Vous êtes sur la page 1sur 54

JANV. / FV.

2016 N76

Le magazine des bibliothques de la Ville de Paris


La Core, le
pays du Matin
calme
20

Le j o u r n a l i s t e
au service
de lHistoire

24

DCRYPTEZ
LACTUALIT
P O L I T E I A, PREMIRE UNIVERSIT
D E S SAVO I R S P O L I T I Q U E S

VO I R PAG E 14

L E u r o p e
exile

45

13e DITION 2016

lasemaineduson
DU 18 AU 24 JANVIER PARIS ET JUSQUAU 7 FVRIER PARTOUT EN FRANCE
Entre gratuite dans la limite des places disponibles

Programme et inscription sur www.lasemaineduson.org


lundi 18 janvier 19h 21h

dimanche 24 janvier 10h 13h

UNESCO Salle 1
Entre : 125, avenue de Suffren
75007 Paris

Radio France Studio 105


116, avenue du Prsident-Kennedy
75016 Paris

Lcoute musicale en voiture

Charte de La Semaine du Son

Dmonstrations toute la journe

Prsentation publique aux


195 dlgations trangres

ET AUSSI :
samedi 16 janvier

Concert Carlos Gardel


par Jos van Dam (chant), parrain
de la 13e Semaine du Son, en trio
avec Jean-Philippe Collard-Neven
(piano) et Jean-Louis Rassinfosse
(contrebasse)

Mdiathque Franoise Sagan


8, rue Lon Schwartzenberg
75010 Paris

Fte douverture des concours


Mon premier Mixage Fou #1
et Mixage Fou #7

mardi 19 janvier 17h 20h


Ministre de la Sant - Amphithtre
Laroque, 14, avenue Duquesne
75007 Paris

jeudi 21 janvier 19h 22h

Sant auditive : les pratiques


dcoute des jeunes

Thtre de lAlliance Franaise


101, boulevard Raspail 75006 Paris

mercredi 20 janvier 13h30 17h30


Atrium de lUniversit
Pierre-et-Marie-Curie UPMC
4, place Jussieu 75005 Paris

3 e Forum des formations


suprieures aux mtiers du son

Le dveloppement des zones


calmes dans la ville
vendredi 22 janvier 19h 21h
Cinma Le Balzac
1, rue Balzac 75008 Paris

Quand la musique fait voir


(le film) !

mercredi 20 janvier 18h 20h


Thtre de lAlliance Franaise

Louis Braille, lenfant lumire


Film sonore de Jean Musy
du 19 au 23 janvier
Magasins HIFI partenaires

Portes ouvertes au public


du 22 au 24 janvier
MPAA Saint Germain, 4, rue Flibien

19h30 (18h dimanche)


AKOUSMA, concerts INA GRM

mercredi 20 janvier 19h 21h

samedi 23 janvier 18h 19h30

Auditorium de la Sacem
225, avenue Charles-de-Gaulle
92200 Neuilly-sur-Seine

Salle des Ftes de la Mairie du 4 e


2, place Baudoyer 75004 Paris

samedi 30 janvier 14h 18h

Concert
Que passent les offrandes

Mdiathque musicale de Paris


8, porte Saint-Eustache
(Forum des Halles) 75001 Paris

Club Parlementaire
Son & Socit
et Sacem-Universit
Une cole = Un orchestre

5 crations mondiales interprtes


par lensemble Unis-Sons dirig
par Jean-Louis Vicart

Les nouveaux formats


en enregistrement numrique

+ LECAHIER

Le Questionnaire dAnnabelle

avec

Anne

Nivat,
Journaliste, reporter de guerre
et crivain, spcialiste de
la Russie et du Moyen-Orient.

Votre plus grand souvenir


de lecture?
Kaputt de Curzio Malaparte.
Votre hrone favorite ?
La journaliste et aventurire Martha
Gellhorn.
La musique que vous avez en tte?
Une gymnopdie dErik Satie.
Un film que vous aimeriez voir
ou revoir?
Homeland (Irak anne zro), un
documentaire de mon ami Abbas Fahdel
qui va sortir en salles en France le
10 fvrier 2016.
Un spectacle inoubliable?
Chre Elena de Ludmilla
Razoumovskaa, au Thtre de Poche
ce printemps 2015.
Au moment o vous rpondez
ce questionnaire (dbut dcembre
2015), vous vous trouvez en Irak.
Pouvez-vous nous dcrire ce que vous
voyez depuis la fentre du lieu
do vous nous crivez?
Depuis la fentre de la chambre maritale
des amis Irakiens chez qui je loge
Bagdad (ils me lont laisse et se sont
replis dans la chambre de leurs deux
enfants), je vois, au second plan, une
mosque avec son imposante coupole,
son fin minaret do lappel du muezzin
me rveille tous les matins peu avant
cinq heures, pour la premire prire.
Au premier plan, cest une cole de filles
(celle de garons est quelques dizaines
de mtres plus loin) dont le btiment
est dissimul derrire de hauts murs
de bton, comme la plupart des
constructions de la capitale irakienne
depuis 2003. Des fillettes y accourent
par deux ou par trois, en riant et

gambadant, la seule marque de joie


dans lespace public urbain.
Quelle est la place aujourdhui en Irak
pour lducation et la culture ? Est-ce
que les enfants vont lcole ? Est-ce
quil y a des bibliothques, des livres
qui circulent?
Lducation et la culture ont
extrmement souffert des annes de
guerre rcentes. Pendant loccupation
amricaine et la guerre civile
(2006-2007), la plupart de ceux qui le
pouvaient, y compris des professeurs,
instituteurs, mdecins, artistes, ont fui
o ils pouvaient, souvent au Kurdistan
non loin, mais aussi en Jordanie et en
Syrie (aujourdhui ils sont revenus du
fait de la guerre en Syrie). Durant toutes
ces annes plus dune gnration
de jeunes na pas t duque ou pas
compltement, ce qui se ressent dans
la socit irakienne daujourdhui.
Mes amis du Thtre National Irakien
et autres structures culturelles se
plaignent du manque dintrt port
leurs activits. Le gouvernement
irakien, corrompu et faible, se
proccupe peu de ce quil ne considre
pas prioritaire.
Vous qui vous rendez rgulirement
dans des zones en conflit
(Tchtchnie, Irak, Afghanistan),
comment apprhendez-vous chaque
nouveau dpart?
Cest plutt le retour qui est compliqu.
Car pour le dpart, je morganise. Alors
que, quand je reviens, mme si le retour
obligatoire la routine de la vie
quotidienne est une aide
incommensurable pour mon quilibre
et, notamment, savourer les plaisirs
simples de chaque instant que me
permet la vie dans une socit qui nest
pas en guerre , il nest pas facile

d assimiler immdiatement tout


ce que jai vcu, tout ce dont jai t
la tmoin, et encore moins facile de
trouver les bons mots pour transmettre.
Vous avez crit plusieurs livres dans
le prolongement de votre travail
de grand reporter, quelle importance
revt pour vous ce travail de
tmoignage ?
Ce travail de tmoignage est un travail
capital, de fourmi, de persvrance
et de long terme alors que nous vivons
dans la dictature de limmdiatet.
Sans ce travail minutieux, je me
sentirais inutile. Dans un contexte de
vacarme mdiatique permanent, il faut
toujours faire leffort de pouvoir se
retourner sur des situations en,
justement, y retournant quand elles ne
font plus la une de lactualit (comme
lIrak depuis le dpart des troupes
amricaines), pour comparer, et,
sans cesse, questionner.
Une parole qui vous a
particulirement marqu
rcemment?
Les questions et incomprhensions
de mes interlocuteurs en Irak propos
des attentats du 13 novembre 2015
en France : il leur est difficile de
comprendre quune telle violence soit
possible au nom de lislam, par des
Franais, et dans un pays considr
comme moderne et si confortable
par rapport lIrak.
son mtier
Anne Nivat raconte
la bibliothque
lors dune rencontre e
) le 14 janvier
(5
oun
Ark
d
me
Moham
.
24)
e
pag
ir
prochain (vo

nquer
ne pas mar/f
vrier 2016
en janvie

THOMAS B RAULT (WWW.UNSPLASH)

6. Expositions
Zoom Bons baisers de Paris.
300 ans de tourisme dans la capitale
Galerie des bibliothques (4e).
Destination privilgie, comment Paris a-t-elle su sadapter
lvolution du tourisme ?

14. Socit
Zoom POLITEIA : le capitalisme
est-il mortel ?
Mdiathque Marguerite Duras (20e)

Est-il encore possible dimaginer une alternative lconomie


capitaliste ? A quoi pourrait-elle ressembler ? Rencontre avec
Christophe Ramaux, Matre de confrences en conomie.

20. Core
La Core, un dragon dAsie
au pays du Matin calme
Zoom

Mdiathque Marguerite Duras (20e)

14

Une histoire de la Core, du XVIIe sicle nos jours


par Jean-Claude de Crescenzo, Matre de confrences
et directeur des tudes corennes.

Les rendez-vous philo


de Daniel Ramirez
Bibliothques Amlie (7e), Faidherbe (11e),
Andre Chedid (15e)
Discussions ouvertes tous pour dmystifier la philosophie
et encourager les publics approfondir leurs rflexions.

24. Histoire

20

Le journaliste au service
de lHistoire?
Zoom

Bibliothque Mohammed Arkoun (5e)


Rencontre avec Anne Nivat, journaliste, reporter de guerre
et crivain, spcialiste de la Russie et du Moyen-Orient.

24
4

uite
bre et grat
Entre liit
tions,
ta
es
nif
ma
s
de

les
pour la major
s places disponib
dans la limite de

26. Littrature
Zoom

Rencontre avec Tristan Garcia

Mdiathque Marguerite Yourcenar (15e)


Rencontre avec Tristan Garcia, philosophe et crivain,
loccasion de la sortie de son roman 7 .

31. Musiques
Zoom

26

30 ans du ra en France

Bibliothque Goutte dOr (18e)


Hommage ce genre musical popularis Barbs dans les
annes 80 travers une confrence sur son histoire, suivie
dun concert de Youness la nouvelle voix du ra.

37. Artistes et images


Zoom

31

Bibliothque de lArsenal (4e)

37

Les acteurs de la cration


graphique aujourdhui
loccasion du cycle bibliothque Forney Hors les murs,
rencontre avec Laurent Ungerer, lorigine de la cration
de nombreuses identits visuelles.

45. Arts du spectacle


LEurope exile, de Chaplin
aux Chibanis
Zoom

Bibliothque Jacqueline de Romilly (18e)


Cin-concert sur la thmatique de lexil avec la projection,
entre autres, de The immigrant de Chaplin interprt par
les tudiants du Conservatoire Rayonnement rgional.

48. Infos pratiques - O ?


Calendrier par arrondissement et bibliothque

52. Infos pratiques - Quand ?


Slection chronologique

45

Jeu n esse

Cahier invers/au dos

Zoom

Illustrations corennes

Bibliothque Andr Malraux (6e)


Prsentation dune slection dillustrations dalbums
dauteurs corens dits aux ditions MeMo.

Pour nous suivre


Devenez fan et retrouvez nos activits
sur les rseaux sociaux : Facebook, Pinterest
et sur Twitter @parisbiblio

300 ans de tourisme dans la capitale


Exposition conue par le Comit dhistoire de la Ville de Paris

iothques
Galerie des bibl Paris 4e
ris
de la V ille de Pa
ars
Jusquau 31 m
de 13 h 19 h
di au dimanche

Du mar
i-tarif 3
rduit 4 , dem
Entre 6 , tarif
h
dis jusqu 2118 h 21 h)
Nocturne les jeu
jeudis de
(gratuit pour to

us les

R OGER -V IOLLET

Zoom sur

Bons baisers de Paris

PARIS 1964

Selon loffice du tourisme, avec 47 millions de


visiteurs entre juillet 2013 et juin 2014, le Grand
Paris reste la premire destination touristique au
monde. Ce chiffre nest pas un hasard si lon tient
compte de lhistoire de la capitale, lun des creusets
de linvention du tourisme et des loisirs urbains.
Si Paris est rest, depuis lpoque moderne, une
destination privilgie des voyageurs, cest que la
capitale a su sadapter diffrents ges de lhistoire
du tourisme, cest aussi quelle a dvelopp tout au
long des annes des attraits particuliers. Elle a su

prendre, au XIXe sicle, le tournant du tourisme de


lre de la rvolution industrielle.
Cette exposition, qui tmoigne de ces volutions,
explique galement comment le tourisme a chang
la ville.
Particulirement bien reli aux diffrents rseaux
de transport, Paris devient une des premires capitales touristiques. Le tourisme est ainsi une activit
conomique majeure avec ses organisateurs et ses
mtiers spcifiques.

...

Expositions
VUE DE LEXPOSITION
B ONS BAISERS DE PARIS.

Environ 300 documents proviennent des Archives


nationales, de la Bnf, de la Bibliothque historique
de la Ville de Paris, de la Bibliothque Forney, du
Muse Carnavalet...
La ville des rvolutions et des barricades est devenue celle de lhdonisme et du divertissement : le
Paris spectacle attire trangers et provinciaux.
Autour de la ville se dploie un puissant imaginaire
aux caractristiques parfois opposes : Paris est la
ville de la culture et de la consommation, de la
culture davant-garde et de la culture lgitime, de la
bohme et du luxe.
Aprs la Seconde Guerre mondiale, Paris doit garder
sa place dans une vritable mondialisation du
tourisme : multiplication et diversification des
touristes, mutation des formes de tourisme, dveloppement sans prcdent du tourisme daffaire et
de congrs, concurrence accrue des grandes mtropoles touristiques.
Cette exposition montre ainsi comment le dveloppement du tourisme Paris se nourrit daspirations,
de pratiques et de discours diffrents et parfois
contradictoires, tout en voluant dans le temps.
Lexposition (bilingue anglais) prsente des uvres
originales (affiches, plans touristiques, guides...)
intgres dans une scnographie alliant reproductions, dcors de cafs et vidos.

LA MODLE ACHA LA NOIRE DANS UN CAF DE MONTPARNASSE VERS 1930.


ALBERT HARLINGUE /R OGER-VIOLLET

Aprs un prambule consacr aux dbuts du


tourisme au XVIIIe, lexposition sarticule autour
de quatre grands chapitres :
La rvolution du tourisme Paris ;
laffiche, au programme... Paris spectacle ;
Lesprit de Paris : entre luxe et bohme ;
Paris et la mondialisation du tourisme.

Commissaire dexposition : Sylvain Pattieu,


matre de confrences en Histoire, Universit Paris 8
Scnographie et graphisme : La fabrique crative
Production : Comit dhistoire de la ville de Paris,
avec la collaboration de Paris bibliothques
et des ateliers du Gnie civil.

VUE DE LEXPOSITION B ONS BAISERS DE PARIS.

Visites pour les groupes


Scolaires, associations, centres de loisirs :
Anne-Sophie Chassard, mdiatrice : 01 72 63 40 46
ou galeriedesbibliotheques@paris.fr
Visites commentes par le commissaire de lexposition
Jeudi 14 janvier 18 h 30
Jeudi 4 fvrier 18 h 30

Expositions
Confrences au Petit Palais : 300 ans de tourisme Paris
Pour accompagner lexposition organise la Galerie des bibliothques, le Comit dhistoire de la ville de Paris
propose un cycle de confrences au Petit Palais qui examine lvolution des pratiques touristiques et des
attraits de la ville pour des voyageurs de plus en plus nombreux. Les diffrents intervenants, historiens ou
sociologues, tudient diffrentes facettes du Paris tel que limaginent ou le visitent les touristes, observent les
transformations urbaines et les enjeux sociaux, politiques et culturels du tourisme Paris.
Entre libre

300 ans de tourisme Paris


Luxe, mode et tourisme parisien du XVIIIe sicle nos
jours. Confrence par Audrey Millet, Universit Lille III.
Vendredi 8 janvier 12 h 30

Le tourisme sportif Paris


Confrence par Fabien Archambault, Universit de
Limoges.
Vendredi 22 janvier 12 h 30

Mondialisation et tourisme Paris


Confrence par Mathis Stock, Universit de Lausanne.
Vendredi 29 janvier 12 h 30

Visiter Paris, sa banlieue, ses environs,


de 1820 aujourdhui

Tourisme et nouvelles pratiques participatives,


vers une dissmination de la culture ?

Confrence par Saskia Cousin, Universit Paris


Descartes.

Confrence par Gwendal Simon, Universit de ParisEst Crteil.

Vendredi 12 fvrier 12 h 30

Vendredi 5 fvrier 12 h 30

Bons baisers de Paris

LE LI VR E DE
LEX POSI TION

Trois cents ans de tourisme dans la capitale


Sylvain Pattieu
Premire destination touristique au monde, Paris est lun des creusets de linvention
du tourisme et des loisirs urbains. Si Paris est rest, depuis lpoque moderne, une
destination privilgie des voyageurs, cest quil a su sadapter lvolution des usages
et dvelopper tout au long de son histoire un pouvoir de fascination particulier.
Mais comment le tourisme a-t-il chang la ville ?
Cette premire synthse du genre, richement illustre, invite dcouvrir la manire
dont le dveloppement du tourisme Paris se nourrit daspirations, de pratiques et
de discours parfois contradictoires, tout en voluant dans le temps.
Une dambulation travers lhistoire et les multiples facettes de la mythologie de Paris.
Codition Paris bibliothques et Comit dhistoire de la Ville de Paris (diffusion Actes
Sud). Avec le soutien de la Direction rgionale des Affaires culturelles dle-de-France
176 pages, 150 illustrations, 25

Paris selfie
chacun son Paris, chacun
son monument prfr
Prenez-vous en photo devant ce qui est pour
vous lemblme de la capitale et envoyeznous votre selfie sur
bonsbaisersdeparisselfie@gmail.com
Vous ferez partie des touristes et amoureux de Paris qui participent
cette opration et votre photo sera prsente dans lexposition.

Expositions

Poulpe Fiction

es
Bibliothque d ires
ic
littratures pole
s5
(BILIP O) Pari

ars
Jusquau 31 m

redi 14 h 18 h
Du mardi au vend h
17

h
Samedi 10
Entre libre

Cr en 1995 par Jean-Bernard Pouy avec La Petite


cuyre a caft, adapt au cinma par Guillaume
Nicloux, Le Poulpe, alias Gabriel Lecouvreur, fte
cette anne ses vingt ans.
La lgende veut que ce nouveau hros de romans
policiers populaires soit n lors dune soire enfivre
qui runissait Jean-Bernard Pouy, Patrick Raynal et
Serge Quadruppani, au cours de laquelle tous trois
sengagent donner un nouveau souffle la
littrature de gare.
Gabriel Lecouvreur, surnomm Le Poulpe pour la
longueur de ses bras et parce quil faut taper dessus
pour lattendrir, est ainsi devenu le hros de prs de
200 romans dits par les ditions Baleine et crits
(presque) chaque fois par un auteur diffrent. Le
Poulpe se dfinit comme un personnage libre,
contemporain, curieux, qui va fouiller dans les
dsordres et les failles du quotidien . Anar sans tre
justicier, il enqute sur des faits divers a priori

10

anecdotiques mais qui expriment, tout instant, la


maladie de notre monde.
Si Jean-Bernard Pouy avec La petite cuyre a caft a
cr une grande rvolution dans le microcosme
polardeux et une nouvelle veine littraire avec le
personnage du poulpe quil allait sempresser de
remettre entre les mains de nombreux autres auteurs,
il ne faudrait pas oublier quun dessinateur, un artiste,
a fait le lien entre chaque pisode et chaque auteur :
Myles Hyman.
N DANS LE VERMONT, MYLES HYMAN DBARQUE PARIS EN 1985
POUR TUDIER LE DESSIN AUX B EAUX-ARTS. S ES PREMIRES ILLUSTRATIONS PARAISSENT DANS LIRE OU DANS DES PUBLICATIONS DITES
PAR AUTREMENT ET E DEN. I L ILLUSTRE, CHEZ F UTUROPOLIS, MANHATTAN TRANSFERT DE JOHN D OS PASSOS, PUIS LAGENT SECRET DE
JOSEPH CONRAD. ILLUSTRATEUR DE PRESSE REMARQU (LE MONDE,
LIBRATION, LE NEW YORKER MAGAZINE, THE BOSTON GLOBE, THE
NEW YORK TIMES, LA REVUE XXI, MUZE, THE INTERNATIONAL HERALD
TRIBUNE, TLRAMA...), IL EST DEVENU, DS 1995, LE DESSINATEUR
ATTITR DE LA COLLECTION LE P OULPE POUR LAQUELLE IL A ILLUS-

...

