Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
N 2, 2010
I.
INTRODUCCIN
lo largo del tiempo. Es por ello que cada forma de entender la vida en comn en el
colectivo del respectivo Estado, adopta su propio sistema jurdico.
Tomando en consideracin exclusivamente el sistema penal, la tendencia
en el ltimo siglo ha sido, sin embargo, la de llevar a cabo una extensin, ms all
de las fronteras de cada Estado, de sus normas bsicas, instituciones y
procedimientos. Ello podra explicarse merced al lento y progresivo proceso de
estandarizacin de pautas y valores que se ha ido produciendo desde el mundo
occidental al resto de espacios geopolticos del Planeta, lo cual implica, sobre todo
en las grandes ciudades, que las especficas formas de entender la coexistencia
humana cada vez se parezcan ms entre s. Y aunque es cierto que existen
notables diferencias entre los denominados sistemas jurdicos anglosajn y
continental, la Parte General (por ejemplo) de Cdigos penales como el espaol,
italiano, alemn, boliviano o argentino, muestran mayores afinidades que
diferencias. Algo similar ocurre en relacin con la estructura del proceso penal o la
legislacin relativa a la ejecucin penitenciaria.
La universalizacin del sistema penal se ha producido en mayor medida
(algo que tambin puede considerarse como lgico) en la disciplina que lo estudia
y que lo explica en las universidades, esto es, en el seno de la Ciencia del
Derecho Penal (entendida comnmente bajo la tendencia metodolgica de la
denominada Dogmtica). La conceptualizacin y discusin de sus principios
orientadores, de sus fundamentos en la teora del delito o en la teora de la pena o
de la misma estructura de la norma jurdico-penal, han llegado a pases como
Japn, Corea del Sur o Colombia. Y, sin embargo, habr que admitir que entre
(por poner un ejemplo) la sociedad japonesa y la sociedad colombiana se pueden
apreciar algunas diferencias desde el plano cultural, tnico, histrico, poltico, tico
y religioso
Han existido otros factores que han determinado un mayor acercamiento
entre las diferentes legislaciones y administraciones de Justicia. La actuacin de
agencias internacionales como USAID (Estados Unidos), GTZ (Alemania) o
AECID (Espaa) han influido notablemente en las reformas penales (materiales y
procesales) en gran parte de Amrica del Sur y Amrica Central. Tambin los
categora de sistema, y si el mismo WITTGENSTEIN afirm que no tena una definicin para este
vocablo, evidentemente va a ser difcil encontrar aqu una concrecin bien limitada de su
significado. Tan slo me referir al mismo con la idea de reflejar una unidad de diferentes
instituciones penales que guardan relacin entre ellas y que se aplican con cierto sentido en un
mbito determinado de la vida humana, como pueda ser el Estado o una comunidad concreta de
individuos. Sobre la idea de sistema desde el ms profundo sentido del lenguaje, puede tomarse
en consideracin las atinadas reflexiones de nuestro homenajeado. VIVES ANTN, T. S.: Estudio
Preliminar en RAMOS VZQUEZ, J. A.: Concepcin significativa de la accin y teora jurdica del
delito. Valencia, 2008; pgs. 40 y 41.
2
En este sentido, VIVES ANTN, T. S.: Principio de legalidad, interpretacin de la ley y Dogmtica
penal en DAZ Y GARCA CONLLEDO, M./GARCA AMADO, J. A. (Dir.) .: Estudios de Filosofa del
Derecho Penal. Universidad del Externado, Bogot, 2006; pgs. 343-344. VIVES ANTN: Estudio
Preliminar cit.; pgs. 61-63.
Por poner un ejemplo, cuando Walter PERRON habla de sistema penal en el mbito de la
Unin Europea, toma en consideracin un aparato normativo, con los correspondientes rganos de
persecucin penal, y un Tribunal Superior Europeo. PERRON, Walter: Perspektiven der
Europischen Strafrechtintegration. Festschrift fr Wilfried Kper zum 70. Geburtstag. Heidelberg,
Mnchen, Lansberg, Berlin, 2007; pgs. 429 y ss., 440.
