro
Nao
F,
Olhe
de conta
(Para na ouvir mais nada,)
Que estava neste lugar,
lauda toda rasgada.
ca faa
Quatro == G,
Na
Por
.vaz
ser
a outra inquietar,
mais afidalgada.
(174)
Quatro =:
Se
ella
tu
Z.
tambm na
tens
nada
'
Quatro
=::
I.
Hum
17? )
* *
* *
Quatro
L.
de namorar
Causa a tua perdio;
Mas foge da occasia ,
vicio
Que
se a vida
se
emendar,
bem casado;
mulher, que foi d'outrem,
E de caldo requentado,
Nunca vers bom bocado.
Ento
sers
Que de
Quatro =: M,
Na6
Que
he de gnio subtil^
Agora d pa , e mel
Porm depois de casada ,
Ha de te dar pa , e fel.
(176)
Quatro
N.
Porm perders
Em
a vida
Quatro == O.
Has de
ter
huma
ruina,
Sem
teres
hum gra de
trigo.
^77 )
Qiatr =: Pt
Eu nao
Porm
Nao
se
sei
casars
se tens tal
intento,
no contrato j
Consulta o teu pensamento j
te apresses
escolha
deves-te recordar,
Que quem
Faz
seis vestidos
no nno.
(X78)
Quatro =:
i?*
Casars, e o Matrimonio
Hum filiu) ha de produzir ;
Cuida em o pr em Coimbra,
Para de amparo servir ;
Faze que Medico seja ,
Que quando o enfermo diz aij
Seja
bom
ou
seja
mo
z=i
S.
Nao
Que
Choraro mulher,
Sem nenhuma
e filhos
saber, que
faa.
179 )
z
Quatro =: T.
Casareis c'huma Donzella ^
e bem dotada
,
Mui formosa
Quatro
F.
Na
Casareis
com Dama
Mas de
infelices
nos
Que
mesmos
bella,
sinais;
se descobre.
(i8o)
Quatro =: X.
bem que
succeda,
Para depois conheceres,
Qje j mais ters fortuna,
Que te venha por mulheres.
Isto h
te
Quatro zn Z.
MdS
casado,,
os mais B sepultura.
( ^8i )
A
Chico =:
i82
Cinco =.
Has de
huma viuva
ter
bola te
ir
abrir,
Todo o que
e sumir,
Cuco z=
D.
semeia abrolhos
i83
* * -1/ * *
C/;;r?
E,
Na
disputo a distino,
Trata de dar cumprimento
ser esta
Nada no
jNas
He
ou
aquella
ser
contrato tem
F,
Tanto
lhe
bate, que
que com
fria,
abranda
rigor,
(,i84)
Cinco zz G,
Sena
He
calar
e soiFrer
e mui formosa
gnio desabrido^
De dentro tu sabers
Quanto custa ser Marido.
honesta
Mas com
Cinco
Na morde
quem
vai
Julgastes a
H,
abelha senno
tratar
Dama
Porm nem s
te
com
ella,
por bella
enganou.
iB5r
c
Cinco
z=L
1.
Mas
grangeadas por ti
Pois tiveste a mocidade
Como
vi.
ainda a ningum
CmcQ
Nno sabem
z=z
L,
todos mui
bem
He
Quer em toda
Fazer
a mais
sociedade
gente cega.
i8
Cinco =:
M.
vezes de castigo
Tambm serve o casamento ;
Olha bem, que o Ceo na dorme,
Qye
Na
feito.
N,
primeira occasiao
Em
Dama do
primeiro lote.
iS?
D
C/>;r?
Amigo,
zn O.
deixa-te disto,
Casar para
na he
ti
Pareces
Hum
espelho
Qua!
te
Cinco
Se tens
dir
:=:
P.
Cuidars
em
ser
Marido.
i88
Cinco zn
Menino, he muito
2:
criana
Mi
se
Ns
fallaremos no mais.
Tem mao
C71C0
R.
que
te
precipitas,
('9)
F
Sao cinco, que roa trazes,
Com promessa de ganchinho;
Olhem
todos para^elle
Como se faz
Meu amigo
vermelhinho;
pacincia
Isco'
Cinco =1 T.
Com
fama de mandrio:
T de crdito perdido ,
Sem achares compaixo.
^9o
Cinco rz Fl
Lerars na companhia
Hum Amigo, a certa casa ,
Que no jogo dos Amores
tile he que ha de fazer vasa',
Antes que o caso succeda
Recorda-te do ditado,
Que diz y que mais vale s,
Do que mal acompanhado.
Cinco
He Senhora
A que hs de
,
X.
e nao he peca
por mulher,
mais
nenhuma.
namores
Na
Nem andes a escolher;
Dorme, bebe, come, e canta,
Deixa
vir
ter
o que
vier.
('9'
i?^
Seis n:
No
J5.
C.
Excellente casamento
He
guardado para ti
ter contentamento;
mais a mais a esposada
Podes
De
Na
traz
sogra,
nem cunhada.
m)
D.
Seis =2
E's a mollza do
Mundo,
E por
Quem
essa frouxido
te
Quando
na
te
cobia:
quizeres casar
E,
Abalana-te empreza
Da
primeiras sa melhores.
,,
( 194 )
'Seis
F.
Que
ser
bastante rica,
De
governo , e honestidade,
Capaz de reger hum Reino
Com muita capacidade.
Seis =: G.
De huma
Sers
hum
casa de
fiel
Negocio
caixeiro,
, ,
( i9S )
TT
^ ^ J_
X*
Seis =z
Levantaste
Em certa
E cahiste
H.
hum testemunho
ca?;a ,
onde entraste ^
Mas
ha de te sahir cara
/.
