Vous êtes sur la page 1sur 57

LE PLUS ANCIEN JOURNAL ANTIRACISTE DU MONDE

n 659 / dcembre 2015 / Prix de vente : 8

Enri Canaj

LES RFUGIS
EN TAT
DURGENCE

UNIVERSIT DAUTOMNE DE LA LICRA

P. 33 - 38

PENSER LES ATTENTATS

BOUALEM SANSAL : 2084

P. 9

P.41

3 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

DITO

ALAIN JAKUBOWICZ | Prsident de la Licra

Parlons vrai
a raction de lhumanit a t la hauteur On ne dira jamais assez quaucune caricature,
du coup qui lui a t port. Le monde aucun vice et aucune luxure ne feront autant
entier a chant la Marseillaise et pavois de mal au Prophte et ses croyants que ces
ses lieux symboliques du drapeau tricolore. Chez salauds endoctrins et assoiffs de sang. Arrtons
nous, les citoyens, les artistes, les internautes ont une bonne fois pour toutes de leur chercher des
eu cur de marquer leur colre, leur rage et leur excuses : ils nen ont aucune. Leur volont est de
dtermination ne rien cder devant les barbares. semer la zizanie et la peur au sein de notre socit.
Nous, militants de la Fraternit, tout en tant Je frmis lide quils puissent y parvenir, et
certaines prises de parole dirresponsables politiques
lunisson de nos concitoyens, sommes rests silencieux. Nous savons que dans ces moments dunit au cours de ces derniers jours nincitent gure
nationale, notre parole est inutile. Face la dimension loptimisme. Ce nest pas en jetant lopprobre sur
de lhorreur et lembrasement qui en est rsult, une religion au nom dune prtendue responsabilit
le peuple de France, dans sa richesse et sa diversit, collective quon rglera le problme. Autant il est
sest empar du flambeau de lindignation et de la indispensable de lutter contre les tenants de lislam
rvolte. Quand lincendie sera teint, quand la vie radical en ayant recours, sil le faut, aux mesures
aura repris son cours, que les victimes extermines les plus coercitives , autant il est urgent de tendre
le 13 novembre auront rejoint, dans le cimetire de la main nos concitoyens de confession musulmane
la mmoire collective, celles des 7 et 8 janvier et pour leur signifier quils font dfinitivement partie
tant dautres aujourdhui oublies, il nous appartiendra de la communaut nationale.
de ramasser le flambeau et dentretenir la flamme Cest avec eux et pas contre eux quon radiquera
chancelante de la victime inconnue jusqu la le mal. Il ne sagit pas de les sommer de prendre
parti ou de se justifier
prochaine fois.
de quoi que ce soit. Mais
Il ny a nulle amertume
Y aurait-il des morts
il leur appartient de sidans ce constat, mais un
gnifier clairement que
peu de lassitude et beauqui seraient plus injustes
leur foi na rien voir
coup de tristesse. La belle
que dautres ?
avec ceux qui prnent le
unanimit laquelle nous
djihad et sment la mort
avons assist laisse en
Y aurait-il des victimes
au nom dune idologie
effet, pour les observainnocentes et dautres
raciste et antismite. Les
teurs avertis que nous
musulmans de France
sommes, un got un peu
qui le seraient moins ?
sont victimes de lislaamer.
misme radical et doivent
Parlons vrai. Quest-ce
qui a le plus touch nos concitoyens dans le donc prendre toute leur place dans le combat
drame que nous venons de vivre ? Le fait que pour lradiquer. Nous serons pour cela leurs
chacun de nous aurait pu en tre victime, et se cts. Montrons, dans la belle union du peuple
sent donc directement concern. Mais quelle dif- de France qui se manifeste depuis le 13 novembre,
frence y a-t-il entre ces victimes et celles de que nous sommes, tous ensemble, dtermins
Merah en 2012 et de Kouachi et Coulibaly, il y a refuser tous les extrmismes et leur cortge de
dix mois ? Les unes seraient-elles plus victimes haine et de rejet de lautre.
que les autres ? Y aurait-il des morts qui seraient Loccasion nous en sera donne ds le mois prochain.
plus injustes que dautres ? Y aurait-il des victimes Aprs ce que nous avons vcu, il ne peut, il ne doit
innocentes et dautres qui le seraient moins ? plus y avoir de place pour labstention. Pour
Cest humain, me dit-on, on ne se mobilise que reprendre notre destin en main, usons de larme
quand on est concern, et la majorit des Franais des dmocrates quest le bulletin de vote, et faisons
ne met pas ses enfants dans une cole juive et ne en bon usage. Au-del des calculs politiciens et les
logiques dappareils, et sil le faut contre, unisfrquente pas les magasins cacher.
Il aura donc fallu 130 victimes innocentes sons-nous dans un vaste front de dfense rpublicaine
pour quon ralise que cest la mme haine et la pour dire non lobscurantisme et ne pas donner
mme hystrie meurtrire qui ont frapp Toulouse raison aux salauds. Nous devons cela, au moins,
aux victimes, toutes les victimes.
en 2012 et deux reprises Paris en 2015.

Photo de couverture :
Aot 2015. Rfugis prenant le train
en gare de Gevgelija, en Macedoine.

LA LICRA | LE DROIT DE VIVRE


N 659 |
DCEMBRE 2015
Fondateur : Bernard Lecache
Directeur de la publication :
Alain Jakubowicz.
Directeur dlgu : Roger Benguigui
Rdacteur en chef : Antoine Spire
Comit de rdaction :
Delphine Auffret, Alain Barbanel,
Karen Benchetrit, Maria Giuseppina
Bruna, Rodolphe Cahn, Alain David,
Georges Dupuy, Baudouin-Jonas
Eschapasse, Valentin Lange, Marina
Lemaire, Alain Lewkowicz, JeanSerge Lorach, Justine Mattioli,
Deborah Piekarz, Michel Rotfus,
Jrme Sgal, Mano SirI, Mano Siri.
Coordinatrice rdaction :
Mad Jaegge.
diteur photo : Guillaume Krebs.
Abonnements : Patricia Fitoussi.
Maquette et ralisation :
Sitbon & associs
Tl. : 04 37 85 11 22.
Socit ditrice : Le Droit de vivre
42, rue du Louvre, 75001 Paris
Tl. : 01 45 08 08 08
E-mail : ddv@licra.org
Imprimeur : Riccobono Offset
Presse
115, chemin des Valettes,
83490 Le Muy
Rgie publicitaire : OPAS
Hubert Bismuth
41, rue Saint-Sbastien, 75001 Paris
Tl. : 01 49 29 11 00
Les propos tenus dans les tribunes
et interviews ne sauraient engager
la responsabilit du Droit de vivre
et de la Licra.
Tous droits de reproduction rservs
- ISSN 09992774
- CPPAP : 1115G83868

5 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

LE MOT

ANTOINE SPIRE | Rdacteur en chef

Quelle riposte ?
ous sommes tous sous le choc de la folie
et de la haine qui ont frapp notre pays le
13 novembre. Aujourdhui, il nous faut
faire face, et dabord comprendre. Qui porte la
guerre en plein Paris ? Daech, lislamisme arm,
a fait de la France lune de ses cibles. Aprs avoir
point la libert dexpression quils ont voulu assassiner avec Charlie , les juifs de France
quils ont voulu massacrer dans lHyper Cacher,
cest la France entire quils visent : les jeunes,
ceux qui se rassemblent le vendredi soir pour
assister un match de foot, couter de la musique
ou boire un coup. Les mouvements islamistes ont
appel porter la guerre sainte en Europe, tuer
les infidles , les juifs et les croiss .
Nous sommes en face dune offensive massive
et aveugle contre le cur de notre Rpublique.
Ils en veulent notre libert et voudraient nous
contraindre la soumission leurs dogmes religieux. Ils en veulent lgalit, ils voudraient
asservir les femmes et traiter les tenants des
autres religions monothistes en dhimmi(1). Ils
Daech voudrait des
en veulent la fraternit
lynchages de musulmans, de ceux qui aiment la vie
festoient ensemble ou
des attaques de mosques, etcoutent
de la musique.
des agressions de femmes Les tueurs disent rponaux bombardements
voiles, et ainsi provoquer dre
en Irak et en Syrie, mais
une guerre civile.
ces bombardements visent des objectifs militaires(2). LEI cherche couper les musulmans du
reste de la socit franaise. Daech voudrait des
lynchages de musulmans, des attaques de mosques, des agressions de femmes voiles, et ainsi
provoquer une guerre civile. Nous ne tomberons
1. Infrieurs et protgs.
pas dans ce pige. Si Daech massacre au nom de
2. En vitant autant que
lIslam, tous les musulmans ne sont pas des parfaire se peut de massacrer
les civils.
tisans de Daech. Ds le 13 novembre au soir, les
responsables de lislam de France ont dnonc

les assassins et leurs actes non islamiques .


Tarek Oubrou, imam de Bordeaux, sest cri
la tlvision : Les musulmans doivent se manifester pour dire stop !
La revendication des attentats de Paris par Daech
commence par une citation du Coran, alors quen
ralit, ils instrumentalisent Dieu. Il y a en France
des millions de musulmans qui ont, comme nous
tous, condamn le terrorisme et pleur la mort de
nos 130 concitoyens. On cherche nous monter
les uns contre les autres. Resserrons nos liens,
rsistons ensemble, dans lunion nationale, en
nous rassemblant autour de la valeur de la vie
humaine contre la barbarie. Il y a normment de
gens que ces attentats ont rvulss et qui sont
anims dune vraie dtermination. Pourquoi ne
pas leur proposer de nous rejoindre la Licra ?
Pour autant, il nous faut tre intraitables avec lislamisme et ceux qui le justifient peu ou prou en
voquant la misre des quartiers de banlieue.
Arrtons cette victimisation qui donnerait le permis
de tuer ! Il faut que soit partage la conviction
quil ny a rien ngocier avec un ennemi qui souhaite votre perte ou votre soumission, et que ni les
frappes ariennes en Irak et en Syrie, ni les concessions aux exigences islamistes dans les pays europens ne suffisent conjurer la menace. Devant
les attentats terroristes, soyons comme les Britanniques aprs celui de Londres, Not afraid!
Cela dit, la dcouverte dun faux passeport syrien
devant le Stade de France, litinraire de deux
des assassins laissent penser que les tueurs se
glissent parmi les rfugis, et le Front national
sest empress de lier les attentats la crise des
migrants. Nous ne nous laisserons pas faire :
dans ce numro du DDV , nous expliquons
comment procde lOfpra pour faire le tri entre
le bon grain et livraie. Les attentats sont conus
en Syrie, mais les assassins sont franais ou
belges, nourris au lait de la haine islamiste. Cest
elle quil faut radiquer, et non les rfugis !

SOMMAIRE | LE DROIT DE VIVRE


DITORIAL | p. 3
par Alain Jakubowicz

DOSSIER | p. 15 31
Les Rfugis en tat durgence

LE MOT | p. 5
par Antoine Spire

SPCIAL 5E UNIVERSIT
DAUTOMNE | p. 33 38

ACTUALIT | p. 6 13
Non, nous ne donnerons pas
raison aux assassins !
Penser les attentats ?
Les rfugis et le Grand
Remplacement
Les textes monothistes
Une remarquable Grande Cause
nationale

CHRONIQUE DE LA HAINE | p. 39
ENTREPRISE | p. 40
CULTURE | p. 41 47
LIVRES /
2084 , ou la position du tmoin
debout
Faut-il rditer le nazi Rebatet ?

Les mmoires dun ex-barbu


A LEcole des Loisirs et de la vie
EXPOSITIONS / THTRE
Du Dirty Corner au Vagin de la
Reine
Adolf Cohen (!), loxymore fait
homme...
1944-45 : le retour des absents
CINEMA /
Implacable et magistral Fils de
Saul
IGudiguian rpare lArmnie

VIE DES SECTIONS | p. 48 51


PORTRAIT /
Philippe Mercier, Licra Nmes
VIE DES SECTIONS /
Des migrants pas comme les
autres
Neuilly jette un regard vers
lavenir
Ivry-sur-Seine : la section repart
zro
COURRIER | p. 52 54

ACTUALIT

7 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Non, nous ne donnerons pas


raison aux assassins !
Baltel/Sipa

Ce furent les premires heures aprs lhorreur du vendredi 13 novembre. Lmotion tait
telle quon se raccrochait tous ceux qui pouvaient nous aider passer le choc.
Ce matin-l, sur France Culture, Caroline Fourest disait ce que nous pensions. Nous
lavons appele et, sans difficults, elle nous a autoriss reproduire son texte.
A. Spire

Jerme Delay/AP/Sipa

certains nont pas vers une larme. Parce que des


Israliens opprimaient des Palestiniens.
Lorsque des terroristes ont tu des militaires
franais dorigine arabe parce que militaires et
franais, on ne les a pas particulirement pleurs.
Sous prtexte que la France avait jadis colonis.
Lorsque des terroristes ont tu des dessinateurs
et des journalistes de Charlie parce quils dfendaient le droit au blasphme et la libert de
rire du terrorisme, des voix se sont leves pour
nous expliquer quil ne fallait pas tre Charlie
et que le 11 janvier tait une imposture.
Maintenant que les terroristes visent tout le monde
les footeux, ceux qui aiment boire un verre en
terrasse ou couter de la musique , que peuvent-ils bien inventer ? Eh bien, ils ont trouv.
Trs vite. Trop vite. Cette fois, cest dcid :
cest la faute notre intervention en Syrie.
nos guerres extrieures contre lIslam
politique , selon Michel Onfray et le NPA.

REMERCIEMENTS
Nous remercions Caroline
Fourest de nous avoir
donn la possibilit de
publier son intervention
du 16 novembre 2015,
sur France Culture.

Caroline Fourest, 2010. <


Victime recouverte devant le Bataclan,
suite lattaque du 13 novembre 2015.

<

omme le 11 janvier, les Franais se sentent


unis et solidaires aprs une attaque aussi
lche et monstrueuse. Mais on entend dj
des voix discordantes. Par esprit retors ou faussement rebelle, moins que ce ne soit le syndrome
de Stockholm, vous en trouverez toujours pour
donner raison aux assassins.
Leur tche est de moins en moins facile. Mais ils
ont des ressources.
Lorsque des terroristes algriens gorgeaient des
Algriens en Algrie, on nous a expliqu quil ne
fallait pas leur en vouloir. Parce quils taient
opprims par les militaires et le pouvoir.
Lorsque les islamistes ont accd au pouvoir en
Tunisie et en Egypte, en laissant des jihadistes
menacer ceux qui ne pensaient pas comme eux,
il ne fallait pas sen mouvoir. Par respect pour
la dmocratie.
Lorsque les terroristes se sont mis tuer en
France des juifs parce que juifs et franais,

ACTUALIT

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 8

A notre islamophobie et notre loi sur les


signes religieux lcole publique, selon Les Indignes de la Rpublique ou le Guardian .
Cest donc notre faute si on nous tue, parce que
nous aimons lgalit, la lacit et la libert dexpression. Notre faute si nous nous dfendons pacifiquement quand on menace nos droits. Et militairement quand on nous dclare la guerre. Ces rengaines ne sont pas seulement immorales. Elles
arment les terroristes. Elles facilitent leur recrutement.
Elles nous dsignent comme cibles. Ce sont des
refrains de collaborateurs, de suppltifs, qui font le
jeu dune propagande visant nous dtruire.

LES CIBLES
Le Stade de France
La culture ntait pas seule
vise : le sport, travers
le Stade de France,
autre lieu de convivialit
et de mixit sociale,
ltait galement.
Seule la maladresse
des terroristes a permis
dviter un autre carnage.

combattre lEtat islamique, au lieu de bombarder


en priorit les groupes rebelles modrs. Miser
sur Bachar al-Assad, comme nous le demandent
les Russes et leurs allis du Front national,
naidera pas combattre lEtat islamique, mais
ferait de nous une cible bien plus justifie.

SE DFENDRE
SANS BACHAR AL-ASSAD

Frapper notre pays qui a refus la guerre en Irak


et se bat en tat de lgitime dfense en Syrie,
sans prendre le parti dun dictateur sanguinaire,
na de sens que pour les fanatiques de lEI.
Frapper un pays peru comme soutenant Bachar
al-Assad et ses massacres de masse aurait plus
SOMMES-NOUS EN GUERRE ?
Ce qui est certain, cest que la France nest plus de sens. Cest exactement la polarisation souhaite
en paix. Un groupe terroriste devenu Etat nous a par Daech : tre seul contre tous, les dmocraties
tant dans le mme sac
dclar la guerre. Il envoie
ses soldats commettre des
Rejoindre Poutine dans que le bourreau de Damas. Cest un pige.
crimes de guerre sur notre
son soutien au boucher
Nous perdrions notre
sol. Plus important encore,
avantage moral et Daech
lEtat islamique ne nous
de Damas est le pige
gagnerait le pouvoir de
vise pas pour ce que nous
que Daesh nous tend.
sduire et de recruter dafaisons, mais pour ce que
Caroline Fourest
vantage parmi les munous sommes. Un pays
sulmans europens. Ceux
libre, laque et bon vivant.
Cest crit en toutes lettres dans le communiqu qui sidentifient aux victimes de Bachar al-Assad
et se sentent rejets.
revendiquant lattentat du 13 novembre.
Et cela change tout. La guerre en Irak, laquelle
nous avons eu raison de ne pas participer, tait LE F.N. NOUS AFFAIBLIRA
sans lien avec le 11 septembre, et en dehors du Il existe un autre pige. Tomber dans le racisme
droit international. Lintervention en Syrie, elle, qui nourrit nos ennemis. Lide que le Front
est fonde. Elle correspond aux critres interna- national puisse reprsenter plusieurs rgions de
tionaux. Ceux de la lgitime dfense.
France, et donc son image extrieure, a de quoi
Que penser dautres voix qui slvent ? Celles rjouir leur propagande.
qui, au nom de cette lgitime dfense, suggrent Cest un choix offert par notre dmocratie lecdabandonner nos pudeurs envers Bachar al- torale, et donc un droit. Mais un choix qui brisera
Assad et de se joindre aux Russes ? Quils rennotre cohsion nationale et nous affaiblira comme
versent tout, eux aussi. Ce nest pas nous de jamais dans cette guerre. Une guerre la fois minous allier aux Russes pour soutenir Bachar al- litaire, idologique et psychologique.
Assad. Cest aux Russes de nous rejoindre pour
Caroline Fourest

Le Bataclan
Cette vieille salle de
spectacle parisienne ouvrit
ses portes en 1864.
Elle doit son nom au livret
dune oprette crit
par Ludovic Halvy
une chinoiserie dans le
got de lpoque , signe
et cre par Offenbach.

Au Petit Cambodge,
au Carillon
et La Bonne Bire,
des personnes qui dnaient
tranquillement en terrasse
ont t impitoyablement
assassines
la Kalachnikov.

Tsuyoshi Matsumoto/AP/SIPA

Une montagne de fleurs


et de bougies devant
Le Carillon, un bar du
le 11e arrondissement
de Paris. >

ACTUALIT

9 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Penser les attentats ?


Peut-on, quarante-huit heures aprs lhorreur que nous venons de subir, penser les attentats ?
Cest le vivre-ensemble festif et multiculturel quils voudraient anantir !
l est bon de laisser un temps nos motions,
et prudent de ne pas y cder... Ne serait-ce
que pour sanctifier notre colre sans pour
autant sombrer dans la rage et le dsespoir. Cest
ce quils veulent : nous pousser capituler moralement pour que nous renoncions nous battre !

LES CIBLES : DES QUARTIERS


O NOUS AIMONS NOUS CROISER

La rhtorique actuelle des tueurs, qui nous rangent


Parce que les tueurs de Daesh ne supportent pas dans le camp du mal , en deviendrait crdible
cette gray zone o se cre une culture commune et et masquerait leurs propres abominations.
Cest le principe mme
transversale, qui dmontre
de la pense nazie : le
quon sait vivre ensemble,
DOffenbach au rock,
retournement des valeurs,
que la socit franaise,
quon voit dj fleurir sur
sans quelle perde ses vamusulmans ou non, nous
Internet quand on accuse
leurs rpublicaines, sensommes dsormais tous
les Israliens dtre derrire
richit de cette diversit.
des cibles de Daech.
les attentats, ou quand les
Voil ce qui tait vis, cet
partis dextrme gauche,
amour de la vie commun
tous ceux qui grandissent ici, ce quotidien o la NPA en tte, titrent Vos guerres, Nos morts
fte est normale, o la joie, le rire, la musique et la Le troisime objectif de cette guerre est de dtruire
boisson ne sont pas criminels, mais licites, lgaux la possibilit quadvienne un Islam modernis et
et lgitimes. Cest ce bien vivre ensemble festif, rpublicain.
multiculturel et heureux, quils veulent anantir ! Pourtant, la prise de conscience, du moins parmi
les lites religieuses et intellectuelles de culture
musulmane, est indniable. Mais elle peine se
DAESH VISE LA FRACTURE ENTRE
montrer une mobilisation des musulmans ordiLES MUSULMANS ET LES AUTRES
Le deuxime objectif de ces terribles attentats naires , des invisibles , quon aimerait voir
consiste crer une fracture sociale entre les mu- dfiler collectivement. Il faut que cela vienne. Et
sulmans et les autres. Disons, pour rsumer, que si on comprend leur peur aprs tout, il y a de
les tueurs cherchent en priorit attiser la haine quoi ! , nous devons la surmonter ensemble, car
envers les musulmans et crer une raction en nous sommes dsormais tous des cibles de Daesh.
chane, en dclenchant des actes de vengeance Nos compatriotes musulmans ne sont pas, ce
qui les viseraient tous. Cest un scnario de jour, viss par ces drapages qui les viseraient de
dclenchement de guerre civile qui vise un ef- faon aveugle. Il nen reste pas moins quil y a une
fondrement de notre dmocratie, transforme en attente citoyenne : il est temps que le silence soit
un Etat policier rgi seulement par des lois dex- rompu et que les liens entre le salafisme et lislam
ception, voire en un Etat fascisant quil serait franais soient dnous. Nous y gagnerons tous !
plus ais de dnoncer : principe de symtrisation.
Mano SirI

Place de la Rpublique Paris,


le 20 novembre 2015: des Parisiens rendent
hommage aux victimes des attentats
terroristes du 13 novembre.

>

CONTRE LE BIEN VIVRE ENSEMBLE

Simon Lambert/Haytham Pictures

Le Bataclan, les restaurants prs de Bastille et de


Rpublique : des quartiers branchs o les
jeunes et moins jeunes se rendent ensemble, se
retrouvent pour boire, rire, danser, draguer. Des
quartiers qui permettent les rencontres, o nous
aimons nous croiser quelles que soient nos origines et nos appartenances culturelle, religieuse
et sociale.
Cest ici que les Franais daujourdhui se mlangent pour couter de la musique, qui est le
langage de luniversel, celui des motions structures par le rythme et lharmonie toute une
grammaire subtile , rpte dans dinfinies variations qui traduisent notre altrit.
Voil ce quils sont venus massacrer au Bataclan.

QUID DES MUSULMANS ?


Citons le thologien
Tareq Oubrou :
Les musulmans doivent
aussi se manifester
pour dire stop, pour dire
quon naccepte pas
ces actions au nom de
notre religion. Cela passe
par la responsabilisation
des musulmans en tant
que citoyens.

ACTUALIT

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 10

Les rfugis et le Grand Remplacement


Fidle ses origines fondatrices, la Licra dnonce, sans navet ni anglisme, le fantasme xnophobe qui fleurit en
Europe de lEst et dans une France moisie : il ny a pas de Grand Remplacement .
l est dsormais rpandu de se laisser aller au
fantasme de la thorie de Grand Remplacement
chre Renaud Camus, lun des thoriciens
de lextrme droite. Rsumons leurs ides .
Tandis que la Turquie, souponne juste titre
de ne pas nourrir que des sentiments angliques
lgard de lEurope qui la tient lcart,
assurerait le transit des combattants djihadistes
vers lEtat islamique, elle faciliterait dautre part
lexode de masse des rfugis fuyant le mme
Etat. Stratgie dtouffement qui acclrerait
ce grand remplacement des populations europennes par des populations extra-europennes
aux murs, croyances et
valeurs trangres notre
Nous saurons accueillir
vieille Europe, berceau,
certes, des droits de
ceux qui en ont besoin
lhomme, mais galement
et intgrer ceux qui
ventre fcond du nazisme. Les Franais,
voudront rester ou ne
lavenir, ny seraient plus
pourront faire autrement. de souche, mais purs produits administratifs issus de limmigration , et conduiraient ainsi
lextinction non seulement de nos valeurs, mais
de notre race blanche, videmment !
Bien sr, la question nest pas ici de savoir sil
faut ou non souscrire cette vision paranoaque
que dmentent toutes les tudes dmographiques
un peu srieuses, mais daffirmer pour quelles
raisons politiques il ne faut pas le faire, mme
sous une forme dulcore qui nous ferait sortir
Tovarnik, Croatie, le 20 septembre 2015:
de la douce rverie quon nous reproche souvent.
aprs lvacuation du camp informel
Nous saurons accueillir ceux qui en ont besoin,
de Tovarnik par les autorits croates,
des rfugis attendent bus et trains affrts
et intgrer ceux qui voudront rester ou ne pourpar lEtat croate pour les conduire vers
ront faire autrement si la guerre qui nous est

Hugo Aymar/Haytham Pictures

un nouveau camp amnag Opatovac.

<

dclare et que nous devons mener sternise.


La situation actuelle, mme avec ses dbordements
et malgr les terribles attentats qui viennent de
nous frapper au cur, peut se retourner notre
avantage : car nous savons conjuguer gnrosit
et pragmatisme pour en faire une politique. Aprs
tout, le pragmatisme nest-il pas justement la
pense dveloppe par ces grands penseurs de la
dmocratie que furent Charles Peirce, John Dewey,
Henry David Thoreau ou John Rawls ?
Or, voil que se pressent nos portes, comme
nagure les juifs et tous les opposants lEtat
nazi, des milliers dhommes, de femmes et denfants qui se prcipitent vers lEurope pour tout
simplement survivre. Souvenons-nous des origines
de la Licra : certains ont d fuir et trouvrer asile,
refuge, puis, finalement, senraciner.