Expositions
TR PLUS DE 200 TITRES. NOTER QUE CES DERNIERS, AUX COUVERTURES ATTRACTIVES ET COLORES, SONT TOUJOURS DES JEUX DE
MOTS OU DES PALINDROMES. P OUR LE PLAISIR, EN VOICI QUELQUESUNS : LAMOUR TARDE DIJON, OUARZAZATE ET MOURIR, NAZIS DANS
LE MTRO OU ENCORE U NE VALSE DE SLAVE NU.

La Bilipo revient sur cette aventure ditoriale en


exposant quelque 80 originaux de ce remarquable
artiste. Aux cts de ces uvres rcemment acquises
par la bibliothque, archives, objets, livres et bandes
dessines permettent de suivre les soubresauts dun
cphalopode qui nen finit pas de jeter son encre
dans les eaux boueuses de la littrature policire.
MYLES HYMAN

editionsbaleine.fr

Trois questions Jean-Bernard Pouy, auteur de polar,


crateur du personnage de Gabriel Lecouvreur
Comment est n Le Poulpe ?
Gabriel Lecouvreur est n en 1995 et, sur son berceau,
taient penches de problmatiques fes, Alain Jupp,
les grandes grves et la monte du Front national.
Comme quoi rien na vraiment chang. Le Poulpe se
destinait combler un vide dans la littrature populaire
(Pulp Fiction), celui des aventures dun hros situ la
gauche de la gauche, ce qui ntait pas le cas de SAS ou
des ganaches dautres collections. Et comme le peuple
a besoin de hrauts, il a t dcid que chaque auteur
serait, chaque fois, diffrent...
Quest ce qui a chang dans
la littrature de polar entre
le dbut de la collection il y a
20 ans et aujourdhui ?
Heureusement, dans le monde
complexe du polar, les choses
ont un peu chang. Une

nouvelle gnration dcrivains sest installe, paulant


et, souvent, remplaant ce quon a appel lcole
Franaise , sous limpulsion de J.-P. Manchette
ou Didier Daeninckx. Tout cela grce , justement,
une ralit qui, elle, na pas chang : la fidlit et
la permanence dun public, laide des profs et des
bibliothcaires, et lincroyable maillage des festivals,
partout en France.
Un mot sur les couvertures de Miles Hyman
qui accompagne cette aventure ditoriale depuis
les dbuts ?
Nous avions choisi Miles Hyman parce quau moins nous
tions srs quil ny aurait pas, sur les couvertures, des
femmes poil assises sur des frigos, avec des kalash
dans les mains. Et aujourdhui, il suffit daller voir une
partie de son travail la Bilipo pour se rendre compte
quil sagit dune uvre cohrente, magnifique, qui
datera. On a eu de la chance...

R E NC ONTR E E N C HO L EX P OS ITION
Une collection, son crateur et son illustrateur
loccasion de lexposition, la Bilipo reoit son
crateur Jean-Bernard Pouy pour retracer les 20 ans
dune aventure laquelle ont collabor de multiples
auteurs contemporains. ses cts, Miles Hyman,
lillustrateur de la srie, voque son travail et sa
relation aux textes dits.
N EN 1946, JEAN-BERNARD P OUY, DIPLM EN HISTOIRE DE
LART (CINMA), EST LAUTEUR DE NOMBREUX ROMANS NOIRS, DONT
ONZE LA SRIE NOIRE DE GALLIMARD, QUI FTE CETTE ANNE
SES SOIXANTE-DIX ANS DEXISTENCE. CETTE OCCASION, Y EST PUBLI TOUT DOIT DISPARATRE , UNE REPRISE EN UN VOLUME DES
ROMANS DE JEAN-BERNARD P OUY : NOUS AVONS BRL UNE SAINTE,
LHOMME LOREILLE CROQUE, LA PCHE AUX ANGES, LE CINMA DE
PAPA ET RN 86. ADEPTE DE LOULIPO, IL SIMPOSE DES CONTRAINTES
FORMELLES INUSITES DANS LE GENRE POLICIER. IL A PAR AILLEURS
CR LE PERSONNAGE DU POULPE ET IMPULS PLUSIEURS COLLECTIONS ORIGINALES AUX DITIONS BALEINE. I L A SIGN PLUSIEURS

SCNARIOS DE FILMS ET PARTICIPE LMISSION DE RADIO DES PAPOUS DANS LA TTE SUR
F RANCE C ULTURE. I L A REU EN 1996 LE
PRIX PAUL FVAL POUR LENSEMBLE DE SON
UVRE.

Voir la biographie de Miles Hyman


dans la prsentation de lexposition.

La rencontre est anime par


Yves Frmion, crivain (a commis
plusieurs romans policiers la Srie Noire ),
spcialiste de bandes dessines, longtemps
chroniqueur Charlie mensuel, Lcho des savanes,
Fluide glacial, il est aujourdhui directeur de
publication de la revue Papiers nickels.
Samedi 16 janvier 16 h
Sur rservation auprs des bibliothcaires.

11

Expositions
Dans les coulisses de lalbum :

50 ans dillustration
pour la jeunesse

Mdiathque
n
Franoise Saga
Paris 10e
nvier
Jusquau 31 ja
Entre libre

I LLUSTRATION DH ENRI GALERON

loccasion de son jubil, le CRILJ (centre de


recherche et dinformation sur la littrature pour la
jeunesse) a ralis une exposition itinrante donnant voir et comprendre 50 ans dillustrateurs et
dillustration de livres pour enfants.
Cette exposition jubilatoire est conue et mise en
forme en partenariat avec Janine Kotwica, spcialiste de lillustration en gnral et dAndr Franois
en particulier, et le ple jeunesse et patrimonial
Heure joyeuse de la mdiathque Franoise Sagan.
travers un parcours chronologique et thmatique,
cette exposition se propose de vous faire entrer dans
lillustration par la petite porte de latelier des
artistes franais et francophones prsents, comme
Jean Claverie nous y invite avec laffiche dessine
pour lvnement. Les documents priphriques de
la cration tels que les travaux prparatoires, cro-

12

quis, images inabouties ou refuses, estampes drives, correspondances et ddicaces sortent donc du
mystre des tables de travail et de lintimit de collections prives pour mieux donner voir le
cheminement dartistes ayant cr pendant toute la
priode ou dmarr durant ce cinquantenaire, de
Jacqueline Duhme, Nicole Claveloux et Henri Galeron Mlanie Rutten, Anne Herbauts et Julia
Chausson, en passant par Claude Ponti, Grgoire
Solotareff, Bernadette Desprs, Franois Place,
Gille Bachelet, Georges Lemoine, Herv Tullet,
Bndicte Guettier et tant dautres.
Aprs une prsentation au salon de Beaugency, puis
Bron, laccrochage parisien prsente 80 illustrateurs en environ 160 uvres, organises en quatre
parties, chacune abordant diffremment la thmatique des coulisses.

...

I LLUSTRATION
DE DANIELLE B OUR

Expositions

VUE DE
LEXPOSITION

E N LIEN AVEC CETTE EXPOSITION


50 ans, 50 albums
Confrence de Michel Defourny, spcialiste belge
de la littrature de jeunesse, de renomme
internationale. Il a contribu la rdition, chez
diffrents diteurs, de plusieurs albums
patrimoniaux. travers 50 titres dalbums
reprsentatifs, il se propose de parcourir grands
pas, 50 ans dhistoire de la littrature de jeunesse,
50 ans dhistoire de ldition pour lenfance
et la jeunesse.
Jeudi 14 janvier 19 h
Rservation conseille auprs des bibliothcaires.

SUIVRE ...
Ces petites choses
(Those little things)
Exposition de lartiste Isabelle Stell
la mdiathque Franoise Sagan
Au fil des jours et des humeurs, lillustratrice
Isabelle Stell tient un carnet de microscnes
de vie parisienne quelle se rgale croquer au
prsent. Elle porte son attention sur les vidences
quotidiennes, sinterroge avec humour et
dcalage sur ltrange familiarit des expressions
idiomatiques franaises qui, traduites littralement
en anglais, se transforment en de petites nigmes.

I LLUSTRATION DE C LAUDE P ONTI

I LLUSTRATION
DE MALIKA D ORAY

Ses dessins raliss au crayon de couleur et feutre


sont influencs par son exprience darchitecte :
une expression en plan, simple et efficace, une
ligne tonique et lgre, rhausse daplats de
couleurs franches et acidules : un univers
sensible et drle.
3 fvrier - 5 mars
www.isabellestell.com - twitter : @isabellestell

noter :
Un catalogue dexposition
est dit par le CRILJ (35 ).
Exposition produite par le

13

Zoom sur

Socit
POLITEIA

L UNIVERSIT DES SAVOIRS POLITIQUES

Politeia est la premire universit populaire consacre intgralement aux savoirs politiques. Elle donne la parole
des chercheurs, issus de toutes les disciplines, ayant cur de proposer leur clairage sur les grandes
questions de lactualit. Authentique projet dducation populaire, Politeia dmontre quil est possible de
transmettre de manire plaisante et accessible un savoir complexe mais indispensable sur la politique.
Le cycle Politeia mont en partenariat avec le Centre dtudes Europennes de Sciences Po et les bibliothques de
la ville de Paris fte ses 1 an. Plus d'informations sur www.politeia.fr

Mdiathque
e
Paris 20
Marguerite Duras

Le capitalisme
est-il mortel ?

Au lendemain de la crise des subprimes en 2008,


des voix staient leves pour appeler un changement au sein de notre systme conomique.
Certains acteurs, parmi lesquels le Prsident Nicolas
Sarkozy, dsiraient procder une moralisation
du capitalisme . Pour dautres au contraire, cest
de lconomie librale elle-mme quil tait ncessaire de sextraire. Pourtant, sept ans et de multiples
crises plus tard, rien ou presque na chang. Est-il
encore possible dimaginer une alternative lco-

14

cle Politeia
Confrence du cy
r 11 h
Samedi 30 janvie

nomie capitaliste ? Auquel cas, quoi pourrait-elle


ressembler ? Comment pourrait-elle simposer ?
travers le regard mconnu des conomistes htrodoxes, venez dcouvrir une nouvelle perspective
sur cette cruciale controverse.
Confrencier : Christophe Ramaux, Matre de
Confrences en conomie lUniversit Paris 1
Panthon-Sorbonne.
Voir en p.19 le thme de la confrence de fvrier.

Socit
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e

Bibliothque Amlie Paris 7e


NOUVEAUT

ATELIER D CRITURE

LES RENDEZ - VOUS PHILO

Dire le travail

DE

Trois sances de deux heures (une par mois) pour


dire, crire, rflchir, changer sur le travail.

DAN I E L R AM I R E Z

S OUS FORMES DE CONFRENCES PHILOSOPHIQUES,


DES RENDEZ - VOUS RGULIERS EN BIBLIOTHQUES
POUR PENSER LE MONDE .

Lautorit en question

Comment ? partir de propositions dcriture simples


et originales, par le partage des textes dans le groupe,
dcouvrir dautres manires de voir, de raconter, de
penser ses activits professionnelles.
Pour qui ? Pour tous, un peu laise avec lcrit, ou
pas du tout. Pour tous, panoui ou exaspr au travail,
en recherche ou en saturation de travail, en pleine
confiance ou en plein doute. Sur quoi ? Sur des
thmes varis, pour explorer diffrents aspects de ce
quon fait au travail : par exemple un souvenir davoir
du bon boulot ; un rapport particulier son poste
ou son lieu de travail. Pour quoi ? Pour soi, pour le
plaisir dcrire sur ce travail qui occupe tant de place
dans la vie, pour le plaisir de dcouvrir ce que dautres
ont dire de leur travail.
Atelier men par lassociation Dire le travail.

Nos socits dmocratiques se veulent


galitaires. Hritage de temps o privilges,
hirarchies et dignits taient rserves,
la notion dautorit a du mal tre accepte dans
un monde o lhorizontalit est la rgle. Ainsi,
les institutions fondamentales ducation,
justice, police, gouvernement sont soumises
un psychodrame permanent de justification et
de contestation de leur autorit, minant parfois
les bases du vivre ensemble.
Faut-il abandonner lide dautorit ou doit-on
encore lui chercher un sens ?
Confrence anime par Daniel Ramirez.

Samedi 30 janvier 10 h 30
Sur inscription au 01 44 78 55 20.

P ROJECTION

Pride
De Matthew Warchus (2014, 2h)
t 1984 alors que Margaret Thatcher est au pouvoir,
le Syndicat national des Mineurs vote la grve. Lors
de leur marche Londres, un groupe dactivistes gay
et lesbien dcide de rcolter de largent pour venir en
aide aux familles des mineurs...
Samedi 6 fvrier 16 h
Sur rservation au
01 44 78 55 20 ou auprs
des bibliothcaires.
Dans le cadre du festival
des Cultures LGBT
du 25 janvier au 15 fvrier.

P HILOSOPHE , DOCTEUR EN PHILOSOPHIE DE LU NIVERSIT


PARIS-SORBONNE, DANIEL RAMIREZ EST FORMATEUR, CONSULTANT, CRIVAIN ET ANIMATEUR. D EPUIS 1996, IL PARTICIPE
LA MOUVANCE DES CAFS PHILOSOPHIQUES EN F RANCE ,
ASSURANT LANIMATION DU PREMIER, LE CAF DES P HARES
(BASTILLE, PARIS), INVIT PAR MARC SAUTET, LE FONDATEUR
DE CETTE ACTIVIT.
Mardi 19 janvier 19 h
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

15

Socit
Bibliothque
Valeyre Paris 9e
C ONFRENCE

Lecture numrique,
lecture papier,
faut-il choisir ?

Bibliothque
Georges Brassens Paris 14e
Bibliothque
Parmentier Paris 11e
C ONFRENCE

Rseaux sociaux :
quels bnfices
et quels risques pour
nos enfants ?

Le livre papier est-il mort ?


Si le livre risque de devenir
commercialement obsolte, cela
ne signifie pas quil soit obsolte
cognitivement. Le livre papier estil vraiment le meilleur support
pour apprendre ? Faut-il utiliser
des ordinateurs lcole ?
lheure du virage numrique et de
louverture des MOOCs en France
(cours gratuits en ligne), la
question de notre rapport lcran
se pose plus que jamais. Ne pas
succomber lengouement htif
pour les nouvelles technologies
avant den avoir compris les
consquences sur notre esprit,
voil lenjeu.
Rencontre avec
Roberto Casati,
philosophe de
la perception
et directeur de
recherche au
CNRS, auteur de
Contre le colonialisme numrique :
manifeste pour continuer lire
(d. Albin Michel).

Lomniprsence des crans et la


multiplication des rseaux sociaux
interrogent les adultes. Quelles
sont les pratiques des jeunes et
quelles prcautions peut-on
prendre ? Se positionner en tant
que parents entre un discours
alarmiste et une idalisation de
ces nouveaux objets, transmettre
des messages ducatifs nos
enfants et poser un cadre
scurisant pour ces utilisations, tel
est lenjeu du dbat.
Rencontre avec Guillaume Gillet,
psychologue clinicien, association
cole des parents et des
ducateurs, le-de-France et
Victor Portier, dveloppeur web
de formation, association
e-Enfance.

Samedi 6 fvrier 15 h 30

Jeudi 18 fvrier 19 h

Bibliothque Faidherbe Paris 11e

Voyage dans le domaine


public
Exploration des richesses et des
potentialits du domaine public,
champ dexploration dune
richesse inouie, o lon trouve des
uvres de toutes sortes : textes,
images, films, musiques...

Ces uvres font parfois lobjet


dune r-utilisation
contemporaine et trouvent ainsi
une nouvelle vie. Certains auteurs
contemporains choisissent
galement de donner leurs uvres
au domaine public. Vous tes
convis un petit tour dhorizon
de ce vaste domaine des
possibles...
Vendredi 29 janvier 19 h

NOUVEAUT

LES RENDEZ -VOUS PHILO DE DANIEL R AMIREZ


S OUS FORMES DE CONFRENCES PHILOSOPHIQUES , DES RENDEZ -VOUS RGULIERS
EN BIBLIOTHQUES POUR PENSER LE MONDE .

La philosophie et lactualit
Que peut faire un philosophe face lvnement ? Comment un vnement sinsre-t-il dans une mmoire,
comment passe-t-il dans lhistoire, la politique, et la culture ? Les notions de lacit, de libert dexpression,
de tolrance et de multiculturalisme, lattachement la vie humaine et au projet rpublicain, mais aussi les
doutes par rapport cela, sont notamment abords par le philosophe et crivain Daniel Ramirez.
Voir sa biographie en p. 15 pour la premire confrence la bibliothque Amlie (7e).
Samedi 23 janvier 15 h
Entre libre, dans la mesure des places disponibles.

16

Socit
Bibliothque Andre Chedid Paris 15e

NOUVEAUT

LES RENDEZ -VOUS PHILO


D E D AN I E L R AM I R E Z

P ROJECTION - RENCONTRE

En qute de sens
De Nathanal Coste et Marc de la Mnardire
(2015, 1h 27 min.)

Ce film est lhistoire de deux amis denfance qui ont


dcid de tout quitter pour aller questionner la
marche du monde. Leur voyage initiatique sur
plusieurs continents est une invitation reconsidrer
notre rapport la nature, au bonheur et au sens de
la vie... En rapprochant les messages dun biologiste
cellulaire, dun jardinier urbain, dun chamane
itinrant ou encore dune cantatrice prsidente
dONG, Marc et Nathanal nous interrogent, nous
et notre vision du monde au travers de leur propre
remise en question.
En prsence du ralisateur Marc de la Mnardire.
Samedi
23 janvier
16 h

Philosophie
de la technique
Lvolution et le caractre
de la technologie actuelle
posent des problmes
philosophiques et thiques,
veillent des espoirs
et des craintes, voire des
phantasmes comme pour
les trans-humanistes.
Ces dveloppements nous amnent nous interroger
sur la capacit de lhomme transformer son
environnement et son corps homme augment ,
brouiller la frontire entre ralit et virtuel
ralit augmente , concurrencer ltre
humain dans ses capacits raisonner
intelligence artificielle . Sont-elles juste une
application des sciences ? Sont-elles neutres ?
Comportent-elles rellement des dangers ? Lthique
a-t-elle son mot dire ?
Confrence anime par Daniel Ramirez.
Voir sa biographie en p. 15 pour la premire confrence
la bibliothque Amlie (7e).
Jeudi 4 fvrier 19 h

Bibliothque Vaugirard Paris 15e


C ONFRENCE

Quest ce que le Principe Scurit ?