{196)
Seis =: L.
Na
Que
Qye
Para
ests
desenganado
sem gosto
na achas outro tempo,
s feio,
torpe, e
Que
He
Ora
Em
ti
pois
Seis
Por huma
Sers
rica
ikf.
Senhora
hum anno
entretido
Seis
E's
hum
Digno de
rapaz
197
N.
bem
perfeito
ser estimado
Seis =. O.
Bem
198
a dezoito annos
Achars huma Senhora,
Cheia de bastantes prendas,
Daqui
Tudo
te dar
de rosto
tua sorte
Que
He
te
se assim
que podes
filhos
2i
galhofeiro
diz
continuares,
ser feliz.
Seis
Nenhuma Senhora
De
ver a tua
toda
Ters
parte
,,
^99 )
R.
gosta
figura
onde fores,
mesma ventura
Te
fizer
muitas fes|inhas
Se dos vinte
at aos trinta
Fpres escolher esposa
Perdes huma boa sorte ,
,Que
( :OO )
Seis
De
T,
gnio de impertinente
muita proluxidade,
Nenhuma
Na
deixa contente
ters felicidade^
Se o gnio, que
nao mudas,
V que nas cousas midas ,
Seres grande sarrazina ,
1 ira-te o merecmiento ;
Que aborrece , e que amofina
A quem de casar comrigo.
T*ver algum pensamento.
Seis
tenvS,
presumpao de valente,
Hum
JO. )
M
Seis
vcio
Ser a tua
A pezar
Chuma
=X
ruina
de te casares
perfeita
Menina:
Com
Da
^.
Sete
I02 )
= A
Em
No
fim de noventa
Irs
dias
pedir a Senhora
paijc conservars
Com
Sete rz
JS.
ta alto de
Que
segredo,
enredo.
^o3
N
Sete
Sete =.
D.
Que na
; :;
( 2.04 )
Sete z= E.
Te
muito joviaF
a demasia
mal
De sorte, que huma Senhora,
Que muito te pertender,
Vendo-re graa, a milhares,
Ha de vir a esmorecer,
Julgando tambm ser graa
affecto , que lhe mostrares.
faz
Sete n: F.
cinco desprezars
Porca] destas
mesmas huma
Que nao
( =r
,,
O
<SV/^
G,
Huma
noite passars
Obrigado
ficars
Do piedoso tratamento,
E vendo o comportamento
Honesto da bemfeitora
Por inclinao
e gosto,
H.
Mas
Que
te
bom
(ao5)
Sete
J.
Em
Que
Vivir sempre
mos da
em
laseira.
Sete
:=z
fonie
L.
( =^07 )
P
Sete =z A.
Hum
Amigo
Que
te faz feliz
Sete
o estado.
Se escapares da primeira,
Na vs cahir em segunda
Porque he maior ratoeira
( 2,08 )
Sete
Casareis
O.
EUa
se ha de desquitar
vs haveis de ficar
Arruinado de paixo.
Sete =: P.
Com
Mas
muita felicidade
nao podereis voltai
-0?
( ^10
Sete
S.
bom casamento:
Que
Em
Sae
Herdars
seis
T.
mil cruzados,
Has de o
dinheiro estragar.
(211)
He
muito desaninhada
Nao
S
vais
bem no casamento,
he huma grulha.
de lingua
Fato seu
Nunca
Duas vezes
Ambas
mal
X.
casars,
e porcamente
por fim n'um Hospital
Irs acabar demente.
^12 )
Sete
Tu
Mas
intentaste
perdeste
Depois
; ,
Z,
o ser Frade
a
vocao
Aos
trinta e
A.
nove de idade
e sete
Na
('5)
^H
Oito
D.
presada de discreta
Mas
Nos
se
Nao
com
fars
ella
casares
mui boa
Oito
vasa.
Que
a morte
cedo
te
vem.
("O
^^o
Oho
H.
Enteriado de frio ,
Com a sade perdida ,
Ficars com dous achaques,
Para toda a tua vida.
Oho
J que
Ande, v
Que
tem desinquietado
casar
he muita
com
feira
ella
de brio
deixar de recehella.
,,
(^17
* ^
* *
Oito 1= L.
Has de
mui malcasado
por culpa tua
Porque andars amigado
Mesmo ao p da tua rua
E Esposi desprezars
Mas
ser
seri
No
Oito
M.
N'huma
fresca Primavera
nesta
mesma jornada
2ie
Oito
N.
Menino
Em
Oio z= O.
Ningum
te pode entender
Andas sempre em muito prigo,
-19
Oito
Todos sabemos
Que rica
Vos tem
He
z=z
P.
Senhor
parenta vossa
arrizade
amor:
escusado escolher ,
andeis a salpicar;
Na
Leva em
ti
= a
hum jogador
Aquella
triste
Que
Sem
dedicar
te
muiher^
aior
Quanto tens,
e possas
ter.
I^o
Oho
Tu
Mas
Qae
=: R,
Dw
lquida cabelleira.
Oito
S.
huma mulher.
poucos tem achado
Casars segunda vez ,
Perders
Como
Ficars arruinado.
^^I
7
Oito
T,
V.
(222
Oho
Tendes huma
X.
casa boa
bom casamento
Mas que importa se hum Irmo,
fareis
Ha
De
dividas s cravado
por isso luzes mais,
Ficars sem ser casado :
Nem
S
Como
"3
TT
"^^
'F
^^
^^
Nove == A.