LES HOMMES
NE SONT PAS DES ARBRES
Les hommes nont pas de racines, cest un
avantage quils ont sur les arbres de pouvoir
bouger et marcher : ils ont des jambes, et cellesci les portent vers dautres horizons qui leur permettent de survivre et de se rinventer une
nouvelle vie.
Aussi devrions-nous peut-tre considrer ce qui
se passe avec gnrosit et piti : cette piti qui a
fond notre Constitution. Qui nous assure tous,
nous rappelle larticle 2 de la Dclaration des
droits de lhomme, le droit la sret et la rsistance loppression . Cela ne signifie pas
abonder dans le sens dun dlire victimaire et
compassionnel qui serait dangereux en ce quil
nous empcherait de penser, mais cela implique
de se rappeler, philosophiquement, que la source
de notre capacit penser et comprendre le
monde rside dans nos motions : en loccurrence
ltonnement et, ici, la piti.
Il ny a donc pas de honte prouver ce sentiment
sil nous permet de mieux comprendre ce qui se
passe : rappelons-nous que nos adversaires, que
dis-je : nos ennemis et les promoteurs, combattants, militants de lEtat islamique et dAl
Qaeda le sont , nen prouvent pas, eux.
Nous pouvons nous servir de cette occasion formidable qui nous est donne : laccueil massif
ce qui ne signifie pas quil sera indiffrenci
de tous ceux qui peuvent prtendre lasile.
Le message que nous devons envoyer au monde
nest pas celui de la faiblesse, mais au contraire
de la force. Seuls ceux qui sont forts sont en capacit dtre gnreux et de pratiquer cet accueil
de populations qui croient en nous. Cest pour
cela quelles viennent, parce quelles savent quen
Europe, elles pourront non seulement survivre,

ACTUALIT

11 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

victimaire et compassionnel la piti dangereuse , de Zweig, qui nest quun mot-valise ,


il ne nous parat pas non plus souhaitable de
rejeter globalement ce qui se passe sous nos
yeux. Parmi ces rfugis, il peut y avoir quelques
terroristes envoys en mission par les islamistes.
Nous ne sommes pas nafs, et nous faisons
confiance au droit rpublicain pour faire le tri.
La procdure du droit dasile suppose enqutes
et analyse des motivations du rfugi potentiel.
Aujourdhui, peine 15 % de ceux qui se prsentent sont retenus. Nous plaidons pour quon
NOTRE HOSPITALIT
augmente srieusement ce chiffre. Sil y a quelques
EST LUNE DE NOS ARMES
Car nous avons la chance de permettre une po- migrants terme qui, dailleurs, appelle rpulation musulmane qui souffre du terrorisme is- flexion et ne dsigne pas, a priori, ceux qui le
lamiste de sinstaller sur nos territoires et dy sont comme indsirables parmi ceux qui abordent
prendre racine. Cest une chance incroyable, quil nos ctes et nos frontires dans des conditions
terribles, il y a surtout
serait stupide de ne pas
une masse de rfugis.
savoir saisir : ceux qui
Lafflux des rfugis
Et nous devrions plutt
sont musulmans parmi
nous convoque un pass nous fliciter du fait que
ces rfugis savent
ce ne sont pas des milinstar de Waleed Huspas si lointain, celui
sreux , mais des
seini, ce jeune Palestinien
des origines de la Licra. hommes et des femmes
athe qui a fui les geles
duqus, diplms et
de la Cisjordanie de
quoi il retourne concernant lIslam assassin, comptents, capables aussi de redynamiser nos
fasciste et raciste que pratiquent les islamistes de conomies. La piti ninterdit pas le ralisme
Daesh. Ils en ont, plus que personne, lexprience pragmatique !
relle, la fois tmoins et victimes, et ils sont Enfin, le droit dasile nest ni anodin, ni accessoire.
des milliers. En leur permettant de sinstaller Il est lun des fondements de notre Etat de droit,
dans nos vieilles terres europennes, nous avons car cest bien de droit quil sagit, dun droit qui
lopportunit de voir sy enraciner un islam amou- cherche faire concider lhomme et ses droits
reux et respectueux de la dmocratie et capable en tant quhumain avec le citoyen et ses droits en
tant quacteur dun Etat souverain.
de rfuter les sectateurs de lislamo-fascisme.
Pas plus quil ne faut cder lempaquetage
Mano Siri et Antoine Spire
mais prosprer et mener une vie humaine digne.
Nous pouvons nous servir de cette situation
condition de faire tmoigner ces hommes et ces
femmes qui fuient : occasion inespre de retourner
la fascination quexerce EI sur certains de nos
jeunes, et de provoquer dgot et dbut de rflexion.
Dans la guerre que nous devons mener, ces
rfugis, souvent musulmans mais pas tous ,
sont aussi une arme idologique et stratgique
pour nous, citoyens dun Etat dmocratique.

Un condens
de pense juive

O Francis Weill fait lchographie... de la Loi et des Prophtes.

1. Rousseau, en particulier,
montre, dans le DOI
(Discours sur lOrigine et les
fondements de lIngalit
parmi les hommes), que
la piti, comme la tendance
vouloir se conserver,
est lune des structures
fondatrices de notre
humanit : la faire taire
en nous revient donc la
nier, et par consquence
nous dshumaniser.

REPRES

Les textes monothistes


ionnier de lchographie, Francis Weill,
aprs avoir enseign limagerie mdicale
Besanon, sest consacr ltude des
textes sacrs des religions monothistes. Le point
essentiel de son ouvrage, Judasme, christianisme,
islam : lire la Bible aprs la Shoah , a trait
lElection et aux contre-lections des deux autres
religions rvles, qui se sont loignes de
lthique juive qui se pose toujours comme un
tmoin et jamais comme un conqurant des mes.
Il rappelle la valeur des dix commandements, qui
sont lantithse de la dictature et contraires la
socit du spectacle qui, loin de promouvoir le
vivre ensemble, enseigne quil faut se battre sans
piti pour russir, tout comme dans un autre domaine,
celui de la culture de la mort de lislamisme.
Il note que le judasme accorde une place essentielle

la dignit humaine en toutes circonstances, et


que transformer un tre en objet meurtrier, porteur
dexplosifs, est la ngation de cette dignit et le
naufrage de toute thique.
Il va plus loin en considrant que tout groupe
musulman qui sappuie sur le Coran tel quil est
rdig aujourdhui, sans en condamner de faon
publique les passages offensifs, est complice par
sa passivit de cette violence.
Cette observation nous fait rflchir la thse du
livre 2084 , de Boualem Sansal (lire p. 42) : si
nous ne rsistons pas, nous serons vaincus par un
Islam conqurant et intolrant.
Lauteur examine enfin les rapports du judasme
et de la science, avant de terminer par lhistoire
de Job et de son injustice.
Jean-Serge Lorach

Francis Weill :
Judasme, christianisme,
islam : lire la Bible
aprs la Shoah .
Editions lHarmattan.

ACTUALIT

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 12

Une remarquable Grande Cause nationale


Aprs le cancer et lautisme et avant, bien sr, le climat la lutte contre le racisme et lantismitisme a reu, cette
anne, le label de Cause nationale . Cest au moins des moyens pour mdiatiser les causes qui sont les ntres...
se souvient Alain Jakubowicz, prsident de la
Licra. Il faut dire quen matire de Grande Cause
nationale, la lutte contre le racisme et lantismitisme a toujours t considre comme trop clivante. On lui a prfr le consensus que rencontrent
lillettrisme, lcologie et telle ou telle maladie
quil convient de combattre.

Campagne de la Licra
dans le cadre de
la Grande Cause
nationale de lutte
contre le racisme
et lantismitisme. >

Licra

QUI SE SOUVIENT DES PRCDENTES


"CAUSES NATIONALES" ?
Pourtant, la lutte contre le racisme et lantismitisme a fini par rejoindre celle contre la solitude,
les violences faites aux femmes ou la pauvret.
Si le regroupement associatif Licra, Mrap, SOSracisme, LDH sen rjouit, personne nest dupe.
Historiquement, les Grandes Causes nationales
nont jamais mobilis les foules, et elles ne
servent pas ncessairement a. Dailleurs, cest
un euphmisme de dire que celle-ci nchappe
pas la rgle. Une Grande Cause nationale,
cest une cause pour laquelle le gouvernement
met des moyens financiers en termes de communication. Ce nest que a. Et je ne pense pas
erah navait pas suffi. Il faut dire que la quil y ait une Grande Cause qui ait rvolutionn
campagne lectorale battait son plein. telle ou telle cause sauf, peut-tre, celle de
Sauf que Dieudonn non plus. Et que lautisme , explique Alain Jakubowicz.
dire de Jour de colre , puis des manifestations Pourtant, lheure de la mobilisation gnrale a
pro-Gaza ? Toujours pas suffisant. Lagression sonn. Objectif : prendre tmoin toute la socit.
de Crteil ? On aurait pu alors sen contenter. On a limpression quil y a toujours des campagnes
Mais l encore, la Rpublique a support, malgr de lutte contre le racisme et lantismitism. Mais
des campagnes officielles,
les dclarations de Beril ny en a pas. La dernire
nard Cazeneuve qui vo Je nai jamais vu
date de 1949. Des situaquait pour la premire
tions pour salarmer du
fois lide driger la lutte
un tel engagement
racisme et se dire, tous
contre le racisme et landes pouvoirs publics
ensemble, quil faut sunir
tismitisme au rang de
Alain Jakubowicz
pour le faire reculer ne
Grande Cause natiosont pas si nombreuses.
nale . Si Manuel Valls
lui embotait le pas, ce sont Coulibaly et les Nous en avons une aujourdhui, alors mettons les
frres Kouachi qui, un mois plus tard, faisaient bouches doubles , prcise Patrick Samama,
acter la naissance de cette Grande Cause natio- membre du bureau excutif de la Licra, en charge
des questions de communication.
nale demande depuis des mois par la Licra.
Le 16 janvier 2015, Franois Hollande laffirmait
officiellement, ex abrupto. Aprs les attentats de LES THORICIENS DE LA HAINE
Toulouse, en mars 2012, contre trois militaires, ONT LE VENT EN POUPE
et la tuerie lcole Ozar Hatorah o 4 civils Aller au-del des dclarations de bonnes intentions
sont tus, dont 3 enfants, la Licra a sollicit semble tre galement lagenda du gouvernement.
nouveau le prsident de la Rpublique et les serLe plan de lutte contre le racisme et lantismitisme
vices du Premier ministre sur cette Grande Cause. annonc par le Premier ministre devait tre le bras
Clairement, ils ne nous ont laiss que trs peu arm de cette Grande Cause. De mmoire de midespoir. Les associations amies ne se sont pas litant antiraciste que je suis, je nai jamais vu un
prcipites au portillon. Au mieux, elles consid- tel engagement des pouvoirs publics. L, il y a la
raient que a ne servait pas grand-chose et, au parole et les actes , se flicite Alain Jakubowicz.
pire, elles ny taient pas favorables. Nous avons Il tait temps. Largument des 80s, celui du le
chou. Sans faire de hirarchie entre les horreurs racisme, ce nest pas bien , a fait long feu. Depuis,
et les drames, Toulouse valait bien le 9 janvier , le triptyque rpublicain a pris du plomb dans

M
Un label la mode
Cr en 1977, le label
Grande Cause nationale
est attribu chaque anne,
par le Premier ministre,
une campagne dintrt
public au terme dun appel
doffres.
Il donne une visibilit aux
associations dfendant
la cause promue, grce
des campagnes de
communications gratuites
sur les radios et
tlvisions publiques.
Selon le SIG, le Service
dinformations
du gouvernement, pas
moins de 16 candidatures
ont t reues en 2014
pour la Grande Cause
nationale , tandis que
la France compterait
1 300 000 associations..
Quant aux campagnes de
communication diffuses
sur les chanes de service
public, elles nont quune
ou deux semaines
desprance de vie.

13 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

laile. Les thoriciens et praticiens de la haine ont


le vent en poupe. En face, il ny a personne,
parce que lopinion publique prfre dsormais
les discours clivants aux discours dunion. Celui
qui, aujourdhui, tente dameuter les foules autour
du triptyque rpublicain passe au mieux pour un
bent, au pire pour un moraliste. Nos dirigeants
sont perdus par rapport ces questions, comme
sur celle du front rpublicain. Ils sont totalement
largus , constate le prsident de la Licra.
Qui se souvient des 1,5 million de gens dans les
rues aprs la profanation du cimetire juif de
Carpentras, ou du concert de SOS Racisme qui,
le 14 juillet 2011, avait rassembl 300 000 militants
antiracistes sous la tour Eiffel ?

LE PROFIL DE LADVERSAIRE
SE DIVERSIFIE
Cette force de mobilisation-l, on la totalement
perdue, parce que la socit franaise sest beaucoup durcie. Face la progression constante de
lextrme droite, de lantismitisme, de lintgrisme,
et la prolifration sur Internet des Soral et des
Dieudonn, elle est reste atone. Il sagit de rveiller et de mobiliser. Il faut que a imprime
dans tous les domaines de laction publique,
parce que, dsormais, le profil de lennemi est
plus complexe. Il nest plus exclusivement le
Franais dextrme droite, nostalgique de lOAS
ou de Vichy, qui dteste indistinctement les Noirs,
les Arabes, les homos et les juifs. Le paysage
sest fortement obscurci. Cest lune des raisons
pour lesquelles les gens ne vont pas facilement
vers la lutte antiraciste, parce quils voient que
cest un vritable champ de mines, que les gens
se tirent dans les pattes et que, parfois, on prend
des risques physiques sengager , explique
Gilles Clavreul, dlgu interministriel la lutte
contre le racisme et lantismitisme (Dilcra).
Lomniscience dInternet et des rseaux sociaux
a chang la donne. La toile est devenue le terrain
de jeu favori de tous les racistes, antismites et
intgristes qui y prosprent, diffusent leurs ides

et recrutent. Cest sur la toile que nous devons


dsormais combattre. Les ennemis de la Rpublique
y agissent depuis plus de quinze ans. Nous sommes
la trane. Cest marche force que nous
devons rattraper notre retard , explique Patrick
Samama. Un hashtag unique, Debout contre
le racisme , comme cri de ralliement. Il permet
de nous adresser une personne la fois et la
met un clic de la participation la lutte. Nous
devons proposer des modalits dactions qui ne
passent pas forcment par le systme de ladhsion.
A nous de rayonner, nous de donner envie aux
gens de simpliquer, parce que cest nous qui
avons raison , conclut-il.

LA HAINE COULE FLOTS


SUR LES RSEAUX SOCIAUX
La statistique parle delle-mme. Sur les rseaux
sociaux, Dieudonn, cest un million de fans.
La Licra, 30 000. SOS est 20 000, tandis que
Bloc identitaire et consorts sont 50 000 ou
100 000 fans. Depuis le 11 janvier, jai rencontr
beaucoup de gens prts sengager. Mais jai t
galement confront une fin de non-recevoir de
la part dartistes trs connus et dont on aurait pu
penser quils allaient sengager, mais qui nont
pas voulu pour des questions dimage. Je reois
beaucoup de gens qui arrivent avec une protection
policire parce quils ont publiquement endoss
le discours rpublicain de tolrance et de lacit.
a dit quelque chose de notre poque quand
mme, non ? Mais il faut galement reconnatre
et intgrer dans les nouveaux dispositifs le fait
quil y a eu beaucoup de promesses, de dsillusions
et de dceptions, notamment auprs des jeunes
issus de limmigration , convient Gilles Clavreul.
Aprs lengagement associatif, lan dernier, lanne
2015 aura t exceptionnelle, avec pour la premire
fois deux Grandes Causes .
Car, quelques jours de la Cop 21, la lutte contre
le drglement climatique naurait pas pu tre
ignore.

ACTUALIT

LES SPOTS DE LA LICRA


Solidarit
avec les victimes
Un film de 60 secondes,
un autre de 30 pour la tl
et le cinma, 12 autres
pour Internet, tous
solidaires des victimes.
Les gens nont pas
conscience de ce que
vivent les victimes.
On en parle, on dplore,
mais on na aucune ide de
ce que cest. Ces films sont
des tmoignages de
victimes qui racontent les
situations de racisme
quelles ont affrontes ,
explique Patrick Samama,
le grand artisan Licra
de cette campagne.

Alain Lewkowicz

Milan Szypura

Impacts de balles
sur le supermarch
Hyper Cacher,
porte de Vincennes,
Paris, o 4 personnes
ont t assassines
le 9 janvier 2015. <

15 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

17 septembre 2015. Evacuation par


les forces de lordre du camp de
migrants des quais de Seine, Paris,
sous la Cit de la mode et du design.

Les attentats du
13 novembre ont,
pour quelques jours,
sorti les rfugis de
lactualit. Mais trs
vite on y est revenu :
deux des assassins
seraient venus de
Syrie, cachs parmi
ces rfugis passant
par la Grce.
Le Front national ne
fut hlas pas le seul
se saisir de cette
opportunit pour
demander une fois
de plus quon refoule
les trangers.
La xnophobie
sest remise
couler flots. AS

DOSSIER Rfugis

LES RFUGIS
EN TAT
DURGENCE
Les bnvoles appellent laide !
Quatre organismes dlgataires de service public et une cinquantaine dassociations
grent le quotidien de 65 000 demandeurs dasile. Enqute sur les dfaillances
de lEtat et les restrictions budgtaires qui handicapent laction des bnvoles.

insi, le 23 octobre 2015, le dernier


grand campement parisien de rfugis,
install dans le lyce Jean-Quarr
(19e arrondissement de Paris), a t vacu
par les CRS. En aot dernier, ils taient 200.
Mais ce sont au final 1 308 personnes qui sont
montes dans 33 cars pour gagner des centres
dhbergement durgence parpills dans toute
la France, jusque dans lAllier.
La situation tait devenue intenable. Les bagarres
se multipliaient. Des personnels de France Terre
dAsile (FTDA) considre par les autogestionnaires matres des lieux comme une organisation
collabo avaient t molests. Mme les
gens dEmmas ne pouvaient plus y pntrer.
Pire, il y avait des risques dpidmie.
Fin septembre, la justice avait donc requis lexpulsion des squatters, la quatorzime depuis
le mois de juin. Mais FTDA et Emmas ne pouvaient rester indiffrents au sort des exils,
mme chasss des lieux.
Elles ont donc, ensemble, travaill dans lurgence
avec les pouvoirs publics, la Mairie de Paris et
lOffice franais de protection des rfugis et
des apatrides (Ofpra), pour trouver une solution

de sortie et de relogement convenable, en dehors de la police, propre apaiser les invitables


tensions provoques par toute expulsion.

LES PRCDENTS DES RFUGIS


ESPAGNOLS ET HONGROIS...
Le dnouement de loccupation du lyce JeanQuarr illustre bien la capacit de raction
dun secteur qui, depuis 1936, linstar de la
Cimade, sest impliqu dans la tradition franaise
daccueil des hommes, des femmes et des enfants en danger. Paradoxe des temps ! Qui, en
2015, a rappel au Hongrois Viktor Orban que
la France, en 1956, navait pas rig de murs
et de rseaux de barbels protgs par larme
pour empcher ses concitoyens durement rprims par les communistes de se rfugier en
France ? Bien au contraire ! Des plus grandes
villes aux plus petites campagnes, la France
entire stait mobilise pour hberger, nourrir
et dfendre les migrants hongrois.
Vingt annes auparavant, les organisations de
dfense des droits de lhomme, la Lica au
premier rang, avaient manifest pour que la
Rpublique accueille dignement les rpublicains

DOSSIER Rfugis

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 16

LOI DU 15 JUILLET 2015


Ce qui change
Le demandeur na plus
besoin dune domiciliation.
Le formulaire destin la
prfecture a t simplifi.
Le rendez-vous la
prfecture aura lieu dans
les trois jours ouvrs.
Lattestation de demande
dasile est valable jusquau
recours CNDA.
Ceux qui ne sont pas
hbergs sont orients
vers une plateforme
daccueil qui assure
notamment les missions
daide au formulaire Ofpra,
dorientation vers un
hbergement durgence,
daide matrielle durgence
et daccompagnement vers
les diffrentes autres aides.
Le demandeur est
entendu en prsence dun
traducteur et, sil le
souhaite, dun avocat ou
dune association habilite.
Les recours CNDA sont
suspensifs de toute mesure
dexpulsion.
GD

Reuters/Philippe Wojazer

<

22 octobre 2015, dans la cour du lyce


Jean-Quarr, des bnvoles servent
une soupe aux migrants.

espagnols,les Allemands antinazis, les Italiens


antifascistes et les juifs perscuts comme
peuvent ltre maintenant les Syriens, les Irakiens, les Erythrens et tant dautres.

durgence, il manque aujourdhui 25 000 lits


pour satisfaire les besoins.

TOUS LES COMPTES SONT REVOIR

La situation pourrait encore saggraver. Certes,


entre lengagement des communes volontaires
En 2015, le paysage densemble des quatre
(voir larticle dAlain Barbanel, page 23), le regrands gestionnaires de lhbergement et de la
censement des btiments disponibles et une
cinquantaine dassociations qui uvrent en fafranche acclration de la procdure Ofpra,
veur des rfugis apparat peu lisible aux yeux
Paris a mis le paquet pour accueillir les Syriens,
du grand public. Mme les spcialistes ne savent
les Irakiens et les Erythrens relocaliss
pas vraiment qui fait quoi. Une chose est sre :
par Bruxelles.
leur positionnement sest compliqu. La qualit
Il reste que, pour le moment, les rfugis
de laccueil officiel des demandeurs dasile sest
Hollande sont peine plus de 400. Une
racornie. Certes, sur le papier, lEtat doit loger
goutte deau par rapport aux 33 000 qui deet aider allocation financire et aide mdivraient officiellement dbouler en France dans
cale tous les rfugis qui se sont inscrits offiles deux ans, en provenance dAllemagne,
ciellement comme demandeurs dasile.
dItalie et de Grce.
Sur le terrain, ces belles intentions se heurtent
Mme si lEtat prvoit de crer 15 000 places
la rigueur budgtaire, la frilosit des
supplmentaires dici 2017, Forum Rfugis
pouvoirs publics confronts aux surenchres
note : Le modle des Cada, pourtant prsent
nationalistes et scuritaires et, last but not
comme la rfrence [], est provisoirement ?
least, une prcarit croissante qui complicart, pour des motifs budgtaires, au profit
que lattribution de places en centres.
dun dispositif plus lger.
Dans un monde idal, lOffice franais de limLensemble du secteur nen fait pas moins ses
migration et de lintgration (Ofii) ne devrait
comptes. Tenir les promesses du plan Mipas avoir beaucoup de mal rpartir les exils
grants permettra de satisfaire les besoins
entre les diffrents Centres daccueil des deactuels a minima. Le nombre des domiciliations
mandeurs dasile (Cada) et hbergements dur la dmarche prliminaire toute inscription
gence, le temps quils obtiennent (ou non) leur
en prfecture a tripl entre mai et septembre
statut de rfugis.
2015. Problme : si les
Le problme est que les
rfugis Hollande
Il manque aujourdhui
grands organismes qui
ne bnficient pas dun
bnficient dune dl part et se
25 000 lits pour satisfaire traitement
gation de service public
branchent sur les
les besoins.
et de subventions dEtat
mmes circuits que les
Pierre Henry, France terre dasile.
pour dvelopper et g65 000 demandeurs
rer lhbergement des
dasile ordinaires , le
migrants Adoma-Sonacotra, Coalia, Forum
systme pourrait exploser.
Rfugis et FTDA manquent dramatiquement
Aujourdhui, avec un temps de sjour de 15 mois
de places. Mme si tous russissent toffer
d la lenteur du traitement des dossiers (lire
leurs offres, entre les 25 000 places en Cada
lencadr page 17), les rotations en Cada sont
et les 20 000 des tablissements daccueil
extrmement lentes : de 4 5 mois de patience
avant quun hbergement se libre. Ainsi, en
permanence, 25 000 rfugis (mais leur nombre
pourrait enfler !) se trouvent donc livrs euxmmes. Quils logent chez des parents, dans
des squats, dans des campements sauvages
ou quils atterrissent dans la rue. Privs de
tout. Accuss, quand on arrive leur trouver
un point de chute provisoire en centre daccueil,
de piquer la place dun prcaire franais !
Comment tous ceux-l se dbrouilleraient-ils
pour survivre, se loger, shabiller, manger, sexprimer, effectuer leurs dmarches, remplir
leurs papiers et faire les premiers pas dun
parcours dintgration compliqu si un rseau
associatif dense ne soccupait pas deux, en
supplant les carences de lEtat ? Sil ny avait
pas cette nue de bnvoles toujours prsents
sur la ligne de front malgr la fatigue et le dcouragement.

LES RAVAGES DE LAUSTRIT

DOSSIER Rfugis

17 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

GRANDS ET PETITS COLLECTIFS

VISION DENSEMBLE
Devant lampleur des besoins, la mise en commun des savoir-faire et le recours aux spcialisations des acteurs sont devenus une ncessit
absolue. La coopration peut tre bilatrale,
comme le soutien matriel (nourriture et vtements) et financier apport par le Secours
populaire du Nord-Pas-de-Calais Salam, qui
soccupe des rfugis de Calais.
Elle peut tre infiniment plus ramifie. Le collectif qui sest cr dans le Val-dOise suite au
dmantlement du campement parisien de La
Chapelle comprend le Secours populaire (nourriture et vtements), le Secours catholique
(apprentissage du franais), Mdecins du monde
et la Cimade (aide juridique, papiers).
Mais le vent a frachi. Les organisations les plus
dpendantes des subventions publiques craignent
de devoir recadrer leurs activits. Rigueur oblige.
Sans le sou, lEtat et les collectivits locales
voient de moins en moins lintrt de financer
des activits non quantifiables leurs yeux,
comme lapprentissage du franais ou le suivi
psychologique. Se multiplient ainsi les appels
doffres qui mettent en concurrence les associations sur des projets trs cadrs. Au risque
de dchirer les liens de confiance que le milieu
associatif a tisss depuis des annes.

STATUTS
Selon la convention de
Genve du 28 juillet 1951,
le terme de rfugi
sapplique toute
personne craignant avec
raison dtre perscute
du fait de sa race, de
sa nationalit, de son
appartenance un certain
groupe social ou de
ses opinions politiques,
qui se trouve hors du pays
dont elle a la nationalit
et qui ne peut, ou, du fait
de cette crainte, ne veut
se rclamer de la
protection de ce pays. GD

Guillaume Krebs/Licra

Les rfugis

Pierre Henry, pendant luniversit


dautomne de la Licra au Havre,
le 11 octobre 2015.
>

Les associations nont pas toutes la mme surface.