Confrence anime par Frdric Gros.
Scurit publique , scurit alimentaire ,
scurit nergtique , scurit des frontires :
la scurit constitue aujourd'hui dans tous les tats
un Principe rgulateur, c'est--dire, confusment et
tout la fois, un sentiment, un programme politique,
des forces matrielles, une source de lgitimit, un
bien marchand, un service public. Ce Principe est le
fruit de quatre acceptions historiques : la scurit
comme tat mental ; la scurit comme situation
objective, ordre matriel caractris par une absence
de dangers ; la scurit comme garantie par l'tat des
droits fondamentaux de la conservation des biens et
des personnes, voire comme bien public ; la scurit
comme contrle des flux notre poque, avec ses
concepts nouveaux : la traabilit , la
prcaution , la rgulation . Pour finir, le Principe
Scurit se dfinit toujours par une retenue au bord
du dsastre...

P ROFESSEUR DE PHILOSOPHIE LUNIVERSIT PARIS 12, F RDRIC


GROS A TRAVAILL SUR LHISTOIRE DE LA PSYCHIATRIE (CRATION ET
FOLIE, D. P.U.F.), LA PHILOSOPHIE DE LA PEINE (ET CE SERA JUSTICE, D. ODILE JACOB) ET LA PENSE OCCIDENTALE DE LA GUERRE
(TATS DE VIOLENCE, D.
GALLIMARD). IL A DIT
LES DERNIERS COURS DE

M ICHEL F OUCAULT AU
COLLGE DE F RANCE.
Mardi 16 fvrier
19 h
Sur rservation
au 01 48 28 77 42
ou bibliotheque.
vaugirard@paris.fr

17

Socit
Mdiathque Edmond Rostand Paris 17e

Bibliothque Couronnes (Naguib Mahfouz)


Paris 20e

C ONFRENCE - DBAT
P ROJECTION

Quelle alternative politique


pour le XXIe sicle ?
Partout dans le monde, des mouvements contestent
lappropriation par une petite oligarchie des ressources
naturelles, des espaces et des services publics,
des connaissances et des rseaux de communication.
Ces luttes lvent toutes une mme exigence, reposent
toutes sur un mme principe : le commun.
Pierre Dardot explique pourquoi ce principe simpose
aujourdhui comme le terme central de lalternative
politique pour le XXIe sicle.
AGRG DE PHILOSOPHIE ET AUJOURDHUI
CHERCHEUR RATTACH AU LABORATOIRE SOPHIAPOL DE LU NIVERSIT PARIS O UEST
NANTERRE LA DFENSE, P IERRE DARDOT
EST LAUTEUR AVEC C HRISTIAN LAVAL DE LA
NOUVELLE RAISON DU MONDE (D. LA DCOUVERTE , 2009), M ARX , PRNOM : K ARL
( D . G ALLIMARD , 2012) ET C OMMUN
(D. LA DCOUVERTE, 2014).
Samedi 23 janvier 15 h

Barakeden,
les petites bonnes
de Bamako
dAdeline Gonin
(2015, 56 min.)

Cest lhistoire dOumou,


Hawa et Djenebi qui ont
quitt leurs villages
13 ou 14 ans, pour fuir
un mariage forc, ou
simplement esprer un avenir meilleur. Ces jeunes
maliennes qui se mettent au service de familles de la
capitale sont dconsidres, leurs droits ne sont pas
respects, elles ne mangent pas toujours leur faim,
subissent parfois des violences sexuelles. Certaines
dentre elles ont dcid de sorganiser et de ne plus
se laisser faire.
Jeudi 28 janvier 19 h 30
Dans le cadre du festival Bobines sociales.

Bibliothque Robert Sabatier Paris 18e

Lamour plus fort que la haine


L ECTURE

R ENCONTRE

Roland Barthes, Fragments


dun discours amoureux

Philosopher ou faire
lamour par Ruwen Ogien

Lecture participative avec la compagnie La


Liseuse autour dun livre culte de Roland
Barthes.
La compagnie La Liseuse, reprsente ici par
Caroline Girard, vous propose une exprience de
lecture partage autour dun choix de mots parmi
les 79 entres de ce livre, comme par exemple :
attente, jalousie, compassion, ravissement.
Venez couter cette
uvre lue et participez
cet change autour
des mots de lamour...
Samedi 30 janvier 16 h

Fidle son mode de rflexion,


attach dnoncer le paternalisme
moral ambiant et toutes les polices
morales en action, Ogien sen tient
des principes logiques. Son
thique minimale lui sert de
cadre pour valuer la validit des six ides de base de
lamour : lamour est plus important que tout, ltre
aim est irremplaable, on peut aimer sans raison,
lamour est au-del du bien et du mal, on ne peut pas
aimer sur commande, lamour qui ne dure pas nest pas
un amour vritable.
JEAN MARIE DURAND, LES INROCKS.
Alors lamour cest du pipeau cest bon pour les gogos
comme le dplore Brigitte Fontaine ou sans amour on
est rien du tout comme le constatait dith Piaf ?
RUWEN OGIEN EST DIRECTEUR DE RECHERCHE AU CNRS, DOCTEUR EN
PHILOSOPHIE ET EN ANTHROPOLOGIE SOCIALE. S ES TRAVAUX PORTENT
NOTAMMENT SUR LA PHILOSOPHIE MORALE ET LA PHILOSOPHIE DES
SCIENCES SOCIALES.

Vendredi 12 fvrier 16 h

18

Socit
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e

P ROJECTION - DBAT

Les rgles du jeu


Documentaire de Claudine Bories et Patrice Chagnard
(2015, 1h46)

Projection suivie dun dbat anim par Christian du


Tertre et Jean-Marie Bergre de lassociation Travail
& Politique.

Lolita, Kevin, Hamid, Thierry cherchent un emploi. Ils


ont une vingtaine dannes, ils nont pas de diplme
et trs peu dexprience professionnelle. On les suit
pendant le travail daccompagnement qui leur est
propos. Ces jeunes cherchent des emplois de commis
de cuisine, de manuvre, doprateur.

D BAT
La fin dun grand partage.
Nature et socit
Dbat autour du livre La fin dun grand partage. Nature
et socit de Durkheim Descola de Pierre Charbonnier.
Les relations de lhomme et de son organisation sociale
au milieu naturel ont longtemps t tudies dans
le cadre dune opposition entre nature et socit.
Ce livre claire les ambiguts du rapport
la nature des modernes, en relisant du point de vue
de la nature cette histoire jalonne par trois uvres,
Les formes lmentaires de la vie religieuse de
Durkheim, La pense sauvage de Lvi-Strauss et Pardel nature et culture de Philippe Descola.
Y a-t-il un paradoxe parler de la nature comme dun
fait social ? Quelle signification et quelle valeur
accorder aux socits restes indiffrentes au partage
entre nature et socit ? Quels concepts mobiliser
aujourdhui pour faire face la transformation de nos
rapports collectifs la nature ?

C HRISTIAN DU T ERTRE EST PROFESSEUR D CONOMIE LU NI VERSIT PARIS 7, DIRECTEUR SCIENTIFIQUE DU LABORATOIRE ATE MIS (ANALYSE DU TRAVAIL ET DES MUTATIONS DES INDUSTRIES ET DES
SERVICES) ; P RSIDENT DE TRAVAIL & P OLITIQUE.
JEAN-MARIE BERGRE, COAUTEUR DE QUOI SERVENT LES CADRES ?
(D. ODILE JACOB, 2013) EST CHRONIQUEUR CINMA MTIS.
Mardi 19 janvier 18 h 30
En partenariat avec lassociation Travail & Politique.
www.travailetpolitique.fr

Avec Pierre Charbonnier,


Florence Hulak (MCF Universit
Paris 8), Herv Oulchen
(Universit de Lige), Ferhat
Taylan (CIPh).
Samedi 23 janvier 10 h
Dans le cadre du cycle
Les samedis du livre.
En partenariat avec le CIPh
(Collge International de
Philosophie).

P OLITEIA La mondialisation vient de loin.


Jusquo peut-elle nous mener ?
La mondialisation est un mot polmique. Certains en vantent les mrites. La circulation globalise des
hommes, des cultures et des capitaux serait devenue le fondement du dveloppement de nos socits. Pour
dautres, la mondialisation brouillerait les frontires et les identits, organiserait la mise en concurrence pour
ne profiter quaux riches et laisser les autres sur le bas-ct. Pourtant, la mondialisation ne se rsume pas
seulement une simple intensification des changes. Elle est ce processus par lequel les hommes se pensent
et se conoivent comme monde. On peut la faire remonter plusieurs sicles, sinon millnaires. Quelles sont
alors les spcificits de notre priode contemporaine ? Est-il possible dimaginer
ce que pourrait tre une dmondialisation ? Au cur de ce dbat, nous vous
proposons de dcouvrir le point de vue droutant et clairant du gohistorien.
Confrencier : Christian Grataloup, professeur de gographie lUniversit
Paris VII-Denis Diderot.
Samedi 27 fvrier 11 h
noter : la confrence de janvier du cycle Politeia, voir p. 14.

19

Zoom sur

Pali-Pali* la Core
*Vite-vite
thques
Dans 42 biblio s
ri
de la V ille de Pa

ats, expositions
Rencontres-db
s
et documentaire
l
ri
Janvier - av

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e


LAnne France-Core 2015-2016, pilote
par lInstitut franais, vient clbrer les 130 ans
de ltablissement des relations diplomatiques
entre les deux pays. Les bibliothques de Paris
en profitent pour apporter en ce dbut 2016 un
clairage sur la socit corenne daujourdhui
dans toutes ses dimensions et sa dynamique.
Un programme de dbats de socit, de projections de documentaires, dexpositions, de
plateaux mlant auteurs, historiens, artistes et
spcialistes de la Core pour offrir des regards
croiss et questionner la culture et les problmatiques de la socit corenne.
Cycle conu en partenariat avec le Centre culturel
coren et Jean-Claude De Crescenzo
(www.decrescenzo-editeurs.com).
Retrouvez la programmation Core destine
au jeune public dans le cahier invers Jeunesse.

La Core, un dragon dAsie au Pays


du Matin calme
Ds le XVIIe sicle, les textes de rares grands voyageurs nous
donnaient de ce pays dExtrme-Orient, limage dune pauvre
et douce Core , une crevette coince entre deux baleines .
Le Pays du Matin calme, le Pays Ermite, telle que la Core tait
nomme, mystrieuse, interdite aux trangers, paresseuse,
nattirait pas la sympathie de ceux qui staient risqus y pntrer. Aprs 40 ans doccupation japonaise, 3 ans de guerre fratricide et 30 ans de dictatures militaires, la Core est devenue
au XXe sicle ce pays que nous connaissons si mal. Grand producteur de dramas, de cinma, de K-pop, de produits technologiques, et grce une habile communication internationale,
ce pays de tradition lettre est devenu le 10e pays du monde.
RENCONTRE AVEC JEAN-CLAUDE DE CRESCENZO, MATRE DE CONFRENCES
LU NIVERSIT DAIX-MARSEILLE, O IL ENSEIGNE LA CIVILISATION ET LA
LITTRATURE CORENNES. I L EST CHERCHEUR LI NSTITUT DE RECHERCHES
ASIATIQUES (IRASIA) ET MEMBRE DE LQUIPE LITTRATURES DEXTRMEORIENT. DIRECTEUR DE LA REVUE DE LITTRATURE CORENNE KEULMADANG
(WWW.KEULMADANG.COM), IL A FOND D ECRESCENZO DITEURS, MAISON
DDITION CONSACRE LA LITTRATURE CORENNE.
RSERVATION : WWW.PARIS-BIBLIOTHEQUES.ORG/EVENEMENTS
OU AU 01 44 78 80 50.
Jeudi 18 fvrier 19 h 30

20

Core
Bibliothque Europe Paris 8e

Mairie du 15e

P ROJECTION - RENCONTRE

vnement : K-pop Party

La Core au fil du temps

En collaboration avec la bibliothque Vaugirard


et la mdiathque Marguerite Yourcenar

la diffrence de lhistoire de ses illustres voisins,


la Chine et le Japon, lhistoire de la Core demeure
mconnue. Voici loccasion de la dcouvrir avec une
confrencire du Muse Cernuschi. De la priode des
Trois Royaumes (Ier sicle av. J.-C.) la fin de la
priode Chson (fin XIXe), presque 2000 ans dhistoire
sont voqus et illustrs par une projection.
Mercredi 13 janvier 16 h
En partenariat avec le Muse Cernuschi.

La K-pop (pour Korean Pop), ce genre musical venu de


Core, caractrise des groupes de chanteurs-danseurs
dans des styles musicaux allant de la dance,
llectro, au hip hop et au R&B. Dpassant largement
les frontires de lAsie, le phnomne K-pop a t
popularis en Occident dans les annes 2000. La
France est le pays europen o la K-pop rencontre le
plus de succs.

Mdiathque Jean-Pierre Melville


Paris 13e

Concert de percussions corennes


loccasion du nouvel an asiatique, le groupe Olsou
interprte un Samulnori, une performance
typiquement corenne alliant musique et danse
folklorique, joue traditionnellement dans les villages
lors des crmonies. Le Samulnori est effectu avec
quatre instruments traditionnels : le kkwaenggari
(petit gong - le chef dorchestre), le jing (grand
gong), le jangggu (tambour sablier), le buk (tambour
baril). Chacun reprsente un lment de la nature,
soit respectivement le tonnerre, le souffle du vent,
la pluie et les nuages.

Venez danser sur le mix de DJ Seiji, spcial musique


K-pop. Au programme des mix des plus grands
groupes de K-pop : Exid, History, iKON, B.A.P, RaNia,
Big Bang, Girls Generation... Profitez dune session
danse K-pop avec Dany du groupe RE.A.L. pour vous
initier la chorgraphie des groupes K-pop. Et pour
finir, une dgustation de spcialits corennes.
DJ SEIJI EST UN JEUNE DJ ET ARTISTE FRANAIS, IL MIX ET ENCHANE DE MANIRE EFFRNE LES TUBES K-POP, CHERCHANT TOUJOURS VOLUER ET SAMLIORER. R ECONNU COMME UN DES
PLUS GRANDS SPCIALISTES FRANAIS DU DJ K-POP, IL EXCELLE
DANS SON STYLE : 100 % K-POP MIX ! I L A MIX DANS DES CLUBS
PARISIENS, EN ALLEMAGNE ET EN S UISSE.
DANY PROPOSE DES COURS DE DANSE K-POP, INSPIRS DES PLUS
GRANDS SUCCS RCENTS. E LLE EST MEMBRE DU GROUPE RE.A.L,
GROUPE FMININ ESSENTIELLEMENT TOURN VERS LA K-POP COMPOS DE SIX DANSEUSES : DANY, K IMI , A NGIE , H ARMONY, K ELLY
& LISE . A LLIANT LGANCE , CHARISME , GLAMOUR ET NER GIE , ELLES PARTAGENT ET TRANSMETTENT : LE PLAISIR DE VIVRE
ENSEMBLE UNE PASSION COMMUNE ET OFFRIR UN TRAVAIL DE
QUALIT . LEUR OBJECTIF ? PARTAGER UN BON MOMENT AVEC LE
PUBLIC . LEUR DEVISE ? LET S KEEP IT RE.A.L ! .

Le groupe Olsou est une association de percussions


corennes qui a pour objectif denseigner et de promouvoir
en France le Poungmoul, lart traditionnel coren, fait dun
subtil mlange de percussions, de danse et de musique.
Samedi 13 fvrier 16 h 30

En collaboration avec lcole Le Cordon bleu Paris, qui propose


des formations de rfrence en cuisine et ptisserie, mtiers
du vin et de la restauration. Son rseau international est
constitu de 50 coles dans 20 pays dont une cole Soul.
www.cordonbleu.edu/paris
Samedi 6 fvrier 17 h 20 h
(Salle Vaugirard)

Rservation sur www.paris-bibliotheques.org/evenements


ou au 01 44 78 80 50.

21

Core
Bibliothque Andre Chedid Paris 15e

Atelier dart floral asiatique


Comment tirer le meilleur parti de fleurs et de
feuillages, apporter une cohrence harmonieuse en
jouant avec les volumes, les couleurs et les lignes ?
Vous dcouvrez des ides de dcoration pour offrir un
bouquet, dcorer votre maison pour une fte, un
anniversaire... Vous emportez vos compositions la
fin. Atelier anim par Katia Lauranti, styliste forme
lart floral.
Samedi 6 fvrier 10 h 30
Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Bibliothque Vclav Havel Paris 18e

P HOTOGRAP HIES

ATELIER DE CUISINE
CORENNE

Paysages de Core
La Core du Sud est un pays aux
multiples facettes. Entre modernit
et tradition, entre tat de guerre
et insouciance effronte, entre
consommation honte et retenue
actique, la Core est capable de
nous prsenter un visage diffrent
chaque jour.
Pays trs montagneux, la Core
prsente quatre saisons trs
marques qui se refltent
de manire grandiose dans les
paysages.
9 janvier - 30 janvier

Photos prtes par lOffice National


du Tourisme Coren, organisation
gouvernementale dpendant du
Ministre du Tourisme.

Kimbaps !
(ds 10 ans)

Initiation, confection et dgustation


de Kimbaps pour le nouvel an coren
avec lassociation Bonjour Core.

I LLUSTRATIONS

Nos contes de fes


revisits de
Na Young Wu
quoi ressembleraient nos contes
de fes et autres Disney sils avaient
t conus dans lest de lAsie ?
Lillustratrice corenne Na Young
Wu, a sa petite ide sur la question.
Ses illustrations contiennent des
personnages Disney, rinterprts
au travers du prisme du manhwa
(bande-dessine corenne).
M IEUX CONNUE SOUS LE NOM DOBSIDIAN,
LILLUSTRATRICE A COMMENC SA CARRIRE PAR
LA SRIE WOMEN IN HANBOK , PUBLIE EN
2010. ELLE SEST CONSTITUE UNE BASE DE
FANS AVEC SON STYLE DE DESSIN COMIQUE ET
TRS PARTICULIER, QUI MET EN VALEUR LA
BEAUT UNIQUE DU HANBOK (VTEMENT TRADITIONNEL COREN). EN DCEMBRE 2014, LA
SRIE DES CONTES DE FES EST APPARUE SUR
DIFFRENTS SITES WEB EN AMRIQUE ET EN
EUROPE, ATTIRANT LATTENTION DE NOMBREUX
MEDIAS TRANGERS. E N JUIN 2015 SEST
TENUE LEXPOSITION ONJIUM CLOTHES WORKSHOP, EN COLLABORATION AVEC UNE FONDATION DE LA CULTURE TRADITIONNELLE.
2 - 27 fvrier

22

Le Kimbap est un en-cas ou repas


trs populaire en Core. Il est fait
de riz blanc, dhuile de ssame grill
et divers autres ingrdients,
lensemble tant roul dans une
algue sche et servi froid coup en
tranches de la taille dune bouche.
Le kimbap viendrait des futomaki
(signifiant littralement grands
rouleaux ) japonais dont il est
diffrent par lassaisonnement du
riz et le contenu. Le kimbap coren
se prpare avec de nombreuses
viandes et du jambon, des saucisses
ou de la chair de crabe.
Samedi 6 fvrier 16 h
Sur inscription auprs des
bibliothcaires ds le 6 janvier.