Esta relacin entre principio de legalidad y culpabilidad, y fundamentos polticos e ideolgicos del
capaz de responder a todos los problemas que plantean las instituciones penales desde el punto
de vista de la lgica y de la coherencia interna, ha terminado contemplndose a s misma. Ha
pretendido, como dijo un famoso penalista, partir un pelo por la mitad y ha dejado de lado el
aspecto humano del Derecho Penal. Los juristas, especialmente los penalistas, nos hemos
preocupado tanto por el mtodo, por la sistematizacin de las categoras, por su aptitud para
encasillar perfectamente cada pieza en el complicado engranaje dogmtico, que hemos olvidado
los verdaderos fundamentos de todo ordenamiento jurdico. En esa bsqueda de la universalidad,
de la irrefutabilidad, de la constatacin lgica, para resolver problemas estrictamente humanos,
hemos recurrido a los parmetros del pensamiento cientifista. Y de tanto complicar nuestra
disciplina, hemos sustituido el Derecho Penal de las garantas por el Derecho Penal del sistema. Y
ya nadie nos entiende. Y pervertimos los fundamentos y la propia razn de ser de la elaboracin
terica en el marco punitivo.... BORJA JIMNEZ, E.: Algunas reflexiones sobre el objeto, el
sistema y la funcin ideolgica del Derecho Penal. Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales
(ADPCP). Tomo LI (1998); pg. 244.
6
Esta crtica sobre las exageraciones de la Dogmtica y sobre la prdida del rumbo del Derecho
10
II.
DIVERSOS
TRATAMIENTOS
METODOLGICOS
SOBRE
LA
Han sido muchos los planteamientos que, desde diferentes caminos, han
pretendido explicar los principios y las instituciones ms comunes del Derecho
Penal, con independencia del Estado en el que se origina y se aplica. Con el fin de
aligerar la explicacin, tomar un ejemplo representativo de algunos de los grupos
de modelos ms relevantes. Como los planteamientos son muy diversos, y
afrontan la temtica desde perspectivas muy distintas, las formas de investigacin
tambin son muy diferentes. Tambin hay que tener presente que esta temtica
afecta de una u otra forma al pluralismo jurdico, lo cual explica que, para alcanzar
consecuencias generales en el plano de la diversidad, haya que partir del
postulado de la apertura y de la superacin metodolgica 7.
legalidad, interpretacin de la ley y Dogmtica penal cit.; pg. 343. VIVES ANTN: Estudio
Preliminar cit.; pg. 62. Y ya unos aos antes, nos adelantaba su propuesta de cambio
metodolgico: "Pues fuera de la lgica no hay un "saber" que excluya el error. Y como la lgica no
dice nada del mundo, tanto en los tribunales como en la ciencia hemos de conformarnos con un
saber menos fuerte, es decir, hemos de renunciar al conocimiento irrefutable y operar con la
certeza prctica. VIVES ANTN, T. S.: Fundamentos del sistema penal. Valencia, 1996; pg. 248.
7
En
este
sentido,
VOGEL,
Joachim:
Europische
Kriminalpolitik
europische
Strafrechtsdogmatik. Goltdammer Archvs fr Strafrecht, nm. 149 (2002); pgs. 517-534, 522. El
autor, siguiendo a KHL, define el denominado principio de apertura metodolgica, el cual
establecera que todas las posiciones metodolgicas (sea el pensamiento ontolgico, o
11
Cito ahora tres trabajos en los que me ocup en su da de esta problemtica. BORJA JIMNEZ,
E.: Algunos planteamientos dogmticos en la teora jurdica del delito en Alemania, Italia y Espaa.
Nuevo Foro Penal, nm. 59 (1993); pgs. 24-72. BORJA JIMNEZ, E.: Ultimas tendencias en la
teora jurdica del delito en Alemania, Italia y Espaa. Cuadernos de Poltica Criminal, nm. 63
(1997); Pgs. 595-652. BORJA JIMNEZ, E.: Tendencias contemporneas en la teora jurdica del
delito. San Jos de Costa Rica, 2000.
12
ROXIN, Claus: Strafrecht. Allgemeiner Teil. Band I... cit.; pg. 131. Hay que pensar, adems, que
las teoras generales del Derecho Penal y los planteamientos poltico-criminales que los presiden
(como el principio de legalidad, el principio de culpabilidad y el Derecho Penal del hecho) ya son,
desde hace mucho tiempo, objeto de intensos esfuerzos cientficos desde la perspectiva
intercultural y han conducido a un considerable acercamiento de ordenamientos penales en
muchas partes del mundo. Hay que contar, por tanto, con ciertos frutos de un Derecho Penal
intercultural....