Deux gnralistes tiennent le haut du pav :
le Secours catholique-Caritas France et le Secours
populaire. Claire Sabah, charge de projet au
dpartement Accueil et Droit des trangers du
Secours catholique, note : Notre fonds de jeu,
cest lemploi et lintgration. Ct hbergement,
lassociation confessionnelle rflchit aussi la
faon de grer les logements que des propritaires
privs, mus par lappel du pape aider les rfugis et la photo du cadavre du petit Aylan Kurdi
chou sur une plage turque, ont propos de lui
confier. Elle sappuie aussi sur de plus petites associations spcialises dans laccueil familial,
comme le Rseau daccueil des immigrs de
Lille. (Lire p. 18-19).

LES PETITES STRUCTURES


Mortalit
Si les grandes associations
ont les moyens de durer
en se dotant dquipes
professionnelles et en
formant les bnvoles, les
plus petites ont de forts
taux de mortalit : il suffit
quun responsable jette
lponge pour que la
structure seffondre.
Leurs bnvoles, au front
en permanence, susent
vite. Christian Hogard, du
Secours populaire du NordPas-de-Calais, commente :
Je leur dis : A force
de vouloir faire la soupe
matin, midi et soir, vous
allez sombrer. Ce qui est
important, ce nest pas
de crer. Cest dtre inscrit
dans le long terme. GD

LES MENACES
DE LA COUR DES COMPTES
Un rcent rapport de la Cour des comptes
prconise, lui, de rduire lencadrement des
rfugis dans les Cadas et de supprimer laccompagnement dont ils bnficient au profit
dune gestion plus centralise. Quand les
budgets sociaux baissent constamment, comment parler dintgration ? , sinsurge Pierre
Henry. Le directeur gnral de FTDA qui assure, des prix dfiant toute concurrence, un
accompagnement de qualit de ses pensionnaires appelle une vision densemble inscrite dans la dure , qui aille de laccueil
une relle prparation lintgration.
Et de prvenir : Les dpenses sociales qui ne
seront pas mises sur une telle politique calme
et rflchie seront multiplies au moins par
trois quand il y aura le feu au lac.
Georges Dupuy

Une si longue attente


Mme si la loi du 15 juillet 2015 relative lasile (voir colonne p. 15) a
comme objectif de parvenir un dlai dexamen des demandes dasile
infrieur 9 mois, lobtention du statut de rfugi ou son rejet dfinitif
reste un long parcours du combattant, qui peut atteindre jusqu 2 ans.
Aprs avoir obtenu une adresse et avoir t pris en charge par
une plate-forme asile, le rfugi devra dabord attendre 2 mois que la
prfecture dont il dpend pour senregistrer lui dlivre une Autorisation
provisoire de sjour (APS) et une attestation de demande dasile.
Il devra ensuite dposer son dossier lOffice franais de protection
des rfugis et des apatrides (Ofpra).
Sur les bases de 2014, le traitement de sa demande devrait prendre

plus de 6 mois. Mme si lOffice a considrablement rduit le nombre


de dossiers en souffrance, ceux-ci slvent toujours 14 000
contre, il est vrai, une montagne de 30 000 au premier trimestre
2014.
Le chemin sallongera encore en cas de rponse ngative de lOfpra.
Lexil peut alors faire appel auprs de la Cour nationale du droit dasile
(Cnda). En 2013, il lui fallait compter 9 mois dattente avant dtre fix
sur son sort. Pourtant, lOfpra ou la Cnda ont chacun toff leurs
effectifs. Mais la multiplication des dossiers complexes jointe un fort
taux de rotation des enquteurs narrange pas la productivit.
GD

DOSSIER Rfugis

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 18

Hbergement : la voie du Rail


Les Jsuites ont trac la route de rseaux dactions plus locales et ponctuelles. Avec une vingtaine
dassociations dsormais prsentes sur le crneau de laccueil des rfugis sans logement par les familles,
les propositions se multiplient. Rencontre dans le Nord avec le Rail, le Rseau daide aux immigrs de Lille .

lisabeth Fichez se souviendra toujours


dAhmed (le prnom a t chang), le
premier rfugi quelle avait accueilli
dans sa maison tranquille du quartier du Triolo,
Villeneuve dAsq, dans la banlieue lilloise.
Ce jeune Afghan qui ne parlait que pachtoune
tait compltement dstructur. Etre en sret
dans une maison, avoir une chambre personnelle avaient t autant de chocs pour lui aprs
tant derrance et de
dangers. Il ne savait
Au-del de
pas comment se comlhbergement, ces gens
porter en famille et
dans la vie courante ,
qui nont plus de famille,
se souvient la viceplus damis, [] trouvent
prsidente du Rail, le
une relation bienveillante Rseau daide aux immigrs Lille, quAhavec de simples
med suivait partout.
Nous ne savions abhabitants.
solument pas comment
Paul de Montgolfier,
ragir , commente
directeur de Jesuites Refugees Services.
cette ancienne prof de
fac en sciences de la communication. Heureusement, Jean Fichez, son mari, lpoque prof
de fac charg de la formation dducateurs,
avait pu se faire conseiller par danciens lves.
Ceux-ci leur avaient recommand de ne pas
rester tout seuls et de se rapprocher dassociations qui avaient lexprience des rfugis.
Jean avait donc contact lArme du salut. Qui
avait fini par trouver une place pour Ahmed.

DR/collection prive

<

Elizabeth Fichez ( droite, assise),


avec un couple dUkrainiens ( gauche)
et une jeune Armnienne ( droite, debout),
avant leur installation dans une communaut
de surs.

RPONSE INSTANTANE
Il tait temps. Nous naurions pas tenu une
semaine de plus. Nous nen pouvions plus.

Nous tions crevs. Il nous drangeait jour et


nuit. Nous navions plus de week-ends , raconte
Elisabeth. Laffaire aurait pu sarrter l. Mais
les Fichez nentendaient pas jeter lponge :
Lexprience ntait pas ngative. Elle avait
t juste insupportable. On sest vite pos la
question de savoir ce que lon pouvait faire
pour tous les autres.
Laccueil dAhmed avait t la rponse instantane une demande dhbergement en urgence faite par un de leurs amis, bnvole la
Cimade de Lille, et tout comme eux membre
de longue date du GR 59 comprenez le Groupe
de recherches et de randonne du Nord, form
par une vingtaine de chrtiens de gauche.
Au fil du temps, les membres les plus concerns
par le sort des exils staient de plus en plus
impliqus sur le terrain. Passant du rle de
simples donateurs au bnfice dune petite
association daide aux migrants du Pas-deCalais la collecte de vtements, avant de se
rendre compte quil tait plus important de
consacrer leur nergie au problme crucial de
lhbergement des demandeurs dasile, livrs
eux-mmes, faute de place en Cada. Ce qui
tait une demande appuye de Mdecins du
monde.

2011-2012 : LE MOMENT DE BASCULE


Lide de Rail nat en janvier 2011. Sur son berceau se penchent le Secours catholique, Salam,
la Cimade, Amnesty France et la Pastorale des
migrants. Mais lassociation ne sera oprationnelle quen aot 2012. Le temps que ses promoteurs crivent le cahier des charges en
rpondant aux questions fondamentales : Que
fait-on ? Qui veut-on accueillir, et sous quelle
forme ? La rencontre avec Paul de Montgolfier,
le directeur de JRS Jesuites Refugees Services,
le Service jsuite des rfugis, va faire basculer
le Rail du ct de lhbergement dans les familles, limit un mois par hbergeur.
Tout a commenc en 1980, quand le suprieur
gnral Pedro Arrupe dcide dtendre le
champ apostolique de lordre aux boat people
des camps de Thalande et de Birmanie, aux
cts de MSF. Depuis, au fil des guerres et des
exodes, JRS na fait que crotre et embellir, organis par grands ensembles continentaux.
Sil est prsent dans une douzaine de pays europens, il faudra attendre 2007 pour que le
provincial de lpoque soit amen en crer
un en France.
Aprs avoir consult les grandes associations
humanitaires sur les besoins non satisfaits, JRS

19 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Albert Facelly/Divergence

France va dvelopper Welcome en France,


et offrir un toit des demandeurs dasile isols
en situation rgulire, en majorit des hommes.
Le choix de lhbergement temporaire limit
un mois vite une trop grande implication affective de lhbergeur et maintient lhberg
en situation de demandeur dasile. Dautant que
lhbergeur nest pas apte rsoudre les problmes administratifs et sociaux de lhberg.
Pour JRS, lessentiel est dans lchange. Montgolfier explique : Au-del de la question de
lhbergement, ces gens qui nont plus de famille,
plus damis, et qui souvent ont des problmes
avec leurs propres concitoyens, trouvent une
relation bienveillante avec des habitants qui ne
sont pas des officiels de lOfpra, de la prfecture,
de la police ou des services sociaux. Ainsi,
Welcome Jeunes organise pour les jeunes rfugis des soires de danse et de thtre, des
matchs de foot et des randonnes.

La vice-prsidente de Rail ne veut pas dpasser


le chiffre de 35 hbergeurs. Nous ne pourrions
pas assurer le suivi et la qualit de laccueil ,
explique celle qui, la retraite, travaille
40 heures par semaine pour Rail et a d engager une adjointe pour laider assurer lorganisation des hbergements et lappui aux fa-

Septembre 2015. Des rfugis syriens


et irakiens en provenance dAllemagne
sont accueillis au monastre des Orantes,
Bonnelles, dans les Yvelines.

>

milles. Elisabeth Fichez connat trop bien ce


ASTRIX ET LES RFUGIS
qui arrive quand un accueil drape pour ne
En France, une vingtaine dassociations, comme
pas chouchouter ses bnvoles et virer sans
Lille ou Grenoble, font de lhbergement
piti le rfugi qui se croit tout permis.
particulier. En sinspirant plus ou moins du
Au fil des mois, Rail est devenu une communaut
systme mis en place par Welcome en France.
solidaire. Un rseau qui permet de se former
Mais aucun des Astrix le Gaulois (comme
mutuellement travers les expriences vcues.
les appelle Montgolfier) na la force de frappe
Une famille ouverte, plutt english speaking et
de lassociation jsuite, ses 13 antennes, ses
plutt aise il faut avoir les moyens et la place
150 hbergeurs uniquement sur lIle-de-France
pour accueillir , o se ctoient jeunes et retraits,
et son budget de
chefs dentreprise et ca220 000 euros, alimendres, couple de les Lintgration passe
t par des dons privs,
biennes et opposants au
notamment ceux des anmariage pour tous.
par du lien
ciens lves des coles
Dans notre systme
Elisabeth Fichez,
vice-prsidente de Rail.
jsuites.
dhbergement, il y a
Elisabeth Fichez en souquelque chose qui se
rit : le budget de fonctionnement de Rail ne
passe et qui est important pour la suite. Nos
dpasse pas les 1 500 euros pour trente hhbergs sortent des rseaux communautaristes
bergeurs et une cinquantaine de rfugis acet voient dautres faons de vivre , dit Elisabeth
cueillis depuis 2012. Dbut septembre, ils
Fichez. Avant dajouter (on croirait entendre
ntaient encore que onze hberger, chacun
Montgolfier) : Lintgration passe par du lien.
pour un mois, un demandeur dasile en rgle,
Depuis Ahmed, la maison du Triolo a vu dfiler
qui condition sans appel du cahier des
une trentaine de personnes de vingt-cinq nacharges souhaitait manifestement sintgrer.
tionalits diffrentes. Longtemps aprs, certains
En quinze jours, lappel du pape et la triste
lappellent encore pour lui demander de ses
photo du petit Aylan ont doubl le nombre des
nouvelles.
Georges Dupuy
bnvoles. Mais il a fallu faire le tri. Refuser
tous ceux qui manifestaient des exigences
contraires lthique de non confessionnalit
de lassociation. Ceux qui, par exemple, ne
voulaient que des Syriens chrtiens et pas
dErythrens.
Lettre ouverte

PRATIQUES DE TRI AU TRIOLO

DOSSIER Rfugis

LASSOCIATION SALAM
Salam, lune des associations prsentes dans Rail,
a t cre en novembre
2002, juste aprs la
fermeture du centre de la
Croix-Rouge de Sangate.
Forte de 300 membres,
elle vit de dons, de subventions et de cotisations.
Outre Calais, elle est
prsente Dunkerque et
la Grande-Synthe.
Ses principales actions
en faveur des rfugis sont
la confection et la distribution de repas, laide
durgence, lhbergement,
laccompagnement
administratif et la sensibilisation du grand public.
GD

En juin dernier, un collectif comprenant notamment JRS, la Cimade, le Secours


catholique et LDH crivait au ministre de lIntrieur :
Leur prsence [des nouveaux rfugis] dans la rue fait apparatre au grand jour la dfaillance
systmique des pouvoirs publics, incapables de fournir un accueil dcent aux demandeurs
dasile []. Tous sont confrontes au manque de place en centres daccueil pour demandeurs
dasile [] Certains nauraient, nous dit-on, pas le droit dtre hbergs ?
Faux : le droit lhbergement est un principe inconditionnel.
GD

DOSSIER Rfugis

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 20

Voyage sans bagages au pays de lOfpra


Du point de vue de lOffice franais de protection des rfugis (et ex-apatrides), comment distinguer entre
rfugis au sens strict et migrants irrguliers en situation tout aussi dangereuse ? Le grand casse-tte !

ont-ils des exils fuyant leur pays pour


des raisons politiques ou des migrants
Dun point de vue
conomiques ? Quel sens donner cette
humanitaire, la question
distinction lheure o les chocs migratoires
nest pas politique contre
se cumulent ?
conomique, mais o tracer
Cette distinction reflte la sensibilit hrite
la ligne dans le spectre
dune poque, celle de la guerre froide, comme
des souffrances.
le souligne le juriste Eric Posner, voquant la
Eric Posner
toile de fond de la Convention de Genve relative
aux rfugis. Pour ne donner quun exemple
des questions en dbat : de quelle catgorieles
victimes de guerres civiles relvent-elles ?
Cest en tout tat de cause lOfpra que revient,
en France, la charge daccorder ou non le statut
de rfugi, et ses officiers instructeurs, spcialistes en sciences humaines ou juristes, de
Ignorer la vulnrabilit
vrifier la vracit du
du demandeur est inhumain. rcit du demandeur, sur
la base de la convention
Mais qui va la mesurer,
de 1951 suscite et de
et selon quels critres ? celle de New York (1954).
Cr en 1952, lOffice
franais de protection des rfugis et des apatrides est sous la tutelle administrative du ministre de lIntrieur depuis 2010, aprs avoir
t longtemps sous celle des Affaires trangres.
ACCOMPAGNER
Une tutelle financire et administrative, assortie
dun contrat dobjectifs et de performances sign
LE DEMANDEUR
pour trois ans entre son directeur gnral et les
La moiti environ
ministres de lIntrieur et du Budget.
des demandeurs dasile
En cas de rejet, le demandeur peut se pourvoir
qui sont aids par
auprs de la Cour nationale du droit dasile,
des structures spcialises
son entit juridictionnelle (appele jusquen
pour constituer leur
2009 Commission des recours des rfugis)
dossier obtient lasile,
rattache au Conseil dEtat. Nous nous mocontre 12 % des
demandeurs isols.
bilisons depuis des mois pour que les migrants
prsents Calais puissent en plus grand nombre
demander lasile , expliquait en avril dernier

O TRACER LA LIGNE

Albert Facelly/Divergence

Entretien
dun demandeur
dasile lOfpra,
Fontenaysous-Bois,
le 12 juin 2015. <

Pascal Brice, son directeur, lors de portes ouvertes lOfpra pour les avocats et les associations. Une premire depuis sa cration, organise dans la perspective de la rforme de
lasile en cours.

RAPPORT SVRE DE LA COUR DES


COMPTES ET RFORME DE LASILE
Il faut dire que les failles de laction publique
ne manquent pas. Elles viennent dtre pointes
par la Cour des comptes : La France ne parvient pas mettre en uvre le droit dasile de
manire efficace et conforme aux droits des
demandeurs, notamment en raison de dlais
dattente trop longs , peut-on lire dans son
dernier rapport. Lcart important entre les
moyens mis en place depuis plusieurs annes
et les rsultats y est soulign, en matire dhbergement notamment, malgr la forte augmentation des dpenses qui lui sont lies (de
plus de 52 % entre 2009 et 2014) au regard
des personnes accueillies (plus de 36 %).
La rforme du droit dasile se fixe prcisment
dabaisser les dlais de procdure dinstruction
9 mois partir de 2017, contre 18 en moyenne
actuellement (avec les recours). Par ailleurs,
les demandeurs pourront dsormais se faire
assister dun tiers pendant les entretiens (lire
ci-contre). La rforme vise amliorer la qualit
de la protection et introduit galement la
notion de vulnrabilit. Reste savoir comment
et par qui sera value cette vulnrabilit,
souligne-t-on du ct des associations de
terrain qui dnoncent le dispositif de Dublin.

STOPPER LA PROCDURE
INEFFICACE ET INIQUE DE DUBLIN
Le dispositif europen dit de Dublin, appliqu
depuis une vingtaine dannes, impose quune
demande dasile soit examine dans le premier
pays europen dans lequel la personne est arrive. Les systmes de fichage et de contrle
tant de plus en plus performants, la France
essaie de dubliner de nombreuses personnes
vers ces pays, et les empche par consquent
de voir leurs demandes instruites en France ,
sindigne-t-on au centre Primo Levi, qui appelait,
dbut novembre, avec plus dune trentaine
dassociations, manifester pour linterruption
du rglement Dublin et lenregistrement immdiat des demandes dasile. LAllemagne a
suspendu lapplication du rglement pour les
rfugis syriens depuis fin aot. Les demandeurs
doivent pouvoir dposer leurs demandes dans
le pays de leur choix lintrieur de lUE.
Karen Benchetrit

DOSSIER Rfugis

21 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Les contradictions
de lEurope

Baltel/Sipa

Pour Frdric Encel, expert en gopolitique, il est inutile et injustifi


de crier lapocalypse. Mais lEurope doit tirer les leons de cette
crise humanitaire , aprs tant dautres mal gres depuis
leffondrement de la Yougoslavie. Entretien.

rdric Encel, docteur en gopolitique,


consultant et matre de confrences
Sciences po Paris, dplore la vision
court terme de lUnion europenne, qui na
pas permis dapprhender la crise des rfugis
dans de bonnes conditions.

La crise des rfugis laquelle nous sommes


confronts est lun des plus grands dsastres humanitaires depuis la Seconde Guerre mondiale. Est-ce le
rsultat dun chec de la diplomatie ?
Frdric Encel. Toute crise migratoire est, dune
manire ou dune autre, lie un chec diplomatique : on connaissait les causes en amont
et elles nont pas t rsolues la source.
Alors il reste la diplomatie !
En revanche, je ne souscris pas au terme de
dsastre humanitaire , mme si des rfugis
vivent dans des conditions rellement apocalyptiques. Dsastre, lexode massif des Rwandais
dans lAfrique des Grands Lacs, de 1959 1994,
fut vraiment catastrophique. Dans la situation
actuelle, compte tenu de la mobilisation mme
tardive , de la mise en place de structures
daccueil, de lexprience, et peut-tre en partie
de la gnrosit des Europens, on peut parler
dune crise humanitaire grave.

Comment en est-on arriv l ? Ny a-t-il pas une


mauvaise gestion de cette crise ?
F.E. Cette gestion gesticulatoire est plutt le
rsultat de lincapacit des Europens sentendre, ce qui nest pas nouveau. On la vu
dans lAfrique des Grands Lacs, au ProcheOrient et, dans une certaine mesure, dans la
crise ukrainienne. Pourquoi cela fonctionnerait-il mieux aujourdhui ? La crise post-yougoslave avait montr linefficacit politique de
lUE. Il faut quelle en tire des leons, car elle
ne pourra pas exister de faon sereine sans se
donner les moyens de grer ce type de crises.

Le fait de jouer le pourrissement na-t-il pas dbouch sur une certaine panique face au flux de rfugis ?
F.E. Les Etats fonctionnent sur le court-

termisme. Le contraire se saurait ! Il faut revenir


aux printemps arabes qui, pour la plupart,
manaient dinitiatives trs courageuses de
populations dsireuses de se dbarrasser de
leur dictateur pour obtenir plus de libert
lgitime. Le problme est que ces rvolutions
se sont transformes en guerre civile presque
partout, sauf en Tunisie.
Fin 2010, dbut 2011, lEurope avait deux possibilits : soit nous regardions sans rien faire,
soit nous intervenions pour le maintien de dictatures rpressives, en nous opposant tous
ces jeunes gens qui ne demandaient qu vivre
en dmocratie. Ctait impensable. Fallait-il ou
non sauver Benghazi de la vindicte de Kadhafi ?
Devions-nous nous battre en Syrie avec les rebelles pour renverser le pouvoir, et tionsnous en mesure de prparer laprs ? La question est dordre militaire, diplomatique, mais
aussi philosophique.

Pourquoi nos dirigeants nont-ils pas mesur


temps lampleur de cette catastrophe annonce ?
F.E. Combien de personnes travaillent dans les
renseignements en Europe ? Des milliers dagents,
et des centaines au quotidien sur le Proche et le
Moyen-Orient ! Quinze jours avant la chute du
Mur, le conseil danalyse et de prvision avait dit
Franois Mitterrand que lAllemagne ne se
runifierait pas avant plusieurs annes !

La Turquie joue un rle cl dans cette situation


F.E. Effectivement, et je pense que nous sommes
trop complaisants vis--vis de la duplicit extraordinaire dErdogan et de sa capacit cynique
jouer de son levier migratoire contre nous,
pour nous extorquer des fonds europens
quon lui donne dailleurs volontiers. Diplomatiquement, lEurope est trop faible face ce
pouvoir, et cela explique en partie la crise migratoire. On a besoin dtablir un rapport de
forces avec la Turquie, avec des relations
franches, de confiance, et aussi sans concession
sur les plans conomique et commercial.
Erdogan sait jouer sur les peurs pour renforcer
son pouvoir dans un contexte ultra-scuritaire
dans lequel volue la rgion. Il y a chez lui un
paternalisme ultraconservateur menaant,
quon croyait rvolu, surtout dans un pays qui
a une forte conscience politique.
Propos recueillis par Alain Barbanel

Frdric Encel, 2011. <

A LIRE
Frdric Encel :
Petites Leons
de diplomatie .
2015, Editions Autrement.
La diplomatie est le lieu
de tous les complots,
mensonges, intimidations
et menaces. Dans cet
essai, Frdric Encel passe
au peigne fin les stratgies
diplomatiques des grands
de ce monde, avec de
nombreux cas dcole qui
ont marqu la vie
diplomatique ces dernires
dcennies, o tous les
coups sont souvent permis.
Avec en toile de fond cette
question : comment
manuvrer sur la scne
internationale pour servir
au mieux ses intrts ?
Ou quand morale et
politique ne font pas
toujours bon mnage
pour parvenir ses fins
Un sujet brlant, que
lactualit daujourdhui
ne dmentira pas.

DOSSIER Rfugis

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 22

Les migrants votent avec leurs pieds :


ils ne choisissent pas la France.
Dpchs Munich, dbut septembre, pour inciter 1 000 demandeurs dasile, essentiellement des Syriens
et des Irakiens, passer le Rhin, les agents de lOfpra ont, semble-t-il, eu du mal convaincre

1. Eurostat, UNHCR, Home


Office, Office for National
Statistics... le quotidien y
consacrait une double page,
le 28 septembre.
2. Rapport publi le
20 octobre dernier, li des
investigations antrieures
aux nouvelles mesures.

eaucoup de Syriens qui affluent en Europe prfraient de fait rejoindre des


proches dj installs en Allemagne et
en Sude, des pays par ailleurs beaucoup plus
favorables ces rfugis pour la plupart duqus, forms, qui veulent sinstaller et travailler.
Le modle franais rebute les rfugis ,
titrait Libration , qui publiait fin septembre
un comparatif entre quatre pays daccueil (la
France, lAllemagne, le Royaume-Uni et la Sude)
sur la base de chiffres officiels divers portant
sur 2014(1). Les migrants votent avec leurs
pieds, pouvait-on aussi lire dans le New York
Times, et ils ne choisissent pas la France. Le
quotidien amricain soulignait notamment limpact du manque denthousiasme des Franais
les accueillir.
Les exils qui arrivent en Europe essaient de
passer en Grande-Bretagne ou en Allemagne ,
dclarait de son ct Bernard Cazeneuve.
Rapport au nombre dhabitants de chaque
pays, le chiffre des demandes dasile dposes
en France savre bien loin de celui de lAllemagne : 1 demande pour 1 053 habitants, contre
1 pour 398 en Allemagne, ou 1 pour 116 en
Sude... Seule la comparaison avec le RoyaumeUni inverse ce constat (avec une demande
pour 2 019 habitants).

LA LENTEUR DE LINSTRUCTION
DES DEMANDES DASILE

Reuters/Eric Gaillard

<

Le 16 juin 2015, autour du


poste frontire de Saint-Ludovic,
entre Menton et Vintimille.

Il y a tout dabord la dure dinstruction des


demandes : de lordre de 18 ou 19 mois en

France, 2 ans en moyenne selon le dernier


rapport ce jour de la Cour des comptes(2), la
plus longue compare aux moyennes des autres
pays compars. Le dlai devrait toutefois tre
ramen 9 mois dici 2017, objectif fix par
la nouvelle rforme du droit dasile.
Pour linstant, ces procdures longues entranent
des surcots en matire dallocation et dhbergement , avec une saturation du dispositif,
y compris au dtriment des structures censes
accueillir dautres publics , prcise le mme
rapport.
Un autre facteur explique la moindre attractivit de la France : les 21,6 % de chances de
voir la demande accepte en premire instance,
alors quen Allemagne, la probabilit dune
dcision favorable atteint prs de 42 %, un
chiffre qui frle les 77 % en Sude... Selon la
Cour des comptes, le rejet est de 74 %. Par ailleurs, a indiqu Bernard Cazeneuve, 20 %
des trangers dbouts de leur demande
dasile restent en France.