Core
Bibliothque Vclav Havel Paris 18e
P ROJECTION
Hye-ji, before /after
DOlivier Montige (2015)

C OUR S DE DANSE

K-pop par Danielle Lyard


K-pop (abrviation de Korean pop) est un terme
dsignant un genre musical originaire de Core du
Sud, popularis en 1992 avec le groupe Seo Taiji &
Boys, dont la fusion entre plusieurs styles musicaux a
remport un franc succs, et rvolutionn lindustrie
musicale en Core du Sud. De ce fait, lajout dlments
en provenance de musiques trangres devient
une pratique banale dans lindustrie de la K-pop.
DANIELLE LYARD PROPOSE DES COURS DE DANSE K-POP INSPIRS DES
PLUS GRANDS SUCCS RCENTS. F ORTE DE SES ANNES EN TEMPS QUE
DANSEUSE CLASSIQUE PUIS COMME MEMBRE DU GROUPE S UPREME
CREW QUI SEST NOTAMMENT PRODUIT DEVANT LA P RSIDENTE DE
CORE DU SUD LORS DE LA DRAMA PARTY DE 2013, DANIELLE EST
MAINTENANT MEMBRE DU GROUPE DE K-POP COVER RE.A.L.
Samedi 27 fvrier 16 h

Lhistoire raconte sur un ton raliste 24h de la vie


dune jeune femme corenne, Hye-ji. Celle-ci est
persuade, comme beaucoup, que pour amliorer sa
vie, elle doit avoir recours la chirurgie esthtique.
Cette pratique courante et banalise en Core du Sud
bnficie dun grand succs dans un pays o
limportance de lapparence dans la socit est
primordiale.
Vendredi 12 fvrier 16 h 30

Bibliothque Claude Levi-Strauss Paris 19e


P ROJECTION :

Claustrophobia
Projection en continu de cinq courts mtrages sud
corens : une slection de cinq films reprsentatifs
de la vitalit et virtuosit dun cinma encore
mconnu en France. Le cinma sud coren bnficie
dune reconnaissance internationale dans le
domaine du film de genre. Thriller, horreur, suspens,
gore, films de zombies, de vampire ou dexorcisme :
tous les sujets sont un prtexte lexpression
dbride et talentueuse des ralisateurs corens
contemporains.
Mould de Park Chun-Kyu ; Safe de Moon Byoung-Gon ;
Last interview de Hyun moon-sub ; Janus de Kim SungHwan et 12th Assistant Deacon de Jang Jae-Hyun.

Programme propos par lAgence du court mtrage


et lAssociation franaise du cinma danimation.

Samedi 9 janvier 15 h

23

Zoom sur

Histoire

Le journaliste au
service de lHistoire ?
Rencontre avec
Anne Nivat,
reporter de guerre
et crivain

Bibliothque
un
Mohammed Arko
Paris 5e
19 h
Jeudi 14 janvier

A NNA N IVAT EN I RAK .

Quest-ce qutre une journaliste de guerre ?


Pourquoi est-ce une lourde responsabilit dtre le
tmoin de lHistoire en marche ?
Anne Nivat a exerc son mtier en Irak, Afghanistan,
Pakistan, elle est alle partout en zone de guerre.
Elle vit lHistoire au jour le jour.
Elle vient raconter son mtier de reporter de guerre, de
journaliste et aborde cette lourde responsabilit quest
lcriture de lHistoire de lultra-contemporanit.
Sa mthode : vivre chez lhabitant ! En 15 ans, elle
na pas dormi une fois lhtel. Elle observe, parle
aux gens pour simprgner de leur quotidien en
guerre et pouvoir nous le rapporter ensuite dans ses

24

articles. Elle revendique le droit la lenteur .


Cest partir de son exprience quelle va dcrire
le besoin quelle ressent dexercer ce mtier.
Rencontre suivie dune ddicace.
ANNE NIVAT A T CORRESPONDANTE DE PLUSIEURS JOURNAUX ET
MAGAZINES MOSCOU. E LLE COLLABORE RGULIREMENT AU N EW
YORK TIMES, INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE ET AU WASHINGTON
P OST. EN 1999, ELLE SE REND CLANDESTINEMENT EN TCHTCHNIE POUR RENCONTRER REBELLES, SOLDATS ET CIVILS. E LLE A OBTENU LE PRIX ALBERT-LONDRES EN 2000 POUR SON LIVRE CHIENNE
DE GUERRE : UNE FEMME REPORTER EN TCHTCHNIE (D. FAYARD).
Voir ses rponses au questionnaire p. 3.
Rservation : www.paris-bibliotheques.org/evenements
ou au 01 44 78 80 50.

Histoire
Bibliothque Mohammed Arkoun
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e

Paris 5e

Au nom de lart : 1933-1945,


exils, solidarits et engagements

LHistoire,
source dinspiration
de lcrivain ?

Confrence par Limore Yagil, historienne, professeur


luniversit de Tel Aviv et chercheur associ
lUniversit Paris-Sorbonne.
Avec les diffrentes vagues de migration, dont les
artistes juifs fuyant les perscutions, se sont
constitus dans la Ville lumire des rseaux damiti
avec des artistes franais, filires qui sactionnent
sous lOccupation et Vichy pour protger et mettre
labri les victimes du rgime.
Si lon connat
lintervention de Sacha
Guitry et dArletty
en faveur de Tristan
Bernard, il y en eut
beaucoup dautres,
rvles par Limore
Yagil. la croise
de lhistoire culturelle
et de lhistoire politique,
lauteur remonte aux
origines de ces rseaux
de solidarit.

Rencontre avec Marie-Laure de Cazotte.


Auteure de deux romans chez Albin Michel, Un
temps gar en 2014, laurat du prix du premier
roman, et de lombre des vainqueurs en 2015,
roman ancrant son histoire durant la Seconde
Guerre mondiale, Marie-Laure De Cazotte aborde
lcriture de lHistoire du point de vue de lcrivain.
Pourquoi un crivain cherche-il crire une histoire
dans lHistoire ? Dans quel but ? LHistoire est-elle
une source dinspiration pour lcrivain ou un autre
moyen de la raconter, de la vivre travers des
personnages ? Comment la Grande Histoire peutelle entrer dans la petite histoire ?
Jeudi
28 janvier
19 h

Samedi 6 fvrier 16 h

Bibliothque Batignolles Paris 17e


C ONFRENCE

LArt dans la Grande Guerre


Explosion crative au temps de la Grande Guerre.
Sur le front, lexprience des tranches nourrit
luvre des artistes qui tmoignent gravement
dun monde apocalyptique.
larrire, nat magistralement lArt Moderne qui
se dclinera en mouvements multiples. Des artistes
franais, russes, italiens, espagnols, peignent,
sculptent, architecturent, photographient et
composent lune des plus grandes pages de lHistoire
de lArt.
Confrence conduite par Jacqueline Assmat
de Beaune, confrencire-conteuse.
Jeudi 28 janvier 18 h
(Salle des mariages, Mairie du 17e)

25

Zoom sur

Littratures

Rencontre avec
Tristan Garcia
loccasion de la sortie
de son roman 7

Mdiathque
cenar
Marguerite Your
Paris 15e
r 11 h
Samedi 16 janvie
prs
Sur inscription au
es
des bibliothcair

(d. Gallimard, 2015)

Sept fois le monde. Sept romans miniatures. Il y


sera question dune drogue aux effets de jouvence,
de musique, du plus beau visage du monde, de militantisme politique, dextraterrestres, de religion ou
dimmortalit. Sept rcits indpendants dont le
lecteur dcouvrira au fil des pages quils sont troitement lis. Peu peu, comme un mobile dont les
diffrentes parties sont la fois autonomes et solidaires, 7 compose une image nouvelle de la psych
de lhomme contemporain, de ses doutes et de ses

26

croyances ncessaires. Exploration raliste de divers


milieux sociaux, 7 est aussi le rcit fantastique dune
humanit qui tourne volontairement le dos la
vrit et prfre se raconter des histoires.
TRISTAN GARCIA EST UN PHILOSOPHE ET ROMANCIER FRANAIS. I L
A CRIT PLUSIEURS ROMANS DONT LA MEILLEURE PART DES HOMMES
(PRIX DE F LORE 2008).
La rencontre est suivie dune sance de ddicaces.
En partenariat avec la librairie Le Divan.

Littratures
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e
D BAT

Rencontre avec Christophe Manon

Le Manteau de Spinoza : pour


une thique hors la Loi dIvan Segr

Christophe Manon a publi en aot 2015 un premier


roman, Extrme et lumineux aux ditions Verdier. Il
sentretient avec Gunal Boutouillet et lit quelques
extraits de son livre.

Lauteur confronte des lectures antagoniques


du Trait thologico-politique de Spinoza. Il conduit
une rflexion minutieuse sur deux thorisations
ouvrires et bourgeoises radicalement
adverses du nom juif dans la pense europenne.
Confrence organise par le Collge international
de philosophie avec Ivan Segr, philosophe
et talmudiste, Gil Anidjar (Columbia University) et
Jolle Marelli (CIPH).
Samedi 9 janvier 10 h

LAfrique et ses fantmes


Dbat autour du livre LAfrique et ses fantmes :
crire laprs de Seloua Luste Boulbina. Cette
rflexion sur le devenir colonial est prsente
par le biais de tmoignages.
Ce que vivent les gens, ce quils portent en eux mais
aussi entre eux, quoique souvent imperceptible,
nest pas toutefois inacessible. Les troubles coloniaux,
les issues postcoloniales, les devenirs dcoloniaux
ne sont pas seulement des vnements historiques,
des phnomnes politiques. Ils sont galement des
perturbations ou des amliorations
de la communication, en soi
et entre soi. .
Confrence organise par le CIPH
avec Nadia Yala Kisukidi (CIPH),
Seloua Luste Boulbina (CIPH),
Mahamet Timera (Universit
Paris 7), Clemens Zobel (Universit
Paris 7).
Samedi 16 janvier 10 h

la fois exploration de la mmoire, histoire damour


et enqute familiale, ce rcit compos dune
succession haletante de scnes fondatrices nous livre
le tableau dune sensibilit qui sveille et souvre
au monde. Un hommage rendu aux morts et aux mots
qui sauvent, la mmoire, au papier tue-mouche,
au tabac Caporal, au Langage secret des animaux.
Christophe Manon a pass dix mois en rsidence
la bibliothque Marguerite Audoux, en 2012. Une
scnographie de son univers littraire est expose
en rez-de-jardin.
GUNAL BOUTOUILLET EST UN INLASSABLE REMUEUR, BLOGUEUR,
FORMATEUR, ANIMATEUR ET ORGANISATEUR DVNEMENTS.
Samedi 16 janvier 18 h

Bibliothque Arthur Rimbaud Paris 4e

Un peu dhumour !
(tout public, ds 12 ans)

La bibliothque convie une pause littraire


mridienne place sous le signe de lhumour. PierreGeorges Molina lit des extraits savoureux de textes
cocasses, absurdes, parodiques, loufoques...
P IERRE-GEORGES MOLINA EST COMDIEN, IL ANIME LES ATELIERS
DE LECTURE VOIX HAUTE DU PLE S IMON LEFRANC.
Mardi 9 fvrier 12 h 15
En collaboration avec le ple Simon Lefranc.

27

Littratures
Bibliothque des littratures policires (BILIPO) Paris 5e

C ONFRENCE

Dtections sur Sherlock Holmes


de Jean-Pierre Naugrette
Sous le regard admiratif du Dr. Watson, Sherlock
Holmes apparat souvent comme lecteur de
manuscrits, de cryptogrammes, de documents dans
lesquels il dchiffre un sens cach. Le clbre
dtective de Conan Doyle examine la loupe les
signes, traces, pistes (Carlo Ginzburg) que recle
le grand livre du monde : il incarne un type de lecture
attentive la signature des choses (Giorgio
Agamben). De son ct, le lecteur de romans
policiers est selon Jorge Luis Borges souponneux,
au sens o il traque la vracit des rcits et des
noncs qui lui sont proposs. La version des faits
qui clt lenqute est-elle parfaitement fiable ?
Certains indices ne sont-ils pas cachs, ou
trompeurs ? Ces Dtections sur Sherlock Holmes, qui
couvrent tout le canon holmsien, transforment
le lecteur en dtective capable denquter, avec sa
propre mthode dinvestigation, sur un univers

o lanalyse logique
le dispute aux tours
de passe-passe, au
dguisement, la
mystification. Si pour
Borges la solution
du mystre est toujours
infrieure au mystre lui-mme , le lecteur peut
son tour se transformer en dtective du mystre.
JEAN-P IERRE NAUGRETTE, PROFESSEUR PARIS 3, ANCIEN LVE
DE LCOLE NORMALE SUPRIEURE, SPCIALISTE ET TRADUCTEUR DE
R.L. STEVENSON ET DE SIR ARTHUR CONAN DOYLE, SE TRANSFORME
EN DTECTIVE POUR MIEUX DCRYPTER LE MONDE DE S HERLOCK
HOLMES ET REVIENT SUR UNE SRIE DESSAIS RCEMMENT RUNIS
SOUS LE TITRE DTECTIONS SUR S HERLOCK HOLMES AUX DITIONS
DU VISAGE VERT.
Samedi 6 fvrier 16 h
Sur inscription la Bilipo : 01 42 34 93 00

Bibliothque Chaptal Paris 9e


R ENCONTRE - DDICACE

T R ANSP ORT P OTIQUE


B IBLIOTHQUES M TRO T HATRE

La fille de Jean
loccasion de la sortie de la bande dessine
La fille de Jean, deuxime tome des Tmoins silencieux
(ditions Monica Companys), rencontrez les auteurs
Dano, Yann Cantin et Cline Rames.
En 1790, la Rvolution franaise suit son cours.
Une assemble constituante vote des lois, adopte
la Dclaration des droits de lhomme et du citoyen,
labolition des privilges de la noblesse et la
suppression des biens du clerg. Dans ce contexte
tourment, Jean, maintenant papa de Jeanne, sa
fille ane sourde au caractre rebelle et de Pierre,
son fils cadet
entendant, et ses amis
sourds sinquitent de
lavenir de lcole de
labb de lpe depuis
la mort de celui-ci...

Appel potes !
loccasion de la Semaine de la langue franaise,
quatre bibliothques proposent un aprs-midi
posie avec atelier dcriture en bibliothque et
dans le mtro. Ce parcours potique amnera les
participants jusquau Thtre de la Ville (Paris 4e)
o ils seront invits dcouvrir le spectacle de
Fred Pellerin (conteur, chanteur qubcois) et
convis un moment dchange avec lui lissu
de la reprsentation.
Samedi 12 mars, partir de 14 h 30
Info et inscription gratuite auprs des bibliothques :
Andr Malraux (6e) ; Franois Villon (10e),
Franoise Sagan (10e), Naguib Mahfouz-Couronnes (20e)
ou au 01 44 78 80 50

Samedi 16 janvier 16 h
En prsence dinterprtes
en LSF.

28

Dlgation gnrale
la langue franaise et
aux langues de France.

Littratures
Bibliothque Couronnes (Naguib Mahfouz)
Paris 20e

Palabres autour des arts


Bibliothque Glacire (Marina Tsvetaeva)
Paris 13e

Lamour du noir
selon Dominique Forma
Photographe, animateur de radio, diteur de disques
pirates, producteur de film Los Angeles, crivain
Paris, Dominique Forma a touch tous les genres et
vous livre, le temps dune rencontre, les ressorts de
ses productions.
Samedi 13 fvrier 10 h 30

Bibliothque Oscar Wilde Paris 20e

Traducteurs dun jour : atelier


dinitiation la traduction littraire
tous les lecteurs de littrature trangre, celles
et ceux qui aiment crire et jouer avec la langue,
glissez-vous dans la peau dun traducteur littraire !
Deux ateliers se droulent au premier semestre
la bibliothque linitiative dATLAS, lassociation
pour la diffusion de la traduction littraire
(www.atlas-citl.org).
Un traducteur professionnel accompagne les
participants au cours dune sance collective et
crative de deux heures. Le premier atelier de
traduction a lieu en fvrier et porte sur une bande
dessine en espagnol ; le second, en mars, loccasion
du Printemps de
la traduction, sera
consacr une scne
de thtre. Il nest
pas ncessaire de
connatre les langues
proposes.
Contactez la
bibliothque pour
la date
Sur inscription
au 01 43 66 84 29.

Des auteurs dcouvrir et qui en sont leur premire


exprience littraire significative. Ils constituent
cette frange dauteurs africains qui cherchent une
place au soleil.
Les chroniqueurs
du collectif PADA
Franoise, Grce,
Cdric, Virginie leur
donnent la parole.
Zacharie Acafou,
critique littraire est
galement invit.
Les uvres voques :
Tchetures de Hakim
Z ACHARIE
A CAF OU
Ba ; Debout pay de
Gauz (d. Attila);
Black Bird de Olivier Sogan (d. La Doxa); Les larmes
de la reine de Mamadou Samb (d. Teham); Snapshot,
nouvelles voix du Caine Prize (d. Zulma).
Samedi 30 janvier 16 h

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e

Loreille ne fait pas la sieste


Venez changer avec dautres audiolecteurs et des
bibliothcaires autour de livres audio que vous avez
aims.
Retrouvez la slection de livres audio prsente
chaque mois sur le blog de la mdiathque, Le carnet
de Marguerite.
Jeudi 4 fvrier 15 h
(Espace Lire autrement, 1er tage)

consulter : le catalogue
en ligne des bibliothques
de la Ville de Paris

MARTIN B

www.bibliotheques.paris.fr

29

Littratures
Les Mordus du polar 2016
(12-14 ans et 15-17 ans)

Ce prix, destin promouvoir la littrature policire jeunesse, est attribu par un jury
de jeunes lecteurs inscrits dans les bibliothques de Paris. Les auteurs slectionns,
franais et europens, tmoignent de la diversit de la production.
Faites partie du jury pour lire et choisir votre titre prfr parmi la slection. De janvier avril prochain,
des rencontres de professionnels (juge, avocat, dtectives...) et des ateliers seront proposs dans les
bibliothques. Le 9 avril, le Prix des Mordus du polar sera remis lauteur en prsence de tous les participants,
loccasion dune aprs-midi festive.
Inscription dans les bibliothques participantes jusquau 31 janvier.

N OU VE AU

12-14 ans

15-17 ans

Les 4 auteurs et livres slectionns sont :


Yves Grevet pour Celle qui sentait venir lorage
(d. Syros)
Christophe Lambert pour Virus 57 (d. Syros)
Lorris Murail pour Douze ans, sept mois et onze
jours (d. Pocket Jeunesse)
Johan Heliot pour nigma Prdictions
(d. Rageot)

Les 3 auteurs et livres slectionns sont :


Magnus Nordin pour Les anges de labme
(d. Le Rouergue)
Guillaume Guraud pour Plus morts que vivants
(d. Le Rouergue)
Jo Witek pour Un hiver en enfer (d. Actes Sud
junior)

Neuf bibliothques participent au Prix 2016


pour cette tranche dge : Marguerite Audoux (3e),
Bilipo (5e), Valeyre (9e), Lancry (10e), Italie (13e),
Andre Chedid (15e), Gutenberg (15e), Marguerite
Yourcenar (15e), Colette Vivier (17e).