10
Son muchos los autores y los trabajos que se han ocupado del carcter supranacional de la
Dogmtica penal. Por no hacer muy prolija la exposicin, considero a ROXIN como mximo
exponente porque en su obra converge una buena representacin de las justificaciones y motivos
que explican esa extensin de la Ciencia Penal ms all de las fronteras de un determinado
Estado. Entre sus muchos trabajos, destaco ROXIN, Claus: Die Strafrechtswissenschaft vor den
Aufgaben der Zukunft en ESER, Albin/HASSEMER, Winfried/BURKHARDT, Bjrn (Coords.): Die
deutsche Strafrechtswissenschaft vor den Jahrtausendewende. Mnchen, 2000; pgs. 369-395
13
11
ROXIN: Die Strafrechtswissenschaft vor den Aufgaben der Zukunft... cit.; pg. 379.
14
todo ordenamiento jurdico, porque las situaciones de la vida (a las que se debe su
origen) seran equiparables 12.
El autor reconoce, sin embargo, que no se puede pasar por alto el hecho de
que las condiciones previas polticas, sociales y culturales no son idnticas en
todas partes, y sobre todo, en todos los mbitos jurdicos 13. De hecho, seran
posibles distintas respuestas atendiendo a cada tradicin jurdica, sin que ello
signifique rechazar la universalidad de los mtodos cientfico-penales empleados
en su desvelamiento y fundamentacin. El progreso cientfico en Derecho Penal
consistira entonces en superar el propio tiempo traspasando la doctrina y
jurisprudencia nacional e integrando la discusin en el mbito internacional. De
hecho,
ROXIN
ve
la
necesidad
de
recopilar
todos
los
conocimientos
12
13
14
15
ROXIN: Die Strafrechtswissenschaft vor den Aufgaben der Zukunft... cit.; pg. 380.
ROXIN: Die Strafrechtswissenschaft vor den Aufgaben der Zukunft... cit.; pg. 381.
ROXIN: Die Strafrechtswissenschaft vor den Aufgaben der Zukunft... cit.; pg. 382 y ss.
ROXIN: Die Strafrechtswissenschaft vor den Aufgaben der Zukunft... cit.; pg. 387.
15
requiere
en
ocasiones
el
establecimiento
de
regulaciones
contradictorias 16.
16
ROXIN: Die Strafrechtswissenschaft vor den Aufgaben der Zukunft... cit.; pg. 391.
16
17
Strafrecht
und
Wirtschaftsstrafrecht.
Dogmatik,
Rechtsvergleich,
En relacin con el mundo occidental, esas causas de similitud entre los distintos sistemas
penales se sitan en torno a la existencia de una comunidad de valores, una forma de vida similar,
procesos econmicos vinculados por el fenmeno de la globalizacin, mecanismos de
comunicacin instantneos a travs de las nuevas tecnologas,, etc. Pero tambin adquirira
relevancia la fuerte unidad del asociacionismo, la multitud de coloquios y conferencias
internacionales, as como la tendencia de los legisladores a tomar en consideracin otros modelos
procedentes de pases vecinos. En este sentido, SIEBER,: Strachrechtsvergleichung im Wandel.
Aufgaben, Methoden und Theorieanstze der vergleichenden Strafrechtswissenschaft... cit.: pg.
79.
19
19
En este sentido, VIVES ANTN, T. S.: Sistema democrtico y concepciones del bien jurdico.
Lusada, Serie II, nms. 4-5 (2007); pgs. 157-187; 186. En la concepcin que se propone, el bien
jurdico concreto se conforma, no slo a partir de los tipos penales; sino tambin de la Constitucin
y, especficamente, (pg. 187) del contenido de los derechos fundamentales, desde los que se
decide hasta qu punto y en qu sentido una determinada prohibicin penal resulta
constitucionalmente legtima. El bien jurdico as determinado, por lo tanto, no preexiste al Derecho;
pero s a las concretas tipificaciones penales: se trata de una redefinicin de los bienes jurdicos
que asume como punto de referencia no slo el Cdigo penal, sino tambin la Constitucin.
20
La proteccin internacional de los derechos humanos, para que sea efectiva e integra, requiere
el necesario castigo de las conductas que los violan frontalmente. De esta forma, los aspectos ms
relevantes de dicha penalizacin transcurren por las fases de la lucha contra la impunidad, la
condena de las amnistas abusivas y la creacin de nuevas instituciones represivas como los
tribunales internacionales ad hoc o la Corte Penal Internacional. Al respecto, TULKENS,
Franoise/BEERNAERT, Marie-Aude: Dans quelle mesure les juridictions pnales internationales
peuvent et/ou doivent-elles prendre en compte le droit international des droits de lhomme ?