CRISE CONOMIQUE
ET CHMAGE
Le dynamisme conomique du pays daccueil
semble jouer plein dans le choix des migrants.
Avec un taux de chmage de 10 %, il est clair
que la France ne fait pas envie sans parler
de la lgislation du travail.
En Grande-Bretagne, il ny a pas de carte
didentit, ce qui complique les contrles ; lembauche dun clandestin y est, certes, passible
dune amende qui peut aller jusqu 25 000 euros, mais cest une peine civile (contrairement
la France, qui assortit lamende dune peine
demprisonnement de 5 ans). A la flexibilit du
travail et aux emplois prcaires la pelle
sajoute un taux de chmage quasiment moiti
moins important quen France, comme en Allemagne.
Last but not least, le taux de croissance conomique outre-Manche, de 2,8 % lan dernier
(et 2, 7 attendus en 2015), tmoigne dun dynamisme conomique qui manque chez nous.
Sans la dlocalisation de leur frontire sur Calais, les Britanniques enregistreraient dailleurs
trs probablement beaucoup plus de demandes
dasile dautant que la langue pse aussi sans
doute dans le choix des migrants, qui connaissent bien souvent quelques mots danglais.
Karen Benchetrit

DOSSIER Rfugis

23 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Des Mairies se retrouvent le bec dans leau


Les communes volontaires sont prtes accueillir les rfugis. Pourtant, lexception de quelques cas
trs mdiatiss, laccueil tarde se mettre en place, au grand dsarroi des diles.
solutions de logement prennes, une fois le
statut de rfugi acquis.

LES LENTEURS ADMINISTRATIVES


ENTRETIENNENT LA CONFUSION
Branle-bas de combat aussi Saint-Etienne,
o le maire, Gal Perdriau (Les Rpublicains),
est exaspr par la lenteur administrative de
linstruction des dossiers des demandeurs
dasile qui est, selon lui, le principal problme
surmonter. Quand on sait que le dlai peut
durer deux ans, cest beaucoup trop long.
Les demandeurs dbouts du droit dasile deviennent des sans-papiers. Cest une aberration
que je dnonce et qui cre chez nos concitoyens
la confusion entre migration volontaire et
force, comme pour les rfugis politiques qui
nont pas dautre choix car cest une question

LAIDE DE LTAT
Franois Baroin, le prsident
de lAssociation des maires
de France et maire
(Les Rpublicains) de Troyes,
a salu la dcision de lEtat
qui sest engag supporter
100 % le cot de la prise
en charge des rfugis,
hauteur de 6 000 euros par
personne accueillie. Un
facteur majeur au moment
ou lAMF mobilise ses troupes pour contester la baisse
des dotations de lEtat.
Sous le feu des mdias, une famille de migrants
arrive au camp de rfugis de la ville de
Champagne-sur-Seine, le 9 septembre 2015.

<

uand je suis descendu de chez moi


8 heures du matin pour accueillir les
rfugis, je me suis fait accueillir par
les mdias. Franchement, je me serais bien
pass de cette publicit ! Michel Gonord,
maire sans tiquette de Champagne-sur-Seine,
a t lun des premiers maires de France recevoir dans sa commune des rfugis venus
de Syrie. Do une couverture mdiatique sans
prcdent, qui na pas t simple grer avec
les administrs. Il y a eu beaucoup dlans
de solidarit et de gnrosit, mais dans une
petite ville ex-ouvrire qui compte 44 % de
logements sociaux, les tensions se sont fait
aussi sentir. Jai d faire une runion publique
pour calmer les esprits.
Concrtement, cest une rsidence tudiante
encore inoccupe et destine accueillir un
foyer de jeunes travailleurs qui a t ddie
comme lieu de transit. Nous avions fait remonter
cette possibilit de logement vide au prfet de
la rgion, et quand nous avons t prvenus de
leur arrive, tout tait prt en quarante-huit
heures. Laide de la Croix Rouge a t trs professionnelle , explique Michel Gonord.

LES BAILLEURS SOCIAUX MOBILISS


Toutes les municipalits ne sont pas loges
la mme enseigne. Depuis la dclaration de
Franois Hollande, en septembre dernier, confirmant que la France accueillerait 24 000 rfugis
supplmentaires en deux ans, beaucoup se
sont portes candidates auprs des prfectures,
en fonction de leur capacit daccueil. Mais
dans les faits, il ne se passe pas grand-chose
et ils ne sont que 600 rfugis avoir t installs dans les communes de lHexagone. On
est donc loin du compte !
Alors beaucoup de bruit pour rien ? Franois
Rebsamen a souhait que sa ville se mobilise,
mais sans tapage, de la faon la plus discrte
possible, afin dviter les faux dbats et les
mauvaises polmiques , souligne Nathalie
Koenders, premire adjointe au maire de Dijon.
La prfecture nous a annonc larrive dune
trentaine de demandeurs dasile, mais nous
restons dans lattente des dcisions de lEtat,
et aussi de lEurope, pour orienter physiquement
ces publics vers la France. De notre ct, nous
sommes prts et avons construit une rponse
en mobilisant des rsidences sociales municipales et en mettant disposition des logements
de la ville prempts dans le cadre de projet
durbanisme , poursuit ladjointe du maire socialiste, qui attend aussi beaucoup des bailleurs
sociaux pour proposer ces populations des

Reuters/Christian Hartmann

de vie ou de mort. A Saint-Etienne, tous les


acteurs ont t mobilis bien en amont, quil
sagisse des bailleurs sociaux, des services municipaux, de lEducation nationale, de lAgence
rgionale de sant et des centres sociaux
mais qui restent toujours sans nouvelles !
Mme raction pour Philippe Bouyssou, le maire
communiste dIvry-sur-Seine, qui dplore le
dcalage rel entre la ralit du terrain et laffirmation par lEtat et le gouvernement de leur
volont accueillir les rfugis . A Ivry, pourtant, plusieurs dizaines de places pourraient
tre mises disposition, ainsi que des appartements du parc du patrimoine priv municipal.
Aujourdhui, dans les communes, ce nest pas
la gnrosit, mais bel et bien les rfugis qui
manquent lappel !
Alain Barbanel

La procdure
Cest sur la base du volontariat que les communes se
portent candidates pour
accueillir les rfugis. Elles
doivent indiquer leur
prfecture leur capacit
daccueil et les infrastructures disponibles.
Si ce volontariat ne suffit
pas, ce qui nest actuellement pas le cas, lEtat, dans
sa mission rgalienne, a
le pouvoir de dfinir le cadre
gographique daccueil.

DOSSIER Rfugis

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 24

Lenseignement du franais,
le b.a.-ba de lintgration
Alors quil est vital pour eux de se dbrouiller en franais, les demandeurs dasile ont de plus en plus de mal
dnicher des cours. La rigueur budgtaire applique aux associations dapprentissage de la langue narrange rien.

ette anne, les classes de franais du


Cdre, le Centre parisien dentraide pour
les demandeurs dasile et les rfugis
du Secours catholique, ont accueilli 120 lves
pour 200 demandes. Grgoire Valadi, coordinateur socioculturel au Cdre et charg de
mission pour lapprentissage de la langue,
pointe lextrme difficult pour un rfugi livr
lui-mme de trouver une structure dapprentissage du franais, alors quil est vital de se
dbrouiller dans la langue. Pour vivre, faire
ses dmarches et commencer sintgrer.

Mthode de franais spcialement dite


pour lapprentissage du franais
aux migrants. >

valuation
Pour valuer les connaissances linguistiques, les
spcialistes europens
utilisent le Cadre europen
commun de rfrence pour
les langues. Depuis 2001,
le CECRL fournit aux Etats
membres de lUnion une
base commune permettant
la conception de programmes, diplmes et
certificats.
Le CECRL introduit trois
niveaux dvaluation :
Niveau A : utilisateur
lmentaire, pouvoir
converser simplement,
parler de soi, faire des
achats et effectuer des
dmarches lmentaires ;
Niveau B : utilisateur
indpendant, niveau
demand pour obtenir
la naturalisation ;
Niveau C : expriment,
autonome, ou possdant
la pleine matrise.
GD

sociation : Lapprentissage de la langue doit


tre au cur de notre politique daccompagnement. Mais cela ne veut pas dire que nous
devions toujours tout faire nous-mmes. Surtout
ne pas se substituer des dispositifs professionnels nationaux, comme celui gr par lOffice
franais de limmigration et de lintgration
(lOFII) dans le cadre du contrat dintgration
Avenir jeunes ou Ouvrir lcole aux parents.

SATURATION
Avec 250 quipes ddies lenseignement du
franais, dont 66 pour la seule Ile-de-France, le
Secours catholique est le poids lourd du secteur
associatif, suivi par la Croix Rouge, le Secours
populaire et la Cimade. Mais une multitude de
petites associations, de centres sociaux et dorganismes locaux financs par les mairies forment
une offre de proximit non ngligeable. Lennui
est que toutes ces microstructures sont satures.
Elles ne proposent pas non plus des horaires
adapts aux besoins des migrants. Grgoire
Valadi, charg de mission au Secours catholique. commente : Ce sont des gens confronts
dix mille urgences, pour qui, un moment
donn, aller aux cours nest pas prioritaire.
Alors, pour diminuer un taux de chute qui
atteint parfois 50 %, le Cdre propose des
cours du matin et du soir, et bientt le samedi.

MISE EN CONCURRENCE
ORAL PRIVILGI
Enseigner le franais comme une langue trangre demande quelques bonnes bases pdagogiques. Mme si la majorit des lves du
Cdre, issus de milieux urbain et priurbain,
ont fait des tudes plus ou moins longues,
avec ou sans diplmes la clef. Les 18 bnvoles
du Cdre sappuient sur des supports tablis
par des professionnels, des grammaires progressives, des contes, des pices ou des romans
rcrits en franais facile. Loral est privilgi
travers des petites conversations ou des
jeux de rle adapts aux diffrents niveaux.
Les enseignements sont gnralement truffs
dlments socitaux qui apprennent aux migrants le fonctionnement de la socit franaise.
Grgoire Valadi a t charg dharmoniser lenseignement au niveau national. Il veut mettre
les professeurs bnvoles en rseau et les
intgrer davantage aux autres quipes de las-

Mme si lassociation confessionnelle senorgueillit de son indpendance financire, elle


craint dtre touche par la rigueur budgtaire
qui frappe lEtat et les collectivits locales.
Lpoque o tous les organismes dapprentissage
du franais taient arross sans distinction est
termine. Lheure est la mise en concurrence
des diffrentes associations. Celles-ci devront
de plus en plus justifier quelles travaillent bien
pour les publics que lEtat veut former, et dont
les demandeurs dasile ne font pas forcment
partie. Les plus dpendantes des deniers publics
devront choisir entre leur mission et leur financement. Il y aura de moins en moins de coopration entre les associations, qui ne voudront
pas donner dinfos aux voisins , prdit Valadi.
Les acteurs du secteur pourraient bien retourner
lcole pour apprendre de nouveaux mots
comme comptition et mfiance.
Georges Dupuy

DOSSIER Rfugis

25 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Wir schaffen das, Nous allons y arriver !


Malgr les invitables contre-feux xnophobes, la plupart des Allemands avaient rpondu avec enthousiasme
lappel dAngela Merkel accueillir dans lurgence un million de rfugis des guerres dIrak et de Syrie.
Un enthousiasme qui se refroidit pourtant.

out dabord il y a le droit fondamental


lasile de ceux qui sont perscuts []
Un second principe est celui de la dignit
de tout un chacun [] Alors, je vous le dis trs
simplement : lAllemagne est un pays fort []
nous sommes dj arrivs tant de choses.
Nous allons y arriver Wir schaffen das.

6 septembre 2015.
Manifestation de
soutien laccueil
des migrants,
Dortmund,
en Allemange. <

SIDRATION
Ces mots dAngela Merkel, le 31 aot 2015, ont
plong lAllemagne, et peut-tre lEurope, dans
un tat de sidration enthousiaste ou consterne.
Depuis, prs dun million de rfugis sont
arrivs en Allemagne. Angela Merkel, dont la
cote tait de 75 % aprs la crise grecque,
reste crdite de 54 % dopinions favorables.

DIE MORALISCHE NATION


Un exemple extravagant de leffet produit en
Europe : une tribune de Yannis Varoufakis dans
la Frankfurter Allgemeine du 13 septembre,
sous le titre, incroyable dans sa bouche, de
La nation morale . Cet ennemi jur dAngela
Merkel invente ici den faire une hrone de la
morale kantienne, concluant par ces mots :
Ayant vu les Allemands apporter leur aide
aux rfugis refouls par dautres Europens,
je me suis persuad quici est luvre quelque
chose de trs ressemblant la pense de Kant
[] LEurope a besoin du leadership de lAllemagne, si exemplaire sur le problme des rfugis.

AP Photo/Martin Meissner

Jai interpell deux germanophones : Lasse


Lohmann, 23 ans, tudiant Brme, qui sjourne actuellement Dijon o il a rejoint la
Licra ; et Till Meyer, consul dAllemagne Dijon,
responsable de la Maison Rhnanie-Palatinat
o il organise des vnements culturels frquents et importants et des cours de langue
et de littrature germaniques. Comment ressentent-ils, trois mois aprs, le Wir schaffen
das dAngela Merkel ?

Lasse Lohmann. Jai dabord approuv, mais


avec inquitude. Car qui est ce wir, ce nous ?
Nimplique-t-il pas, quon le veuille ou non, un
nationalisme rmanent ? Angela Merkel a certes
fait avancer beaucoup de combats celui du
mariage homo, la politique climatique, et, ici,
PAROLES ALLEMANDES
les rfugis , mais je ne voterai quand mme
Pourtant, comme laurait dit Pguy, ce moment
pas CDU.
mystique nest-il pas retomb en politique ?
Till Meyer. Moi, jai confiance. On y arrivera.
Que pensent aujourdhui les Allemands ?
Mais, bien sr, pas juste comme a, en une nuit
Alors que les structures daccueil sont dbor( nicht ber Nacht ). Il faut de largent, prendre
des, que les bnvoles
en charge les nouveaux
sont fatigus, que les
arrivants, avec des
Mme le Grec Yannis
victimes se battent
cours de langue, en parentre elles, que les senVaroufakis voit dsormais ticulier. Et aussi les rtiments populistes et
entre les Lnder,
en Merkel notre hrone partir
xnophobes se font
entre les pays eurode la morale kantienne. pens. Leffort est
entendre de plus en
plus fort : le mouvement
norme. Et il y a la tenPegida runit, chaque lundi, Dresde et ailleurs
tation du repli nationaliste. Pourtant, mme
en Allemagne, des dizaines de milliers de maSeehofer, tout en donnant des gages sa
nifestants sur des thmes violemment xnodroite, cherche des solutions. De mme Schuphobes ; lAfD, lAlternative fr Deutschland,
ble, qui lui aussi vite tout propos extrmiste.
Lalternative pour lAllemagne , un nouveau
Nos politiques sont plutt impeccables dans
parti fond en 2013 (aux thmes proches de
cette tempte.
Alain David
ceux du FN), est mont plus de 6 % et vise
entrer au Bundestag.

PEGIDA
Le mouvement
Patriotische Europer
gegen die Islamisierung des
Abendlandes, les
Europens patriotes contre
lislamisation de lOccident , surgi en octobre
2014, se manifeste par des
rassemblements du lundi,
Dresde notamment (en
rfrence ceux de Leipzig
qui avaient conduit la
chute du Mur en 1989). Les
10 000 20 000 manifestants se retrouvent sur des
thmes populistes, xnophobes, souvent violents.

C.S.U. ET C.D.U.
Horst Seehofer est le
dirigeant actuel de la CSU
(Christlich-soziale Union), le
parti bavarois dont la figure
mythique fut Franz-Josef
Strauss alli, plutt sa
droite, de la CDU (Christlichdemokratische Union), le
parti actuellement
majoritaire, dont sont
membres Angela Merkel,
fille dun pasteur et venue
dAllemagne de lEst, et le
Prsident fdral, Joachim
Gauk, lui-mme pasteur.
Wolfgang Schuble, lactuel
ministre des Finances, en
est lhomme fort.

DOSSIER Rfugis

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 26

LAutriche face la tentation hongroise


Aprs une premire raction altruiste au diapason de celle de leurs voisins allemands, les Autrichiens se sont
diviss face lafflux des rfugis et menacent de reconstruire comme un rideau de fer lenvers .
LEXTRMISTE HONGROIS ORBN
FAIT DES MULES

Jerme Segal/Licra

Le 10 octobre 2015,
dans la gare principale
de Vienne, des rfugis
attendent un train
pour lAllemagne.
De nombreux Viennois
sont venus les aider. >

LA CONSTRUCTION
PROTECTRICE
DE MME MIKL-LEITNER
Le mot barrire avait
provoqu une leve de
boucliers en Autriche.
Le chancelier a expliqu
quil ne sagissait pas
dune barrire autour
de lAutriche, mais dune
mesure technique
de scurit .

1. En 2003, le ministre de
lIntrieur VP (droite) a
dcid d amliorer le
traitement des demandes
dasile en lanant un appel
doffres. Lorganisation
allemande European
Homecare avait t
prfre un consortium
dONG runies autour de
la Croix Rouge.
En 2011, lors dun nouvel
appel, cest lORS qui fut
slectionne.

etit pays de lUE, ancien rempart du


monde dit libre face au bloc de lEst, lAutriche est devenue, pendant lt 2015,
une tape importante sur la route des Balkans.
Aprs avoir travers la Turquie, la Grce, la Macdoine, la Serbie et la Hongrie, les milliers de
demandeurs dasile dsireux de se rendre le plus
souvent en Allemagne, sinon en Sude ou dans
dautres pays du nord de lEurope, considrent
lAutriche comme le premier havre de paix.

LE CHOC DU CAMION CHARNIER


La dcouverte, le 27 aot 2015, dun camion
charnier entre Vienne et la frontire hongroise,
avec 71 corps en dcomposition, a eu un effet
mobilisateur important pour la socit civile.
Le soir mme, 500 personnes se rassemblaient
devant le ministre de lIntrieur, et quatre
jours plus tard environ, 20 000 manifestants
exigeaient la mise en place de moyens lgaux
la disposition de ceux qui demandent lasile
dans le pays. Le 3 octobre, on atteignait 80 000
personnes ce qui est norme pour le pays
avec une manifestation et un concert sur la
Heldenplatz, la place des Hros, en soutien
aux demandeurs dasile. Dans les deux principales gares de Vienne, une mobilisation sans
prcdent a vu le jour, bien davantage relaye
par les rseaux sociaux et les initiatives individuelles que par les associations caritatives.
La fermeture de la frontire entre la Serbie et
la Hongrie, la mi-septembre, na rien chang,
les pas-encore-rfugis sont passs par la
Croatie. Dbut novembre, aprs la fermeture
de la frontire entre la Croatie et la Hongrie,
la route des Balkans a fait tape en Slovnie,
mais toujours pour passer en Autriche.

Au mme moment, deux lections rgionales


importantes se sont droules. Le principal
parti dextrme droite, le FP, a obtenu 30 %
des suffrages en Haute-Autriche et 31 % deux
semaines plus tard Vienne. De plus en plus,
la socit autrichienne se clive sur la question
de la politique migratoire et du droit dasile.
La politique extrmement restrictive, sinon
clairement inhumaine, mene par Viktor Orbn
en Hongrie fait des mules lextrme droite,
mais aussi parmi ses allis politiques du Parti
populaire europen.
La dpute du FP, Susanne Winter, a fait lloge
du Premier ministre hongrois lorsque ce dernier
rendait la finance internationale responsable
de la crise actuelle, allant jusqu liker le
commentaire dun visiteur de sa page qui, plus
prcisment, expliquait : Largent sioniste les
Juifs dans le monde, voil le problme.
Mme Winter, qui avait dj t condamne pour
avoir dfini Mahomet comme pdophile, a t
exclue du FP, mais conserve son mandat.

QUAND L ATTRACTIVIT
GNRE 1 MILLION DE PROFITS
Au sein de lVP, parti conservateur proche
du Fidesz hongrois ou des Rpublicains (exUMP) la franaise, la ministre de lIntrieur,
Mme Mikl-Leitner, prpare la mise en place
dune construction protectrice le long de
la frontire avec la Slovnie, et les dputs
voteront la fin de lanne une restriction du
droit dasile, qui sera limit dans le temps,
avec une rvaluation tous les trois ans et
une limitation du regroupement familial.
Pour Mme Mikl-Leitner, il sagit trs simplement
de rendre lAutriche moins attractive , esprant
que moins dtrangers y demanderont lasile. Au
1er novembre, les autorits ont enregistr 66 000
demandes dasile pour lanne en cours, avec
une projection 80 000 pour lensemble de
lanne (sur les 500 000 demandeurs dasile qui
devraient tre entrs dans le pays), contre 28 000
lan dernier. Cette hausse fait avant tout le
bonheur de lentreprise ORS Service GmbH(1)
dont le sige est en Suisse, qui gre 28 centres
daccueil ou de rpartition de demandeurs dasile
dans le pays, mais aussi le camp de Gab kovo,
en Slovaquie, o lAutriche a dlocalis une partie
de ses demandeurs dasile. En 2014, ORS avait
reu 21 millions de lEtat autrichien et dgag
plus d1 million de profits. LAutriche semble pour
ce groupe un pays suffisamment attractif .
Jrme Sgal

DOSSIER Rfugis

27 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Lirresponsabilit des tats du Golfe


Rien quen octobre dernier, 218 000 personnes ont travers la Mditerrane pour rejoindre lEurope. Les chiffres records
saccumulent. Encore faut-il les rapporter la population de lEurope, sa richesse et celle des ptromonarchies !

RIEN VOIR AVEC LE LIBAN


Si la Commission europenne a prdit, dbut
novembre, larrive dans lUE de 3 millions de
migrants supplmentaires dici 2017 cela
mrite, l encore, dtre remis en perspective.
Compare la situation de la Turquie, o
2,5 millions de Syriens ont trouv refuge (le
pays dont la population avoisine les 75 millions
de citoyens) depuis cinq ans, ou de la Jordanie,
qui compte 800 000 rfugis (le royaume
comptant 6,5 millions de sujets), la situation
de lEurope est loin dtre dramatique.
Surtout quand on rapporte le nombre des rfugis
qui y ont migr ceux du Liban, o 2 millions
dexils sentassent dans des camps, l o la population locale avoisine les 4,5 millions dhabitants.
La situation du pays du Cdre est dautant
plus prilleuse que son rgime politique est
vacillant : sa prsidence est vacante, son Parlement a prorog son mandat, et son gouvernement est bancal ; son arme et sa police
sont diriges par des chefs intrimaires.

parce quil ne veut pas continuer de payer


seul cette note quErdogan a demand la cration dune zone dexclusion, pour permettre
aux rfugis syriens de
revenir sinstaller dans
Ce million de rfugis
une zone dmilitarise
reprsente 0,2 % de la
en Syrie. Il sest vu
opposer un refus catpopulation de lUnion
gorique de Barack
europenne.
Obama. Il a donc laiss
faire des passeurs agissant au vu et au su des autorits pour vider un
peu le pays , prsente M. Basbous.
Ces rfugis taient une arme politique entre
les mains du rgime Al-Assad, arme avec laquelle il menaait de dstabiliser les pays de
la rgion. Cest dsormais un outil diplomatique
entre les mains des Turcs pour peser sur lEurope et, travers elle, les Etats-Unis.

DE QUOI ONT PEUR


LES PTROMONARCHIES ?
Washington se tourne donc aujourdhui vers les
pays du Golfe, qui ont la fois de lespace et des
moyens pour accueillir ces populations exiles.
Mais ceux-ci seront-ils prts jouer les terres
daccueil ? Antoine Basbous en doute. Les dirigeants des ptromonarchies ont peur de linscurit que provoquerait lafflux de milliers de rfugis. Ils apprhendent dautant plus leur venue
quils craignent que ces Syriens ne leur reprochent
davoir inefficacement financ la gurilla qui na
pas russi renverser le rgime quils honnissent ,
met-il. Du coup, ils payent en finanant les associations qui interviennent dans les camps de
rfugis. Mais largent nest pas tout !
Baudouin-Jonas Eschapasse

NI AVEC LES CONTRAINTES


TURQUES
Pour Antoine Basbous, directeur de lObservatoire des pays arabes, les Europens seraient
bien inspirs dintgrer ces lments avant de
se plaindre. Sur une population de 22 millions
dhabitants, la Syrie est confronte des mouvements de population qui touchent plus de
12 millions de personnes , analyse-t-il. 8 millions
dentre elles ont t dplaces lintrieur de
ses frontires. 4 millions ont trouv refuge
lextrieur, principalement en Turquie, au Liban,
en Jordanie et en Irak. Cest l que se concentrent les problmes majeurs de crise politique,
sanitaire et conomique.
Et la facture est lourde. LEtat turc (le plus
solide et le plus riche de ces quatre pays) a
ainsi dbours 6 milliards de dollars depuis
2011 pour faire face lafflux de rfugis. Cest

3 500
Cest le nombre de
personnes qui ont perdu
la vie ou qui ont t
portes disparues en 2015,
en tentant de traverser
la Mditerrane
pour rallier lEurope.

Mai 2012, Doha, au Qatar.


Deux hommes en tenue traditionnelle
discutent sous un ciel peint
en trompe loeil.

<

Europe fait face la pire crise de rfugis depuis la Seconde Guerre mondiale. Ce constat manant du Commissaire europen limmigration, Dimitris
Avramopolous, pourrait alarmer. Il convient de
le relativiser. Certes, lUnion europenne a bien
accueilli prs dun million de rfugis depuis
le dbut de lanne. Certes, ce chiffre dpasse
les estimations du Haut-Commissariat de lONU
pour les rfugis (HCR). Mais, ramen la population totale des 28 pays membres, cet afflux
de population ne reprsente que 0,2 % de
hausse dmographique pour lUE.

Aldo Sperber/picturetank

DOSSIER Rfugis

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 28

Erythre ces exils dont on ne sait rien


Eclipss par les crises dIrak et de Syrie, noys dans le flot africain des rfugis de la misre, qui sont donc ces Erythrens
forcs de fuir un rgime infernal, en guerre perptuelle contre son propre peuple depuis sa difficile indpendance ?
A LIRE
Lonard Vincent :
Les Erythrens .
2012, Ed. Payot Rivage.
O sont les Erythrens
aujourdhui ? sinterroge
lauteur. Un peu partout.