Nens sorumbtico
rosto,
E's mui metdo comtigo
Por
nao casars
isso
Nem
Amigo
ters leal
Se na mudas de projecto
Na
te
Nem
Que
Nove
Irs
De
casar c'o
teres
hum
B^
sentido
rico
Sogro,
Achars que
foi
hum
logro.
<
224
Nove
rz:
E's
bom homem
-^z
D.
casars
f ^^5- )
R
Nove =: .
Como
Srio
hum homem
modesto
bizarro,
brioso
Na
escolha do casamento
Has de ser muito ditoso
hum
geitinho
Como
Nove
==:
F,
Sem
figura magestosa.
220
Nove =: G.
2^7
c
Levs para casa hum mono
Quando
Huma
E sem
quizeres casar;
mulher sem aceio,
saber governar:
Destruidora de tudo
Muito amiga da pinguinha^
Mettida de noite, e dia
^Pela casa da visinha.
Nve
-zn
L*
228
Neve
M,
Qae
Casamento contratado:
Teme
Ni
se
he soFredor de graas,
o sabe
levas tunda.
Nove
N.
22?
D
Nove
O.
Nove
Tens rendas
Para casares
Mas
De
P.
suKcientes
,,
bem
o gnio gastador,
que usas , na te convm.
(^3o)
Nove
Dando em
Nove
R.
=!
F
Nove
=::
S.
Bem
?>Iui
Deixe ver
muda o tempo,
se
se alcana
maior renda
Nove
T.
Gaga, surda,
Que
Na5
torra, e coixa,
Quem
casa
por interesse.
(^3
Nove
z=.
Em
Ha
E
Sempre
noite bacalho.
Nove
A.
E hum
ares.
-'35
F.
^
Nove zz Z.
Dez
Hama
inconstante
J,
Menina
Quantos sa os teus
rivaes.
^34
,
;
Na
Dez
C.
A Menina,
Fa/,
que namoras,
bem qae te nao entende,
Porm
Que
fa!Ja-lhe tu
ella a
claro
outro na pertende.
n^
G
2)2
D.
Menino
E.
Nunca
sers para
Ouem
he ta extravagante
ti
si.
(^30
Bez
== F.
Dez
=2 G.
,^
Accrescentars os bens;
Trata de casar mui breve ,
Porque o que ha de ser teu Sogro,
mesmo negocio teve.
A JL * %
Dez = H.
% ^
Duas
toucas
Hum
citoien
hum
barrete
com pelua
De
He
debruada ;
o dote , que ha de
fitinha
tua
bem
ter
estreada.
Dez
He
Mas
(238)
Dez
L.
Que
Amigo ^ ta m rez ^
5
Qiie era capaz de fazer-te
Ni pregar olho este n:ieZ
Era
Dez
M.
Que na
s a
melhor
rez.
(-39)
MO
Dez
Em
P.
Todas de
ti fugiro
depois que fores rico
Atraz de ti andaro
Sera tantas a querer-te ,
Que entre tanta confuso
Mas
Nao
sabers resolver-te.
Dez
Casars desigualmente
Contra vontade dos teus
E vivirs descontente
Sempre arrastado, e fugindo
Da sociedade da gente.
:
* * B
Dez
,/
* ^
R.
Senhora D. Fufia ,
Que comtigo quer casar,
sentido no que tens,
Julga de bem acertar;
Mas em sendo sabedora
Ua tua grande mazella
Coitadinha , ha de chorar
Co
Ir cahir
n'huma
Dez
=: S.
hum
Militar
filha
de
de
ser a
Ha
Na6
tua Esposa
ter dotes
Porm muito
esparrella.
nem
rendas
habilidosa,
pelas perfeitas
mos
^4^ )
Dez
T.
Bez
dar.
r.
mulher de mo gnio
Que nada bom tem por si
Por causa de humas filhozes
Ha de dar cabo de ti.
Hum^
243
M
Dez
X.
Pozeste
Para viveres no
Como hum
Mundo,
espargo no monte.
Dez
Hum tiro te ha
A Menina que
tu queres
Dars ao demo
de custar
cardada^
Abominando mulheres.
:, ,
( 2^44 )
Sota
Goza
A.
Ceo te deo,
em paz; nao te cases,
os bens, que o
Solteiro, e
Que
Nos
altos
montes agrestes
Zombando de quem
Os
duros grilhes de
Sota
Nao
Que
Na
=:=
arrasta
Amon
J?.
na riqueza
a primeira te mostrou
te eleves
Melhor
fortuna te dou.
M!
N
Sota
Irs a
=1:
huma funo
c!'annos
Como quem
nada receia:
Cuidando
Mas com
ser
brilha,
o da filha;
ella casars
boa sorte
ters.
Sota zz D.
Tem hum
I.
hum R.
hum A.
Sota =: E.
Que
tu s tmido
e frouxo,
Tens
Nao
vontade cativa
quem muito
te
deseja:
desmaies, continua,
At que possvel seja.
Has de
De
achar
bello
^47
huma Senhora
comportamento
Ha
f.
Se na fosses de m boca ,
tens tal fastio a tudo ,
has de casar c'huma louca.
Mas
Que
hs
Sota =:
Qaem
Em
paz
e satisfao ,
Fuja de Amor, viva isento,
Nao
He
Cheio de
settas
/.
Cupido,
Mas nunca
te
ha de vencer.
C 249 )
..p..
Sota =:
Nao
Se
M.
que infeliciJade
sei
ppe
rua firmeza
Que
Em
N,
(2SO
S'ota
O.
ter
achar
bom casamento
^>I
* * ^^-4L
Sota
Q.