Festschrift fr Heike JUNG zum 66. Geburstag. Mnchen, 2007; pgs. 1005-1020, 1006.
20
21
Estas diferencias han sido apuntadas por HIRSCH: Internationalisierung des Strafrechts und
Strafrechtswissenschaft...cit.; pg. 852. El autor lleva a cabo una serie de reflexiones sobre la
universalidad del Derecho Penal de ndole prctico. En el mismo mundo occidental, pone por
ejemplo, la distancia entre los mbitos del derecho anglosajn y el continental europeo, se
producira por razones de lenguaje, de distintas terminologas y concepciones en la conformacin
de los principios, y otras debido a deficiencias en el intercambio de informacin respecto de las
correspondientes opiniones. En este sentido, el autor (pg. 846) toma en consideracin la reflexin
de JESCHECK considerando que el Derecho Penal, con su materia de normas elementales de
conducta vigentes en un Estado, refleja internamente de modo especfico la cultura jurdica de una
sociedad.
23
Esta idea preside todo el trabajo de Joachim VOGEL: Europische Kriminalpolitik europische
Strafrechtsdogmatik cit.
24
Y es que, en el fondo, uno de los elementos generales que proporciona el sistema de Derecho
comparado basado en una valoracin comn (es decir, uno de los elementos fundamentales sobre
los que puede estructurarse el sistema penal visto de forma universal), debe ser la pretensin de
una mejor solucin, de una solucin ms justa. Esa mejor solucin es posible y conveniente all
21
que uno de los autores anglosajones que mejor conoce el Derecho Penal
continental, haya extrado consecuencias generales desde su propia valoracin de
los dos sistemas en relacin con la conducta punible y la culpabilidad 25.
En este mismo orden de cosas, hay que sealar que en el Estatuto de
Roma tambin se han tomado en consideracin ciertas instituciones penales que
son el fruto de la integracin de las culturas jurdicas ms relevantes del Planeta,
de tal modo que se han universalizado principios jurdico-penales como el de
legalidad 26, culpabilidad 27 y proporcionalidad 28. Y en los pases de la Unin
Europea, tambin estn vigentes hoy estas garantas, con especial nfasis en el
principio de humanidad de las penas y medidas cautelares privativas de derechos
del acusado 29.
donde los diferentes ordenamientos jurdicos (comparados) parten de los mismos fundamentos
segn presupuestos materiales y concepciones dirigidas a un determinado fin. Al respecto, JUNG:
Wertende (Straf-)Rechtsvergleichung. Betrachtungen ber einen elastischen Begriff... cit.; pg. 5.
25
FLETCHER: The grammar of Criminal Law: American, comparative and international cit.; pg.
El Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional regula este principio en los arts. 22, 23 y
24.
27
28
29
22
En
el Derecho
30
internationales peuvent et/ou doivent-elles prendre en compte le droit international des droits de
lhomme ?... cit. ; pg.. 1012. DANNECKER: Die Dynamik des materiellen Strafrechts unter dem
Einfluss europischer und internationaler Entwicklungen... cit.; pgs. 736 y 737. El ERCPI recoge
estas garantas procesales en el art. 20 (principio del non bis in idem), y art. 55 (principios de
presuncin de inocencia, y los derechos a guardar silencio, a no declararse culpable, o a la
defensa letrada, entre otros).
31
polity. Festschrift fr Heike JUNG zum 66. Geburstag. Mnchen, 2007; pgs. 685-698, 690. El autor
aporta algunas ideas sobre
23
Main, 1999. Dicha obra responde al modelo filosfico, tal y como se expresa en el subttulo. En la
misma monografa aparecen unas contestaciones de autores tan relevantes como Dieter
RSSNER, Joachim KERNSTEN, Andrs SZAB y Winfried HASSEMER. Otro trabajo que se
encuentra en la misma lnea viene representado por WEIGEND, Thomas: Strafrecht und Zeitgeist
en SIEBER, Ulrich/ALBRECHT, Hans-Jorg (Coords.): Strafrecht und Kriminologe unter einem
Dach. Berlin, 2006; pgs. 44-65.