Des conditions
daccueil
dterminantes
LEurope nest pas une
destination au dpart. Cest
bien souvent les conditions
dans le premier pays
daccueil qui dterminent
la suite du parcours.
Jean-Franois Dubost,
Amnesty InternationalFrance.

<

Dans la jungle de Calais, en janvier


2015, un groupe dhommes dorigine
rythrenne mange le porridge
quotidien avec les doigts dans
un plat unique.

ls sont pourtant toujours plus nombreux


chouer depuis des annes sur les ctes et
dans les grandes villes dEurope. Que saiton de ces naufrags ? Qui sont-ils ? Parmi les
rares tmoignages et les enqutes de fond sur
le phnomne migratoire, il faut lire celui de
Maria Pace Ottieri. Anthropologue, crivain et
journaliste italienne, elle a racont, il y a plus
de dix ans dj, son Voyage parmi le peuple
des naufrags(1) de Lampedusa. Ce rcit denqute, loin des images chocs et des discours
moralisateurs, a t prim dans son pays et
adapt au cinma.
Depuis, le flot na videmment pas cess. Dbut
avril 2011, prs de 400 Somaliens et Erythrens
disparaissaient, engloutis dans le dtroit de
Sicile aprs avoir chavir. Lquivalent de
6 000 Franais en un naufrage , souligne Lonard Vincent, journaliste et auteur du livre
Les Erythrens (lire ci-contre). Partir vers
lOccident, crit-il, loin de lAfrique, loin de
lErythre maudite, est leur seul objectif. Moi,
jarchive lhmorragie.
Un nombre croissant afflue en Europe aprs
avoir travers lAfrique, fuyant un rgime despotique. Des milliers fuir lErythre au pril
de leur vie pour chapper la conscription : le
service est officiellement de 18 mois, mais

dcrocher le moindre visa. Nombreux sont


ceux qui reprennent donc la route direction la
Libye, pour rejoindre lEurope.

5 000 RYTHRENS
FUIENT LEUR PAYS CHAQUE MOIS
Les chiffres sont exponentiels : ils taient de
1 000 3000 par mois fuir en 2010, 3 000
4 000 en 2013, 5 000 aujourdhui (source HCR).
Une dizaine arrive chaque jour sur Calais.
Lavenir de lErythre se trouve aujourdhui
dans les camps du HCR en Afrique, les pnitenciers de Libye, les villas des sadiques du
Sina, les coques de noix de la Mditerrane,
nos centres de rtention et nos bidonvilles,
cest de cela dont il faut soccuper, crit encore
Lonard Vincent. La meilleure preuve en est
que, le jour du coup dEtat manqu du 21 janvier
2013, aucun Erythren nest sorti de son abri
de fortune Calais pour tenter de passer en
Angleterre : ils attendaient de voir sil fallait
maintenant faire la route dans lautre sens.
Cette anne, ils reprsentent la plus grande
part des migrants qui arrivent illgalement en
Italie et sont de plus en plus nombreux chercher refuge en France ou y transiter (une
runion de crise a eu lieu en aot au ministre
de lIntrieur).

Isabelle Serro/Dalam

MAIS QUI CONNAT SEULEMENT


LE NOM DU DICTATEUR ?

1. Sous-titre du rcit de
Maria Pace Ottieri, paru
en franais sous le titre
Une fois que tu es n,
tu ne peux plus te cacher ,
aux ditions Xenia.

beaucoup ne peuvent jamais quitter larme.


En une dcennie, plus de 300 000 dentre eux
ont pris la fuite (chiffre de lAgence des Nations
unies pour les rfugis). Et ils sont plus de
200 000 sentasser dans les camps de rfugis de lautre ct de la frontire, rpartis
entre Soudan et Ethiopie, sans espoir de

Certains arrivs jusqu nous se sont retrouvs


parmi les personnes plus de 1 300 vivant
depuis des semaines dans le lyce dsaffect
Jean-Quarr, sorte de Calais , en plein 19e arrondissement de Paris (lire p. 15). Aprs La
Chapelle, en juin, et Austerlitz, en septembre,
le lieu a t vacu, le 23 octobre dernier
laube, pour acheminer les migrants vers des
centres dhbergement durgence Paris et
en province. Les risques dpidmie taient
rels , indiquait un mdecin bnvole.
Dautres encore, arrivs sur le sol europen
depuis cet t et qui campaient avec des Soudanais dans le 18e arrondissement 123 rfugis
en tout ont t relogs en septembre,
sur ordre de la prfecture, dans un centre
dhbergement durgence Boulogne-Billancourt. Que se passera-t-il quand le foyer fermera,
le 31 mars prochain ? On espre quils auront
obtenu dici l un titre de sjour et quils auront
une meilleure visibilit de leur avenir , rpondait rcemment le responsable de lassociation
Aurore, en charge du foyer.
Karen Benchetrit

DOSSIER Rfugis

29 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Une voix dans la nuit


Cette voix murmure Lampedusa... aux mille vocations : de la nostalgie du Gupard aux atroces noyades
qui se perptuent chaque jour... Maylis de Kerangal la entendue et retranscrite. Entretien.
on entend le nom de Lampedusa, qui est un
toponyme et aussi un anthroponyme(1). Quest
ce que a charge comme images ? Comme
imaginaire ? Et comment a se rsorbe, la
fin ?

Maylis de Kerangal. :
A ce stade de la nuit .
Ed. Verticales,
74 p, 7,50 euros.

Trs vite, la narratrice associe ce nom propre au


film Le Gupard(2) , de Luchino Visconti. Lauteur du
roman dont sinspire le film se nomme justement Giuseppe Tomasi di Lampedusa Cette rfrence a-t-elle
t spontane ?
M. de K. Oui. Il y a quelques annes, quand

Catherine Hlie/Gallimard

REPRES

uentend-on quand on entend le nom


de Lampedusa ? Cest linterrogation
nocturne dune auditrice de radio dans
le rcit beau et intense crit par Maylis de Kerangal, A ce stade de la nuit . Ou comment
notre imaginaire se dploie pour donner sens
aux sonorits qui nous traversent.

Ce texte est une commande, mais on a le sentiment quil est devenu une ncessit
Maylis de Kerangal. En 2014, jai t linvite
dhonneur de journes littraires organises
par Fondation daction culturelle internationale
en montagne, la Facim. A cette invitation correspondait la commande dun texte pour une
collection. Son titre : Paysages crits .
Je suis partie de lide dcriture des paysages
et du nom dans les paysages, car je travaille
beaucoup sur les noms propres. Or, en octobre
2013 mme sil y avait eu beaucoup de naufrages depuis vingt ans , celui de Lampedusa
a eu un impact plus politique. Il y a eu tellement
de victimes Ctait trop ! Jai eu envie de
produire un geste politique. Ce nest pas anodin
de choisir Lampedusa. Ce nest pas Biarritz.
Lle commenait avoir une prsence sonore,
la radio et dans les journaux.

La radio amne proximit de soi des choses


lointaines. Mais ceux dont nous parlons, les migrants,
ont peu la parole, on ne les entend pas. Lcrivain a-til un rle de transmission ?
M. de K. Ce nest pas forcment une histoire de
transmission. Le geste littraire est aussi plus
sauvage et mystrieux. Mais lcrivain livre
une exprience dans le langage auquel il donne
une forme. Jentends cela la radio, cest une
espce donde sonore. Mais quentend-on quand

jentendais ce nom, cela voquait immdiatement pour moi ce film, avec une espce de
boucle par le fait que Lampedusa, cest le nom
dun crivain avec un roman clbre, et un
personnage clbre totalement incarn par le
visage de Burt Lancaster. Javais envie de faire
cette digression-l.
Lampedusa a longtemps t un nom de fiction
lest dimages. Cest dsormais un nom qui
dchire la ralit.

Votre narratrice, elle, na pas de nom. Est-ce une


faon de la lier, humainement, aux migrants inconnus ?
M. de K. Oui. Mais je donne quand mme mon
nom dans le texte. Je ne prtends pas rejoindre
cette population, alors que jai une vie trs privilgie Paris.

Vous rejetteriez lexpression Tous migrants ?


M. de K. Nous ne sommes pas tous des migrants.
Ces gens sont arrachs leur terre, ils fuient
la guerre et la misre. En passant par Burt
Lancaster dans Le Gupard , par tous ces
auteurs, par ma mmoire intime, je minscris
de fait comme un crivain qui recueille ces
noms, les brasse et les fait fuiter. Cest de
lempathie.
Le but tait de vider ce nom de Lampedusa de
toute sa substance fictionnelle, de lclater
pour atteindre une situation politique.

A la fin du texte, vous placez le mot hospitalit . Ecrire, est-ce accueillir ?


M. de K. Ah oui ! Cest mme trs important.
Le propre de la littrature, cest de faire un
geste, cest de se mettre en contact avec
lautre. La littrature est le lieu de lhospitalit.
La vocation de lcrivain est de dire : Je
donne un lieu cette histoire, ces personnages.
Propos recueillis par Marina Lemaire

Maylis de Krangal. <

UNE JEUNESSE HAVRAISE


Ne Toulon en 1967,
Maylis de Kerangal a vcu
toute sa jeunesse au
Havre. Rparer les
vivants , publi en 2014
et sept fois prim,
racontait le rcit dune
transplantation cardiaque.
Elle a reu en 2010 le prix
Mdicis pour Naissance
dun pont .

1. Un Toponyme :
nom permettant didentifier
trs prcisment un dtail
gographique localis ;
il na pas t attribu par
lhomme de faon
arbitraire, mais dans un
souci de description
du paysage et dvocation
des activits que les
habitants y exeraient.
Un Anthroponyme :
nom de personne dsignant
un tre humain.
2. 1963.

DOSSIER Rfugis

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 30

Trois livres dans les pas des migrants


Dans les pas des migrants, les auteurs se bousculent. Nos prjugs aussi. Plusieurs livres de la rentre littraire
abordent cette crise mondiale. Voici nos trois coups de cur.
LES BATEAUX IVRES ,
DE JEAN-PAUL MARI

RPRES
Jean-Paul Mari :
Les Bateaux ivres ,
Ed. J.-C. Latts, 279 p.
Pascal Manoukian :
Les Echous
Ed. Don Quichotte, 300 p.
Paola Pigani :
Venus dailleurs
Ed. Liana Levi, 170 p.

LIRE GALEMENT
Trafiquants dhommes
dAndrea di Nicola et
Giampaolo Musumeci,
sur les rseaux et filires
qui exploitent la misre
des hommes.
Ed. Liana Levi.

Dans Les Bateaux


ivres , Jean-Paul
Mari, grand reporter,
correspondant de
guerre prim de
nombreuses fois, raconte trente-cinq ans
de voyages travers
le monde. Des dcennies denqutes, de
rencontres, de scnes
terribles vcues Et
ce besoin, toujours,
de tmoigner.
Louvrage, sous-titr LOdysse des migrants
en Mditerrane , dbute par un corps. Celui
dun mort dans la mer, tmoin de tant dautres.
De l, cest un tour du monde dvast que
lauteur nous invite, au prisme de trajectoires
diverses : celle de lErythren Robiel, de Fassi
le Guinen ou de Tarik le Syrien, entre autres.
Autant dtres humains que le journaliste crivain qualifie la fois de victimes et de
conquistadors .
Bien sr Mari sinterroge sur le sens des mots.
Migrant : drle de nom. Celui quon emploie
aujourdhui pour qualifier tous ceux qui bougent
et dont on ne sait rien, finalement [] Le migrant, devenu homme frontire, nexiste plus.
Il souligne un fantasme rcurrent : celui de
voir un djihadiste cach parmi ces malheureux Du pain blanc pour lextrme droite ,
crit-il dans ce texte trs fort, propre rveiller
les consciences.

LES CHOUS
DE PASCAL MANOUKIAN
A limage des Bateaux ivres de
Jean-Paul Mari, Les
Echous , de Pascal
Manoukian, sont
aussi luvre dun
grand reporter. Ces
chous aux destins croiss se nomment Virgil, venu de
Moldavie, Chanchal,
du Bangladesh, et
Assan, pcheur somalien qui fuit son pays en compagnie de sa
fille, Iman, laquelle a dj t victime dexcision.
Chacun deux cherche chapper la violence
sans se douter quune autre les attend : celle,

inattendue, de la vie des clandestins sur le sol


franais.
Chanchal vendra des roses. Virgil travaillera
sur un chantier avant de se suicider... Quant
Assan, il aura combattre avec acharnement
pour arracher sa jeune fille dun circuit de
prostitution roumain. Chaque migration comporte sa part de risques et dhorreurs , crit
lauteur, qui a situ son action en 1992, Villeneuve-le-Roi. Cest l, mais ce pourrait tre
partout ailleurs en France aujourdhui. Certains
clandestins se battent pour des jobs de misre ;
des communauts saffrontent sans aucune
piti.
Pascal Manoukian apporte galement une dimension potique son texte quand il se rfre
LOdysse et au Radeau de la Mduse
de Gricault. Douloureux soleil dans leau froide.

VENUS DAILLEURS
DE PAOLA PIGANI
Venus dailleurs ,
de la romancire
dorigine italienne
Paola Pigani, est un
roman dlicat sur le
sort, Lyon, plaque
tournante de laide
aux demandeurs
dasile , de deux Kosovars frre et sur.
Simona et Mirko arrivent en France en
2001, aprs avoir fui
la guerre en Albanie. Mirko a perdu deux doigts
dune main et lespoir avec. Il suse quotidiennement sur un chantier et tient garder des
signes de sa vie davant. La technique du graffiti
va lui permettre enfin de laisser une trace.
Quant sa sur, elle ne baisse pas les bras.
Elle veut sintgrer, gommer son accent, faire
partie dun ensemble. La route de la perte ,
elle veut loublier. Simona, qui travaille dans
un magasin de vtements, simpose dapprendre
les mots et de les comprendre. Peut-on parler
une langue sans se poser de questions ?
Les deux parcours se construisent ainsi en
parallle sous la plume douce de Paola Pigani.
Lauteur dcrit avec finesse la sensation
dexil et limpact du dracinement sur ces
tres qui doivent, de surcrot, jouer le rle
du demandeur dasile et entrer dans la
peau du requrant , avec, de temps en temps,
le soutien bienveillant dune rencontre. Mais
cest si rare
Marina Lemaire

DOSSIER Rfugis

31 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Hello, un guide gratuit pour les rfugis


Une initiative fute du Guide du routard explique en images notre langue et nos usages.

y a mille faons dtre utile. Le clbre


Guide du Routard en tmoigne en ditant
un fascicule destin aux rfugis qui arrivent
sur le sol franais, pour les aider se dbrouiller
avec notre langue et nos usages.
Hello ! est distribu gracieusement aux associations daccueil. Sur la couverture, un
homme transporte sur son dos un globe terrestre et tient dans une main un cahier surmont dun point dinterrogation. Comment
se faire entendre dune langue inconnue ?
Dans le Journal du dimanche du 19 septembre, Philippe Gloasguen, crateur du guide
des voyages en 1973, se dclarait choqu par
le manque daction du gouvernement lgard
des rfugis : Nos gouvernants sont des poules
mouilles. Chacun doit se dbrouiller. Il ne sagit
pas de rfugis conomiques, mais de gens qui
vont crever. Pendant la guerre, des Franais
ont risqu leur vie en cachant des juifs. Nous
ne risquons rien en nous occupant un peu des
rfugis ! Cest le minimum que lon doit ces
gens. Ce nest que de lhumanisme [] Jai eu
cette ide dun petit guide. Jai rencontr beau-

coup dONG qui mont confi que leur grande


difficult rsidait dans la communication.
Le guide de 90 pages a t tir 5 000 exemplaires mi-octobre et envoy aux associations
et aux ONG qui prennent en charge les rfugis
via la Fnars (Fdration nationale des associations daccueil et de rinsertion sociale).
Outre sa gratuit, soulignons limportance du
dessin, formule efficace pour contourner la
barrire de la langue. Des images simples,
sans bulles, dcrivent tout : billets de banque,
papiers, lieux dhbergement, transports, hpitaux, numros durgence...
Preuve, une nouvelle fois, quun croquis vaut
mieux quun long discours.
Marina Lemaire

L o la vie nest plus


quun Tunnel
Un reportage dcapant sur la crise de Calais, scandale europen, indignit franaise.

arler, en France, des migrants revient


voquer la situation de Calais, le plus
grand port de voyageurs dEurope continentale. Lembarquement ferry et le tunnel sous
la Manche, qui voient transiter 30 millions de
passagers chaque anne, sont interdits quelques
milliers de migrants en raison du refus anglais
de les accueillir. Ces migrants ont pour la plupart
fui la guerre, les perscutions et la misre.
Pour dnoncer cette situation, mais aussi les
atermoiements dune Union europenne qui
na pas de politique migratoire commune, Pierre
Freyburger, prsident de la Fnars Alsace, Eric
Chabauty, journaliste, et Luc Georges, photographe, se sont rendus Calais il y a tout juste
un an. De ce sjour ils sont revenus avec un livre : Sept jours Calais(1) .
Habitants de Mulhouse, ville monde aux 140 nationalits, Eric Chabauty et Pierre Freyburger
ont rencontr les acteurs du drame qui se
joue au quotidien dans une ville qui subit plus

quelle naccompagne lerrance de rfugis qui


sont aujourdhui des milliers et nont quun objectif : se rendre en Angleterre.
Ces tmoignages soulignent la mesquinerie des
autorits, qui ont fait le choix du tout scuritaire,
mais aussi et surtout le travail inlassable des
bnvoles qui supplent lEtat dfaillant dans
son obligation daccueillir les demandeurs dasile.
Les photos mouvantes de Luc Georges, prises
dans des camps et des squats aujourdhui disparus, soutiennent des faits qui sgrnent
tout au long dune semaine. Depuis, la situation
des migrants, chasss de la ville, sest dgrade.
Deux fois plus nombreux quil y a un an, ils
sont entasss dans un bidonville, sur un terrain
insalubre o ils dploient des trsors dingniosit pour survivre. Sept jours Calais
est un document prcieux qui, un an avant
quil nclate au grand jour, explique le drame
humanitaire qui se joue aujourdhui Calais.
Rodolphe Cahn, Licra Mulhouse

1. Sept jours Calais ,


dEric Chabauty
et Pierre Freyburger.
Photos de Luc Georges,
prface de Jean Ziegler.
Mdiapop/ditions.

Guillaume Krebs/Licra

33 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

UNIVERSIT dautomne

5e UNIVERSIT DE LA LICRA

CRATIVE LHEURE
DE LURGENCE
Humoristes, lchez-vous ! , tel a t le mot dordre lanc par le prsident de la Licra, Alain Jakubowicz, pour la 5e universit dautomne de
la Licra.
Le thme Faites lhumour, pas la haine a rassembl plus de 250 personnes, du 9 au 11 octobre dernier au Pasino du Havre. Pendant ces trois
jours, les militants motivs et enthousiastes, les journalistes, les sociologues,
les dmographes, les crivains, les humoristes et les philosophes ont pu
changer, dbattre et apprendre pour rpondre aux haineux qui tirent
laveugle sur des Franais et dversent leurs anathmes sur le net.
Le dimanche, intellectuels et politiques se sont interrogs sur laccueil
rserv aux migrants. Faut-il les rejeter, lever des barrires, ou appliquer
et comment ? nos lois organisant le droit dasile ?
Antoine Spire

UNIVERSIT dautomne

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 34

Les rfugis en questions


Finalement, ils taient tous l, la table ronde du dimanche matin, les invits ce dbat dcid au pied lev
face lurgence dune situation migratoire et humanitaire .
LANIMATRICE
Ruth Elkrief,
journaliste BFM TV,
a anim cette table ronde.

ar ce dbat, la Licra, nous a paru ncessaire, conforme notre ADN , selon


Alain Jakubowicz, notre prsident.

et ce sont les jeunes les plus instruits qui viennent jusquici. Les questions dintgration ne
se posent pas dans les mmes termes !

Ruth Elkrief. La comparaison avec les annes 1930


simpose-t-elle ?

R.E. La question de laccueil nest-elle pas conditionne par celle de lintgration ?


Elisabeth Lvy souligne le manque de dbat en

Pour Catherine Wihtol de Wenden, la France


est une trs mauvaise terre dasile, nagure
comme aujourdhui. Ce fut le cas pour les rpublicains espagnols,
puis pour les juifs Pour
Quand clate une
Franois Hran, cest
catastrophe et quon frappe surtout que nous
sommes trs dsem votre porte, on ouvre. pars face une situaLon Blum
tion exceptionnelle !
Elisabeth Lvy marque
son dsaccord : on ne doit pas discuter face
LES INVITS
ceux qui fuient la mort ; par contre, on doit se
demander si on pourra accueillir ceux qui
Pierre Henry,
fuient les camps de rfugis pour avoir un
de France Terre dasile.
avenir. La compassion nest pas une politique,
Franois Hran,
mais lgosme non plus ! Il ne faut pas ngliger
chercheur lIned,
dmographe et philosophe.
le fait que les gens, y compris les Franais oriElisabeth Levy,
ginaires du Maghreb, sont nanmoins trs indirectrice du magazine
quiets face ces vagues migratoires.
Causeur .

Edouard Philippe,
dput maire du Havre.

Catherine Wihtol
de Wenden,
sociologue.

Guillaume Krebs/Licra

<

Intervenants lors de la table ronde


Rfugis, le droit de vivre.
De gauche droite: Franois Heran,
Elisabeth Levy, Ruth Elkrief,
Pierre Henry, Catherine Withol de
Wenden, Edouard Philippe.

R.E. On a limpression que les hommes politiques


subissent la situation
Pour le maire du Havre Edouard Philippe, il ne
faut pas sous-estimer la peur lgitime face
une situation quon ne matrise pas. Or, lopinion
publique est sensible plusieurs choses : la
composition de la population franaise change ;
la deuxime gnration a des problmes dintgration que navait pas la premire, car la
premire comparait son sort avec son pays
dorigine, alors que la deuxime compare son
sort celui de ses pairs dans le pays daccueil ;
enfin, la migration actuelle est slective,

France sur limmigration : il faut arrter de criminaliser la simple peur prouve envers les
migrants. Quand un rfugi quitte un camp en
Turquie, cest quil a lintention de trouver une
vie meilleure. Quand Mme Merkel a ouvert les
frontires, cela a dclench un afflux de rfugis
venant des camps, pas des zones de guerre.
Pierre Henry rappelle que la question de la
transmission des valeurs doit tre pense en
mme temps que celle de laccueil.

R.E. Que faire, alors ?


Tout est affaire de dure, pour Edouard Philippe :
le dbat est pig entre la question de leur accueil aujourdhui et leur intgration demain.
Il y a trop dinconnues : si la Syrie, le Liban, la
Turquie explosent, Isral sera en premire
ligne ; et qui sait ce qui va se passer au
Maghreb On est devant la potentialit dun
afflux massif.
Et Franois Hran de rappeler que toute migration conomique devient migration familiale,
puis migration de peuplement. On a un mal
fou organiser pratiquement lintgration :
600 heures de cours de langue en Allemagne
contre 300 en France, avec des cours o on
emmne les gens dans un magasin, on leur
apprend crire une lettre
Elisabeth Lvy intervient nouveau : il faut
tre clair face ceux qui arrivent, leur dire
quon peut caricaturer les religions, que les
femmes ne sont pas voiles, que les minorits ont des droits, quil faut arrter de dire
aux Franais quils sont des salauds.
Le mot de la fin revient Alain Jakubowicz,
qui cite les propos de Lon Blum au banquet
de la Licra, en 1938 : Quand clate une
catastrophe et quon frappe votre porte, on
ouvre : cest un devoir dhumanit lmentaire,
presque animal. Naturellement, ils ne pourront pas sinstaller, mais comment leur refuser
lasile dune nuit ? Sommes-nous de doux rveurs ? Oui, nous nous en honorons, car cette
fonction est essentielle dans la socit, et non
car nous avons une vision de la socit.
La France restera une terre dasile. On sait o
mnent le repli identitaire et la mise en exergue
de boucs missaires.
Mano Siri

35 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

UNIVERSIT dautomne

Ctait show au Pasino


Deux spectacles trs diffrents mais galement audacieux. Farid Abdelkrim a ouvert le ban avec des extraits
de son Chemin de la gare ; Pierre Fatus a enchan avec son Arme de la fraternit massive . Shows devant !

<

prs une journe thoriser sur le


rire, les militants sont passs, le 10 octobre, aux travaux pratiques. Shows
devant ! Quelle bonne ide davoir invit en
ouverture Farid Abdelkrim. On avait rarement
vu un one man hallal chaud lors dune manifestation de la Licra !
Cet ancien Frre Musulman est revenu sur son
parcours de militant islamiste avec la ferme volont de faire rire, mais aussi de sinterroger.
Lhumour hallal, vous ne connaissez pas ? []
Pas mme les Halal Shoes ? Des chaussures en
sainte thique Les apparences sont parfois
trompeuses. Cest ensuite en barbu quil sest
moqu, entre autres, du son strident de lappel
la prire dans les mosques et de ces imams
pleins de sagesse . Le tout, sur la musique
de la srie Les Envahisseurs .
Est-ce que vous voteriez pour moi ? a-t-il
demand la salle.La rponse a spontanment
jailli dune spectatrice du deuxime rang : Ah
bah non. Et le comdien dajouter : Un basan
lElyse, a ne rentre pas dans les ttes.
Du King Elvis loprette en passant par le
rap, lhumoriste a aussi montr ses talents de
chanteur. Je naurais pas pu vivre sans musique et ncouter que des chants islamiques
religieux. Alors que le gospel
Si sa petite musique potique a joyeusement
enchant la salle, cest son chant damour la
France qui a particulirement sduit : Je suis
venu pour revendiquer : jaime pas la France.
Je ladore. Et je la quitte si je veux. L do tu
viens, cest l do tu viens. L o tu vis, cest
l que tu vis Dun univers lautre.