30

Six bibliothques participent au Prix 2016


pour cette tranche dge: Marguerite Audoux (3e),
Bilipo (5e), Andre Chedid (15e), Germaine Tillion (16e),
Marguerite Yourcenar (15e), Colette Vivier (17e).

Zoom sur

Musiques
C ONFRENCE ET CONCERT

Les 30 ans du ra
en France

Bibliothque
18e
Goutte dor Paris
r 15 h
Samedi 23 janvie

Y OU N E S S

Il y a tout juste trois dcennies, le ra traversait la


Mditerranne et arrivait en France. Courant musical n Oran, cest Barbs que le ra se popularise, puis sinternationalise, vers la fin
des annes 80. La
bibliothque rend
hommage ce genre
musical qui ne finit
pas de se renouveler.

AU PROGRAMME :
Confrence sur lhistoire du ra, anime par
Bouziane Daoudi, journaliste Libration, auteur
et grand spcialiste des musiques du monde.
Concert de Youness, nouvelle voix du ra, dj
salue par la critique et le grand public. N Fs
dans une famille de mlomanes, il chante depuis
son plus jeune ge. Une voix aigu et puissante
forge son style. Il sest fait connatre du public franais en participant lmission The Voice.

31

Musiques
Mdiathque musicale de Paris (MMP) Paris 1er

Wayne Shorter Quartet

Mon premier
Mixage fou

de Guido Lukoschek (2013)

(8-14 ans)

Concert enregistr la Salle Pleyel.


Wayne Shorter a beau tre une
lgende vivante de lhistoire du
jazz, il nen finit pas de prendre la
parole chaque concert, chaque
nouvel album. 80 ans, lancien
saxophoniste de Miles Davis
cherche encore. Il faut autant
regarder ce quartet en scne
que lcouter pour saisir
comment ils se renvoient la balle
de lun lautre.

Mon premier Mixage Fou propose


aux enfants partir de 8 ans
de raliser une cration musicale
originale partir dune banque
de sons commune. Cette anne
le thme est la voix !
Venez la mdiathque bidouiller
sur nos ipads avec laide dun
bibliothcaire et participez au
concours !

P ROJECTION

Wayne Shorter, saxophone ;


Danilo Perez, piano ;
John Patitucci, contrebasse ;
Brian Blade, batterie.
Samedi 9 janvier 16 h

C ONCERT

Affinities par le
Duo Olivier Ker Ourio
et Manuel Rocheman
Runionnais descendant
dmigrants bretons, lharmoniciste
Olivier Ker Ourio a toujours baign
dans une double /triple culture
musicale, jouant aussi bien aux
cts du chanteur Danyel Waro,
son compatriote insulaire, quavec
Marcel Azzola ou de grands noms
du jazz europen (Didier Lockwood,
Sylvain Luc...). Le duo quil propose
avec le pianiste Manuel Rocheman
est une suite logique dans
son compagnonnage jazzistique,
dautant plus que celui-ci a
enregistr il y a quelques mois
un opus plac sous le signe des
sonorits chaudes de lOcan Indien.
Jeudi 28 janvier 19 h

C ONCERT

JAZZ

Richard Razaf trio


Richard Razaf est accompagn par Thierry Tardieu
la batterie et Rmi Chemla la contrebasse.
Le trio joue des morceaux classiques (Bach, Mozart,
Beethoven...) revisits faon jazzy.
Durant ses tudes au Conservatoire national de
Rgion de La Runion, il se forme dans les classes du
saxophoniste et chef dorchestre Franois Jeanneau.
Il se perfectionne avec les pianistes Andy Emler,
Denis Badault, Boyan Zulfikarpazic et frquente
les grands clubs de jazz parisiens et les festivals en
France et ltranger (festival de Langourla, Jazz
in Marciac, Madajazzcar...).
Vendredi 15 janvier 19 h

32

Pour plus de renseignements


www.mixagefou.com
Mercredi 3 fvrier - 15h

Musiques
Mdiathque musicale de Paris (MMP) Paris 1er
A TE LI E R

Les nouveaux formats


denregistrement numrique
Hi-Res , et valuation
de leurs effets
Les associations Afders et Sonatura proposent un
atelier sur les formats suivants : le standard CD,
le MP3 qualit CD , la haute dfinition Hi-Res ,
la compression avec ou sans perte.
Les apports du Hi-Res sont-ils significatifs ?
La compression sans perte lest-elle rellement ?
Et sil y a perte, celle-ci est elle audible ? Un expos
introductif accompagn dchanges avec le public et
des exemples visuels et sonores permettent den juger.
Samedi 30 janvier 14 h
Dans le cadre de la Semaine du Son.

C ONC E RT

P R OJ E CTION

Trio Sona3

The Bad Plus joue Science Fiction


dOrnette Coleman

Le trio Sona3 est n de la rencontre et de lamiti


de trois musiciens dsireux dexplorer et dlargir
le rpertoire du trio piano, clarinette et alto.
Sona3 nous propose un parcours musical travers
histoire(s), musique(s) de film et jazz. Quand
musiques de films et jazz enrichissent le classique,
et rciproquement...

Concert enregistr pendant le festival Jazz la


Villette la Philharmonie le 12 septembre 2015.
The Bad Plus a toujours eu Ornette Coleman dans
la peau : en 2004, les trois Amricains se sont
appropris Street Woman, lune des pices phares
de Science Fiction. En dcouvrant cette reprise,
limmense altiste sest exclam : les gens
comprennent enfin comment il faut jouer ma
musique . Dix ans
plus tard, le power-trio
pousse lhommage
plus loin en revisitant
Science Fiction dans
son entiret.

Samedi 20 fvrier 17 h

Samedi 13 fvrier 16 h

Vous souhaitez tre inform des manifestations


culturelles des bibliothques ?
Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.org
pour vous inscrire notre lettre dinfos mensuelle.
Nouvelles expos, dbats des Jeudis de lactualit , invitations
des soires spciales, animations jeunesse, boutique en ligne...
Recevez une slection du programme par e-mail !
Devenez fan et retrouvez nos activits sur notre page
et
@parisbiblio

En Vue est tlchargeable et feuilletable sur :


www.paris-bibliotheques.org

33

Musiques
Mdiathque Jean-Pierre Melville
Paris 13e

S P ECTACLE

Mdiathque Franoise Sagan Paris 10e


C ONCOURS DE CRATION SONORE

Lancement du concours
Mon premier Mixage fou
Lassociation Mixage Fou organise deux concours de
cration sonore, en partenariat avec La semaine du
son : Mixage Fou pour adultes (7e dition) et Mon
premier Mixage Fou (1re dition) pour enfants partir
de 8 ans. Le principe du Mixage Fou est de raliser une
cration sonore originale dune dure de 80 secondes
partir dune banque de sons sur le thme de la voix.

LYRIQUE

Opra apro
Un spectacle qui mle des extraits dopras et
doprettes, souvent lgers, mis en scne avec
humour par la compagnie dartistes Opra Apro
qui rassemble un metteur en scne, cinq chanteurs
dopra et deux pianistes. Elle met ses talents au
service dune autre vision de lopra et du rpertoire
lyrique, de Mozart Kurt Weil, en passant par
Offenbach, Gounod, Bizet... et bien dautres !
Vendredi 26 fvrier 18 h 30

Samedi 16 janvier 14 h
La remise des prix du concours Mon premier Mixage Fou
aura lieu la mdiathque Franoise Sagan le 5 mars.
Dans le cadre des ateliers jeunesse CraClics, la
mdiathque Franoise Sagan organise deux rendez-vous
spcial Mixage fou :
3 et 10 fvrier de 14h30 17h30
(voir cahier Jeunesse invers).

Bibliothque Parmentier Paris 11e

C ONC E RT

Trio Mezzo contre Tenorgue


Concert de musique baroque sacre. Trois personnages se rencontrent pour un rcital qui sannonce srieux,
mais la tension monte progressivement : Jean-Sbastien du Calvaire, professeur de musique aigri et alcoolique,
est constern par le comportement des deux solistes. La Diva Olga Smirnoff et le Divo Sigmund von Choups
cherchent saccaparer les faveurs du public.
Le rcital se transforme en corrida o les limites
du genre vont tre franchies et les rles inverss.
Avec trois musiciens : une mezzo-soprano, un
contre-tnor, une claviriste.
ANAS -GALL LOZAC H, CLAVECINISTE, ORGANISTE ET COMPOSITRICE. E LLE ENSEIGNE LCRITURE AU CONSERVATOIRE DE STRASBOURG ET SE PRODUIT RGULIREMENT EN CONCERT.
F RDRIC SCHWAB, MUSICOTHRAPEUTE ET CHANTEUR LA VOIX
DE CONTRE-TNOR. I L DONNE DE NOMBREUX CONCERTS EN SOLISTE
ET AU SEIN DE DIFFRENTS ENSEMBLES BAROQUES.
D OROTHE THIVET, MEZZO-SOPRANO, PARTICIPE DES PRODUCTIONS D OPRAS ET D OPRETTES AUSSI BIEN EN TANT QUE SO LISTE QUE CHORISTE . E LLE CRE GALEMENT SES P ROP RES
CONCERTS - SPECTACLES .
Samedi 6 fvrier 18 h 30

34

Musiques
Bibliothque Andre Chedid Paris 15e

C ONFRENCE

David Bowie et la France


par Jrme Soligny
Jrme Soligny voque les influences francophones
de Bowie (de Jacques Brel Jean Genet), pays o il
est le plus populaire (aprs lAngleterre), o il sest
produit avant mme dtre connu, et o furent
enregistrs Pin Ups, The Idiot dIggy Pop (quil ralisa)
et enfin Low disque majeur, premier de la mythique
trilogie dite berlinoise (Low, Heroes, Lodger), qui
redfinira sa carrire. Le confrencier sappuie sur son
ouvrage David Bowie ouvre le chien.
JRME S OLIGNY, CRIVAIN, BIOGRAPHE FRANAIS DE B OWIE,
CONSEILLER LA RDACTION DU MAGAZINE R OCK & F OLK DEPUIS LE
MILIEU DES ANNES 90 ET MUSICIEN (COMPOSITEUR NOTAMMENT DE
DUEL AU SOLEIL POUR TIENNE DAHO) PARU EN MARS 2015 AUX
DITIONS DE LA TABLE R ONDE.
Samedi 13 fvrier 16 h

Mdiathque Edmond Rostand Paris 17e


C ONFRENCE

Hoboes Songs, les musiques de la Grande Dpression


Confrence par Camille Moreddu, doctorante et spcialiste des musiques folk et populaires amricaines du
dbut du XXe sicle et Yves Dormieux, ethnologue et confrencier. Accompagnement musical : John Matthews.
La crise conomique, sociale et culturelle des annes 1930 a des rpercussions considrables sur les musiques
populaires des tats-Unis. La Grande Dpression suscite le dveloppement dune culture musicale
politiquement engage en faveur des plus dmunis. La priode est marque par la popularisation de la figure
du protest singer (Woody Guthrie, Aunt Molly Jackson, Pete Seeger...) et par de grandes campagnes
denregistrement de folk music finances par le gouvernement et visant mettre en valeur les cultures
musicales des gens du commun .
Samedi 27 fvrier 15 h

35

Musiques
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e

Les voix de la clarinette


Venez faire la connaissance de lincroyable famille des
clarinettes au travers duvres interprtes par Alain
Billard, soliste lEnsemble Intercontemporain : la
petite Mi bmol, celle en Si bmol, celle en La, le cor
de basset, la basse et mme la contrebasse. Alain
Billard et les six clarinettes : on ne sait plus si chacune
delles joue, chante, parle, crie, court, murmure ou
raconte une histoire. Extraits de Debussy, Stravinsky,
Boulez, Stockhausen...

C ONCERT

Morgan

Samedi 13 fvrier 16 h
En partenariat avec
lEnsemble Intercontemporain.

Une guitare aux cordes nerveuses, une clarinette aux


soupirs oliens. Morgan est cette femme
enchanteresse aux deux visages masculins cherchant
dans la terre ses humeurs mlodiques.
Puisant dans le jazz et la funk tout autant que dans les
musiques traditionnelles dici et dailleurs, Hugo et
Vincent, toujours bout de souffle et corde tendue,
nous dlivrent leur jazz-folk instrumental.
Clarinette : Hugo Proy; guitare : Vincent Guiot.
Samedi 20 fvrier 15 h 30

Dans votre quartier...


Bibliothque Valeyre Paris 9e
Les petits djeuners musicaux

Mdiathque Hlne Berr Paris 12e


coute musicale La disco dHlne

Un samedi matin par mois, venez dmarrer la journe en


douceur en coutant la slection malicieuse et clectique
concocte, tous genres confondus, par les discothcaires.

Les discothcaires vous invitent partager un moment


dcoutes conviviales en vous proposant un choix de titres,
leur playlist , loccasion de dcouvrir tous les genres
musicaux, sans oublier les nouveauts. Votre participation,
vos propres coups de cur sont les bienvenus.

Samedi 23 janvier 10 h 30

Samedi 20 fvrier 16 h

Mdiathque Franoise Sagan


Carte blanche au Conservatoire du 10e

Paris 10e

Les lves et enseignants du Conservatoire Hector Berlioz,


dans le 10e arrondissement, ont carte blanche, un samedi
par mois la mdiathque Franoise Sagan.

Mdiathque Marguerite Yourcenar Paris 15e


Lheure musicale
Un samedi par mois 11h, venez partager, couter et parler
de musique en compagnie des bibliothcaires ! Ce mois-ci,
les discothcaires vous parlent de la naissance de lopra.

Tous les samedis du 23 janvier au 18 fvrier 16 h


Samedi 30 janvier 11 h
Coups de curs musicaux de lanne
Samedi 20 fvrier 11 h
Naissance de lopra

36

Zoom sur

Artistes etimages

Les acteurs de la
cration graphique
aujourdhui

s
rney Hors les mur
Bibliothque Fo tionale de France
na
la Bibliothque rue de Sully, Paris 4e
1,

al
en
rs
Site de lA

ces
Cycle de confren

La bibliothque Forney vous invite


un cycle de confrences hors les murs
organis en partenariat avec la
Bibliothque Nationale de France,
site de lArsenal.

t Ungere
18 h 30 Lauren
Lundi 18 janvier
Quarez
el
ch
Mi
30
18 h
Lundi 8 fvrier

R ENCONTRE EN CHO LA F TE DU GR AP HISME

Laurent Ungerer, graphiste : la passion du signe


Laurent Ungerer est lorigine de la cration de
nombreuses identits visuelles dinstitutions culturelles, tels le Muse Picasso,
le Louvre, la RMN Il a notamment cr pour lInstitut du
Monde Arabe le caractre
Mondara . Si le regard de
Laurent Ungerer sur lart
graphique est avant tout

curieux et exprimentateur, il nest pas seulement


stylistique, mais sattache comprendre et restituer lesprit des institutions ou des vnements quil
met en lumire grce son inventivit.
Lundi 18 janvier 18 h 30

> Rencontre avec Michel Quarez, voir page 39.

37

Artistes etimages
Bibliothque du cinma Franois Truffaut Paris 1er
CONFRENCE

Les films de complot des annes 70-80


Mtaphore de la socit paranoaque, le complot est un thme rgulirement
prsent au cinma que ce soit travers des films historiques, de fiction ou mme
de comdie. Cest un ressort scnaristique puissant et efficace car il apporte
du suspens et de la tension lintrigue tout en lui permettant doprer des
rebondissements. Luttes politiques, espionnage industriel, Guerre Froide,
terrorisme... autant de thmes prsents dans le cinma des annes 70-80.
Confrence anime par Sbastien Candelon, doctorant en cinma lUniversit
Paris 3.
Samedi 6 fvrier 15 h

Forum des images Paris 1er


(organise par la bibliothque du cinma Franois Truffaut)

R ENCONTRE

Les mtiers du cinma lre du numrique


Alors que les outils numriques sont prsents tous
les niveaux de la production cinmatographique,
comment les professionnels du cinma vivent-ils cet
avnement ?

Cette rencontre fait le point sur ce que le numrique


modifie dans les mtiers du cinma, depuis toujours
lis des transformations technologiques :
ralisateur, acteur, chef oprateur, monteur, mais
aussi machiniste, talonneur, distributeur Quels
mtiers se dploient, se crent, voire disparaissent
avec la numrisation des outils ? Comment les curs
des mtiers se perptuent-ils travers ces mutations
permanentes ?

38

AVEC :
RJANE HAMUS -VALLE DIRIGE UN MASTER IMAGE ET SOCIT : DOCUMENTAIRE ET SCIENCES SOCIALES.ELLE TRAVAILLE SUR LES EFFETS
SPCIAUX, LES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE LIMAGE, LES MTIERS DU CINMA ET DE LAUDIOVISUEL ET LA SOCIOLOGIE VISUELLE
ET FILMIQUE.
CAROLINE RENOUARD EST DOCTEURE EN ARTS DE LUNIVERSIT PARIS -E ST ET MEMBRE ASSOCIE DE LIRCAV PARIS 3 LA S OR BONNE-NOUVELLE.
J EAN-Y VES B LOCH EST D IRECTEUR GNRAL DE LA SOCIT LMC,
DITEUR DES LABELS U NIVERS C IN EN VOD ET B LAQ OUT EN DVD.
I L PRSIDE LE RSEAU DE PLATEFORMES VOD EUROPEN E UROVOD.
MARIANNE B LOCH-R OBIN EST SPCIALISTE DE CINMA ESPAGNOL,
SA RECHERCHE PORTE SUR L UVRE DE C ARLOS S AURA , SUR LE
RLE DE LA MUSIQUE AU CINMA ET SUR LA NOTION DESPACE FILMIQUE EN PARTICULIER LA VILLE , LES ESPACES URBAINS ET
PRIURBAINS.
F LORIAN LAPTRE EST CHEF DE PROJETS POUR LA SOCIT DE
CONSEIL ET MARKETING NUMRIQUE C INFRIENDS-OKARINA, SPCIALISE DANS LAUDIOVISUEL. I L A TRAVAILL SUR DES DIZAINES
DE PRODUCTIONS FRANAISES ET TRANGRES.
ALEXANDRA T ILMAN ENSEIGNE LE CINMA ET LA SOCIOLOGIE
LUNIVERSIT ET MNE DES RECHERCHES FILMIQUES AUTOUR DES
LIENS ENTRE TEMPS DE TRAVAIL ET TEMPS LIBRE.
JOCELYN R OBERT TRAVAILLE PRINCIPALEMENT EN LONG MTRAGE DE
FICTION ET DOCUMENTAIRE POUR LE CINMA. I L EST GALEMENT
FORMATEUR ET MUSICIEN.
Jeudi 25 fvrier 19 h 15
loccasion de la parution
du n 155 de la revue CinmAction.
Entre gratuite, contremarques
retirer laccueil du Forum
des images ou sur
www.forumdesimages.fr

Artistes etimages
Bibliothque Forney Hors les murs
(BnF) site de lArsenal 1, rue de Sully, Paris 4e

R ENCONTRE

Michel Quarez :
peintre en affiche
Les affiches du peintre Michel Quarez, toujours pleines
de surprises, fortes et brillantes dans leur simplicit
expressive, mais aussi leurs nuances, font merveille
depuis plus de quarante ans sur les murs de France.
Il nous explique le commerce possible existant encore
entre la peinture, laffiche, la communication graphique
en gnral. Quelle en est sa pratique personnelle ?
Quel accueil rservent son art les professionnels de
la publicit, les annonceurs, le public, les institutions,
la critique et les artistes ?
Lundi 8 fvrier 18 h 30

Bibliothque
Amlie Paris 7e

Bibliothque Drouot Paris 9e

Paris 10e

C ONFRENCE

C ONFRENCE

Picasso and Co

Fragonard
amoureux

loccasion de lexposition Picasso.