Em
E's
como
aiampada acceza ,
abundncia estraga;
s vezes o mano azeite
A quem
Que
He
Sota =2 R.
Que para
Ningum
paixes de
te
Amor
quer aturar.
^5^ )
Sota
NaS
S.
em Senhora
te eleves
De
apparente formosura ,
Porque passados dez annos
Has de rer grande ventura :
Na he feia , nem bonita
A que esta sorte te diz ,
Mas tem tudo quanto baste
Para
te fazer feliz.
Sota =. T.
Quando
se enfadar
Choa
soFre
comtigo,
sente
e cala.
^^n
Sota
F.
Todas tenhao d de ti ,
Que sendo hum moo perfeito
Has de ter huma paixo
Que
Qje
Os
ossos sepultura.
Sota
na sua consequncia y
Nada tem , que fazer possa
Feliz a tua existncia.
^54
Sota
Nao
Z.
tenhas inclinao
cousas de casamentos
has de padecer tormentos,
Se entrares a ter paixo ;
V que os gnios das mulheres
Que
Ao
E has
Como
de receber finezas
os dizirnos se cobrao.
Valete zz A,
Mas
, ,,
>;; )
Valete
B.
Que
Com
te far casar
bem.
muita felicidade.
Valete
.(
2^6
Falete z=
Fazes bem
em
tirar
D.
sorte
immensas ,
Passars sempre em descano,
Sem trabalhos , nem doenas
Que
tens fortunas
Fars
Que
hum bom
casaniento
na falha
Porque j desde pequeno ,
vento te ajunta a palha.
a tua
estrella
Valete
Nao
Has de
solteiro acabar,
T
Valete =:
Tens huma
Que por
K
m
lingua tao
de perder,
Nem*casas, nem tens fortuna,
E has de assignalado ser :
Espera-te huma ruina,
Jesus
ella has
nome de Jesus
= a
a desgraa.
(^5S)
Valete
H.
Em
Mas
Nem
desta felicidade
te
nem a contes
mesmos teus amigos
gabes
Porque os
Ha
de procurar-te a morte,
Conspirados inimigos.
Toalete 1= /.
(=59)
V
Valete
Menino, pz
Senhora
alta
L.
mira;
que procura
Fakte
S na ausncia
se
M.
conhece,
Quem firme
Tu em te
sabe adorar,
pilhando longe
,
Vais logo mil namorar
Por
Que
isso
se queira sugeitar.
( 2^0 }
Valete
N.
tu
tambm
morrers.
Valete
Huma herana
Te tpr Noiva
que has de
te
ter
buscar
Que
O.
ta 5
deseje matar.
forte
'-*
^r
Fakte
P.
Te
armar
tal
carambola
De huma
alli
casa farta
cheia
urdirs a teia,
casa
26a Y
?"alete
=z
i?.
E
Te
Mais magra
vers
em
taes lenes
As
prendas, que
i=:
em
S.
ti
seencerra,
Te
Com
a vida
com amor.
(j
z
Valete
Irs tirar
Huma
T,
da misria
rapariga honrada,
Que em companhia
Av
da
em demazia ,
Gastando quanto ajuntares
Ser scia
Em
louca tafularia,
Fakte =: ^.
Por seres muito afferrado
( -^4 )
- X
FaJete
Com
o campo ,
Compara a tua
O campo que
A
E
flor,
com
ventura
a flor
;
reverdece
Acabars t morte ,
Nasceste para infeliz
Na
se
muda
Valete
Huma
tua sorte.
Z.
Para
ti
Mas
Que
Lhe
depois de a receberes,
has de a morte fomentar.
.ir
A
Rei
z=z
Mas tem
De
hum
na boca
que ningum
defeito,
tem gostado
Rei
Has de
B,
huma mulher
achar
Olhos grandes,
.cor
Tem
-cuidado
na
Que
ella
murcna;
te
Hes
Rei
C.
Algum
livros
domingueiro,
Seis cadeiras, huma banca,
E muito pouco dinheiro
Este he o teu enxoval
Com que queres ser Marido
Ora muda de systema ,
fato
bem succedido.
Sers mais
Rei
A Senhora que
He ta vaidosa,
,
Que nem
D.
elegeres
e ^elevada
de ti far caso,
Inda depois de casada
^('7
Rei zz E.
He
Tem
este
hum
rol
n'algibeira
De
noite., e dia
Rei
Senhora
Tem huma
Tem juizo
Mas he
por fora.
F.
que te cabe ,
proza discreta ^
tem dinheiro
Pei
^^23
G.
11
McS
terras, dinheiro,
(z,
c
Rei
E a pobre
Em ancis
na sua
5
ausncia
e convulses.
Rei
L.
Que
^7o
Rei
M.
o resto
Senhora de
tal candura
,
Qi]Q todos lhe ha de invejar
juzo, e formosura.
Rei =: N.
Que
271 )
D
i^i
=: O.
c te virs casar.
Rei
ella
P.
Rei
^73 )
O.
Mas
tua
inclin-ao
'73 )
F
Rei
(y.
Mas
Achares
sorte te destina
Rei =: T.
Te
Tu
faz andar
como louco
Como
Temos
(^74
Rei zz
Huma
Cahir
mulher valerosa
em teu poder ;
E's
Trs
de bastardia.
mais seis de Matrimonio,
Te fara tal agonia,
E ta doido te has de ver,
filhos
Com
Que
Deixando
casa
c mulher.