CALENDRIER

De son ct, Pierre Fatus, ancien du Thtre


Pierre Fatus
du Soleil, a dploy un univers plus clownesque.
LArme de fraternit
Arriv sur un vlo minuscule pour voquer les
massive ,
travers dune socit ricanante o le vivre et
Thtre du Gymnase.
le rire ensemble sont plus que malmens, il
Paris, 10e.
lanait au public chauff : Parfois, a fait
Tous les samedis 18 h,
du bien dtre un peu con tous ensemble.
jusquau 16 janvier.
Mme sil frle parfois la confrence, son onewww.fatuscircus.com
man show, nerveux et bouillonnant, est aussi
plein dinquitudes sur le monde actuel. Sur le
Farid Abdelkrim
mtier de comique, par exemple : On est pas Le Chemin de la gare
ss du ptomane au ptainiste allusion au
est le deuxime spectacle
du Nantais, qui a publi
clown noir , ce Dieu damn , dit-il.
Pourquoi jai cess
Fatus est bourr dides. Il imagine un grand
dtre islamiste.
jeu interracial sur le communautarisme, invente
Itinraire au cur
des slogans publicitaires sur le premier rpulsif
de lIslam en France .
anti-Roms Les Roms ? On rame avec eux
Ed.
Les Points sur les i.
ou encore des lunettes pour changer la couleur
farid-abdelkrim.wix.com/
de peau des gens.
farid-abdelkrim
Lui aussi use de linteractivit avec le public :
Ta couleur te va, toi ? Sa France en
marche , une mission de tlvision avec lintervieweur M. Pujadoff et la blonde Mme Attila , a fait exploser la
salle de rire. Dernier fan Jaime pas la France
tasme avou ? Ce serait dtre noir. : ils ont
Je ladore. Et je la quitte
trop la classe.
si je veux.
Fatus joue de tout : des
Farid Abdelkrim
instruments de musique
pour interprter son
blues du clown blanc, et des mots, avec lesquels
il jongle aussi. Jai fait Malcolm X et jai fait
mal le comique
Et vous savez quoi ? Il parat que le rdacteur
Farid Abdelkrim et Pierre Fatus
pendant leur spectacle
en chef du Droit de vivre , Antoine Spire,
luniversit dautomne. <
aurait ri ce soir-l Dcidment, le Pasino du
Havre est bien le lieu de tous les possibles
Marina Lemaire

Guillaume Krebs/Licra

Guillaume Krebs/Licra

TA COULEUR TE VA, TOI ?

UNIVERSIT dautomne

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 36

La libert dexpression nest pas ngociable


Le samedi matin est consacr des ateliers permettant des changes et des questionnements concrets.
Latelier Caricatures tait anim par Zineb el Rhazaoui et Olivier Ranson.

eau moment de vraie libert, sous haute


protection, que ce dialogue entre Zineb
el Rhazaoui et Olivier Ranson.
Unanimes, ils le sont pour dnoncer les tentations de ngocier avec lislamisme.
Le problme, pour Zineb, ce nest pas la faon
dont on reprsente le Prophte, mais la reprsentation elle-mme. Or, il ny a pas de texte
coranique qui interdise de reprsenter le Prophte : elle nen a jamais trouv ! Et ce
nest pas parce quon est n musulman, juif ou
chrtien, quon est condamn penser quelque
chose : rien ne doit nous interdire laccs la

LES PARTICIPANTS
Zineb el Rhazaoui,
journaliste Charlie
Hebdo , est toujours
sous protection policire.

Olivier Ranson

Zineb el Rhazzaoui (au premier plan)


et Olivier Ranson (au deuxime plan)
lors de latelier Caricatures . >

Guillaume Krebs/Licra

est caricaturiste, entre


autres pour le quotidien
Le Parisien .

culture universelle dont le thtre et la reprsentation sont porteurs. On ne doit donc ni cder
sur ce droit-l, ni chercher apaiser cette extrme
droite islamiste qui rejette lEtat de droit ! Cest
un projet totalitaire, il faut le combattre !
Propos dment repris par Olivier Ranson, pour
qui cette exigence de respect de la religion
ne doit pas stendre dans la socit civile et
devenir une contrainte sociale : cela reviendrait
dire quon peut imposer des critres selon
lesquels il serait licite de tuer , mais pas de
dessiner et caricaturer lislam .
Le mot de la fin revient Zineb, qui na pas peur
de dire quelle na aucun respect pour la religion
dans laquelle elle est ne : en tant que femme,
elle y est moins que rien, hrite de la moiti, ne
peut tmoigner en cas de meurtre, et, comme
athe, doit tre tue ! On pourra parler de libert
quand les Saoudiennes pourront mettre le voile
le mardi et un bikini le mercredi !
Et il faut le dire haut et fort : il ny a pas de
droit ne pas tre offens, seul le droit la
libert dexpression existe ! Car les islamistes
soffensent des critiques quon leur adresse,
mais pas des femmes quon lapide, ni des homosexuels quon jette du haut des immeubles.
Mano Siri

lassaut du monde numrique


Nous ne pouvons nous contenter de riposter aux paroles de haine sur les rseaux
sociaux. Il aussi faut les investir, reprendre linitiative et proposer des contenus.
LES PARTICIPANTS
AntonMaria Battesti :
responsable des affaires
publiques chez Facebook.

Audrey Herblin :
responsable des affaires
publiques chez Twitter
France.
Bolro , institut
e-reputation, auteur
dun rapport sur limage
de la Licra sur le net.

e e-militantisme , le combat sur les


rseaux sociaux, fait trop souvent dfaut.
Nous devons nous en emparer pour anantir les turpitudes nausabondes de la toile. Twitter,
Facebook, YouTube, blogs et autres forums constituent dsormais le terrain favori dune kyrielle
dmetteurs racistes et antismites. Le web est
devenu le lieu de prdilection dune parole libre , haineuse et destructrice.
Linstitut Bolro a ralis une tude visant mesurer la rputation et limage de la Licra sur Internet. Premier constat : la Licra est dote dune
reprsentation ngative sur les rseaux sociaux,
son image est matrise par des opposants trs
organiss. Deuxime constat : si les militants antiracistes existent, ils sont pourtant dissmins.
La Licra doit reprendre lascendant et servir de
lieu de confluence, elle doit produire des contenus,
des outils, cest--dire devenir une base arrire.

Dans une socit de consommation aspire par


limmdiatet, Facebook et Twitter constituent
de vritables plateformes de communication, o
limage et la vido permettent doccuper le
terrain, de se donner de la visibilit, et de lutter
en temps rel contre des contenus intolrables.
Mais comment crer une page Facebook pour
une section ? comment animer une page Facebook ou un compte Twitter ? comment matriser son audience ? Un dcalage gnrationnel
impose la Licra de sinvestir sur un terrain
dj bien matris par ses dtracteurs.
La Licra est confronte un enjeu de taille :
se rinventer et, en simposant comme le vecteur numrique du rassemblement, tre linitiative des combats de demain. Plutt que de
se cantonner la riposte, il faut tre mme
de proposer des contenus proactifs.
Justine Mattioli

UNIVERSIT dautomne

37 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Ethique du comique et tics identitaires


A luniversit dautomne aussi, lattentat contre Charlie a suscit un dbat parfois houleux
sur le rle des dessinateurs et humoristes.

LA PLACE DU RIRE AUJOURDHUI


Cest une rflexion sur ce thme quAntoine
Spire, journaliste, rdacteur en chef du DDV ,
a invit les philosophes Franois LYvonnet et

Grard Rabinovitch, ainsi que lex-prsident


des Jeunes Musulmans de France, devenu
comdien, Farid Abdelkrim.

De gauche droite:
Richard Malka, Pierre Benichou
et Jean-Michel Ribes.
>

Comme la rappel le metteur en scne JeanMichel Ribes, le rire de Charlie Hebdo a


ouvert des portes . Elles se sont malheureusement refermes sur plusieurs dentre eux Mourir
pour ses ides, est-ce bien raisonnable en 2015 ?
Cest la question qui sous-tendait le dbat, qui
fut houleux. Les participants se sont nanmoins
accords sur un point : lattitude excessive du
journaliste Pierre Bnichou. La carte de presse
nest pas un gilet pare-balles , sest-il emport
pour justifier son refus de publier les caricatures
de Mahomet dans le Nouvel Observateur ,
ce que Ribes lui avait demble reproch lors
du dbat introduisant les universits, vendredi
9 octobre, sur le thme Rire hier comme aujourdhui .
Dessinateur au Parisien et Aujourdhui
en France , Ranson ntait pas du tout sur la
ligne du journaliste polmiste. Les dessinateurs
de Charlie avaient fait leur boulot. Pour pouvoir
respirer. Il a cit Romain Gary : Je prfre
vivre en danger que de ne pas vivre du tout.
Sur le thme de la censure, Zineb el Rhazoui,
survivante de lattentat, est convaincue quon
ne peut plus rire avec certaines choses, lexemple de la religion. Cette censure, cependant,
nexiste plus sur le plan judiciaire(1), a rappel
lavocat Richard Malka.Le mme dplore toutefois
la chape du politiquement correct . Les
sketchs des annes 70 de Le Luron, Coluche,
Bedos, cest inimaginable aujourdhui.
Frdric Taddi, animateur du dbat, partage
cet avis. Sur Europe 1, mes invits me
rptent quon ne peut plus rire. Il ny a pas que
la judiciarisation de la socit qui est en question,
mais les susceptibilits et la facult de chacun
ragir avec Internet. Ne sommes-nous pas tous
les censeurs de notre voisin dans cette histoire ?
Et si le prsident de la Licra, Alain Jakubowicz,
a rpt que lassociation ne jouerait pas ce
rle de censeur, Zineb el Rhazoui a tenu
insister sur labsence dun droit ne pas tre
bless . a nexiste pas ! Et tandis quune
voix slevait dans le public pour affirmer que
lhumour ne sera pas la meilleure arme contre
Daech, Zineb a surenchri : Nous sommes en
guerre. Oui, nos armes, ce sont les ides ou
lcriture. Mais si jtais citoyenne de Palmyre,
je pense que jaurais pris les armes, car je ne
naurais pas eu le choix.

Guillaume Krebs/Licra

LHUMOUR AU PRIL DE SA VIE ?

HARO SUR LA DRISION


Et si rire tait devenu une obligation et non plus
une rjouissance ? Dans son pamphlet, Homo
comicus oulintgrisme de la rigolade , Franois
LYvonnet semporte contre les no-humoristes
qui envahissent les mdias et utilisent constamment la drision au dtriment dune pense
vraie. Ne peut-on pas demander un peu de srieux pour traiter une question ? , sindigne-t-il.
Un point sur lequel le rejoint Antoine Spire, que
lespiques humoristiques du caf du commerce
ne font pas rire. Il estime quune place pour le
rire est possible si lon rejette ce ricanement
permanent. Et de demander au jeune comique
Farid Abdelkrim sil pratique cette distinction.
Ce dernier, qui se produit sur scne depuis cinq
ans, prcise quil entend dabord rire de luimme avant de qui que ce soit dautre. On peut
faire rire et rflchir, dit-il. Trouver la bonne
blague nest pas le sens de ma dmarche. Il
sagit de donner du sens mon exprience .
Et donner du sens, cest aussi chercher le sens
des mots. LYvonnet a voqu lironie, pour rire
des autres , alors que lhumour dsarme . Et
Grard Rabinovitch a cit lhumour anglais, rappelant que lenjeu nest pas de rire ou de ne
pas rire, mais bien de savoir comment ... Il a
prsent les ges du rire : Le burlesque, cest
lge de lenfance ; la comdie, cest lge de
ladolescence et lhumour, cest le rire de ladulte.
Antoine Spire a insist sur le courage de dire
que quelque chose nest pas drle , avant de
conclure sur laspect positif du rire, en invitant
lire le livre dAmi Bouganim Le Rire de Dieu .
On le voit, et cest peu de le dire, lthique du
rire aura t au cur des dbats.
Justine Mattioli

LES PARTICIPANTS
Pierre Bnichou,
Alain Jakubowicz,
Richard Malka, Ranson,
Jean-Michel Ribes
et Zineb El Rhazoui.
Dbat anim par
Frdric Taddi.

A LIRE
Franois LYvonnet :
Homo comicus ou
lintgrisme de la rigolade .
Ed. Mille et une nuits.
Grard Rabinovitch :
Comment a va mal ?
Lhumour juif, un art de
lesprit . Ed. Breal.

1. Il a videmment rappel
la limite judiciaire lgale,
qui concerne notamment
linjure, la diffamation
et lincitation la haine
raciale.
2. Le Rire de Dieu.
Perles du Talmud ,
dAmin. Bouganim.
Ed. Points, Sagesses.

UNIVERSIT dautomne

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 38

Une histoire dhumour


Sous le soleil accueillant du Havre, la cinquime dition de luniversit dautomne de la Licra fut loccasion
de sinterroger sur lhumour et le rire ; et, une fois encore, en compagnie de nombreuses personnalits,
lopportunit de belles rencontres entre les militants.

n ma pos une question intelligente, je


nai pas lhabitude Le dput maire
du Havre, Edouard Philippe, prend son
temps pour rpondre. Ce qui me fait rire ?
Pierre Desproges , concde-t-il. Et pas la
politique ? Cest un domaine o il vaut mieux
avoir de lhumour noir pour viter den rire
jaune.
Les dbats ont t vifs. A tel point que le
spectacle tait parfois dans la salle, ce quont
pu regretter certains. Laurence, nouvelle militante de Dunkerque qui
sest rapproche de la
Lhumour est ce pas
Licra aprs les vnements de janvier, navait
de ct qui convoque
pas da priori. Ce sont
limaginaire.
mes premires univerChantal, militante Angers
sits Jai t surprise
par les interventions de
M. Pierre Bnichou. Je ne mattendais pas
quelquun daussi virulent. Il y a toujours des
gens qui revendiquent des choses sans couter
les rponses des autres , dplorait-elle.
Sur les thmes abords, Laurence na rien
appris de nouveau, quoiquelle ait t surprise
de rencontrer des bnvoles fortement engags, mais aussi dentendre de grandes souffrances chez ceux qui prennent la parole
Quant Chantal, militante Angers depuis
deux ans, elle tait l pour trouver des clefs
utiles au travail ducatif auprs des jeunes.Lhumour mintresse, car cest ce pas de ct qui
fait convoquer limaginaire. Elle a t ravie
de dcouvrir les pratiques dautres bnvoles.
Aprs stre interrogs sur le droit de rire, il a
fallu revenir au droit de vivre, avec le dbat
sur le sort des rfugis, le dimanche 11 octobre.

BATTRE EN BRCHE
LES RUMEURS ET LES CLICHS
Cet atelier a motiv la prsence de David, militant
et membre du bureau de Dunkerque. Venant
de Dunkerque, on est sur le littoral Pas-de-Calais,
donc confronts depuis des annes la fermeture
de Sangatte, la prsence des migrants sur
notre territoire, leur proximit. Je voulais
couter la sociologue Catherine Wihtol de Wenden.
Sa faon daborder la question me passionne.
Chercheuse au CNRS dans un laboratoire qui
tudie les migrations de toutes sortes, elle a une
vision globale. Elle a pu battre en brche toutes
les rumeurs et clichs. La journaliste Elisabeth
Lvy sest donn le rle de la mchante, elle la
trs bien fait , constatait-il. Et dajouter : Je
suis content de voir que la Licra a une position
plus engage sur ce thme. David a toutefois
exprim un regret : Jaurais aim un temps
dchanges libres entre militants. Pour discuter
dune faon plus informelle, mme si, en marge
de latelier sur le pouvoir de la caricature avec
Olivier Ranson et Zineb el Rhazoui, jai eu lopportunit de parler un militant de SOS Racisme.
Sur le sujet des rfugis, pour lequel David
sest dplac, le prsident de la Licra, Alain
Jakubowicz, a rappel au cours du week-endla
continuit entre les rfugis dhier et ceux
daujourdhui : Notre combat est le mme.
Au fait, lui avons-nous demand, lhumour a-til voix au chapitre au sein de la Licra ? Comme
la dit Jean-Michel Ribes, il y a des gens qui
nont pas dhumour. Certains en ont, pas tous.
Je pense que cest indispensable la vie. Ce
nest pas que tout me fasse rire, mais tout est
sujet lhumour. Je ne peux pas vivre sans a.
Je raconte des blagues sans arrt.
Marina Lemaire

Guillaume Krebs/Licra

Rencontre et dbats
entre les militants de la Licra,
le vendredi soir. >

39 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

CHRONIQUE de la haine

Les victimes de contrle au facis


obtiendront-elles un jour gain de cause ?
Un vieux problme franais qui, aujourdhui, lheure de la multiplication des contrles didentit antiterroristes,
paratrait intempestif Alors quil sy trouve, au contraire, la plus grande urgence rpublicaine...
uillet 2013. Le Tribunal de grande instance
de Paris dboute 13 plaignants qui, sestimant victime de discriminations, avaient
accus lEtat de dlit de facis . Ils ont fait
appel de cette dcision en fvrier 2015.
Finalement, le 24 juin 2015, la cour dappel de
Paris condamne lEtat pour faute lourde dans
cinq cas de contrle au facis, et lui ordonne de
verser 1 500 euros de dommages et intrts
chaque victime (Lire le DDV de septembre).
Le verdict de la cour dappel avait alors t salu
par Jacques Toubon, le Dfenseur des droits, et
par les associations antiracistes, qui estimaient
que ce jugement permettait de crer un prcdent
et reprsentait une relle avance dans la lutte
contre le dlit de facis.
Malheureusement, le 13 octobre dernier, lEtat a
annonc stre pourvu en cassation. Une dcision
surprenante, qui remet en cause la volont du
gouvernement den finir avec le contrle au
facis.

Pourtant, lors de la campagne prsidentielle de aux articles 20 et 21-1 , peuvent procder


2012, le candidat Hollande stait engag lutter des contrles didentit, et que les contrles prventifs dinitiative ne sont fonds lgalement que
contre le contrle au facis :
Engagement n 30 : Je lutterai contre le dlit si ces contrles sont destins prvenir une
de facis dans les contrles didentit par une atteinte grave la scurit des personnes et des
procdure respectueuse des citoyens, et contre biens ou oprs dans les zones fixes dans la
toute discrimination lembauche et au logement. convention de Schengen.
Je combattrai en permanence le racisme et lan- 2. Exiger le respect de ces dispositions rglementaires, ainsi que le contrle hirarchique et
tismitisme.
Pour le collectif Stop le contrle au facis, le le contrle du Dfenseur des droits, notamment
sagissant de la dignit
gouvernement confirme
des personnes, de la courainsi tout un chacun
Lengagement n 30
toisie et du vouvoiement.
la force de son opposition
du prsident Hollande
3. Crer une procdure
idologique son propre
de contrle normalise.
programme ; le collecsurvivra-t-il
4. Produire un document
tif souligne que le gou ltat durgence ?
tous publics visant
vernement se trompe de
expliquer le cadre et la
combat .
Une fois de plus, rappelons que la Licra a dj logique des contrles (identit et vhicules), en
mis plusieurs propositions visant lutter contre insistant la fois sur le devoir de sy soumettre
le dlit de facis, centres sur lducation du et de ne pas aider dautres citoyens sy soustraire,
mais aussi sur le droit de le contester si les condipublic et la formation des forces de lordre.
tions du contrle sont contraires au code de dontologie.
LES PROPOSITIONS
Les exigences de la Licra peuvent-elles tre
DE LA LICRA
1. Exiger le respect des dispositions lgales, qui approuves formellement par le pouvoir et nies
stipulent que seuls les officiers de police dans les faits quand le mme pouvoir conteste
judiciaire et, sur lordre et sous la responsabilit quil puisse y avoir discrimination dans les
de ceux-ci, les agents de police judiciaire et contrles au facis ?
agents de police judiciaire adjoints mentionns
Valentin Lange

Contrle de police la gare de lEst,


Paris.
>

DES ENGAGEMENTS QUI DATENT...


DAVANT GUERRE !

Alain Bachellier/Les Chemins numriques/Flickr CC

ILS LONT FAIT


STOP LE CONTRLE
AU FACIS
A linitiative de
nombreuses associations
rassembles en un
collectif, une action
nationale contre les
contrles didentit abusifs
a t mise en place :
chaque contrle hors
vhicule et sans motif,
retenez la date, lheure,
le lieu, le contexte du
contrle, le motif annonc,
le droulement
et le comportement
du policier, et envoyez
le SMS CONTRLE
au 07 60 19 33 81.
Le Collectif vous rappellera
en 24 heures pour faire
valoir vos droits et vous
inclure dans cette action
indite en France.

ENTREPRISE

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 40

Discriminations au travail, de bonnes


intentions confronter au rel !

Kenzo Tribouillard/AFP

Les propositions de la Licra pour enrayer ou limiter les discriminations dans les entreprises sont sur la table.
Le gouvernement et les DRH dcideront-ils de sen saisir ou vont-ils privilgier dautres priorits ?

>

19 mai 2015. Confrence de presse


lors de la remise du rapport sur
la lutte contre les discriminations
en entreprise . A gauche de Christiane
Taubira, ministre de la Justice Franois
Rebsamen, alors ministre du Travail.

LOFFRE APPUI-CONSEIL
DE LA LICRA
A la demande dentreprises,
la Licra exprimente avec
succs la rdaction de
guides de lexpression du
fait religieux ou la mise en
forme de chartes du vivre
et travailler ensemble .
Forts de lexpertise
accumule, nous proposons
des interventions
construites par des
professionnels aguerris
la lutte contre le racisme
et lantismitisme.
Contact :
Roger Benguigui.
Tl. : 01 45 08 08 08.

nstall, le 29 octobre 2014, par M. Franois


Rebsamen, alors ministre du Travail et de
lEmploi, et M. Patrick Kanner, ministre de
la Ville, de la Jeunesse et des Sports, le Groupe
de dialogue contre les discriminations au travail
et dans lemploi avait pour mission didentifier
les voies de progrs pour rduire les discriminations
collectives dans lentreprise, ainsi que dexaminer
les mesures ncessaires pour promouvoir des
mthodes de recrutement non discriminantes.
Dlgue excutive de la Licra en charge de la
diversit, jai pris part la vingtaine de runions
de concertation qui se sont droules doctobre
2014 mai 2015.
Plac sous la prsidence de M. Jean-Christophe
Sciberras, ancien prsident de lAssociation nationale des directeurs des ressources humaines,
et anim par M. Philippe Barbezieux, inspecteur
gnral des affaires sociales, ce Groupe de dialogue
rassemblait lensemble des parties prenantes
concernes (partenaires sociaux, reprsentants
des employeurs, administrations, associations
professionnelles, organismes et fondations spcialises, associations de dfense des droits de
lhomme, experts).

LES PROPOSITIONS DE LA LICRA


Parmi les propositions labores par la Licra figurent :
La mise en place de clauses de mieux disant
social permettant de favoriser, dans loctroi
des marchs publics, les entreprises impliques
dans la prvention des discriminations et la promotion de la diversit.
- Linstauration dune formation la nondiscrimination pour les cadres suprieurs et di-

rigeants, pour les recruteurs de premier ordre


(DRH) et pour les dirigeants et reprsentants
syndicaux. Un texte conventionnel pourrait prciser
la forme, la nature et le ciblage de ces formations.
Lintgration dans la formation continue ( le
1 % formation ) de modules denseignement
relatifs aux domaines crire et parler le franais et les droits et devoirs civiques en
France .
Lencouragement des entreprises mener une
ngociation entre partenaires sociaux autour du
traitement des demandes religieuses, en dveloppant une dmarche de dialogue social par
branche territoriale sur comment et que rpondre
aux demandes religieuses.
La mise en place obligatoire de cellules de
veille et dcoute anti-discrimination sur le
modle des cellules prvues dans le cahier
des charges du label Diversit, mais avec une
possibilit de mutualisation, lchelle sectorielle,
de branche ou dun bassin demploi (cellules
communes externalises).
Lintgration au sein des cellules dun rfrent
intersyndical antidiscrimination, aux cts de juristes, psychologues ou responsables de ressources
humaines dsigns par lentreprise (ou le groupement), a t galement voque en vue dalimenter le dialogue social autour de la non-discrimination. La mise en rseau du milieu associatif
antiraciste et des cellules viendrait parachever
la dmarche.

TROIS THMES DE RFLEXION


Outre la proposition dinstitutionnalisation du
Groupe de dialogue lui-mme, le rapport a retenu
trois thmes majeurs de rflexion :
les mthodes de recrutement non discriminantes
(non-systmatisation du CV anonyme, incitation
lutilisation du CV anonyme au mme titre que
les mthodes de recrutement par simulation ) ;
la lutte contre les discriminations dans la carrire
et lemploi (dispositifs de formation et daccompagnement des DRH, des managers impliqus
dans le recrutement et des reprsentants syndicaux) ;
le dveloppement de nouvelles voies de recours
collectif (mise en place de class actions).
Trs bien accueilli par les ministres M. Franois
Rebsamen, M. Patrick Kanner et Mme Christiane
Taubira, lors de sa remise, le 19 mai 2015, le
rapport verra ses mesures phares mises en uvre
et un dispositif de suivi instaur.
Maria Giuseppina Bruna

41 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

CULTURE Livres

2084 , ou la position du tmoin debout


La dernire fable de lcrivain algrien Boualem Sansal, 2084, la Fin du monde , nous transporte dans lunivers
angoissant du totalitarisme religieux.
rotiforme et engage, luvre de Boualem
Sansal est lue et aime depuis de nombreuses
annes. Son dernier roman, 2084. La Fin
du monde , hisse son travail littraire sur un nouveau pallier. Formant une sorte de synthse de ses
travaux antrieurs, que ce soit au niveau de la
forme ou du fond, lauteur pousse leur terme les
thmatiques rcurrentes de ses prcdents livres,
qui dj dressaient les rquisitoires des pouvoirs
dictatoriaux et de lextrmisme religieux.

UN MONDE DU RENONCEMENT SOI


Boualem Sansal gare habilement son lecteur
dans un univers angoissant, proche mais mconnu,
pour gnrer chez lui une lecture active, lobligeant
laborer de constants parallles entre lAbistan
et les vellits manifestes par les islamistes
conqurants (mais minoritaires) de 2015. Et questionner pour produire du sens est justement ce
qui manque cruellement dans un Abistan o toute
forme de pense sest dissoute dans une foi qui
nest qualination et renoncement soi.
Le personnage principal, Ati, est un rouage de ce
monde sans Histoire, sans pass, ni prsent, o
les seuls repres sont des plerinages cycliques,
atemporels par essence. Malade, il est envoy
dans une sorte dhpital o il va pouvoir enfin se
poser des questions sur ce qui lentoure.
La vision dun monde touff et dfigur par
lislamisme dfendue par Sansal est radicale et

absolument dsespre. Houellebecq lui-mme a


brandi le livre de lauteur algrien sur un plateau
de tlvision pour affirmer : Cest bien pire
que Soumission. Pourtant, point de polmique
autour de 2084 . Son auteur sen explique
clairement : Houellebecq est franais. Quand
un Franais critique lislam ou lislamisme ou
les musulmans, cest tout de suite peru comme
tant de lislamophobie, du racisme. Quand cest
un musulman qui le dit, on lui reconnat le droit
de critiquer sa propre chapelle. Je suis investi de
toutes les vertus !