Mania qui se tient jusquau 29 fvrier
au Grand Palais, la bibliothque vous
propose une confrence par Pascale
Filoche, historienne de lart et
confrencire la Runion des Muses
nationaux.
Lempreinte des grands matres est
manifeste dans luvre de Picasso,
de Titien Manet en passant par Ingres
et Velasquez. Certains artistes
contemporains se sont leur tour
inspirs de Picasso et revendiquent,
comme lui, lvocation biographique,
le sujet et les modles anciens. Cette
confrence se propose donc de suivre
la carrire de ce peintre dexception
et de voir comment la modernit de
son travail est repense par les artistes
de notre temps.

Linspiration amoureuse
parcourt luvre de
Jean-Honor Fragonard
(1732-1806). pisodes
galants, ivresse du
plaisir, plnitude
spirituelle de lamour
partag. Explorez en
compagnie de Fragonard
toutes les facettes du
sentiment amoureux.
Confrence de
Franoise Gagliano.
Jeudi 18 fvrier 19 h

Mdiathque Franoise Sagan

Vendredi
29 janvier
10 h 30
Sur rservation
auprs des
bibliothcaires
au
01 42 46 97 78
ou sur
bibliotheque.
drouot@
paris.fr

Rencontre avec
lillustratrice Julia
Chausson
Diplme de scnographie lcole
des Arts Dcoratifs de Paris, puis
forme la gravure, Julia Chausson
explore lobjet livre sous toutes ses
formes. Depuis la conception jusqu
limpression des gravures sur bois,
ses livres dartistes sont des terrains
dexprimentation et lempreinte de sa
personnalit. Le matriau des contes
fait partie de ses recherches artistiques.
Julia Chausson est aussi lauteure
du logo de la mdiathque.

Mercredi 20 janvier 19 h
Dans le cadre de lexposition Dans les
coulisses de lalbum, 50 ans dillustration
jeunesse jusquau 31 janvier la
mdiathque, voir p. 12.

39

Artistes etimages
Bibliothque Faidherbe Paris 11e

R ENCONTRE - DBAT

DANS LA PEAU DUNE UVRE


Le cycle Dans la peau dune uvre est anim par
Christophe Henry, professeur agrg et docteur en
histoire de lart, qui se propose dtudier les chefsduvres du muse du Petit Palais. Il alterne, chaque
mois, confrences et visites au muse.
En partenariat avec le Petit Palais.

Bacchante (1847), sculpture


dAuguste Clsinger

Le rve dans les sries


tlvises
loccasion de la parution de Rves et sries
amricaines : la fabrique dautres mondes (d. Rouge
profond) de Sarah Hatchuel , rencontre-dbat
avec lauteure et lcrivain et essayiste Pacme
Thiellement.

La Bacchante que Clsinger exposa au Salon de 1848


se proposait-elle de tenir compte des critiques qui
avaient t faites la femme pique par un
serpent du Salon de 1847, son double, en sousentendant que la sculpture tait affaire de qualit
dexcution et non de jugement moral ? Luvre la
sensualit stupfiante de Clsinger soulve bien
dautres questions qui interrogent notamment les
origines de lart contemporain.
Samedi 16 janvier 15 h
Rservation auprs des bibliothcaires sur
bibliotheque.faidherbe@paris.fr
Pour les visites au
muse du Petit Palais,
la rservation
est obligatoire sur
culture11@paris.fr
Visite au muse le
samedi 23 janvier.

Les Causeuses ou la Confidence


(aprs 1875), de
Jean-Baptiste Carpeaux
Aussi obscure que suggestive, cette composition de
Jean-Baptiste Carpeaux voque immanquablement
une uvre clbre de Camille Claudel, dont il sera
beaucoup question, ainsi que de nombreuses autres
analogies que le sculpteur sefforait de convoquer
dans ses uvres lappui dune dialectique indirecte
et cultive.
Samedi 6 fvrier 15 h
Sur rservation auprs des bibliothcaires sur
bibliotheque.faidherbe@paris.fr
Pour les visites au
muse du Petit Palais,
la rservation est
obligatoire sur
culture11@paris.fr
Visite au muse
le samedi 13 fvrier.

Twin Peaks, Carnivale, Lost, Hannibal, Buffy, Les


Soprano, Battlestar Galactica autant de sries qui
incluent des squences de rve fascinantes et qui se
mettent rver lhumanit. Pacme Thiellement et
Sarah Hatchuel, en dialogue crois, proposent une
exgse des sries comme nouveaux sites narratifs
et esthtiques du rve, comme tentative dcriture
mythique, comme fable politique et comme rcit
intime de ltre humain daujourdhui.
SARAH HATCHUEL EST PROFESSEUR EN LITTRATURE ANGLAISE ET
CINMA ANGLOPHONE LU NIVERSIT DU HAVRE, DIRECTRICE DU
GROUPE DE RECHERCHE IDENTITS ET CULTURES LUNIVERSIT DU
HAVRE ET CODIRECTRICE DE LA REVUE TV/SERIES.
PACME THIELLEMENT EST RALISATEUR, CRIVAIN ET ESSAYISTE.
IL EST NOTAMMENT LAUTEUR DE POP YOGA (D. SONATINE, 2013).
Samedi 27 fvrier 15 h

40

Artistes etimages
Mdiathque Jean-Pierre Melville
Conservatoire Maurice Ravel Paris 13e

P ROJECTION - RENCONTRE

Les rves dansants,


sur les pas de Pina Bausch
DAnne Linsel et Rainer Hoffmann (2010, 1h29 min.)
En 2008, quelques mois avant sa mort, Pina Bausch
dcide de monter une nouvelle fois son fameux
spectacle Kontakthof. Cette fois, la reprsentation
se fera avec des adolescents amateurs, et non des
danseurs professionnels. Les rves dansants raconte
lhistoire de cette exprience unique, mene sur
un an, au rythme dune rptition par semaine.
Projection suivie dune rencontre avec Anne Martin,
soliste du Tanztheater de Pina Bausch entre 1979
et 1991. Elle a particip la cration de Kontakthof.
Samedi 16 janvier 16 h
Au conservatoire Maurice Ravel, 16 rue Nicolas Fortin (13e)

Sur rservation auprs du conservatoire.

Mdiathque Marguerite Yourcenar Paris 15e


P ROJECTIONS - RENCONTRES

La mdiathque vous donne le got du doc !


Hollywood de William Karel (2000, 45 min.)
En prsence de Luc Martin-Gousset, producteur
du film (Point du Jour).
Plonge douce-amre-drle au cur de lancienne
Mecque du cinma. Hollywood nest plus quun
gigantesque muse ciel ouvert. Les rves ont
disparu mais les miracles existent encore. Long
travelling dans la ville du vice et de la vertu, sur
la frnsie des achats, lobsession de la sant
et de la minceur, les accros aux vitamines, les
restaurants sans sucre, sans sel, sans cholestrol,
sans hormone, sans alcool...
Samedi 9 janvier 16 h

Yourcenar, alchimie du paysage


de Jacques Loeuille (2013, 52 min.)
En prsence du ralisateur.
Premire femme entre lAcadmie Franaise,
Marguerite Yourcenar est moins connue comme
pionnire de lcologie. Le paysage est sa vritable
source dinspiration, la Flandre de son enfance servira
ses Archives du Nord . Son amour pour la peinture
flamande et les paysages de Brueghel et Bosch seront
au cur de Luvre au noir. Elle ne cessa daffirmer
son engagement pour la protection de la nature
et du monde vivant.
Samedi 13 fvrier 16 h

...

41

Artistes etimages
Mdiathque Marguerite Yourcenar Paris 15e
A F F ICHES

Objectif cinma : films laffiche


Prsentation dune slection daffiches du fonds
patrimonial de la bibliothque du cinma Franois
Truffaut, qui retrace, en quelques titres les grands
genres du cinma. Vous pourrez retrouver des grands
films ou acteurs des annes 1930 aux annes 1980,
et dautres moins connus. Une exposition clin dil
quelques-uns de ces films qui nous ont embarqu,
petits et grands, dans des mondes pleins daventures,
dhumour, de trouble, de frayeur ou de tendresse.
12 janvier - 28 fvrier
Pour ceux qui sinscrivent au grand jeu sur le cinma du
6 fvrier vos marques, prts, cin ! soyez attentifs aux
moindres dtails sur les affiches la visite de lexposition
peut vous aider remporter la finale ! (Jeu ouvert ds 8 ans,
sur inscription)

TABLE RONDE

crire sur le cinma


Comment donner envie daller voir un film ? Comment donner voir, entendre le cinma par des mots ?
Rencontre avec la critique cinmatographique Maroussia Dubreuil (So film), Clment Safra (auteur
du Dictionnaire Spielberg) et Yves Alion (Avant-Scne Cinma) la fois critiques, ralisateurs et acteurs.
Comment parler dun ralisateur, des acteurs, dcortiquer une scne, une image, une ambiance... ?
Rencontre autour de trois univers qui impliquent des manires diffrentes de parler du cinma.
MAROUSSIA D UBREUIL CRIT POUR LE MAGAZINE
S O FILM DEPUIS 2012. E LLE INTERVIENT DANS
LMISSION LE C ERCLE, SUR CANAL+ C INMA. E LLE
A ENSEIGN LANALYSE FILMIQUE L COLE DU
LOUVRE ET LUNIVERSIT DE NANTERRE.
Y VES ALION, JOURNALISTE ET COMDIEN, IL EST
RDACTEUR EN CHEF DE LA REVUE LAVANT-SCNE
CINMA . I L EST COAUTEUR D OUVRAGES SUR LE
CINMA, DONT LE CINMA PAR CEUX QUI LE FONT
(NOUVEAU MONDE DITIONS, 2010).
C LMENT SAFRA, DIPLM EN TUDES CINMATOGRAPHIQUES , IL COLLABORE DIVERSES REVUES
DE CRITIQUE ET A TRAVAILL SUR LE CINMA HOL LYWOODIEN CLASSIQUE , CELUI DE WALT D ISNEY,
TUDIANT LE PERSONNAGE DE M ICKEY M OUSE ,
ARCHTYPE DU HROS AMRICAIN . I L EST LAU TEUR DU D ICTIONNAIRE S PIELBERG , PARU CHEZ
VENDMIAIRE EN 2011.
Jeudi 21 janvier 19 h

42

Artistes etimages
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e
P ROJECTION

E XP OSITION

Airpost, film muet et musical

La marionnette gaine
tawanaise et chinoise

Dric Mnard et Mark Etc (2011 et 2012)


Pourquoi y a-t-il une ville haute, une ville basse ?
Qui dcide du sens du vent ? Pourquoi habiter dans
les nuages ? Fiction inclassable et flamboyante,
Airpost ravive et questionne les utopies
urbanistiques. Ralis en cinq pisodes dans le
contexte de la dernire grande opration de
rnovation urbaine Paris intra muros, Airpost traite
le quartier Saint-Blaise Paris sur le mode
fantastique.
Samedi 6 fvrier 13 h et 15 h 30

Lexposition prsente des marionnettes tawanaises


issues des compagnies du Thtre du Petit Miroir,
du Thtre Sans Toit, du Thtre du Chemin Creux,
du Pilier des Anges.
Dans les annes 80,
lartiste Jean-Luc
Penso a fait venir, de
Tawan, le Matre de
marionnette Li Tien
Lu. Lapprentissage
quil a prodigu des
marionnettistes
franais a t une
vritable rvlation :
ils ont dcouvert des
marionnettes gaine
aux proportions
naturelles, vtues de costumes chatoyants, au
maquillage sophistiqu. Peu peu occidentalises,
ces marionnettes ont eu une influence artistique
considrable, incarnant un thtre contemporain.
8 janvier - 28 fvrier

R ENCONTRE
DANS LE CADRE DU PROJET
Q UI DCIDE DU SENS DU VENT ?
Cin-parcours Saint-Blaise (20e)
le samedi 6 fvrier de 18h 2h du matin,
en partenariat avec le groupe Ici-Mme.
la nuit tombe, visitez la face cache dun quartier en
pleine mutation : panorama vertigineux, architecture
chimrique, motel de pigeons voyageurs, appartementorigami, sous-sol solaire au cours dune visite du
quartier Saint-Blaise trait comme un dcor de film
avec projections dimages et personnages, dcouvrez
les origines dun quartier utopique la frontire du rel
et de la science fiction
Un cin-parcours inspir de la saga cinma Airpost
ralise Saint-Blaise par le groupe Ici-Mme.
Inscription et rservation sur www.parisfacecachee.fr

Une cole de virtuosit


pour les marionnettistes ?
Linfluence de la marionnette gaine tawanaise
dans les annes 80, puis de la marionnette gaine
chinoise dans les annes 90, a t dterminante
pour de nombreux marionnettistes franais. Cette
transmission de lAsie lEurope interroge
lenseignement des arts, leur perptuation
traditionnelle ou innovante, leur nergie crative
franchissant les frontires. Lhistoire de ce courant
artistique parallle mrite de sortir de lombre.
Cette table-ronde runit Jean-Luc Penso du Thtre
du Petit Miroir, Pierre Blaise du TMN et les artistes
Lucie Cunningham, Lucile Beaune, Grgoire Callis.
Modratrice : Sylvie Martin-Lahmany.
Mercredi 27 janvier 14 h
Sur rservation auprs du TMN au 01 43 72 60 28.

consulter : le catalogue
en ligne des bibliothques
de la Ville de Paris

Organise en partenariat
avec le Thtre Aux Mains Nues.
www.theatre-aux-mains-nues.fr

www.bibliotheques.paris.fr
43

Artistes etimages
Dans votre quartier...
Bibliothque du cinma
Franois Truffaut Paris 1er
La Pause documentaire

Bibliothque Vaugirard

Pturage dt de Lynn True, Nelson

En service command, les stagiaires


dItinrances photographiques* partent
la dcouverte du 15e arrondissement,
le plus vaste et le plus peupl mais peu
frquent par les touristes et assez
mconnu des Parisiens. Il abrite
pourtant des nombreux trsors
historiques et architecturaux et des
lieux charmants et insouponns.

Walker, Tsering Perlo (2010, 1h25 min.)


Chronique dun t auprs dune famille
nomade et de ses yaks. Pour Locho,
Yama sa femme et leur fille Jiatomah,
la priode est pleine dincertitudes.
Ils vivent dans une rgion nomme WuZui, les 5 plus : la plus haute, la plus
froide, la plus pauvre, la plus large
et la plus isole. Leur mode de vie est
de plus en plus menac, vont-ils devoir
y renoncer ?
Mercredi 13 janvier 12 h

Paris 15e

Photographies

Jusquau 16 janvier
* Itinrances Photographiques est une
association et un organisme de formation
photo. www.itinerancesphoto.org

Lheure du berger de Pierre Creton


(2008, 39 min.)

Javais littralement organis ma


rencontre avec Jean Lambert. Trs vite,
je redoutais sa mort. Navait-il pas tent
de me prvenir : choisir un ami si
vieux. La nuit, nous coutions des
javas jusqu ce que la peur se dissipe.
Sept ans aprs la mort de Jean, toujours
dans sa maison. Un certain type de vie
quotidienne (heures fixes, mmes
personnes, formes et lieux de pit)
amenait des penses surnaturelles.
P IERRE C RETON

Mercredi 10 fvrier 12 h

Bibliothque
Claude Lvi-Strauss Paris 19e
E XP OSITIONS

Bleuen Marrec
Architecte dintrieur de formation,
Bleuen Marrec se libre de la rigueur
des croquis du design mobilier pour
exprimer son besoin de cration
artistique. Tourmentes et apaisantes,
les toiles de Bleuen Marrec parlent de
sentiments insouponns, de la dualit
de chacun.
5 - 30 janvier

Bibliothque Chaptal Paris 9e

Claire Dobecki

P HOTOGRAP HIES

Exposition de peinture Paysages et


personnages. Aprs avoir tudi dans
une cole dArts appliqus, Claire
Dobecki fait divers travaux dans
lartisanat (peinture sur soie, dessin de
tissus, tissage). Artiste de la ville de
Paris, ses toiles figurent des paysages et
des personnages qui appaisent et qui
rchauffent.

Gourmandises
Le club de photographes Les Marchaux
expose ses plus belles photos sur les murs
de la bibliothque. Cette anne, le Club
a souhait clbrer les gourmandises
dans tous les sens du mot.
5 janvier - 5 mars
En partenariat avec la Mairie du 9e
et le CAS mission locale du 9e.

2 - 27 fvrier

de Marie Moreau (46 min.)


De nuit, de jour, dans les ruelles
troites dAvignon, un homme,
Djilali, raconte par bribes ses rves
nocturnes, ses expriences.
Un ddale contemporain se dessine
sous ses mots au fil de la marche.
Samedi 30 janvier 15 h
Dans le cadre du cycle Limaginaire.
En partenariat avec lassociation
Priphrie.

44

Des Livres et des nuages


de Pier Paolo Giarolo (2013, 1h25 min.)
Dans un village perdu dans les Andes
pruviennes une jeune fille attend
larrive de nouveaux livres. Ils sont
ports sur les paules par un
bibliothcaire, marchant dans les
montagnes. Les bibliothques rurales
au Prou sont composes de quelques
douzaines de livres qui une fois lus sont
changs entre communauts. Les
livres marchent au fil des parcours des
messagers.
Mardi 26 janvier 19 h 30
Cette projection sinscrit dans
le cadre du festival Bobines sociales.
En partenariat avec lAssociation
Pav & Manivelle.
Programme complet du festival sur
www.bobines-sociales.org/

E X P OS ITION D E TI S S U S
C ONTE M P OR AI N S

Parcours dans des livres


dartistes
Le livre dartiste est une uvre dart qui
reprend lesprit ou la forme dun livre.
La Mdiathque prsente ses uvres en
tissu, mais aussi celles qui utilisent le fil
sous toutes ses formes, quil soit acteur,
dcoration ou support. Matriau idal
pour le livre dartiste destin aux
enfants du fait de sa douceur, le tissu
charme aussi un public sensible
laspect tactile et la beaut esthtique
de lobjet. Livres-objets cousus, pages
de tissu, fil conducteur rveur, laissezvous surprendre par ces formidables
crations de tissu.
8 janvier - 28 fvrier

Heure du cinma :
spciale poursuites

Bibliothque Faidherbe Paris 11e


P ROJECTIONS
Une partie de nous sest endormie

Mdiathque
Marguerite Duras Paris 20e
Projection

Mes parents navaient pas dappareil


photo de Chantal Richard (51 min.)
La ralisatrice pose sa camra sur une
plage de la Cte de Nacre la recherche
des traces de son enfance. Sur la plage
de Langrune-sur-Mer, la vie des autres
guide sa mmoire, et le prsent fait
revivre des sensations anciennes. Les
habitants et les vacanciers deviennent
un temps comme une famille. La mer et
le vent portent les musiques de lt.
Samedi 20 fvrier 15 h

Venez assister une heure de cinma


consacre aux courses poursuites. Que
ce soit sur la route, sur mer, dans les
airs, hors pistes ou hors normes, ces
scnes sont apparues dans diffrents
genres de films et elles en sont souvent
lun des points dorgue. Aprs tout, que
retient-on du visionnage dIndiana
Jones et le temple maudit, des Blues
Brothers, ou de Benny Hill ?
Samedi 13 fvrier 14 h 30

Zoom sur

Arts du spectacle
C IN - CONCERT

Lexil, de Chaplin
aux Chibanis

D EUX F ILMS AU P ROGRAMME :

The immigrant
de Charlie Chaplin (1917, 22 min.)
Court mtrage ralis en 1917, tout en conservant la
forme burlesque, Chaplin inscrit explicitement The
immigrant dans lhistoire de son temps, en loccurrence dans la migration massive des diverses Europe
vers les tats-Unis. Ce film servira aux Maccarthistes
de pice conviction pour expulser Chaplin des
tats-Unis.