F
Rei =:
Que
te
saber lograr,
Isto
Em
casa
do Alfacinha.
homem
de
herbolario
Nomes
Sexo Fe*
Pretinho
pelo
meninOf descobertas
muHo
Os
Nem sabe o
Quem segue
que diz
tal
attrevetn
se
incapaz
,
ou
desatino
faz
j
Ha uo Sexo Fwnenino
Condies boas
ms
Aqui prognosticarei
O que muitos tem de ver:
Na me falta que dizer ,
julgo
De
qne acertarei
mullieres
fallarei
Mas Deos me
livre
delias
de v-la
pra
ojapac,
iada
eom
ellas.
hum
aos
em busca
^77
As
Antonias sao
sentidas
Em
As
se vendo desprezadas.
Agostinhas tem graa ,
Sa crdulas
em
Porm ningum
promessas
as
persiga
(
JpolonUs
^78
coitadinhas
Sa de boca padecentes ,
Se a Santa lhes na acode ,
Tetn as nozes , na tem dentes
Amhro%ias sa azou^adas
nunca
fallar
tem
Jindrex.as
calla
se
ferpezins
As Annas
rala.
sa excessivas
E em bem
querer verdadeiras
Ciosas no ultimo ponto ,
Na velhice tem manqueiras.
Auroras sabem fallar ,
Em
nada sa retrahidas
Aurelianas sa bravas
Anastacias sa
sa
de gnio
volante
preguia
garridas
ArcangcUs marralheiras
Agapitas mal gcitosas ,
As Autas
sa
siiocalheiras.
^79
lbertas
amor be leal.
Al Afras sa muito insulsas
seu
As Amaacias
sa
esquivas
As Athanazlas mordazes ,
As Au'^usta$ muito altivas.
Apelinarias
loucas
sa
pilharem goloiina ,
Nunca em banquetes se fartao
De tudo o que he papa ina.
Aurelias sa achacadas ,
P)r
cuidado
espertas.
I
As
JVlas
boas sa de estimar
de
as
Ningum
as
condio
pde aturar.
E podem
Enfiar
Pelo
sem
pais
fundo
bulha
e maridos
de
fazer
huma
agulha
'
2S0
As
sa
Brtfxitf
diligentes.
JBailias
As
Barbaras sa
mui sonsas
sabem-se conservar.
l^ernardinas
isto he gente ,
Que se na pode soffrer
!
acaso sa
se
ciosas
Bibtanas
'Benedictas
Fogem
sa passeiras
da agulha
Bri^idas sa5
governadas
da estriga^
e
,
Nem
nem Natais.
dormem muito,
Entrudos,
'Bonifaeias
Sa moles, e pachorentas
Quando moas
Quando veihas
perguiosas
rabugentas,
(280
As Brunas tem muita proa.
Para
JE
se
tudo
achau raza
algum
Por pos
Crispiias
Porem
as
contradiz
por pedras
da.
sa
tem mo
olhar
Sa soberbas refinadas
Disto s vezes se cxceptao
As que fora bem criadas.
Cattonas sa presumidas ,
Mas tem boa condio ,
E mosra dentro em seu peito
:
Generoso corao.
Cj/priaiias
doences
sa
canta b<jnito
namorar
Nucrem-S
poV subtis
iiiuito
de
enredos.
282
(
.Catharinns
E tem
mui doutas
sa
paixa
verdadeira
Sa no valor invencveis
E piem
As
Na5 anima
Mas
de
ler
cadeira.
tem pouco
Claras
sal
expresso
justia
fazer-se
,
,
do que
Caa mais
se
queixa
Tudo no
feixa.
Crhpinianas
seu
peito
iradas
quarem vingar
As CezarhiS sa fingidas
E sabem-se disfarar.
Lf>go se
As
Ciuidifias
sa
E tem hum
mesquinhas
gnio damnado;
Coriitanns
sa
altivas
De elevada fantazia ,
Muito faltas de fortuna ,
Mas na il)es falta alegria,
Ceclia? tem seu talento >
Qu3si todas sa prendadas
Sa ternas de corao
Por muzica apaixonadas.
>
(^83)
As Cristlnas tem systema
Na sua conservao ,
Sua amizade he sincera ,
Se cliega a ter paixo.
As Calisias sa meninas
De fortuna muito escassa
Quem
Destas
Finj^etT)
de concas na ma6 ;
que tudo desprezao
Ferve-lhes
n'aima
paixo
As Comhas sa arranjadas
Porem no amor bandoleiras
As Veljiiias na amizade
,
Sa
As
fieis
verdadeiras.
sac)
sao
Dioriziis
borraclas
papa-tabaco,
muito,
alecrres
E gostai) da ociosidade ;
Na deixa de ser devotas
Inclinadas
Dorothas tem
Tem
Tc
piedade.
caprichos
muita soberania
contra
Sc algum
verdade teima
com
eHas
(284)
Damatias sa
avarentas
bastante timoratas
,
;
As fas sa entendidas
As formosas insensatas.
Euge/iias sa
descanadas
Padecem melancolia
Dormem
Eu/razias sa
esquecidas
No comer
sa
Em
fastidiosis.
desdenhosas
Muito amigas de janeila ,
failar
Epifanias sa garridas
rocba
Eier.iarias
Alui,
As
sa
sagazes
doidas
,
Eustfijiiias
Sa muito
fas
e fingidas
,
por formosas ^
desvanecidas.