33
Las relaciones entre Filosofa y Derecho Penal son tan evidentes que no necesitan ninguna
justificacin. A mero ttulo de ejemplo, en un reciente trabajo de ROXIN se nos muestran, de forma
condensada, algunas de esas grandes aportaciones. ROXIN, Claus: Selbststndigkeit und
Abhngigkeit des Strafrechts im Verhltnis zu Politik, Philosophie, Moral und Religion. Festschrift
fr Wilfried Kper zum 70. Geburtstag. Heidelberg, Mnchen, Lansberg, Berlin, 2007; pgs. 489 y
ss., 494 y 495.
Segn el autor, destacaran las siguientes:
24
-El modelo de pensamiento del contrato social en relacin con los fines que persigue el
Derecho Penal y la fundamentacin del principio de legalidad, que es producto de la Filosofa de la
Ilustracin.
-No ha tenido tanta relevancia la teora de la retribucin de Kant en el moderno Derecho
Penal.
-La concepcin idealista de la pena tiene su arraigo en determinadas tendencias filosficas.
-La teora de la culpabilidad, y su plasmacin en la idea de no instrumentalizacin del ser
humano por parte del Estado, refleja la fuerte impronta de la Filosofa en el Derecho Penal.
-La teora de la imputacin objetiva procede de la teora de la imputacin de Hegel. De aqu
tambin puede derivar la gran relevancia que adquiere la teora del bien jurdico.
34
En los ltimos tiempos han aparecido investigaciones muy interesantes que, desde la
perspectiva filosfica, aportan relevantes reflexiones sobre el Derecho Penal, o algunas de sus
referencias fundamentales. Toda la obra de nuestro homenajeado, especialmente con la
publicacin de los Fundamentos del sistema penal y otros trabajos posteriores, representa una de
las mayores contribuciones que ensamblan la filosofa del lenguaje, desde autores como
WITTGENSTEIN o HABERMAS, con la explicacin del ordenamiento punitivo. Y de ah se explica
que autores tan lejanos a VIVES ANTN hayan adoptado una teora procedimental del bien
jurdico muy similar a la que mantuvo aqul, dado el comn de los presupuestos filosficos de los
que parten (HABERMAS). En este sentido, YANG, Chun-Soo: Konzeption einer intersubjektiven
Rechtsgutlehre. Teilnehmerrolle als ein diskurstheoretischer Rechtsgutsbegriff. Frankfurt am Main,
2006. Repito, aqu la concepcin del bien jurdico que mantiene ste ltimo es similar a la
presentada hace algn tiempo por VIVES ANTN (VIVES ANTN, T. S.: Sistema democrtico y
concepciones del bien jurdico cit.) merced a ciertos presupuestos filosficos comunes.
25
rengln
seguido.
MERLE,
Jean-Christophe:
Strafen
aus
Respekt
vor
der
HFFE: Gibt es ein interkulturelles Strafrecht?... cit.; pg. 7. Se muestra de acuerdo con esta
26
HFFE: Gibt es ein interkulturelles Strafrecht?... cit.; pgs. 67 y ss. Este autor manifiesta
expresamente la constatacin emprica en los diferentes ordenamientos jurdicos del mundo de una
sorprendente coincidencia del mbito ms comn de la proteccin penal, de tal forma que el ncleo
clsico del Derecho Penal tendra una (casi) absoluta validez intercultural.
27
37
28
38
39
29
consenso valorativo entre las culturas, sin renunciar a los valores fundamentales
de la Democracia y de la Ilustracin 40.
Otros autores (HASSEMER) entienden que esa universalidad del sistema
penal es ms difcil de contemplar fuera del mundo occidental 41, pero mantienen la
exigencia de una generalizacin de la cultura de los derechos humanos, lo cual
implica a su vez una apuesta por la tendencia a la universalidad del Derecho
Penal. Es as, entonces, como se concibe la tarea fundamental de un Derecho
Penal intercultural, la de proyectar de forma general la instauracin del
reconocimiento, respeto y vigencia real de los derechos humanos. Ello comienza
con el establecimiento comn en las administraciones de Justicia de los distintos
Estados de los principios bsicos del proceso penal. Tambin aqu se aboga por el
necesario consenso (en parte alcanzado, en parte alcanzable) sobre el respeto a
los derechos humanos frente a los menoscabos ms relevantes42.
40
41
172. El autor pone como ejemplo las penas corporales y la instauracin de la tortura, instituciones y
prcticas que se rechazan en el mundo occidental aun cuando se demostrase que son econmicas
y eficaces; mientras que en el Sur de Asia, por ejemplo, forman parte de algunas tradiciones
jurdico-penales.
