Vous êtes sur la page 1sur 1

CONTRAT

http://lamyline.lamy.fr

Sous la direction scientifique de Bertrand FAGES, Professeur lUniversit Panthon-Sorbonne (Paris I)

Par Mustapha MEKKI


Agrg des Facults de droit
Professeur lUniversit Paris13Sorbonne Paris Cit,
Directeur de lInstitut de recherche pour un
droit attractif (IRDA)

RLDC 6069

Le droit des contrats dans le Code civil et commercial


argentin:regard candide dun juriste franais
Le nouveau Code civil et commercial argentin, entr en vigueur en aot dernier, rvise
demanire significative le droit des contrats national. Cette volution normative intervenue
enArgentine constitue un comparatif intressant avec la future rforme trs attendue en France.
1.Une rforme attendue.Le Code civil et commercial argentin,
promulgu le 7octobre 2014, est entr en vigueur le 1eraot2015
(sur lesprit gnral du Code civil et commercial, v. Cabrillac R.,
Lenouveau Code civil et commercial argentin:lclatante russite
dun audacieux pari, D. 2015, p. 2397). Mme si une rforme importante tait intervenue en 1968 en introduisant des institutions
nouvelles tels que labus (Code civil et commercial arg., art.1071), la
lsion gnralise (Code civil et commercial arg., art.954), la bonne
foi et limprvision (Code civil et commercial arg., art.1198), lessentiel du Code civil datait de 1871. Le Code civil et commercial de 2015
est le rsultat dun processus qui acommenc en 1995. Un dcret
de 1995 amis en place un processus de rforme globale du code et,
cette fin, une commission de rforme. Il parat instructif de comparer autant que faire se peut le Code civil et commercial argentin
et le projet franais dordonnance du 25fvrier2015 (Projet dordonnance portant rforme du droit des contrats, du rgime gnral et
de la preuve des obligations, Chancellerie, fvr.2015; v.galement,
BrunPh.(sous la dir.), Les perspectives de modernisation du droit
des obligations:comparaisons franco-argentines, Dalloz, 2015). (1)
2.Une uvre de compromis.Le nouveau droit des contrats du
Code civil et commercial argentin est une uvre de compromis.
Ilcomporte essentiellement une consolidation des acquis jurisprudentiels de la Cour suprme argentine. Ce code entend redevenir
le berceau du droit commun des contrats. Il comporte galement,
mais en nombre moins important, quelques innovations. Le mme
esprit caractrise le projet de rforme du droit des obligations
franais. Comme le dit avec pertinence Ada Kemelmajer de Carlucci:Codifier, cest innover, mais cest aussi conserver.

(1)

Ce texte est la synthse dune confrence prsente au colloque de


droit civil argentin qui sest tenu les 2et 3octobre2015 Baha Blanca.

I RLDC

3. Un modle ouvert sur le monde. Le Code civil argentin


se veut galement un code moderne, attractif et ouvert sur le
monde. En ce sens, il sest inspir des systmes trangers et les
travaux de droit compar ont jou un rle important dans son
laboration. Le processus de recodification en Bolivie anotamment inspir la rforme argentine. Cette rforme aen outre t
influence par les Principes dUNIDROIT, les Principes du droit
europen du contrat, le Uniform Commercial Code amricain
(UCC) et plusieurs directives de lUnion europenne. Enfin, le
caractre mixte du Code civil de Porto Rico et du Code civil du
Qubec agalement t pris en considration par la commission
de rforme. Linfluence du droit franais, importante lpoque
de Vlez Sarsfield, lest moins aujourdhui, le droit franais ayant
surtout t influent jusquen 1968.
4.Un code unique.La particularit du code argentin est dtre
un code civil et commercial. LArgentine se rapproche de cette
faon du systme italien et sloigne du systme allemand ou
franais qui persiste distinguer le Code civil et le Code de commerce. Le choix argentin vite ainsi des contradictions ou incohrences entre les codes. Une telle fusion parat impossible en
France o lon conoit le Code civil comme la Constitution civile
de la France (JeanCarbonnier), comme un crin prcieux
quil faut rviser avec modration. En outre, fusionner les deux
codes pourrait laisser entendre que lconomie est la fin ultime
du droit civil.
5.Annonce.uvre de compromis, le Code civil et commercial
argentin, linstar du projet franais de rforme du droit des obligations, entend naturellement trouver un quilibre entre justice
contractuelle et respect de la volont contractuelle. Le Code civil
argentin poursuit donc deux objectifs complmentaires : la protection de la justice contractuelle(I)et la promotion de la volont
contractuelle(II).

Numro 133

I Janvier 2016

Vous aimerez peut-être aussi