(^^
Evaristas
Nem
coitadinhas
sa
nem
deixa de
prejuzos
para
Fceis
ser
de aguda comprehensa
Muito tmidas de tudo ,
Muito amantes da raza.
sa maviosas
'Eclclias
Porn) muito
interesseiras
Sempre fra
primeiras.
as
sa boas
Escolsticos
sabem-se aproveitar
Desejando-se instruir ,
seu forte
he
estudar.
formosas,
Inconstantes as
Franciscas
para o luxo
Eleceterias
namoradas
Elorencios
sa
inconstantes
E muito
Quem as
trabalho da
Ka Iher
acia
goza
qusi
sempre
durao.
a8^
(
Felizardas
sa pacatas
de boa vida ,
devoes , e jejuns
Anda sempre em grande
J^lulheres
Com
Ffitstinas
sa
odientas
lida.
sa de gnio bom ,
Para governo de casa
Todas tem falta de tom.
Firminas sa valorosas ,
P.aras
Os
perijros
As' cjue
Humas
Fcitcias
desconhecem
taciturnas
sa
Compassivas
Faustas
vergonhosa
,
bastante abeatadas
Sizudas
de ler
doutoras parecem.
mais gosta
arranjadas.
sa encantadoras
Com
na condizem
este
na
Fclictanas
Ihts
sa
acode algum.
fracas
Algumas ha muito
nas
vivas
amantes paixes
As
Tilippas
287
hum
sa6
raio
Vingativas , e raivosas ,
Vai tudo por esses ares!
Genovevs na sa certas ,
Inda que muito polidas ,
Excessivas
na
presena
Gultnares
Ou
sa
sei
Doutoras
Ricas-preciosas
as
que
belleza.
,
Novellas
Guilherminas
curiosas.
alegres
sa
sa
muito
Gabrielas sa
Tem
J
Amorosos
As
formosas
subidos pensamentos
hum Rei
Gerva^z.ias
traficantes.
por ellas
pensamentos.
sentio
em
calotes
Sa famozissimas mestras ;
E no officio de intrigantes
Na ha nenhumas ta destras.
.
288
As
Gregorlas
volveis
sa
Dana Gavotas
Wala*;
Gaudencias todas
Como
sa6
sa
fas
habilidosas.
As Geminianas go'5ta6
De bailar e beber vinho
,
Se
amante
apparece
lhes
Na lhe torcem
As Girardas se se
Tem
Sa
de
fas
Sem
filhos
soberba
As Herculanas
Desairosas
o focinho.
casa
abundncia
carinhosas
nem
sa
jactncia*
altas
desarcadas
,
;
nas
lutas
valentonas
nos marhdos
;
Quando na da
Prego
As
2?9
mansas ,
muito gordas ;
Mas gosta do seu namoro ,
A pezar de papa assordas.
lenvi^cs
sa
Descanadas
HippoUtas sa soberbas ;
Honorias doma-se mais ,
Para amar sa coisa boa ,
Porque sa muito
Henriquetas
Mas o
quasi
sa
leais.
fogosas
seu fogo
sempre
he de
a
palha
fortuna
As Honorctas
sa
ternas
de folgazonas ,
Capriv.a de ser honradas.
As Ucmitarias sa fas ,
pezar
at
alli
Januarias
agrada
eilas
^90
As
Joaqulns na se excedem
teimas com seus amantes
Isas
Sa aguosas em tudo ,
Mas no jogo mui tratantes.
Jozefinas sa
Para firmes
por
Em
mui
varias
na
que
os
isso
se ageita
pouco tempo
procurao
as
enjeta*
as
As Jgnezes
sa
Tem hum
sinceras
corao
bello
Xtabeis
Mas sabem-se
Xxidoras
de
coisa
pensar
,
respeitar,
dcsagrada
Em
variando
Fica
sempre
huma
vej
variveis.
291
f
sa
Ifigenlas
trigueiras
Olhos grandes
Mettem
boca
devem
larga
para dentro
os ps
E anda sempre
J^naelas
para ilharga.
louvar-se
bem
Safa-se
dessa
luta.
Innocencias no nome
Parecem ser innocentes ,
Mas no gnio desabridas p
Sa huns demnios viventes.
As
As Jernimos se preza
De serem muito sizudas
Econmicas na casa
Sa
nos
fas
enfados trombudas.
e
mai creadas
Algumas Jintinianas
Pelo
contrario
bellas
polidas
as Julianas,
O
Jras
que
,
as
outras
tem de mais.
e Jozuinas
2?^
Lcarenas sa formosas ,
Mas soffrem no amor pezarcs
Que muitas vezes remata ,
Nos mais trgicos azares.
iuctaons na se entendem ,
Confundem chorar , e rir ;
Jjuovinos
Sa bastante invencioneiras ;
De condiqa myito fortes ,
Sentidas
As
vtrdadeiras.
mui
Formosas, como
pela
J^Ias
Anda
As
Lucias
sa
altivez
vistosas
as
Estrellas,
gemo
do
Luzos
gosta
muito
De
enthezcurar o dinheiro
Sa de gnio afrancezado ,
E amor pouco verdadeiro
As
Leticias
sa alegres
Amigas de brincadeiras ;
Todas gostafi de casar ,
Por na morrerem solteiras,
Xtiiiit
da-se a querer
=53
ferozes
Af
Leonardas
sa
tejn
De tudo
partido
tiro
Na querem sena
A$
Lcoeadias
todas
geito
proveito.
sa
Muito fceis
muito dadas ;
Mas en^ana-se com todos ,
,
Que
bem compensadas.
manirionas.