Bibliothque
milly
Jacqueline de Ro
Paris 18e
r 16 h
Samedi 23 janvie

Projets avec les musiques respectives de


Stphane Tsapis (www.stephanetsapis.com)
pour The Immigrant et Jean-Charles Richard
(jeancharlesrichard.com) pour Y a-t-il encore
mon pays ailleurs ?
Musiques interprtes par les tudiants du
dpartement jazz /Orchestre des jeunes avec
Jean-Charles Richard au saxophone sous la
direction de Xavier Delette. Ils sont tous du CRR
(Conservatoire rayonnement rgional).

Y a-t-il encore mon pays ailleurs ?


de Franois Havez (2013, 55 min.)
Avec le temps, ils se sont habitus vivre dans ce foyer
de Colombes, ils en ont fait leur demeure. Ils vivent l
depuis quarante ans, en collectivit, entre hommes.
Toute une vie en foyer de travailleurs migrants, maintenant retraits. Aujourdhui, leur vieux foyer est
dclar vtuste. La future rsidence sociale est en
construction. Dans ce film, lunivers de ces travailleurs
migrants se dvoile...

S TPHANE

T SAPIS

X AVIER

D ELETTE

En partenariat avec le Conservatoire


Rayonnement Rgional (CRR).
noter : Cette sance de cin-concert aura galement lieu
le 21 janvier 19h lAuditorium Marcel Landowski (8e) et
le 30 janvier 16h la Maison des Mtallos (11e).

45

Arts du spectacle
Bibliothque Buffon Paris 5e

Quand je serai Andersen


de Pascal Henry
(tout public ds 7 ans)

mi-chemin entre le conte, le thtre et la


performance, Pascal Henry nous embarque vers
lenfance du grand conteur Andersen. Arm de
quelques livres, dun pantin de bois et dinstruments
de musique, un conteur entreprend de raconter
lhistoire des premires annes de la vie dAndersen.
Au fil dpisodes marquants de lenfance du clbre
crivain, nous dcouvrons des personnages comiques
ou mouvants, et nous assistons la bataille
opinitre du jeune Hans
Christian Andersen pour
raliser un destin au dpart
impossible.
Samedi 13 fvrier 15 h
Sur inscription auprs
des bibliothcaires jeunesse.

Bibliothque Chteau deau Paris 10e

Des contes... et des bien mrs


Avec fracheur, espiglerie et humour, Barbara Glet
vous conduit irrsistiblement par le bout du nez
travers le ddale de ses histoires. Et quel plaisir de se
laisser emporter dans ce pays
des contes dont elle connat
si bien la gographie et o
elle a su si bien tracer sa
route !
Vendredi 12 fvrier 17 h 30

Bibliothque Oscar Wilde Paris 20e

Rencontre avec lquipe


artistique de Bettencourt
Boulevard
ou une histoire de France
Pice de Michel Vinaver dans une mise en scne
de Christian Schiaretti.
Si Michel Vinaver dclare trouver un charme irrsistible
laffaire Bettencourt, cest quil y voit runis tous
les lments dun mythe . Le regard singulier de
Vinaver, son coute lgrement en retrait, son ironie
pntrante font rsonner derrire le comique peine
voil de laffaire les harmoniques tragiques
dune histoire franaise de longue dure. Outre ses
protagonistes bien connus, la pice met en en scne
deux des arrire grands-pres des petits-fils de
la milliardaire : Eugne Schueller, chimiste crateur
de LOral, financier dextrme droite avant-guerre ;
et le rabbin Mayers, assassin Auschwitz. Bettencourt
Boulevard fait la cartographie des subtils carts ou
des gouffres abyssaux financiers, sociaux, thiques
entre les tres, dans un petit monde aux clats
longtemps touffs, dont le propre semble tre de ne
stonner daucune disproportion.
Samedi 30 janvier 15 h

Bibliothque Parmentier Paris 11e

Tte de lecture
Apportez une ou deux page(s) de littrature vous tenant cur. Sil est
tir au sort, votre texte est lu au dbott par le comdien Yves Heck. Tte
de lecture, cest un moment dchange unique et clectique, o le
hasard et les gots du public font le programme.
YVES HECK EST ORIGINAIRE DE BELGIQUE O IL NAT ET GRANDIT. COMDIEN POUR LE
THTRE, LA DANSE, LE CINMA ET LA TLVISION, ON A PU LE VOIR DANS M INUIT PARIS O
WOODY ALLEN LUI A CONFI LE RLE DE COLE P ORTER. LE CONCEPT DE TTE DE LECTURE LUI
A T INSPIR PAR SA PASSION POUR LA LECTURE VOIX HAUTE ET SON DSIR DE PROPOSER
AU PUBLIC UN RAPPORT LA SCNE ET AU TEXTE DIFFRENTS. LECTEUR APPRCI, IL A NOTAMMENT ENREGISTR POUR GALLIMARD C HARLOTTE DE DAVID F OENKINOS.

Samedi 30 janvier 18 h
En partenariat avec le thtre de La Loge.

46

o ?

Infos
Expositions
pratiques

1er arrondissement
MDIATHQUE MUSICALE DE PARIS

F ORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tl. 01 55 80 75 30 - Mtro : Les Halles

Projection : Wayne Shorter Quartet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Concert : Richard Razaf trio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concert : duo Ker Ourio & Manuel Rocheman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atelier : les nouveaux formats denregistrement numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mixage fou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection : The Bad Plus joue Ornette Coleman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concert : Trio Sona3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE DU CINMA FRANOIS TRUFFAUT

32
32
32
33
32
33
33

4, rue du Cinma - Tl. 01 40 26 29 33 - Mtro : Les Halles

La pause documentaire : Pturage dt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Confrence : les films de complot des annes 70-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La pause documentaire : Lheure du berger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FORUM DES IMAGES

sam. 9 janv. 16h


ven. 15 janv. 19h
jeu. 28 janv. 19h
sam. 30 janv. 14h
mer. 3 fv. 15h
sam. 13 fv. 16h
sam. 20 fv. 17h

mer. 13 janv. 12h


sam. 6 fv. 15h
mer. 10 fv. 12h

44
38
44

jeu. 25 fv. 19h15

38

Forum des Halles, rue du Cinma - Tl. 01 40 26 29 33 - Mtro : Les Halles

Rencontre : les mtiers du cinma lre du numrique

..........................

3e arrondissement
BIBLIOTHQUE MARGUERITE AUDOUX

10, rue Portefoin - Tl. 01 44 78 55 20 - Mtro : Temple, Arts et Mtiers

Autour du livre : Le Manteau de Spinoza, Ivan Segr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


LAfrique et ses fantmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rencontre : Christophe Manon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atelier dcriture : dire le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection : Pride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Confrence : Au nom de lart, Limore Yagil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 9 janv. 10h


sam. 16 janv. 10h
sam. 16 janv. 18h
sam. 30 janv. 10h30
sam. 6 fv. 16h
sam. 6 fv. 16h

27
27
27
15
15
25
II

4e arrondissement
BIBLIOTHQUE ARTHUR RIMBAUD

MAIRIE : 2, place Baudoyer - Tl. 01 44 54 76 70 - Mtro : Htel de Ville, Saint-Paul

Lecture : un peu dhumour ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GALERIE DES BIBLIOTHQUES


Exposition : Bons Baisers de Paris

mar. 9 fv. 12h15

27

22, rue Malher - Tl. 01 72 63 40 74 - Mtro : Saint-Paul


..................................................

BIBLIOTHQUE NATIONALE DE F RANCE

jusquau 31 mars

1, rue de Sully (Site de lArsenal) - Tl. 01 53 79 39 39 - Mtro : Sully-Morland

Rencontre : Laurent Ungerer, la passion du signe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Rencontre : Michel Quarez, peintre en affiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lun. 18 janv. 18h30


lun. 8 fv. 18h30

37
39

sam. 13 fv. 15h

46

jusquau 31 mars
sam. 16 janv. 16h
sam. 6 fv. 16h

10
11
28

5e arrondissement
BIBLIOTHQUE BUFFON

15 bis, rue Buffon - Tl. 01 55 43 25 25 - Mtro : Gare dAusterlitz

Conte : Quand je serai Andersen, Pascal Henry

BILIPO

.....................................

48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tl. 01 42 34 93 00 - Mtro : Cardinal Lemoine

Exposition : Poulpe Fiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Le Poulpe : une collection, son crateur et son illustrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rencontre : Dtections sur Sherlock Holmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE MOHAMMED ARKOUN (MOUFFETARD)

74-76, rue Mouffetard - Tl. 01 43 37 96 54 - Mtro : Monge, Cardinal Lemoine

Rencontre : journaliste et Histoire, Anne Nivat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


LHistoire, source dinspiration de lcrivain ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 14 janv. 19h


jeu. 28 janv. 19h

24
25

6e arrondissement
BIBLIOTHQUE ANDR MALRAUX 112, rue de Rennes - Tl. 01 45 44 53 85 - Mtro : Rennes, Saint-Placide
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

II et III

o ?

Infos
Expositions
pratiques

7e arrondissement
BIBLIOTHQUE AMLIE

164, rue de Grenelle - Tl. 01 47 05 89 66 - Mtro : Latour Maubourg

Rendez-vous philo : lautorit en question . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Confrence : Fragonard amoureux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mar. 19 janv. 19h


jeu. 18 fv. 19h

15
39
III

8e arrondissement
BIBLIOTHQUE COURCELLES 17, ter avenue Beaucour - Tl. 01 47 63 22 81 - Mtro : Ternes, toile
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE EUROPE

III

Mairie du 8e : 3 rue de Lisbonne - Tl. 01 44 90 75 45 - Mtro : Saint-Augustin

Projection-rencontre : La Core au fil du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mer. 13 janv. 16h

21

9e arrondissement
BIBLIOTHQUE CHAPTAL

26, rue Chaptal - Tl. 01 49 70 92 80 - Mtro : Trinit, Place de Clichy

La fille de Jean : rencontre-ddicace avec lauteur de la BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE DROUOT

sam. 16 janv. 16h

28
IV

11, rue Drouot - Tl. 01 42 46 97 78 - Mtro : Richelieu-Drouot, Le Peletier

Confrence : Picasso and Co

BIBLIOTHQUE VALEYRE

....................................................

ven. 29 janv. 10h30

39

sam. 23 janv. 10h30


sam. 6 fv. 15h30

36
16
IV

24, rue de Rochechouart - Tl. 01 42 85 27 56 - Mtro : Cadet

Petit djeuner musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Lecture numrique, lecture papier, faut-il choisir ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10e arrondissement
BIBLIOTHQUE CHTEAU DEAU
Des contes... et des bien mrs

MAIRIE : 72, rue du faubourg Saint-Martin - Tl. 01 53 72 11 75 - Mtro : Chteau deau

.....................................................

ven. 12 fv. 17h30

BIBLIOTHQUE FRANOIS VILLON 81, boulevard de la Villette - Tl. 01 42 41 14 30 - Mtro : Colonel Fabien
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MDIATHQUE FRANOISE SAGAN

46
V

8, rue Lon Schwartzenberg - Tl. 01 53 24 69 70 - Mtro : Gare de lEst

Exposition : Dans les coulisses de lalbum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Rencontre : Michel Defourny autour de la littrature de jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lancement du concours Mon premier mixage fou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rencontre : Julia Chausson, illustratrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exposition : Ces petites choses par Isabelle Stell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jusquau 31 janv.
jeu. 14 janv. 19h
sam. 16 janv. 14h
mer. 20 janv. 19h
2 - 27 fv.

12
13
34
39
13
IV

11e arrondissement
BIBLIOTHQUE FAIDHERBE

18/20, rue Faidherbe - Tl. 01 55 25 80 20 - Mtro : Faidherbe-Chaligny

Dans la peau dune uvre : Bacchante, Auguste Clsinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Rendez-vous philo : la philosophie et lactualit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection : Une partie de nous sest endormie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dans la peau dune uvre : Les Causeuses ou la Confidence, J.-B. Carpeaux . . . . . .
Projection : Mes parents navaient pas dappareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rencontre-dbat : le rve dans les sries tlvises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE PARMENTIER

sam. 16 janv. 15h


sam. 23 janv. 15h
sam. 30 janv. 15h
sam. 6 fv. 15h
sam. 20 fv. 15h
sam. 27 fv. 15h

40
16
44
40
44
40
V

sam. 30 janv. 18h


sam. 6 fv. 18h30
jeu. 18 fv. 19h

46
34
16

20 bis, avenue Parmentier - Tl. 01 55 28 30 15 - Mtro : Voltaire

Tte de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concert : trio Mezzo contre Tenorgue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JEUDIS DE LACTUALIT Rseaux sociaux, quels risques pour nos enfants ? . . . . . . . . . .

12e arrondissement
MDIATHQUE HLNE BERR

70, rue de Picpus - Tl. 01 43 45 87 12 - Mtro : Daumesnil, Nation

coute musicale : la disco dHlne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE DIDEROT 42, avenue Daumesnil - Tl. 01 43 40 69 94 - Mtro : Gare de Lyon


Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 20 fv. 16h

36
V
VI

49

o ?

Infos pratiques

13e arrondissement
BIBLIOTHQUE MARINA TSVETAEVA (GLACIRE)

123, rue glacire - Tl. 01 45 89 55 47 - Mtro : Glacire

Lamour du noir selon Dominique Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 13 fv. 10h30

BIBLIOTHQUE ITALIE 211-213, boulevard Vincent Auriol - Tl. 01 56 61 34 30 - Mtro : Place dItalie
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MDIATHQUE JEAN-PIERRE MELVILLE

29
VI
VI

79, rue Nationale - Tl. 01 53 82 76 76 - Mtro : Tolbiac, Nationale, Olympiade

Projection-rencontre : Les rves dansants, Pina Bausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Concert : percussions corennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spectacle lyrique : Opra Apro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 16 janv. 16h


sam. 13 fv. 16h30
ven. 26 fv. 18h30

41
21
34

14e arrondissement
BIBLIOTHQUE AIM CSAIRE 5, rue de Ridder - Tl. 01 45 41 24 74 - Mtro : Plaisance
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE GEORGES BRASSENS

VII

38, rue Gassendi - Tl. 01 53 90 30 30 - Mtro : Mouton-Duvernet

Voyage dans le domaine public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ven. 29 janv. 19h

16
VII

15e arrondissement
BIBLIOTHQUE ANDRE CHEDID

36-40 rue meriau - Tl. 01 45 77 63 40 - Mtro : Charles Michels, Dupleix et Bir Hakeim

Projection-rencontre : En qute de sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Rendez-vous philo : philosophie de la technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Atelier : lart floral asiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Confrence : Jrme Soligny, David Bowie et la France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 23 janv. 16h


jeu. 4 fv. 19h
sam. 6 fv. 10h30
sam. 13 fv. 16h

BIBLIOTHQUE GUTENBERG 8, rue de la Montagne dAulas - Tl. 01 45 54 69 76 - Mtro : Balard


Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MDIATHQUE MARGUERITE YOURCENAR

sam. 9 janv. 16h


sam. 16 janv. 11h
jeu. 21 janv. 19h
sam. 30 janv. 11h
sam. 13 fv. 16h
sam. 20 fv. 11h

41
26
42
36
41
36
IV

Mairie - 154, rue Lecourbe - Tl. 01 48 28 77 42 - Mtro : Vaugirard

Confrence : quest ce que le principe scurit ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MAIRIE DU 15E

VIII

41, rue dAlleray - Tl. 01 45 30 71 41 - Mtro : Vaugirard, Convention

Projection-rencontre : Hollywood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rencontre : Tristan Garcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table ronde : crire sur le cinma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lheure musicale : coups de cur musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection-rencontre : Yourcenar, alchimie du paysage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lheure musicale : naissance de lopra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE VAUGIRARD

17
17
22
35
VIII

mar. 16 fv. 19h

17

sam. 6 fv. 17h

21

31, rue Pclet - Tl. 01 44 78 80 50 - Mtro : Vaugirard

vnement : K-pop Party

...........................................................

16e arrondissement
BIBLIOTHQUE GERMAINE TILLION 6, rue du Cdt Schlsing - Tl. 01 47 04 70 85 - Mtro : Trocadro
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VIII

17e arrondissement
BIBLIOTHQUE BATIGNOLLES

MAIRIE : 18, rue des Batignolles - Tl. 01 44 69 18 30 - Mtro : Rome

Confrence : lart dans la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 28 janv. 18h

BIBLIOTHQUE COLETTE VIVIER 6, rue Fourneyron - Tl. 01 42 28 69 94 - Mtro : Brochant


Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50

25
VIII
VIII

o ?

Infos pratiques

MDIATHQUE EDMOND ROSTAND

11, rue Nicolas Chuquet - Tl : 01 48 88 07 17 - Mtro : Preire, RER Preire-Levallois

Confrence-dbat : quelle alternative politique pour le XXIe sicle ? . . . . . . . . . . . . . .