42
HASSEMER: Vielfalt und Wandel. Offene Horizonte eines interkulturelles Strafrechts cit.; pgs.
178 y 179. Pienso que la conmocin general sobre las atroces violaciones de los derechos
humanos conocidas universalmente, puede constituir la causa motriz para un entendimiento
intercultural sobre el contenido y la existencia de los derecho humanos.
30
43
31
32
la
criminalidad,
la
delincuencia
organizada
se
ha
desarrollado
44
Las fuentes bibliogrficas sobre el fenmeno de la globalizacin son inagotables. Tan slo citar
33
45
Un esquema explicativo de estas relaciones aparece, como una constante, en la obra de MIR
PUIG. As, una ltima versin de la proyeccin del Estado social y democrtico de Derecho en el
Derecho Penal lo encontramos en la ltima edicin de su tratado. MIR PUIG, S.: Derecho Penal.
Parte General. 8 Edic. Barcelona, 2008; pgs. 93 a 96, 104 y ss.
34
los ejemplos (conocidos por todos) de esta comunicacin en las dos primeras
revoluciones industriales, y su proyeccin en el momento actual.
En la primera, es evidente la relacin entre la aparicin de la industria (en
particular, la relevancia de la mquina de vapor y el desarrollo manufacturado del
producto), con el pensamiento liberal y la teora del mercado. Ello determin el
origen del Derecho Penal liberal decimonnico, caracterizado por la proteccin de
las libertades formales y la tutela de bienes jurdicos individuales, la existencia
(casi nica) de los delitos de accin,, el concepto causal de accin, la relevancia
de las teoras de la relacin de causalidad o la concepcin retributiva de la pena.
As, la segunda revolucin industrial (caracterizada por el empleo de la
energa elctrica y los sistemas de organizacin del trabajo en cadena y en serie,
con fuerte capitalizacin de las empresas), coincide con el nacimiento del Estado
intervencionista (que va evolucionando a Estado social tras las dos guerras
mundiales). Se desarrolla en los modelos ideolgicos de las socialdemocracias
(con gras relevancia de los derechos sociales) y tambin va a influir de forma
decisiva en la transformacin del sistema penal. De tal suerte que van a adquirir
importancia los delitos de omisin y los bienes jurdicos colectivos, se va a
desarrollar una concepcin material de la antijuridicidad, y se implantarn con
fuerza las teoras normativas de la culpabilidad.
De igual forma, tambin en la era de la globalizacin se observa esa
vinculacin entre la tercera revolucin industrial, el proyecto ideolgico del
neoliberalismo y el nuevo Estado. Esa tercera revolucin industrial (con el
desarrollo vertiginoso de las nuevas tecnologas que dan origen o son
consecuencia de los nuevos procesos econmicos) se ha extendido produciendo
nuevos bienes materiales e inmateriales y creando nuevos sistemas de
organizacin del trabajo. Para ello ha sido necesario que se potencien las
modernas fuentes e instituciones de financiacin que posibilitan el incremento
cuantitativo y el poder cualitativo de las multinacionales como los agentes ms
relevantes del sistema econmico y poltico. Estos procesos econmicos imponen
la ideologa de la eficiencia, que mide todo bajo los parmetros ingresos, costes y
beneficios en la sociedad mundial del mercado. El Estado neoliberal queda
35
la autopuesta en peligro de
36
III.
47
Sobre estas temticas, pueden consultarse los siguientes trabajos: GARCA RIVAS, N.:
En este sentido, y siguiendo a KHL (vid supra nota 7) VOGEL: Derecho Penal y
globalizacin cit.; pgs. 124 y 125. En sus Fundamentos del sistema penal (cit.; pg. 248),
VIVES ANTN plantea dar mayor relevancia a un conocimiento que se edifique en torno a la
certeza prctica frente a una sistemtica con pretensiones cientficas asentada exclusivamente en
la metodologa lgico-deductiva (vid supra nota 6).
37
ordenamientos
sancionadores
originarios
de
pueblos
indgenas
49
Cito ahora las publicaciones en las que he desarrollado sucesivamente esta investigacin sobre
los sistemas punitivos de los pueblos originarios de Latinoamrica. Al respecto, BORJA JIMNEZ,
E.: Introduccin a los fundamentos del Derecho Penal indgena. Valencia, 2001. BORJA JIMNEZ,
E.: Derecho Penal y Derecho indgena: Cuatro tesis en FLORES GIMNEZ, F. (Coord.):
Constitucin y pluralismo jurdico. Quito, 2004; pgs. 111-152. BORJA JIMNEZ, E.: Existe el
derecho penal indgena? Conferencias Magistrales, nm. 13. INACIPE, Mxico, 2005. BORJA
JIMNEZ, E.: Sobre la existencia y principios bsicos del sistema penal indgena en BORJA
JIMNEZ, E. (Coord.): Diversidad cultural: Conflicto y Derecho. Nuevos horizontes del Derecho y
de los derechos de los pueblos indgenas de Latinoamrica. Valencia, 2006; pgs. 259-372.