LE TMOIN DU PIRE,
COTE QUE COTE

Boualem Sansal lors de la remise


du Grand Prix du roman de lAcadmie
franaise, le 29 octobre 2015.
>

2084 est un cho vident et revendiqu


1984 , fameux roman de George Orwell. Tout
comme son illustre prdcesseur, Sansal use de
ce que lon nomme savamment une dystopie,
une utopie ngative mise en place par son auteur
pour dnoncer les mfaits dune idologie.
Chez Sansal, le totalitarisme revt le visage dune
thocratie o foi et politique forment une entit
unique et ultraviolente. Dans 2084 , il prsente
le monde daprs la Grande Guerre Sainte, lAbistan, intgralement rgi par les lois de Ylah ; on
y parle labilang et on porte des burniqabs.
Les clefs du texte sont videntes et le choix de la
dystopie, par sa proximit avec le roman thse
aux lourdeurs indigestes, apparat comme un parti
pris formel risqu. Pourtant, la distance cre par
lutilisation de la fable ne fait jamais le propos de
lauteur se drober, il ne rend pas son texte lointain
et abscons, mais paradoxalement plus fort. Nous
sommes loin des fictions politiques qui font flors :
pas de nom de Premier ministre ou dhrone
candidate la prsidentielle pour nous couler
doucement dans notre ralit familire.

Oscar Mollona/Leemage

UNE UTOPIE NGATIVE


INSPIRE DORWELL

Le Grand Prix
La rentre 2015 fut
indniablement celle
de Boualem Sansal,
dont le roman fit partie
des dernires listes
de lensemble des prix
littraires. 2084
a obtenu le Grand Prix
du roman de lAcadmie
franaise, ex aequo avec
Les Prpondrants(1) ,
dHdi Kaddour, voquant
le racisme dans
le contexte colonial des
annes 20 au Maghreb.

Au-del de cette explication factuelle merge


une vrit plus forte : avec 2084 , Sansal a
pleinement accd au statut de tmoin. Il incarne
celui qui subit la thocratie et demeure, quoi
quil en cote, en Algrie ; il est celui qui crit
pour rsister loppression islamiste et se pose
en cible de ceux quil
dnonce implacablement.
Depuis que jcris
Et tout cela avec la mme
intelligence aigu, une
(sur lAlgrie en Algrie)
calme clairvoyance qui
jai peur pour moi, ma
lui fait avouer, la fin
de notre entretien : La
femme et mes enfants
peur ne ma jamais
quitt. En Algrie, il y a
une menace sur tout le monde mais il y a des
menaces particulires. Depuis que jcris, jai
REPRES
t critiqu, cibl par les uns, par les autres. Jai
peur pour moi, pour ma femme, pour mes amis.
Boualem Sansal :
Mais que faire ? A part faire attention, il ny a
2084. La Fin du monde .
rien dautre faire.
Gallimard.
Delphine Auffret

CULTURE Livres

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 42

Faut-il rditer le nazi Rebatet ?


Ou laisser son fantme errer dans ses Dcombres ?... Ceux circonstance aggravante dun homme de culture
qui, de 1940 1944, sinvestit dans la pire propagande antismite, prnant... l anantissement !
ucien Rebatet fut condamn mort en 1946,
puis graci, et libr en 1952 du fait dune
loi damnistie. Les Dcombres , publis
en 1942, un essai sur leffondrement de la France
(dont la cause principale serait lenjuivement de
ses lites), furent un best-seller. Rebatet est par
ailleurs lauteur dune Histoire de la musique et
de deux romans, Les Deux Etendards et Les
Epis murs , le premier tant considr par un
critique considrable et insouponnable comme
George Steiner comme un chef-duvre absolu.
Fallait-il publier a ?
La question est rcurrente. La Lica devait-elle, en
1934, uvrer pour la publication de Mein Kampf ?
Ou, rcemment encore, en Pliade, le journal de
Cline, contenant des pages au moins aussi antismites
que ses pamphlets ? Ou Le Salut par les Juifs
de Lon Bloy ? Ou, comme cela vient dtre fait,
faut-il republier Rebatet ?
Ne pouvant rendre compte des 1 200 pages qui
composent ce dossier , je me bornerai mentionner
le paradoxe exemplaire qui le traverse : comment

A LIRE
Le Dossier Rebatet
comporte
Les Dcombres ,
LIndit de Clairvaux
et un utile
Index nominum .

le styliste dexception, obsd par Proust dont il fut


un inconditionnel admirateur, lauteur dune Histoire
de la musique qui continue de faire rfrence (encensant Mahler et Schnberg), a-t-il pu tre cet antismite ordurier, chroniqueur Je suis partout
et ami des pires canailles, pour qui les Juifs furent
ces youtres dont il fallait (il la crit, hlas) souhaiter lanantissement ?
Mais se dtourner comment faire autrement ?
avec horreur de Rebatet, nest-ce pas mconnatre
ce que son cas met dans une terrible lumire : la
culture la plus raffine nexempte pas de la barbarie.
Suffira-t-il davoir horreur de lhorreur ?
Recueillant la question laquelle nous livre ce
dossier, il faut donc se demander si lantismitisme
nest pas, en de des postures et des rflexes commmoratifs, et au contact de ce qui persiste tre le
plus intime de lhomme occidental mettons ici,
avec Rebatet, en tant que cette mditation continue
de luvre de Proust , lexpression de lhorreur
qui vient.
Alain David

CULTURE

43 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Les mmoires dun ex-barbu


Quatre ans sous acide, la barbe visse au menton, cest long ! , constate Omar Benlaala, auteur de La Barbe .
Un tmoignage vcu, publi dans la collection de Pierre Rosanvallon sur les expriences franaises de notre temps.
es voies du Seigneur sont impntrables ;
celles qui mnent la mosque, beaucoup
moins . Ainsi commence La Barbe , publi quelques jours aprs les attentats de janvier.
Dans le mme temps tait diffus sur les rseaux
sociaux Inspire , un roman danticipation, premier
dune trilogie dans laquelle Omar Benlaala raconte
lirrsistible ascension de Gabriel Santo, un musulman issu dun couple mixte (pre musulman,
mre catholique fervente), jusquau plus haut niveau
de lEtat, au terme dun vritable braquage dmocratique. Jai t contact il y a quelques annes
par un parti politique pour faire le lien entre les
jeunes de quartier et un candidat llection prsidentielle, raconte Omar. Ce que jai observ
alors ma convaincu dcrire sur le pouvoir(1).

LES VERTIGES
DUNE QUTE DIDENTIT
Avec La Barbe , crit dans un style alerte o
se mlent autodrision et pudeur, il dit les vertiges
dune qute didentit quil a cherche dans

lislam jusqu sy perdre, devenant lun des premiers barbus des annes 1990.
Parisien dorigine franco-algrienne dont le pre,
maon, avait survcu deux guerres sans
parvenir empcher son fils de renier lcole,
Omar Benlaala a connu la drogue (lecstasy venait
de dbarquer dans son quartier) et jou les petites
frappes, avant dintgrer un groupe de prdicateurs
islamiques qui compte des millions de militants
dans 135 pays , prcise-t-il, et dont lpicentre
se trouve New Delhi. Omar sy rend lors dun
world tour, un grand plerinage en Asie du Sud,
au Pakistan et au Bangladesh. Quatre ans sous
acide, la barbe visse au menton, cest long. Sa
rencontre avec le soufisme lui permettra de se rparer et de quitter lislamisme.
Qui aurait cru quun jour, moi, le fils danalphabtes, dscolaris 14 ans, je serais publi au Seuil
par Pierre Rosanvallon sans avoir jamais envoy
de manuscrit ? Les voies de la littrature sont tout
aussi impntrables que celle du Seigneur.
Karen Benchetrit

REPRES
Omar Benlaala : La Barbe .
Ed. du Seuil, coll. Raconter
la vie , dirige par
P. Rosanvallon et P. Peretz.
Format papier et numrique.

1. En autodition
au format numrique
sur gabrielsanto.com

Face aux conformismes


de ladolescence
Elise Griffon a su mettre en scne, dans Peau neuve , une collgienne aux prises
avec les prjugs et rebuffades de ses camarades...
euxime ouvrage dElise Griffon, dj remarque pour son implacable et dsopilant Salaires nets et monde de brutes ,
Peau neuve aborde avec beaucoup de finesse,
dans ce roman autobio -graphique, la difficult
quil y a tre et devenir soi quand on est un
adolescent et quon est confront la violence
sociale des prjugs et de lignorance.
Septembre 1990. Laura, 12 ans, qui vient de Paris,
entre dans un nouveau collge de la banlieue, o
elle ne connat personne ! a va bien se passer :
rien nest moins sr Ds le premier jour, elle
cope dune punition collective donne par un
professeur de franais dpressif que tout le monde
surnomme Prozac : Raconter ses vacances !
La boulette commise par Laura est de taille ;
pour elle, cest le dbut dune initiation douloureuse : non seulement elle obtient 16/20 pour
son travail ce qui la met immdiatement du
ct des bouffons , mais en plus elle raconte
navement ses vacances dans un club de naturisme
o elle passe tous ses ts avec ses parents. Elle

est immdiatement marginalise et traite de perverse par ses camarades .

QUAND ON EST COMME LES AUTRES,


MAIS PAS SUFFISAMMENT
Ce rcit graphique est lire de toute urgence, car
bien quil ne soit pas une mtaphore proprement
parler, il fonctionne comme tel et expose remarquablement ce quest lintolrance, ce quoi elle
nous expose quand on est comme les autres mais
pas suffisamment, et quon passe pour hors norme.
Lauteur sinspire du principe cinmatographique
du montage parallle : nous vivons avec Laura son
dernier t de libert, o la nudit des corps, loin
dtre obscne, nous ramne la qute de vrit de
qui nous sommes et devenons, et, simultanment,
nous nous confrontons la ralit sociale de ladolescence et du collge, o rgnent conformit de
pense, dni et peur du corps, tandis que sexerce
collectivement la violence sur ceux et celles qui ne
sy conforment pas. Prmonitoire !
Mano Siri

REPRES
Elise Griffon :
Peau neuve .
Editions Delcourt.

CULTURE Livres

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 44

A LEcole des Loisirs et de la vie


En vue des ftes de fin danne, noubliez pas les livres de la maison ddition de LEcole des Loisirs :
depuis Les Trois Brigands et autres chefs-duvre de Tomi Ungerer, jusqu lemblmatique Jaune duf ...
DEUX EXPOS
Une histoire, encore !
Lexposition trs chouette
sur 50 ans de cration
lEcole des Loisirs.
Muse des Arts
dcoratifs de Paris.
Jusquau 7 fvrier.

Tomi Ungerer,
ce nest pas
que pour les enfants
Villa Bernasconi,
Lancy, en Suisse.
Jusquau 21 fvrier.

Ecole des Loisirs, la maison ddition


qui a rvolutionn la littrature jeunesse,
a un demi-sicle. Loccasion de dcouvrir
et redcouvrir des ppites sur les thmes de laccueil et de la dcouverte de lautre, la peur de
linconnu, le racisme, lantismitisme
Pas toujours facile dchapper la mivrerie ou
au moralisme quand on aborde avec les plus
jeunes les grandes questions de la vie. En cinquante
ans de cration, LEcole des Loisirs est alle
chercher des auteurs qui ont toujours pris au srieux, trs au srieux, les enfants. Les meilleurs
ont su trouver les images, les mots et les histoires
pour les accompagner. Des artisans de gnie dont
le secret est davoir sans doute su jalousement
prserver leur propre part denfance.

UN MANIFESTE CONTRE
LES GUERRES ET LES INJUSTICES
La violence, les ralits absurdes Tomi Ungerer
les combat au moins autant que la mivrerie,
depuis quil dessine : n en 1931, il a commenc
lge de 4 ans cest dire. Luvre entire de
ce gant de lillustration et de la littrature jeunesse
est un manifeste contre les guerres et les injustices.
Lauteur des Trois Brigands (1 million dexemplaires vendus) a imagin Otto , autobiographie
dun ours en peluche, crit en anglais et traduit en
franais en 1999, pour parler de la Shoah.
Avec Amis-Amies , il raconte lhistoire dun
petit enfant noir qui arrive dans un quartier blanc,
na pas damis, et se met donc se fabriquer, se
bricoler, ses propres copains (crit en anglais, il
a t traduit en franais en 1999). Flix est
celle dun chien n dans une famille de chats,
sans oublier Jean de la Lune .
N Strasbourg, Tomi Ungerer a t profondment
marqu par la Seconde Guerre mondiale, subissant
lendoctrinement nazi dans son cole de Colmar,
puis linterdiction de parler lalsacien quand la
langue franaise fut rtablie. Il a cr avec Freddy
Raphal le Centre europen de culture yiddish,
et donn sa collection personnelle, plus de
3 000 documents sur le fascisme et ses origines,

la bibliothque dpartementale du Bas-Rhin.


La colre, linjustice, la condition des enfants,
leur vouloir-vivre malgr leur vulnrabilit
sont des thmes chers Maurice Sendak, n
Brooklyn et mort en 2012. Avec Bundibar ,
lauteur clbre de Max et les Maximonstres
a adapt un opra crit en 1938 par Adolf Hoffmeister et mis en musique par Hans Krasa, mort
Auschwitz. Cr pendant la guerre dans le
ghetto juif de Terezin, en Tchcoslovaquie, lopra
y fut souvent jou par les enfants dports de
1943 et 1944. Bundibar raconte la lutte de
deux enfants pauvres contre une brute tyrannique
qui sduit les adultes avec ses chants de haine.
Les Carnets de Lieneke , de Jean Van Der
Hoeden. Lieneke, 6 ans, est juive et cache pendant
la Seconde Guerre mondiale. Elle a reu de son
pre neuf magnifiques carnets illustrs et calligraphis. Alors quils auraient d tre dtruits,
ils ont t miraculeusement conservs.
Avec Six milliards de visages , Peter Spier
donne voir des pages pleines de dtails pour
dire toutes les diffrences qui font le monde,
comme celles lies aux langues et aux alphabets contre lindiffrence, les prjugs, quelle
que soit leur couleur.
Mon ami Jim , de Kitty Crowther, met en scne
une rencontre entre deux hros que tout semble
opposer. Malentendante de naissance, lillustratrice
et auteur se consacre depuis plus de vingt ans
aux livres pour enfants.
Okill , de Claude Ponti. Parce quil faut bien
choisirCest le vilain petit canard de lillustre
illustrateur qui nen fait qu sa tte. A lire aussi
Frres et Surs et La Nuit des Zfirottes .
Le Monde lenvers , de Mario Ramos qui
aime citer les influences de Saul Steinberg et de
Tomi (Ungerer). Trs souvent, cest lenfant
qui rpond tout seul aux questions , dit-il.
Et aussi Petit Bond et lEtranger , de Max
Velthuijs, Chien Bleu , de Nadja, Loulou , de
Grgoire Solotareff (le frre de Nadja), Ct cur ,
de Rascal, et Jaune duf (illustr par Edith).
Karen Benchetrit

CULTURE Exposition

45 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Du Dirty Corner au Vagin de la Reine


Comment une uvre de lartiste indien contemporain Anish Kapoor, expose dans le parc du chteau de Versailles,
sest retrouve la cible des tags antismites du pire fascisme identitaire.
e 9 juin dernier ont t inaugures, sur le
domaine du chteau de Versailles, les
uvres de Sir Anish Kapoor, artiste contemporain. Lune delles, Dirty Corner , installe
sur le Tapis vert , vaste pelouse dessine par
Lentre dans laxe principal du parc, tend les
60 mtres dun tunnel dacier rouill, ouvert vers
le chteau, entour dnormes blocs de pierre.
Vandalis une premire fois ds juin, Dirty
Corner a t, le 6 septembre, recouvert dinscriptions caractre antismite .
Anish Kapoor, dorigine indienne par son pre,
est aussi dorigine juive par sa mre, qui venait
de Bagdad. De 17 20 ans, il a vcu en Isral.
On a dclar que ce vandalisme tait antismite
et dnonc la connotation sexuelle de luvre,
retrouvant une ancienne thmatique antismite :
la lubricit juive.

LALLIANCE DE TRADITIONNALISTES
JUIFS ET CATHOLIQUES

Yoan Valat/EPA/MaxPPP

Installation du
Dirty Corner
dAnish Kapoor
vandalis pour la
deuxime fois,
dans les jardins
du chteau
de Versailles,
le 6 septembre
2015. <

Je nai pas dit a ! Ce sont les autres (Canal +,


6 aot). Son uvre, explique-t-il, consiste ouvrir
des perspectives, sortir dun art fig dans une
vision immuable, bouleverser lquilibre et
inviter le chaos dans un lieu qui a une charge
historique trs puissante.

Mais si on prend la peine de les lire(1), on voit que


ces inscriptions sont un appel lunion des fondamentalismes, des tradis juifs et cathos unis en
un mme combat, et quelles dnoncent la dviance DCISION DE JUSTICE
dun artiste lgard des valeurs traditionnelles, Estimant que dsormais ces mots infamants
autant politiques, religieuses quartistiques.
faisaient partie de luvre, Anish Kapoor, dans
Lintroduction de lart contemporain dans les un premier temps, a voulu les laisser.
muses et les lieux historiques a commenc en Le juge des rfrs du tribunal administratif de
2004, au Louvre et Orsay, puis au chteau de Versailles, saisi par lassociation Avocats sans
Versailles en 2008. Anish Kapoor est le huitime frontires et par un conseiller municipal de Verartiste y tre convi.
sailles, a estim que les
Les sites dextrme
inscriptions portaient at Dsormais, ces mots
droite, figs sur une cristeinte lordre public, et
pation identitaire, ont
en particulier la diinfamants font partie
lanc une campagne
gnit de la personne hude mon uvre
contre ces uvres, et en
maine , et quelles deAnish Kapoor
particulier contre Dirty
vront tre retires de la
Corner , laccusant de
vue du public sans dporter atteinte ce qui fut le joyau de la France lai et de faon dfinitive. Ce qui a t fait sous
du Grand Sicle, haut lieu du pouvoir politique. le contrle de lartiste.
Le 2 juin, les sites Fdesouche.com , phare de
la fachosphre, et Egalit et rconciliation , RIPOSTE
site de lidologue dextrme droite Alain Soral, Anish Kapoor a rpondu ses dtracteurs et aux
titrent : Art contemporain : un vagin gant au agresseurs de son uvre en postant sur son
chteau de Versailles ainsi quune sculpture ja- compte Instagram une photo selfie qui le montre,
culatrice , Aprs le godemichet place Vendme, lintrieur de Dirty Corner , entour dune
le vagin de la Reine dans les jardins de Versailles . douzaine de ses amis aux sourires goguenards,
Le ton semblait donn, Dirty Corner rebaptis galeristes et historiens de lart, mains au-dessus
Vagin de la Reine .
de la tte, pouces et index joints en un geste
Or, Anish Kapoor lui-mme, dans un entretien ambigu. Une photo manifeste guerrier qui,
au JDD , le 31 mai, annonait : Face au lvidence, ne calmera pas les esprits, et o ne fichteau, il y aura une mystrieuse sculpture en gure pas Catherine Pgard, prsidente de ltaacier rouill [] connotation sexuelle : le blissement public de Versailles, absente, en rserve
vagin de la reine qui prend le pouvoir.
diplomatique.
Trs vite, il multiplie les dngations publiques:
Michel Rotfus

Des mots
offensants
Je nai jamais employ
les mots do est ne la
polmique. Je nai jamais
dit la Reine, jai voqu
Her ou She pour
dsigner une forme qui
pourrait tre fminine,
allonge sur le gazon
comme une reine gyptienne ou une sphynge.
Le fait de baptiser Dirty
Corner dun vulgaire
Vagin de la Reine est une
faon de rabaisser mon
travail, de mettre lart au
niveau des injures, de salir
mon uvre et de lassocier
par des mots offensants
un rejet facile et immdiat.
Ce ne sont pas mes mots,
ce nest dailleurs pas
ma faon de penser.
Anish Kapoor, le 18 juin 2015,
dans Le Figaro .

1. La reine sacrifie,
deux fois outrage ,
SS Sacrifice Sanglant ,
le deuxime VIOL de la
Nation par lactivisme JUIF
DVIANT , Juifs tradis
et kabbalistes : ce tar vous
met en danger , Respect
Art as U trust God ,
A Versailles, Christ est roi .

CULTURE Expo/Thtre

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 46

Adolf Cohen (!), loxymore fait homme...


Sature dhumour juif, la pice de thtre est lappel lespoir de Jean-Louis Horowitz.
l fut une poque, avant la Shoah, o il tait
possible de sappeler Adolf . Histoire terrible, tendre et drle, dun enfant juif, puis
dun adolescent et de ladulte quil devient,
malgr lHistoire qui sacharne.
La pice commence l o la tragdie sarrte :
une mre pleurant la mort de son fils, tu dans un
attentat perptr aux cris de Allahu akbar ! .
Ce qui pourrait tre le prtexte une nime dnonciation des Palestiniens est en fait lamorce
dun rcit autobiographique et dune interrogation :
Est-ce la volont de Dieu ou la folie des
hommes ? Car Adolf se relve et sadresse
lEternel : Tu es content ?
Mort, il passe sa vie en revue, et les trois femmes
incarnes par une seule et mme comdienne,
Isabelle de Botton, magnifique qui lont marqu :
sa yiddishe mame rescape de la Shoah ; sa
petite maman catholique, antismite, qui lui
sauve la vie mais tente de le subtiliser sa vraie
mre en le baptisant et le destinant la prtrise ;

Spectacle Adolf Cohen.

>

Jacques Combe

REPRES
Adolf Cohen , texte
de Jean-Loup Horwitz,
avec Isabelle de Botton.
Comdie Bastille,
jusquau 3 janvier 2016
du jeudi au samedi 19 h
et le dimanche 15 h.
www.comedie-bastille.com

puis celle qui devient sa femme en Isral, une


Palestinienne musulmane la langue acre mais
prise de paix.
Jou par lauteur lui-mme, Adolf Cohen rsonne terriblement dans notre actualit. Condamnation sans ambages de la violence terroriste,
cest aussi un vritable appel au dialogue ncessaire, lide quil ny a pas de paix sans justice
et sans concessions rciproques. Une occasion
de faire entendre, travers la vie dAdolf Cohen,
ce que furent lantismitisme, le nazisme, lambigut de lEglise et les impasses politiques actuelles.
Le mot de la fin revient Jean-Loup Horwitz,
alias Adolf Cohen, lorsque, pour la seconde fois
il meurt, revenu au point dorigine du flash-back
qui est le fil conducteur de la pice. Le cri du terroriste est lultime question quil nous pose :
Allah est le plus grand, oui. Mais plus grand
que quoi ?
Mano Siri

1944-45 : le retour des absents


Une exposition lOrangerie de Paris et le livre du journaliste Alain Navarro ont
retrac le parcours des 2 millions de personnes revenues en France aprs la guerre.
exposition qui a eu lieu lOrangerie du
jardin du Luxembourg en septembre dernier a consacr la renaissance du photojournalisme de lAgence France Presse (AFP).
Le travail de mmoire se poursuit grce au magnifique ouvrage sobrement intitul 1945, le
retour des absents , du journaliste Alain Navarro.
Les photos en noir et blanc tmoignent du retour
en France des absents , entre le printemps
1944 et lhiver 1945. Cette formule pudique
renvoie tous ceux qui furent exils pendant la
Seconde Guerre mondiale. Ils furent 2 millions
regagner Paris, un effectif vaste et htrogne.
Le livre et lexposition confirment que lon a,
ce moment-l, dabord parl des rsistants et dports politiques, du STO, des Malgr nous
et des militaires. Les juifs et les autres minorits
dportes, et surtout ceux qui ne revinrent pas
des camps, furent oublis. La vrit journalistique
fut trs politique. Les photos non retouches
crivent nanmoins une histoire officielle .
La vie avait repris quand nombre dentre eux regagnrent enfin leur patrie. De nombreux absents
taient encore confins dans des centres de regroupements lors des lections municipales de 1945 !

REPRES
Alain Navarro : 1945,
le Retour des absents ,
Stock, 2015. Avec lAFP.

A LIRE AUSSI
Annette Wieviorka :
1945, la Dcouverte
Seuil, 2015.