Confrence : hoboes songs , les musiques de la Grande Dpression . . . . . . . . . . .

sam. 23 janv. 15h


sam. 27 fv. 15h

18
35

18e arrondissement
BIBLIOTHQUE GOUTTE DOR

2-4, rue Fleury - Tl. 01 53 09 26 10 - Mtro : Barbs-Rochechouart, La Chapelle

Confrence et concert : 30 ans du ra en France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 23 janv. 15h

BIBLIOTHQUE MAURICE GENEVOIX 19, rue Tristan Tzara Tl. 01 46 07 35 05 - Mtro : Max-Dormoy, Porte de la Chapelle
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE ROBERT SABATIER (CLIGNANCOURT)

IX

29, rue Hermel - Tl. 01 53 41 35 60 - Mtro : Jules Joffrin

Lecture : Roland Barthes, Fragments dun discours amoureux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Rencontre : Ruwen Ogier, Philosopher ou faire lamour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE VCLAV HAVEL

31
IX

sam. 30 janv. 16h


ven. 12 fv. 16h

18
18
IX

26, esplanade Nathalie Sarraute - Tl. 01 40 38 65 40 - Mtro : Max-Dormoy, La Chapelle

Atelier : la cuisine corenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Projection : Hye-Ji, before/after . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cours de danse : K-pop par Danielle Lyard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 6 fv. 16h


ven. 12 fv. 16h30
sam. 27 fv. 16h

22
23
23
X

19e arrondissement
BIBLIOTHQUE CRIME 42/44, rue Petit - Tl. 01 42 45 56 40 - Mtro : Laumire
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BIBLIOTHQUE CLAUDE LEVI-STRAUSS
Projection : Claustrophobia

IX

41, avenue de Flandre - Tl. 01 40 35 96 46 - Mtro : Stalingrad

........................................................

sam. 9 janv. 15h

BIBLIOTHQUE HERG 2-4, rue du Dpartement - Tl. 01 40 38 18 08 - Mtro : Stalingrad


Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23
IX

BIBLIOTHQUE BENJAMIN RABIER 141, avenue de Flandre Tl. 01 42 09 31 24 - Mtro : Crime


Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20e arrondissement
MDIATHQUE MARGUERITE DURAS

115, rue de Bagnolet - Tl. 01 55 25 49 10 - Mtro : Pte de Bagnolet, Alexandre Dumas

Projection-dbat : Les rgles du jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Dbat : La fin dun grand partage. Nature et socit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection : Des livres et des nuages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rencontre : une cole de virtuosit pour les marionnettistes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Politeia : le capitalisme est-il mortel ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Loreille ne fait pas la sieste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Projection : Airpost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heure du cinma : spciale poursuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les voix de la clarinette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Concert : Morgan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Politeia : La mondialisation vient de loin, jusquo peut-elle nous mener ? . . . . . .

BIBLIOTHQUE NAGUIB MAHFOUZ (COURONNES)

19
19
44
43
14
29
43
44
36
36
19

66, rue des Couronnes - Tl. 01 40 33 26 01 - Mtro : Couronnes

Projection : Barakeden, les petites bonnes de Bamako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Palabres autour des arts : littrature africaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE OSCAR WILDE

mar. 19 janv. 18h30


sam. 23 janv. 10h
mar. 26 janv. 19h30
mer. 27 janv. 14h
sam. 30 janv. 11h
jeu. 4 fv. 15h
sam. 6 fv. 13h et 15h30
sam.13 fv. 14h30
sam. 13 fv. 16h
sam. 20 fv. 15h30
sam. 27 fv. 11h

jeu. 28 janv. 19h30


sam. 30 janv. 16h

18
29
X

12, rue du Tlgraphe - Tl. 01 43 66 84 29 - Mtro : Tlgraphe

Atelier : initiation la traduction littraire, traducteurs dun jour . . . . . . . . . . . . . . .


Rencontre : lquipe de Bettencourt Boulevard ou une histoire de France . . . . . . . . .

voir avec la bibliothque


sam. 30 janv. 15h

29
46

51

Quand ?

Infos pratiques

A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )

sam. 9 janv.
sam. 9 janv.
sam. 9 janv.
sam. 9 janv.
mer. 13 janv.
mer. 13 janv.
jeu. 14 janv.
jeu. 14 janv.
ven. 15 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
sam. 16 janv.
lun. 18 janv.
mar. 19 janv.
mar. 19 janv.
mer. 20 janv.
jeu. 21 janv.
sam. 23 janv.
sam. 23 janv.
sam. 23 janv.
sam. 23 janv.
sam. 23 janv.
sam. 23 janv.
sam. 23 janv.
mar. 26 janv.
mer. 27 janv.
jeu. 28 janv.
jeu. 28 janv.
jeu. 28 janv.
jeu. 28 janv.
ven. 29 janv.
ven. 29 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
sam. 30 janv.
jeu. 4 fv.
jeu. 4 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.

52

10 h
15 h
16 h
16 h
12 h
16 h
19 h
19 h
19 h
10 h
14 h
11 h
15 h
16 h
16 h
16 h
18 h
18 h 30
18 h 30
19 h
19 h
19 h
10 h
10 h 30
15 h
15 h
15 h
16 h
16 h
19 h 30
14 h
18 h
19 h
19 h
19 h 30
10 h 30
19 h
11 h
11 h
14 h
10 h30
15 h
15 h
16 h
16 h
18 h
15 h
19 h
10 h 30
13h, 15h30
15 h
15 h

M. Audoux (3e)
C. Lvi-Strauss (19e)
Md. musicale (1er)
M. Yourcenar (15e)
F. Truffaut (1er)
Europe (8e)
F. Sagan (10e)
M. Arkoun (5e)
Md. musicale (1er)
M. Audoux (3e)
F. Sagan (10e)
M. Yourcenar (15e)
Faidherbe (11e)
Chaptal (9e)
Cons. M. Ravel (13e)
BILIPO (5e)
M. Audoux (3e)
Arsenal (4e)
M. Duras (20e)
Amlie (7e)
F. Sagan (10e)
M. Yourcenar (15e)
M. Duras (20e)
Valeyre (9e)
Faidherbe (11e)
E. Rostand (17e)
Goutte dor (18e)
A. Chedid (15e)
J. de Romilly (18e)
M. Duras (20e)
M. Duras (20e)
Batignolles (17e)
Md. musicale (1er)
M. Arkoun (5e)
Couronnes (20e)
Drouot (9e)
G. Brassens (14e)
M. Yourcenar (15e)
M. Duras (20e)
Md. musicale (1er)
M. Audoux (3e)
Faidherbe (11e)
Oscar Wilde (20e)
Robert Sabatier (18e)
Couronnes (20e)
Parmentier (11e)
M. Duras (20e)
A. Chedid (15e)
A. Chedid (15e)
M. Duras (20e)
Faidherbe (11e)
F. Truffaut (1er)

Autour du livre : Le Manteau de Spinoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27


Projection : Claustrophobia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Projection : Wayne Shorter Quartet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Projection-rencontre : Hollywood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
La pause documentaire : Pturage dt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Projection-rencontre : La Core au fil du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rencontre : Michel Defourny, la littrature de jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rencontre, Anne Nivat, journaliste et Histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Concert : Richard Razaf trio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LAfrique et ses fantmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lancement du concours : Mon premier mixage fou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rencontre : Tristan Garcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dans la peau dune uvre : Bacchante, Auguste Clsinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rencontre-ddicace : lauteur, La fille de Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Projection-rencontre : Les rves dansants, Pina Bausch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Le Poulpe : une collection, son crateur et son illustrateur . . . . . . . . . . . 11
Rencontre : Christophe Manon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rencontre : Laurent Ungerer, la passion du signe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Projection-dbat : Les rgles du jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Rendez-vous philo : lautorit en question . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Rencontre : Julia Chausson, illustratrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Table ronde : crire sur le cinma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dbat : La fin dun grand partage. Nature et socit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Petit djeuner musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rendez-vous philo : la philosophie et lactualit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Confrence-dbat : alternative politique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Confrence et concert : 30 ans du ra en France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Projection-rencontre : En qute de sens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cin-Concert : The immigrant par les tudiants du CRR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Projection : Des livres et des nuages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rencontre : une cole de virtuosit pour les marionnettistes ? . . . . . . . . . . . 43
Confrence : lart dans la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Concert : duo Ker Ourio & Manuel Rocheman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LHistoire, source dinspiration de lcrivain ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Projection : Barakeden, les petites bonnes de Bamako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Confrence : Picasso and Co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Voyage dans le domaine public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lheure musicale : coups de cur musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Politeia : le capitalisme est-il mortel ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Atelier : les nouveaux formats denregistrement numrique . . . . . . . . . . . . . . 33
Atelier dcriture : dire le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Projection : Une partie de nous sest endormie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rencontre : lquipe de Bettencourt Boulevard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lecture : Roland Barthes, Fragments dun discours amoureux . . . . . . . . . . . . . 18
Palabres autour des arts : littrature africaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tte de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Loreille ne fait pas la sieste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rendez-vous philo : philosophie de la technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Atelier : art floral asiatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Projection : Airpost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dans la peau dune uvre : Les Causeuses ou la Confidence . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Confrence : les films de complot des annes 70-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Quand ?
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
sam. 6 fv.
lun. 8 fv.
mar 9 fv.
mer. 10 fv.
ven. 12 fv.
ven. 12 fv.
ven. 12 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
sam. 13 fv.
mar. 16 fv.
jeu. 18 fv.
jeu. 18 fv.
jeu. 18 fv.
sam. 20 fv.
sam. 20 fv.
sam. 20 fv.
sam. 20 fv.
sam. 20 fv.
jeu. 25 fv.
ven. 26 fv.
sam. 27 fv.
sam. 27 fv.
sam. 27 fv.
sam. 27 fv.

15 h 30
16 h
16 h
16 h
16 h
17 h
18 h 30
18 h 30
12 h 15
12 h
16 h
16 h 30
17 h 30
10 h 30
14 h 30
15 h
16 h
16 h
16 h
16 h
16 h 30
19 h
19 h
19 h
19 h30
11 h
15 h
15 h 30
16 h
17 h
19 h 15
18 h 30
11 h
15 h
15 h
16 h

Valeyre (9e)
M. Audoux (3e)
M. Audoux (3e)
Vclav Havel (18e)
BILIPO (5e)
Mairie (15e)
Parmentier (11e)
Arsenal (4e)
A. Rimbaud (4e)
F. Truffaut (1er)
Robert Sabatier (18e)
Vclav Havel (18e)
Chteau deau (10e)
Tsvetaeva-Glacire (13e)
M. Duras (20e)
Buffon (5e)
Md. musicale (1er)
M. Yourcenar (15e)
A. Chedid (15e)
M. Duras (20e)
J.-P. Melville (13e)
Vaugirard (15e)
Amlie (7e)
Parmentier (11e)
M. Duras (20e)
M. Yourcenar (15e
Faidherbe (11e)
M. Duras (20e)
Hlne Berr (12e)
Md. musicale (1er)
Forum des images (1er)
J.-P. Melville (13e)
M. Duras (20e)
Faidherbe (11e)
E. Rostand (17e)
Vclav Havel (18e)

Infos pratiques

Lecture numrique, lecture papier, faut-il choisir ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16


Projection : Pride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Confrence : Limore Yagil, au nom de lart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Atelier : cuisine corenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rencontre : Dtections sur Sherlock Holmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
vnement : K-pop Party . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Concert : trio Mezzo contre Tenorgue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Rencontre : Michel Quarez, peintre en affiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Lecture : un peu dhumour ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
La pause documentaire : Lheure du berger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rencontre : Ruwen Ogier, Philosopher ou faire lamour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Projection : Hye-Ji, before/after . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Des contes... et des bien mrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Lamour du noir selon Dominique Forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Heure du cinma : spciale poursuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Conte : Quand je serai Andersen, Pascal Henry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Projection : The Bad Plus joue Science Fiction dOrnette Coleman . . . . . . . . 33
Projection-rencontre : Yourcenar, alchimie du paysage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Confrence : Jrme Soligny, David Bowie et la France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Les voix de la clarinette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Concert : percussions corennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Confrence : quest-ce que le Principe scurit ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Confrence : Fragonard amoureux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
JEUDIS DE LACTUALIT Rseaux sociaux, risques pour nos enfants ? . . . . . . . 16
Confrence : La Core, un dragon dAsie au Pays du Matin calme . . . . . . . . . .20
Lheure musicale : naissance de lopra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Projection : Mes parents navaient pas dappareil photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Concert : Morgan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
coute musicale : la disco dHlne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Concert : Trio Sona3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rencontre : les mtiers du cinma lre du numrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Spectacle lyrique : Opra Apro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Politeia : la mondialisation jusquo peut-elle nous mener ? . . . . . . . . . . . . . . 19
Rencontre-dbat : le rve dans les sries tlvises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Confrence : hoboes songs , musiques de la Grande Dpression . . . . 35
Cours de danse : K-pop par Danielle Lyard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bibliothques fermes pour travaux : Forney (4e), Saint-loi (12e), Jean-Pierre Melville (13e), Marguerite Durand (13e).

consulter : le catalogue
en ligne des bibliothques
de la Ville de Paris
www.bibliotheques.paris.fr
53

Les Bons Plans d


Places de spectacles, entres aux expositions, cinma ou ateliers profitez doffres
exceptionnelles en prsentant votre carte de lecteur des bibliothques de la Ville de Paris
ou le magazine En Vue.
Chaque nouveau numro dEn Vue vous dvoile les listes des lieux qui vous proposent
des Bons Plans.
Rendez-vous sur notre site, ladresse :
-plan/
www.paris-bibliotheques.org/rubrique/bon
Deux clics et cest rserv !

Les lieux pour janvier-fvrier :


Forum des images (1er)
Les dchargeurs (1er)
Centre culturel Suisse (3e)
Thtre de Poche Montparnasse (6e)
la folie Thtre (11e)
Thtre de la Bastille (11e)

Thtre Douze (12e)


Thtre de la Cit internationale (14e)
Le Montfort (15e)
Thtre National de Chaillot (16e)
Muse dArt moderne de la Ville
de Paris (16e)
Club des enfants parisiens (17e)

Thtre LAtalante (18e)


Thtre des Abbesses (18e)
Thtre Ouvert (18e)
Thtre Paris-Villette (19e)
La Villette (19e)
Thtre de Chatillon (92)

janvier/fvrier Couv. Anubhav Saxena p. 3 Anne Nivat Hannah Assouline DR ;


p. 6 Paris, 1964 Roger-Viollet p. 7 Vues de lexposition La fabrique crative, Acha la

Noire dans un caf de Montparnasse Albert Harlingue/Roger-Viollet p.8 Affiche Auguste Roubille (1872-1955), bibliothque Forney Ferrier-Soulier/Roger-Viollet ; affiche publicitaire de la
SNCF, Abel, 1952, bibliothque Forney ; Selfie Fotolia p.10 et 11 Couverture et autoportrait
M. Hyman pour les ditions Baleine ; portrait Jean-Bernard Pouy DR p. 12 et 13 Illustrateurs cits sur la page sous chaque image ; vue de lexposition DR ; illustration Baby you can drive my car Isabelle Stell p. 14 Photo Cours de bourseFotolia p. 15 Dessin Dire le travail ; affiche du film Pride Path distribution ; photo Daniel Ramirez DR p.16 Photo Roberto
Casati Albin Michel ; illustrations DR p. 17 Image En qute de sens DR ; couv. Le Principe
scurit Gallimard p. 18 Photo Pierre Dardot DR ; couv. Barakeden DR ; couv. Fragments
dun discours amoureux d. du Seuil ; couv. Philosopher ou faire lamour Grasset ; photo Les

Crdits

est dit par Paris bibliothques


3, impasse de la planchette 75003 Paris
Tl. 01 44 78 80 50
www.paris-bibliotheques.org
envue@paris-bibliotheques.org

Numro 76 janv./fv. 2016


DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix
DIRECTRICE DE LA RDACTION : Carole Mdrinal
RDACTION : Service Communication de Paris
bibliothques : Annabelle Allain,
Thomas Brunet, avec la collaboration
du service Action culturelle (Linda Fardon,
Pamela Jammes, Fanny Loiseau) et
des bibliothcaires de la Ville de Paris
Anne Nivat a collabor ce numro
Maquette : ZAOS (Ren Gonzalez)
Imprimeur : Fabrgue
Rgie publicitaire : IMRgie, Valrie Devay
01 40 24 21 24
Diffusion : 35 000 exemplaires
ISSN : 1957-6811

rgles du jeu Happiness ; couv. La fin dun grand partage CNRS ditions ; photo Politeia Thomas Brault p. 20 Photo Core Fotolia p. 21 Photo Percussions corennes Olsou ; photo Kpop party DR p.22 Photo Paysages de Core Ssalae ; illustration Na Young Wu ; photo Kimbaps Abigail Becker p.23 Photo RE.A.L.@Nelson Fatagraf ; photo Claustrophobia DR ;
p. 24 photo Anne Nivat DR p. 25 Couv. Limore Yagil d. Fayard ; photo Marie-Laure de
Cazotte DR ; illustration Grande Guerre Muse Bourdelle/Roger-Viollet p.26 Photo Tristan
Garcia C. Helie p.27 Photo Christophe Manon Sylvain Maestraggi ; couv. LAfrique et ses fantmes d. Prsence Africaine ; Photo Pierre-Georges Molina DR p. 28 Couv. Dtections sur
Sherlock Holmes d. Le visage vert ; couv. La fille de Jean d. Monica Companys p. 29 Affiche Dominique Forma DR ; photo Zacharie Acafou DR ; photo Martin B Emile Zeizig p.31
Photo Youness Photo MLP ; couv. Album Akhaba p.32 Photo Richard Razaf C. Maridor ; photo Ker Ourio-Rocheman Christian Ducasse p. 33 Photo Trio Sona3 DR ; photo The Bad Plus
DR p.34 Photo Opra Apro DR ; photo Trio Mezzo contre tenorgue DR p.35 Couv. David Bowie ouvre le chien Laurent Lachevre ; image Grande Dpression C. Moreddu p.36 Photo Alain Billard Jean Radel ; photo Morgan Patrick Martineau p. 37 Photo uvre Laurent
Ungerer DR ; portrait Laurent Ungerer Marine Huon p. 38 Photo Sbastien Candelon
DR ; visuel mtiers du cinma DR ; couv. CinmAction d. Charles Corlet p. 39 Affiche Lacit Michel Quarez ; peinture Fragonard DR ; portrait Picasso DR ; illustration Julia Chausson p. 40 Photo Bacchant @Petit Palais ; Les causeuses ou la Confidence Petit Palais ; couv.
Rves et sries amricaines d. Rouge profond p. 41 Couv. Les rves dansants Jour2Fte ;
photo de livres DR ; photo Hollywood Point du jour ; photo M. Yourcenar, alchimie du paysage CIDMY p. 42 Affiche Diamants du Mkong DR ; illustration crire sur le cinma
MMY p. 43 Image Airpost DR ; photo Marionnette TMN p. 45 The Immigrant DR ; Y at-il encore mon pays ailleurs ? DR ; photo Jean-Charles Richard Marc Rouv ; photo Stphane Tspapis P. Guidou
p. 46 Photo Quand je serai Andersen DR ; photo Barbara Glet Vaissiere ; photo Bettencourt Boulevard Michel Cavalca ; dessin Yves Heck Vahram Muratyan.

Jeunesse Couverture et p. II Le voyage de Moungchi par Gyong-Sook Goh d. MeMo

LICENCES DENTREPRENEUR DE SPECTACLES :


2-1057029 et 3-1057030
Parisbibliothques, association but non lucratif
sous contrat avec la Mairie de Paris, produit les
expositions et les animations des bibliothques de
la Ville de Paris, dite et diffuse leurs publications.

p.II
Illustration de Ju-Yeon Yoo d. MeMo ; couv. Petit Prince DR ; photo Core Laure Margat p.III
Photo Mre nature Gwenola Sanquer ; illustration Salmunori Cie Les sonneurs de monde ; photo atelier Zadkine Fr. de Chazournes p.IV Photo Rencontre musicale Lionel Pages ; Les bibliothcaires signent DR ; p. V photo Contes corens Gwenola Sanquer ; illustration Au fil des
images Junko Nakamura ; photo ateliers de danse Patrick Berger p.VI couv. Lcole, le chemin, laventure, la maison Blexbolex et Domenicone p.VII photo Cajolage D. Hoff ; calligraphie Sounya ; illustration La Core sanime AFCA p.VII Photo Contes africains DR p.IX
Mixage fou DR ; couv. lOre Lclabousse ; photo Biviou Sylvie Mombo.