BORJA JIMNEZ, E.: Sobre los ordenamientos sancionadores originarios de Latinoamrica en
BERRAONDO, Mikel (Coord.): Pueblos indgenas y derechos humanos. Instituto de Derechos
38
Humanos. Universidad de Deusto. Bilbao, 2006: pgs. 663-683. BORJA JIMNEZ, E.: Sobre los
ordenamientos sancionadores originarios de Latinoamrica en Derecho Penal y pluralidad cultural.
Anuario de Derecho Penal, 2006 (Lima y Friburgo Suiza-, 2007); pgs. 101-152.
39
40
poltico, jurdico, etc.). Gran parte de estos pueblos ya contaban con un sistema
jurdico que ordenaba la convivencia en cada aldea, poblado o ciudad. Sin
embargo, dichos ordenamientos desaparecieron en la poca de la conquista. Pero
tambin es cierto que otros, muy pocos, siguieron estando vigentes y permanecen
en la actualidad. No obstante, hasta finales de los aos ochenta, en los pases
latinoamericanos
rega
oficialmente
un
nico
ordenamiento
jurdico
que
41
50
publicaciones sealadas en la nota anterior, aunque slo en una de ellas fue expresado con cierto
orden y sistema (BORJA JIMNEZ: Sobre la existencia y principios bsicos del sistema penal
indgena cit.; pgs. 264 y ss.). Sin embargo, no se lleg en su da a utilizar el planteamiento
antropolgico como modelo de referencia para extraer conclusiones en el marco del Derecho Penal
con vocacin universal. Es mi intencin continuar con el desarrollo planteado en el texto en
ulteriores investigaciones, sobre todo en el marco del proyecto que dirige nuestro profesor
homenajeado.
42
43
44
51
caso, se considera la obra de MALINOWSKI como la pionera de esta disciplina, y en la que llev a
cabo un anlisis muy exhaustivo sobre la problemtica relativa a la naturaleza de las reglas
jurdicas en comunidades tribales (MALINOWSKI, Bronislaw: Crimen y costumbre en la sociedad
salvaje.(1926) Traduccin de J. y M. T. ALIER. Reed. Barcelona, 1991). Autores que se han
planteado estas cuestiones son BOBBIO (BOBBIO, Norberto: Teora general del Derecho. Bogota,
1997) o WEBER (Economa y sociedad. Mxico, 1979), entre otros muchos, por no mencionar la
extensa obra en este sentido del antroplogo Claude LEVI-STRAUSS.
Una obra clave de esta disciplina es la representada por ROULAND, Norbert:
Anthropologie juridique. Paris, 1988. Otras obras destacables relacionadas con la Antropologa
Jurdica las encontramos en los siguientes autores: KROTZ, Esteban (Edit.): Antropologa jurdica.
Perspectivas socioculturales en el estudio del Derecho. Barcelona, 2002. HENDLER, Edmundo S.:
Las races arcaicas del Derecho Penal. Aportes de la antropologa social al Derecho Penal. Quito ,
1995. WRTENBERGER, Thomas: Persona y ley jurdica. Contribucin a una futura antropologa
del Derecho. Crdoba (Argentina), 1967. MANOUVRIER, L.: La antropologa y el Derecho. Versin
castellana precedida de unas notas crticas de Francisco LOMBARDA Y SNCHEZ. Madrid, 1903.
TAVARES DE MEDEIROS, J. J.: Antropologa y Derecho. Traducido y aumentado con un apndice
sobre antropologa criminal por Manuel TORRES CAMPOS. Madrid, 1893. ROULAND, Norbert
(Dir.):
NEZ. Mxico, 1999. GLUCKMAN: Poltica, Derecho y ritual en la sociedad tribal. Madrid, 1978.
BUBER, Martin: Qu es el hombre? Traduccin de Eugenio IMAZ. Mxico, 1964.