As Lourenas muito alvares.
na sa
sa
Xicaiidras
appetitosas
Liba/lias
Que
piem conter
na
nico defeito
he o
Que
inveja
tu ^o
se
.bem desmerecer.
as faz
As Mximas sa sagazes
Na cahem em lo^raeS
,
Sa dotaas de
Com
As
graa
nas
Marian:i:is
quando moas
amor
Sa coisas
expresses.
bsm
Preciso sor)dar-se
Firme2a
leirih'inas
^ue
verdade
ellas
na tem.
^94
Modestas sa comedidas ,
Mui chegadas raza ;
Nisto de amar na sa frouxas
seu amor na he va.
leclas sa
recatadas
Que
nos amores ,
Gosta de ser jardineiras
Porque estims muito as
Marias tem gnio forte ,
Excessivas
Muitas
impertinentes
sa
Na des^osta
E tem felizes
Maurcias
Bem
sa
na
As moas
As
se
de
qne
flores.
gabem
as
repentes.
mui confusas ,
sabem haver ;
sa
desastradas
velhas da que
soirer.
i9? )
As Maarias
devotas
sa
Sa loucas as Mercianas ;
Martinhas compadecidas ,
Lindas as Maximinianas,
Mathildes tem condio ,
Que se na pde dobrar.
Com amores , ou sem elles
Da-se muito a respeitar.
As Monlcas sa sizudas
Com
seu
Muitas
Tanto riem
por
vezes
Magdaleias
poucas
namora
disfarce
cmno
sa5
matreiras
chora.
estrdias
pdcm cooterse
Comem desmarcadamente
E sabem cozinhar bem.
Narcix.as
De
Nao
presumem muito
e formosas ,
iembra que a beleza
Tem a durao das rozas.
Olitnpias sa metidias
Muito amisfas de saber ;
S^ mesquinhas para dar ,
discretas
se
prompias
eii)
receber.
^9^
(
As
mui
sa
Pnseofls
Muito
attreitas
rizonhas
brincar
bravas
infelizes
ciosas.
Pmtlos
as
As
Peironihas
sa
boas
Sabein-se compadecer
Se podem
seu
acanhadas
vistosas
Vrudcnclanas
valia,
he proteger,
forte
Trudencias 'sa
Mas
tem
se
,
;
sizudas
sa
firmes
sa
Policarpins
logrativas
mal geitosas
Patrcias
indagadoras
Pffrjiria-
muita
teiiiiosas^
Sa
raivosas
Na
as
por
sa
se
Quanrjo
?97
Q^uitsrlas
)
,
damiiadas
fallar
podem supporcar
agoniadas.
esta
mudveis
Inda que muito se enfeita
Se pretendem de niajih ,
As
Rcifinas sa
As
Sa de muita habilidade ,
Fm tudo uanto se metlem
Na acha diificujdade.
"Robertas
melindrosas
sa
E algumas
trabalhos
Nen^ sa bonitas
Bacharellas
Nisto
B-icaras
de
sa
nem
feias
curiosas
vidas
alheias.
muito
vi^a?
Semanas sa descanadas
Nem
gata
Inda
i^ue
nem
da<5
fomes padeao
Afferrolaa quanto tem
vintm
,
,
(zpS
'R.omtiaUas
sao
vaidosas
muita presumpa
capazes de morder-se
te'n
Sa
Por qualquer embirraa.
Kai/mufida
sa vigilantes
'
Que as fazem
No trato dos
seus
amores.
valentes
sa
Rosalincis
andar accezas
Rogcrias enredadeiras ;
Razas sa de recear ;
Que em piques sa as
primeiras.
As Simplicias sa madraas
Na cabea tem defeito
Se
As
para
namorarem
descobre algum
llies
Sabinas sa baiofias
gosta
geito.
impor
muito de
E sabem
Sa
fugir
amor.
muito dissimuladas
E espertas as Saturninas
Mas em aces virtuosas ,
Sempre fra heronas,
Silverias tem aspereza
,
Sagazes
He
fmalhar
Mudar-lhcs
dtivas
em
a
sa
ferro
frio
condio.
299
(
As Senhorinhas
Falla
sa
abrir
Seja formosas
Todas tem
Serafinas
grulhas
do peito
ou feias ,
este
defeito.
quasi todas
Sa
fixas
Todas
muito humildes
Perseguidas
invejadas.
as
e rudes
Enxovalhadas
As que sa Scverianas,
Therczns tem boa vida ,
,
As Theodcras
Delicadas
Tem
casadas.
todas sa
costureiras
arranjo
tem overno
gulhilheiras.
Thimotheas sa timoratas ,
Prendadas , habilidosas ;
Torquatas tem frenezins
Sa rudes
e sa
teimosas.
300
Thomazidi sa diligentes
E sabem-se conservar
Sempre promptas
sa
Violiites
,
;-
hum
delUs v
Ni:i2:ue:n
f^o ,
aceitar.
eiiganhvsas
fra
Seiripre
Da f Ttiria
Todas as
Aljumas
Vitorias
Na
ia
Volerianiias
faitas
ia
juizo
tle
Virtdianias.
Ama
por
E sempre
Urstilas
jlrimeiras.
as
tem fortuna
extremo
sa
todas
paz
sa
fcilis
duro o corao
Muito amigas de bailar
Por natural condio.
animo
Para tudo
e
as
nenerosas.
E tem
Tem
,
;
sa6
robustas
Valentinas
Sa descuidadas
sa
frouxas
E parvas as Umhe/inns.
As Venancias sa .doentes
E pouc-i podem consigo
coitadas
Nece<sita bem
De quem lhes lifva de abrigo.