En lengua alemana, destacan las siguientes investigaciones: FIKENTSCHER, Wolfgang:
Wirtschaftliche Gerechtigkeit und kulturelle Gerechtigkeit. Vom Sinn der Kulturvergleichung in
45
Anthropologie, Wirtschaft und Recht. Heidelberg,, 1997. POSPSIL, Leopold: Anthropologie des
Rechts. Recht und Gesellschaft in archaischen und modernen Kulturen. Mnchen, 1982.
BROEKMAN, Jan M.: Recht und Anthropologie. Mnchen, 1979. GRUEBER, Nils: Das Recht im
Lichte der Anthropologie Graf Drckheims. Studien zu einer philosophisch-anthropologischen
Begrndung des Rechts. Zrich, 1962.
46
52
En esta, y ulteriores notas, apunto cuatro obras en las que he credo demostrar cada una de las
tesis que esgrimo en el texto. BORJA JIMNEZ: Introduccin a los fundamentos del Derecho Penal
indgena cit.; pg. 106 y ss. BORJA JIMNEZ: Derecho Penal y Derecho indgena: Cuatro
tesis cit.; pg. 115 y ss. BORJA JIMNEZ: Existe el derecho penal indgena?... cit.; pg. 13 y
ss. BORJA JIMNEZ: Sobre la existencia y principios bsicos del sistema penal indgena cit.;
pg. 272 y ss.
47
53
El Derecho indgena, tambin el sancionador, es, ante todo, derecho consuetudinario. BORJA
JIMNEZ: Introduccin a los fundamentos del Derecho Penal indgena cit.; pg. 118. BORJA
JIMNEZ: Derecho Penal y Derecho indgena: Cuatro tesis cit.; pg. 123. BORJA JIMNEZ:
Existe el derecho penal indgena?... cit.; pg. 25. BORJA JIMNEZ: Sobre la existencia y
principios bsicos del sistema penal indgena cit.; pg. 299.
48
49
54
BORJA JIMNEZ: Introduccin a los fundamentos del Derecho Penal indgena cit.; pg. 133 y
ss. BORJA JIMNEZ: Derecho Penal y Derecho indgena: Cuatro tesis cit.; pg. 126 y ss.
BORJA JIMNEZ: Existe el derecho penal indgena?... cit.; pg. 32 y ss. BORJA JIMNEZ: Sobre
la existencia y principios bsicos del sistema penal indgena cit.; pg. 317 y ss.
55
BORJA JIMNEZ: Introduccin a los fundamentos del Derecho Penal indgena cit.; pg. 142 y
ss. BORJA JIMNEZ: Derecho Penal y Derecho indgena: Cuatro tesis cit.; pg. 133 y ss.
50
BORJA JIMNEZ: Existe el derecho penal indgena?... cit.; pg. 40 y ss. BORJA JIMNEZ: Sobre
la existencia y principios bsicos del sistema penal indgena cit.; pg. 329 y ss.
51
56
BORJA JIMNEZ: Introduccin a los fundamentos del Derecho Penal indgena cit.; pg. 153 y
ss. BORJA JIMNEZ: Derecho Penal y Derecho indgena: Cuatro tesis cit.; pg. 138 y ss.
BORJA JIMNEZ: Existe el derecho penal indgena?... cit.; pg. 47 y ss. BORJA JIMNEZ: Sobre
la existencia y principios bsicos del sistema penal indgena cit.; pg. 336 y ss.
57
BORJA JIMNEZ: Introduccin a los fundamentos del Derecho Penal indgena cit.; pg. 162 y
ss. BORJA JIMNEZ: Derecho Penal y Derecho indgena: Cuatro tesis cit.; pg. 148. BORJA
52
JIMNEZ: Existe el derecho penal indgena?... cit.; pg. 59 y ss. BORJA JIMNEZ: Sobre la
existencia y principios bsicos del sistema penal indgena cit.; pg. 346 y ss.
53
58
Nuestro homenajeado seala, como se ha expuesto en otra cita, que la investigacin doctrinal
debera abandonar sus pretensiones de cientificidad y sustituirlas por otras, relativas a la mejora
del funcionamiento del sistema jurdico (VIVES ANTN: Principio de legalidad, interpretacin de la
ley y Dogmtica penal cit.; pg. 343). Evidentemente, quien conoce la obra del autor, sabe que
esa mejora del sistema jurdico est relacionada con la tarea de extender y hacer efectivo el
conjunto de derechos y garantas fundamentales del ciudadano.
54
55
56