,
boas alma55
sa
Viccncics
3^1
amantes da pobreza ;
Decs me faa Cvomo ajgumas
JVluito
Aili
ha sinoeleza
&^
Com hum
uatii
Se
gnio melindroso
aiuiT
Na
Na
achar
se
Ibe
bem
retratado
penna
E em
engenhoso
tais
pe o que sai
coifas sempre
vai
( 30i )
Inveno para qualquer pessoa Jazer sonetos
ainda que nunca jizesie Versos ; e ist com
hum
"Dado
s,
"Explicao d modo
de que
se
deve usar n
seguinte Mappa,
ao comprido,
se
para
acha
qua^
a primeira qua-
dra d Soneto ; e de igual modo outras quapara a segunda ; e mais trs eolumnas
para a primeiro terceto , com outras trs pa-
tro
ra
segundo,
e sahio por
o Dado
exemplo, huns - - ; vai*se primeira, colttmna
da primeira quadra , e defronte do numero
enta se
do Dado se acha o numero - 44 deve ir buscar na Pauta dos Versos o ver
so , que tem - 44 - que he
Agora
bota-se
Ver finezas
Torna-se
Fax,
dar
suspiros
( 303 )
o Dado, sahio huns
columna do Mappa ,
e defronte do numero do Dado se acha o
numero - I - : procure-se na Pauta dos versos o verso , que tem - i - que hs
Torna-se
- 6 -
Nem
dia
Torna-se
-
vai-se
botar
terceira
vai-se
ralar
ver gostoso,
cjuarta
defronte do numero do Dado se acha o numero -65 - procure-se na PauSa dos versos
o verso
que tem
^uem for ao
infeliz
Est completa
neto:
(Ira
e assim
e
que he
ta
a primeira
mesmo.se
primeiro
que estudado
'
6i
tira
desgraado.
Quadra do
segunde Terceto
dos nmeros
iVIappa
So-*
a segunda Qua-'.
Pois
com
as
M
Nufnero do
Dado,
A P P A
Kwnero
Qna^rn,
7.
'D.,do,
44
m6i,
S4,
i9 02.^5
n.52
29
i>
i'i
oco
j c
c;
2,
60
> .^15
Quadra,
M
Numero
A P P
Numero
do \2.Trece-
Dado.
1
do
I.
Trico-
Dado.
to.
i4
5 5
57 21
i6 25 4?
K^ 70!
49 36
7241
^3 8.
24 67 77
81 74
i79 56
52 7)!^9
cole
W-.
CO
o;
i
o
C
rt
'
t/5
o
C!
3o6
os
seus
nmeros, far
buscarem
Nem
dia
ver gostoso.
raiar
IO Trzer
3 I
raza.
Nem
hum bem
quando
se
ver.
perdido no cuidado,
oferea, ter go^o,
lhe
12 Canar-se o sofrimento he
mal
foroso,
t Que dignos
ancioso.
25
Todo^ querem
3(5
(307)
11 O ver-e de luima falsa maltratado,
iS Aquelle , a quem tai pena der seu fado
29 Quem para tai snfirer foi destinada.
30
51
h'e
flagelio
32
Quem
Ke martyrio
de
huir.
gloria
peito
ter,
gejieroso.
39
52
Quem
Quem
se vir,
para
por desgraa,
afiiica
tal
em
yi
estado.
tal
foi
creado
3o8
6 Fntre
|f7
6}
Qu9m
desgraado.
ta
infeliz,
ta
for
Que
76
77
78
E cegamente
79
So
Oh dos
A prudncia
?i
Na
?2
%^
Todos
tristes
vida
que
!
homens
neita
situao.
exhalar envenenado.
despenhar-se va.
tais
calcando
nunca
seu rtamno
dt;
se
deseja venturosos
S4 Seu tormento
se
rertexa.
mulheres attena.
faz mais amargoso.
faz
ser.
mais doloroso.
CATALOGO
Dos Livros
qie
se veiem
de Joo Henriq^Lies
gusta^ N, I.
na Loja
na rua
Au-
Accasos da Fortuna
Sortes Divertidas,
ou Livro de
i. vol.
em
12.
Lisboa 1813.
Allegaao Juridica a favor dos Priores Mores da Ordem de Aviz.
I
vol.
4.
origem,
Instituto, segredo , e jurament:?, e os gros
da Maonaria das
Mulheres. 3. Ediqao. i vo!. 8.
Conhecimentos para embarque Portuguezes , Francezes , e IngleDiscurso
sobre
sua
zes.
vol.
B.
18 17,
folh, 4.
antiga, e
tica,
moderna Ecclesias-
Civil, c Militar,
Elegias d
i. vol.
morte de M. M.
8.
B. du
Wan-
seler.
Amigos do
I
foh.
Altar, e
do Throno.
8.
Manual meditativo
Chagas de
Christo.
Metusko, ou
os Polacos. Novelia
de Pigaul Lebrun. j. folh. 8.
Orao Recitada pelo P. Wanseler
na Abertura do Collegio do Der
senho i. foi. 4.
Obras Poticas de Nicolo Tolentino de Almeida. 2. vol. 8. 1801,
Obras Poticas de J. R.
hum
offerecidas
folh.
P,
Maia
seu amigo. 2
8.
folho
8.
Jeronymojoares Barbosa.
o,
vol.
8.
18
2. edi-
15-,
I.
foi.
8.
8.
Sexinas
Elegicas
ao sempre me-
I.
folh.
em
Do-
l.
Taboada de Livro.
Tragedia, Virginia, por M. C. Pimenta e Aguiar. 18 16.
Viagem de Silvrio Diniz a varias
terras da America, i vol. 8.
>
-'\>^
V.
'.
>
vv
JtFJk
^mS^.Wt