Cette publication, selon lexpression dAnnette


Wieviorka qui la prface, raconte, partir
dune photo, une histoire qui contient toute lHistoire . Lauteur part en effet des histoires personnelles des individus reprsents sur les photos
et nous relate ce qui est hors champ pour revenir
lHistoire et lclairer sous un nouveau jour.
En dvoilant ces photos et portraits indits, Alain
Navarro dmonte les clichs de laprs-guerre et
des commmorations officielles. De Daladier
Henry Frenay, qui fut le ministre des prisonniers
rfugis et dports, jusqu Blum, de retour et
acclam, le livre rvle aussi des photos de matricules sur les bras de dports, de fiches de dports lhtel Lutetia, de prisonniers de guerre
en uniforme dfrachi. Il rappelle aussi quune
messe de rconciliation mit en scne la paix.
Ainsi, une photo est particulirement trompeuse.
La bannire nazie flotte devant le Grand Palais.
Cest en ralit un clich de lt 1945 prsentant
la grande exposition sur les crimes hitlriens.
Lauteur rappelle quun four crmatoire fut
construit pour cette exposition qui voulait faire
uvre de pdagogie...
Deborah Piekarz

47 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

CULTURE Cinma

Implacable et magistral Fils de Saul


Ce quaperoit, dans lenfer dAuschwitz, lil dun juif condamn au Sonderkommando... Mme Claude Lanzmann,
lauteur de Shoah , a salu cette exception linterdit de prtendre illustrer le gnocide ...
est un premier film et il est un inoubliable.
Cest un choc puissant, un vnement.
Le magistral Fils de Saul , du Hongrois
Lszl Nemes, Grand Prix du jury au dernier
festival de Cannes, fera certainement date dans
lhistoire du cinma. Tourn Budapest par un
jeune ralisateur de 38 ans arriv en France
lge de 12 ans, ce long mtrage nous entrane au
cur du systme dextermination nazi, en 1944,
dans le quotidien dun membre
du Sonderkommando, au camp
dAuschwitz-Birkenau. Saul
Auslander fait parti de ces juifs
dports dont le travail tait
de rcuprer et faire disparatre
les corps et ce quil en restait
(dents, cheveux, scrtions)
des chambres gaz et crmatoriums.
Un jour, Saul, croit reconnatre
son fils parmi les cadavres.
Est-ce bien son fils ? Peu importe, au fond. Vouloir sauver
ce mort, lui faire entendre le
Kaddish, cest tout un symbole
empli dhumanit dans cet

enfer sans vie. Lide de trouver au cadavre une


spulture au sein du camp, alors quune rvolte
se prpare, devient lobsession de Saul.
De la premire la dernire image du film, le
spectateur est happ par le visage sans motions
et la silhouette de lcrivain hongrois, Gza Rhrig,
qui incarne sobrement Saul. La camra ne le quitte
jamais Ce qui ne laisse pas non plus de rpit au
spectateur, cest la sensation de ne plus pouvoir
respirer. La ralisation, dnue
de voyeurisme beaucoup de
scnes usent du flou en toile
de fond , dcrit de lintrieur
lusine de destruction massive
des juifs, en laissant une grande
place limaginaire grce
une bande-son faites de cris,
de tirs, dordres Dterminante, elle donne au film un
impact puissant et effroyable.
Du jamais vu. Salu par Claude
Lanzmann Cannes, Le Fils
de Saul est en lice pour loscar
2016 du meilleur film tranger.
Marina Lemaire

REPRES
Le Fils de Saul ,
drame hongrois
de Lszl Nemes.
Avec Gza Rhrig,
Sandor Zsoter, Urs Rechn.
Dure : 1 h 47.
Sortie le 4 novembre.

A LIRE
Une partie de la famille
de Lszl Nemes a t
dporte et tue en 1944.
Lauteur sest inspir
des manuscrits
des Sonderkommandos
dAuschwitz-Birkenau,
Des voix sous la cendre
(d. Calmann-Lvy).
A lire galement :
Sortir du noir (Minuit)
de lhistorien dart
Georges Didi-Huberman,
consacr au film.

Gudiguian rpare lArmnie


Une histoire de fou tresse le prsent et le pass du gnocide.
n 2006, avec Voyage en Armnie ,
Robert Gudiguian ralisait une premire
incursion dans le pays de son pre. Ariane
Ascaride et Simon Abkarian taient dj de la
partie, mais lauteur de Marius et Jeannette
(1997) a attendu le centenaire du premier gnocide
du XXe sicle pour filmer cette Histoire de fou
dans laquelle ces mmes comdiens incarnent
les parents dAram, jeune Marseillais dorigine
armnienne qui ne supporte pas la ngation du
gnocide par les Turcs. Seule solution pour venger
son peuple ? Rejoindre la lutte arme et se faire
entendre par la violence.
A partir de faits historiques lassassinat, Berlin
en 1921, du Turc Taalat Pacha, principal responsable du gnocide, par Soghomon Tehlirian qui a
vu sa famille massacre , Gudiguian ouvre son
film par des scnes dun noir et blanc saisissant,
avant de plonger, deux gnrations plus tard,
parmi les descendants fictifs de Tehlirian, hros
du peuple.

De nombreux thmes sont abords dans ce film


un peu lent : le dsir de vengeance ; le devoir de
mmoire ; la diffrence de ressenti entre les gnrations ; limportance de la transmission ; et,
bien sr, le sort des victimes collatrales des attentats. Ainsi, Gilles, jeune victime survivante
dune explosion meurtrire, veut rencontrer son
bourreau, allant mme pour cela rencontrer la famille dAram
Cet aspect tonnant du film peut mouvoir mais
laisse songeur. Est-ce bien crdible ? Oui, lorsquon
sait que Gudiguian sest inspir des rcits de
Jos Gurriaran, un journaliste espagnol rescap
dun attentat en 1981. Paralys, lhomme stait
attach comprendre ce gnocide, pour finir par
rencontrer les poseurs de bombe
Il reste qu Une histoire de fou , ddie aux
camarades turcs en lhonneur de nos combats
communs , rappelle le besoin de reconnaissance
de lHistoire. Pour tous.
Marina Lemaire

REPRES
Une histoire de fou ,
de Robert Gudiguian.
Avec Simon Abkarian,
Ariane Ascaride,
Grgoire Leprince-Ringuet
et Syrus Shahidi.
Dure 2 h 15.

ROBERT GUDIGUIAN
N Marseille en 1953,
Robert Gudiguian est
auteur, ralisateur et
producteur de nombreux
films qui questionnent
la vie politique et
les origines sociales.
Derniers films sortis :
Au fil dAriane (2014),
Les Neiges du
Kilimandjaro (2011).

PORTRAIT

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 48

Itinraire dun policier, formateur la Licra


Aujourdhui retrait, Philippe Mercier, ex-gendarme devenu policier, intervient dans le cadre de la convention
signe entre la Police-Gendarmerie et la Licra.

Philippe Mercier.

>

DR/collection prive

JAIME LE CONTACT

rriv la Licra Nmes il y a quatre ans,


activement impliqu depuis un peu plus
de deux ans, Philippe Mercier a rapidement
trouv sa place. Il intervient dans le cadre de la
convention Police-Gendarmerie devant un auditoire
vari et vaste : des lves de lcole de police de
Nmes aux policiers et gendarmes du dpartement
du Gard.

A
Police-Gendarmerie
et Licra
La convention signe entre
la Police et la Gendarmerie
et la Licra a t renouvele,
le 4 novembre 2015, la
prfecture du Gard, en
prsence du prfet, du
Directeur dpartemental de
la scurit publique (DDSP),
du colonel-commandant du
groupement de Gendarmerie, et du directeur de
lcole de Police de Nmes.
La qualit des relations
avec lensemble des partenaires est exceptionnelle ,
explique Patrice Bilgorai.
Tous ont salu cette
convention triennale,
linvestissement de la Licra
[] Ils en ont soulign
lintrt et les progrs,
ne serait-ce quen termes
daccueil des victimes.
La section envisage de
mettre en place un ple
pour intervenir dans toutes
les coles de Police et de
Gendarmerie de France .

Mut Nmes en 1998, Philippe Mercier voque


sans ambages la situation de la municipalit :
Nmes tait dans le top 10 des villes de France
en matire de dlinquance, avec un fort taux de
criminalit [] : problmes sociaux, absence de
mixit y ont gnr de fortes violences urbaines
[] De plus, il y a une population camarguaise
traditionaliste et xnophobe.
Cest dans ce territoire complexe, qui sest
construit dans une accumulation de difficults,
que Philippe Mercier combat sans relche, la
tte dune quipe trente personnes.
Policier de gauche, syndicaliste et combattant
antiraciste, nest-ce pas paradoxal ? Justement, il
combat les poncifs et, dans la Police, il a souvent
dfendu ses convictions et tent de convaincre.
Adepte des sports de combat (notamment le
judo), il ne craint pas le contact, ni les rapports
de forces inhrents toute confrontation idologique. A la retraite, cest tout naturellement quil
embrasse une autre bataille.

SECONDE CARRIRE LA LICRA

Il adhre la Licra loccasion dune rencontre


professionnelle avec Patrice Bilgorai, prsident
de la section de Nmes. Il ma assur quil
nous rejoindrait, se souvient ce dernier. Et il la
fait ! Nous avons pu compter sur lui trs vite.
Cest rare, un tel engagement.
LENGAGEMENT,
Signataire dune convention Police-Gendarmerie,
UN HRITAGE FAMILIAL
Philippe Mercier nest pas homme sen laisser la Licra Nmes cherchait toffer son quipe,
conter. Esprit vif, il parle sans langue de bois de Philippe Mercier fut lhomme providentiel. Deson enfance, ses expriences et ses engagements. puis deux ans, jai les coudes franches. []
N en 1956 Saint-Amand-les-Eaux, le jeune Jinterviens seul dsormais, et je suis trs
Philippe grandit dans une maison toujours ouverte laise , confie-t-il. Cette anne, il sest exprim
et pleine de gamins . Le racisme et lantismitisme devant plus de 1 300 policiers, au sein de la plus
grande cole de police
nont aucun sens pour
de France et dEurope.
cet homme lev dans
une atmosphre huma- La premire chanson que Fruit dun travail titaniste. Le militantisme
jai apprise se trouva tre nesque, cette convention
a permis un gain notoire
antiraciste est dans mes
lhymne algrien...
en visibilit, une lgitignes, grce lducation
mit et une image posique jai reue. [] La
meilleure amie de ma mre tait algrienne, et la tive de la Licra dans tout le dpartement, voire
premire chanson que jai apprise a t lhymne au-del. Larrive de Philippe, qui nest pas
que dans les mots mais aussi dans les actes, a t
algrien, le Kassaman , se rappelle-t-il.
un soulagement et une opportunit dlargir
Son parcours professionnel atypique sinscrit pourtant dans une certaine continuit : Quand jtais encore nos champs dintervention sur le territoire ,
petit, je voulais tre militaire : pour servir mon ajoute Jean-Luc Vareille, militant de longue date
pays et aider les gens. Aprs huit annes dans la de la section. Cest quelquun de direct, qui a
Gendarmerie en tant quofficier de police judiciaire le sens de lorganisation et est fiable [] Cest
(OPJ), il passe le concours dentre dans la Police. un homme engag, avec une vritable dtermiIl y consacrera vingt annes, dont quinze en tant nation. Et qui ne se laisse pas abattre , conclut
que chef de la Brigade anti-criminalit (BAC) Patrice Bilgorai.
dans le Val-dOise (95), puis Nmes.
Justine Mattioli

VIE DES SECTIONS

49 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Des migrants pas comme les autres


Avec lhistorien Benjamin Stora et Jean Kohler, soire de rflexion autour de la question des rfugis et des migrants.
tmosphre pesante, mardi 17 novembre,
la mairie du 1er arrondissement de Paris,
o la Licra a maintenu linvitation une
soire sur la question des rfugis et des migrants.
La France est faonne par une histoire migratoire
riche et diverse. Le XXe sicle a connu trois grandes
vagues migratoires : dans les annes 1930, au
cours de lentre-deux-guerres ; dans les annes
1960-1980 ; et, enfin, celle que nous vivons.
Les sentiments de peur et de rejet ne sont pas nouveaux : quil sagisse des Italiens, qui au XIXe sicle
ont affront une hostilit meurtrire ; ou, au XXe
sicle, des juifs, Polonais, rpublicains espagnols
qui ont suscit un schisme au sein de la socit
franaise, o la peur empche lhospitalit.
Aujourdhui, la crise conomique, les bouleversements gopolitiques (guerres, conflits, gnocides) et la crise du lien national intensifient
les inquitudes. Laffaiblissement des partis politiques, des syndicats et des mouvements antiracistes est un dfi redoutable. [] Ils ne parviennent
plus trouver dinterlocuteurs dans la jeunesse.
[] La reconstruction dun sentiment de sympathie
lgard des autres est insparable de la recons-

truction dun projet et dun imaginaire politiques ,


prcise Benjamin Stora.
Jean Kohler voque la situation des demandeurs
dasile. La formalisation du droit dasile remonte
aux Lumires et la notion de protection de
ceux qui combattent pour la libert individuelle .
En 1951, la convention de Genve qui assure un
volet lgislatif la notion de droit dasile, auparavant essentiellement politique. Il sattache
ensuite dmonter des mythes qui pullulent dans
les mdias sur le montant des allocations, le
droit au logement, la dferlante migratoire sans
prcdent : les demandeurs dasile peroivent
210 euros annuels, en moyenne, durant la priode
du traitement de leur dossier (environ 9 mois) ;
ils ont droit, comme toute personne sans domicile
fixe, un accs prioritaire lhbergement (dans
la limite des places) ; et, sils furent environ
60 000 en 2014, ils taient 65 000 en 2003-2004,
lors de la guerre en Irak.
Rfugis, migrants, trangers, apatrides sont des
ralits complexes, quon ne saurait rduire la
caricature quen prsentent les mdias ou certains
partis politiques.
Justine Mattioli

LES INTERVENANTS
Benjamin Stora
Historien, professeur des
universits, Benjamin Stora
est prsident du Conseil
dorientation du palais de
la Porte Dore, qui runit
le Muse de lhistoire de
limigration et lAquarium.

Jean Kohler
Chef de service du Centre
daccueil de demandeurs
dasile (Cada) de Saint-Denis,
Jean Kohler travaille pour
France terre dAsile.
Le Cada de Saint-Denis
hberge 150 rsidents.
Sa mission consiste
accompagner les demandeurs dasile tout au long de
la procdure, jusqu la dcision finale de la Cour nationale du droit dasile (CNDA).

VIE DES SECTIONS

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 50

Neuilly jette un regard vers lavenir


La Licra de Neuilly-sur-Seine sest interroge sur notre attitude vis--vis de la jeunesse ,
y compris sur les ressources secrtes dun scoutisme persistant.
qui lui incombent impose quon prenne en compte
une explosion digitale. La tablette, le smartphone,
lordinateur sont leurs prolongations naturelles ,
ajoute Gilles Vermot-Desroches. Alors que les
gnrations antrieures ont d apprendre utiliser
les nouvelles technologies de la communication,
la jeunesse daujourdhui est ne avec elles.
Sur une plante mondialise, pollue et en surchauffe, elle hrite dune lourde tche et doit
grandir avec les angoisses intriorises des gnrations prcdentes. Jai un formidable espoir,
car les solutions de demain ne sont pas une
adaptation des solutions dhier : elles seront inventes par eux , conclut Gilles VermotDesroches.
DR/Licra

LE SCOUTISME
UN TRSOR MYSTRIEUX

>

(De g. d.) Jean-Christophe Fromantin,


maire de Neuilly, Jacques Pirson, Omro
Marongiu-Perria, Gilles Vermot-Desroches,
Thibaud Dernoncourt, Jrmie Haddad,
Charles Desseaume et Guy Lefranois,
prsident de la Licra de Neuilly.

LES INVITS
Thibaud Dernoncourt,
capitaine de lOlympique
Neuilly et chef de cabinet
de Jean-Paul Delevoye,
prsident du Conseil
conomique, social et
environnemental (Cese).

Jrmie Haddad,
prsident des Eclaireuses
et Eclaireurs isralites
de France. En charge
des activits de conseil
pour le secteur de
lnergie chez Accenture.

Omro Marongiu-Perria,
sociologue de lethnicit
et des religions, spcialiste
de lislam en France.

Gilles VermotDesroches, prsident des


Scouts et Guides de France.
Directeur Dveloppement durable Schneider
Electric, directeur gnral
de la fondation.

Jacques Pirson,
adjoint au maire, dlgu
la Vie des quartiers,
aux Seniors et aux Anciens
combattants.

Les tendances observes dmontrent notre responsabilit dans lintgration (ou non) de la
a Licra Neuilly-La Dfense poursuit depuis jeunesse dans la socit ; les diaboliser illustre
plus de cinq ans une rflexion sur le champ seulement la peur qui nous anime et langoisse
des valeurs (valeurs de la Rpublique, va- de la perte de contrle.
leurs des religions, etc.) au sein du CLUB Il y a aujourdhui 50 millions de scouts dans le
(Citoyennet, lacit, unification de nos bases). monde. Il ny en a jamais eu autant , se rjouit
Dans lintimit du cinma Le Village de Neuilly, Gilles Vermot-Desroches. Ce que nous apprennent
la section a propos une confrence-dbat sur le ces mouvements ? Dans une atmosphre bienveillante, de tolrance, les jeunes vivent des exthme Jeunesse et Valeurs .
Quest-ce qui motive la jeunesse ? Comment priences qui les responsabilisent et leur donnent
confiance. Le scoutisme
rtablir un lien intergest une sorte de trsor
nrationnel ? La rupture
La jeunesse parat trop mystrieux [] quand
est-elle dfinitive ? Daules jeunes en sortent, ce
cuns sinterrogent sur le
souvent comme le bouc
sont des gens engags,
fonctionnement de cette
missaire de nos erreurs. solidaires, qui ont appris
jeunesse, entit plurale
des valeurs , complte
qui vit dans une socit
individualiste, de consommation de masse, en Jrmie Haddad. Certes, ces mouvements ne
temps rel grce lultra-connexion. Lobjectif concernent pas toute la jeunesse de France, mais
nest pas tant de stigmatiser les jeunes que de leur existence dmontre limportance de leur
saisir leur fonctionnement. Un dcalage gnra- faire confiance, dinvestir dans la jeunesse, daccepter dvoluer en terrain inconnu, sans certitude.
tionnel abyssal spare jeunes et seniors.
Clubs sportifs, scoutisme, activits extra-scolaires
sont des outils dintgration et de dveloppement
LES TENDANCES LOURDES
Classifier la jeunesse, ltudier, en dduire des personnel.
schmes sociologico-scientifiques, tout cela est Lapalissades ? Cette soire, sans vouloir tre dncessaire mais pas suffisant. Omro Marongiu cisive ou novatrice, avait pour objectif de faire le
Perria dplore des rfrences notre vie imm- point sur la jeunesse et les valeurs qui la caractdiate , cest--dire quun senior peroit le jeune risent. Le concept de jeunesse est, lvidence,
par le prisme de sa propre jeunesse. Comment fallacieux et restrictif. Rites citoyens et commcomprendre une volution sociologique profonde morations, souvent invoqus par les institutions
si on adopte des positions court-termistes et sub- et/ou les associations, ont leur place, mais ne
peuvent obrer les perspectives dune jeunesse
jectives ?
La jeunesse vit une vritable rupture technolo- qui semble tre trop souvent le bouc-missaire
gique [] qui na jamais t connue dans toute de nos erreurs. Nentravons pas davantage un
lhistoire de lhumanit , explique Jrmie Had- chemin sem dembches.
dad. En effet, comprendre la jeunesse et les dfis
Justine Mattioli

VIE DES SECTIONS

51 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

Ivry-sur-Seine : la section repart zro


Dans la banlieue sud de Paris, une fdration de volonts individuelles autour dun projet daccueil
de rfugis syriens a dbouch sur la re-cration dune section de la Licra.
ans notre numro prcdent, nous voquions la renaissance dune section
Nice. A Ivry, point de section, mais le vif
dsir den crer une. Aprs une premire tentative
mort-ne, comment russir cette implantation ?
Quelles sont les tapes franchir ? Les obstacles
rencontrs ? Valentin Wolff, le prsident, offre
un clairage.
Ivry-sur-Seine fait partie des derniers bastions
communistes en Ile-de-France. A Ivry, beaucoup
de choses se sont construites par opposition
lEtat [] Le sempiternel discours du Parti met
en valeur une Mairie protectrice et jette lopprobre
sur lEtat, largent, etc. , explique Valentin
Wolff. Le rsultat ? Une commune qui se dveloppe
et survit dans une certaine autarcie, anime par
des conflits et des discours dun autre temps
Dans cette ambiance relativement schizophrnique,
une section est ne de volonts individuelles
autour dun projet commun : laccueil de rfugis
syriens.

LA PLACE DU MARCH, IVRY,


LE DIMANCHE MATIN

Guillaume Krebs/Licra

Lieu de rassemblement du Parti socialiste, la


place du march, o schangent tracts et opinions
politiques, a t le thtre, dbut septembre, dun
change aussi insolite que dcisif. Un mdecin
et sa femme y ont interpell des membres du
parti politique pour savoir comment aider les rfugis et qui sadresser.
Rapidement, les discussions dbouchent sur la
cration dune entit. Sachant que le parti po-

litique nest pas le cadre le plus adapt []. Le


mot Licra a dclench un flash. De plus,
Antoine Spire habite Ivry, et il va pouvoir nous
aider concrtiser notre projet, nous permettre
dacqurir de lexpertise. , se rjouit Valentin
Wolff, qui ajoute : Notre objectif est de rassembler autour dune cause commune, par-del
les idologies politiques. [] La Licra sest impose notamment par sa dimension apolitique.
Aprs de nombreux changes, dix personnes laissent leur adresse mail, puis participent aux runions
des 20 et 21 septembre dernier. Premier jalon :
contacter les institutions locales : Courant septembre, nous avons discut avec la Mairie, qui
est daccord pour mettre disposition deux appartements, ainsi quune trentaine de places en
foyer , relate le prsident de la section.

DES PRMICES
Rdiger les statuts, organiser la premire Assemble
gnrale, dposer les statuts la prfecture sont
les tches qui incombent au prsident de la future
section. Son statut de prsident, il ne la pas
choisi, et il reconnat que souvent, les gens acceptent dadhrer et de participer ,tant quils ne
sont pas prsident ou trsorier ! .
Leffervescence initiale laisse place aux questionnements concrets, afin de prenniser cette
antenne locale : trouver un lieu de runion, dterminer la localisation de la bote aux lettres,
pouvoir runir tout le monde la mme date

A LA RALIT DE TERRAIN
Au-del des interrogations pragmatiques se pose
la question de lintgration dune association qui
nest pas lie au PC. Le tissu associatif dIvry est
dense, compos dassociations politises, orientes
PC ou extrme gauche. La Licra peut tre un
cadre daction complmentaire, alternatif []
Avoir une section de la Licra est lgitime []
Mon intention nest pas de gnrer des conflits
avec les autres associations ou le PC mais dexploiter, dexplorer un champ militant apolitique
ou modr, compos dindividus qui souhaitent
se mobiliser , souligne le prsident de la section.
Se rendre visible par le bouche--oreille, par des
contacts cordiaux et rcurrents avec la municipalit,
participer aux ftes de quartiers et de la ville, dvelopper un rseau associatif, etc., sont les priorits
de la section naissante, dont la premire action,
fondatrice, sera laccueil de rfugis syriens.
Une section est le reflet dun dsir dinvestissement
et de mobilisation, sa cration ne peut tre simplement dcrte.
Souhaitons que cette tentative soit la bonne.
Justine Mattioli

Combat de la section
Au lendemain des attaques
kamikazes du 13 novembre,
Convergence citoyenne
ivryenne, groupe municipal
de deux lus, alli de la
majorit PCF, affirmant
reprsenter la population
maghrbine dIvry, avait
publi sur sa page Facebook
un message condamnant les
attentats,mais affirmant :
On a du mal [raliser]
Et pourtant a ne pouvait
quarriver au regard des
politiques menes.
Au conseil municipal du
19 novembre, Atef Rhouma,
lu de la majorit et adjoint
la petite enfance (CCI)
ajouta : Daech nattaque
pas nos valeurs, notre
culture ou notre got de
la fte. Il attaque la France
parce que la France les
attaque (sic) et participe la
mort de centaines de milliers
de civils . La Licra dIvry
rpondit dans un communiqu : CCI dtourne les
accusations de racisme
des fins politiques qui lui
sont propres. Mais en
appelant les membres du
conseil comprendre, sinon
excuser, le comportement
des assassins de Daesh, le
prsident du groupe CCI a
voulu ddouaner ces barbares criminels qui massacrent
laveugle dans les rues de
Paris. Nous, la Licra, notre
message humaniste est un
message de vie et despoir.
Celui de CCI en acceptant
la culture de Daesh est un
message de mort.

Valentin Wolff. <

53 | n659 | dcembre 2015 | LE DROIT DE VIVRE | Licra

B.D.S. en questions
BDS condamn : un succs pour la Licra
Courant 2010, douze militants de lAssociation Boycott, Dsinvestissement et Sanctions (BDS) ont t renvoys devant le tribunal correctionnel de Mulhouse pour provocation la discrimination raciale, au
motif davoir distribu dans deux centres
commerciaux de la rgion mulhousienne
des crits appelant boycotter les produits
israliens. Le DDV a fait tat dans un
numro prcdent de cette procdure, et
plus gnralement de la question de lappel
au boycott de produits israliens.
La Licra tait partie civile dans ces procdures. La cour dappel de Colmar en date
du 27 novembre 2013 a condamn les douze
militants. La Cour de cassation, par deux
arrts qui seront publis au bulletin des
arrts de la Cour de cassation, a confirm
les condamnations des militants BDS.
Cette dcision est un succs pour la Licra
qui a permis de faire juger dfinitivement
les appels boycott de produits israliens
comme des appels la discrimination en
raison de lorigine nationale des producteurs,
en lespce israliens.
Rodolphe Cahn,
Licra Mulhouse

Est-il pertinent de poursuivre BDS ?


Deux sections de la Licra poursuivent BDS,
et la Cour de cassation leur a donn raison.
Je ne crois pas cette action pertinente.
Les trois arguments que je prsente ici sont
ceux dun vieux militant sur un dbat qui,
dans notre association, na pas t vritablement men, et en tout cas nest pas clos.
1. La Licra lutte contre lantismitisme : au
nom de quoi exercerions-nous des poursuites
contre des actions qui ne sont, de fait, ni
violentes, ni explicitement antismites

mme si nous pouvons avoir des suspicions


contre beaucoup de militants du BDS ?
2. La Cour de cassation sest prononce
(exception parmi tous les grands pays dmocratiques). Mais, en saisissant les tribunaux, ne risquons-nous pas doffrir limage
dune association juive (ce qui, bien
sr, nest pas dshonorant) dont le judasme
revendiqu ferait objection aux exigences
de la morale universelle ? Or la morale universelle importe dans notre rapport un
Etat certes dmocratique, mais menant une
politique o les raisons dEtat lemportent
forcment sur celles de la morale.
Que quelques-uns sinsurgent par un boycott
pacifique contre ces manquements sindignant, par exemple, des 1 500 morts civils
dus aux bombardements de Bordure protectrice peut provoquer notre dsaccord
(on leur opposera juste titre le terrorisme
du Hamas, lhorreur des attaques au couteau
contre les civils israliens, etc.), mais fait
partie de la vie dmocratique.
3. Il me semble capital, enfin, que notre association sadresse tous ceux qui sont sincrement engags contre lantismitisme :
des enfants de rescaps de la Shoah, naturellement sensibiliss lpope dIsral, comme
des enfants dimmigrs du Maghreb, dont
lhistoire est toute diffrente, qui commencent
tre nombreux parmi nous ; et qui, non
juifs, disent leur refus inconditionnel de lantismitisme. Donner ceux-l, et au-del
deux la socit civile franaise, le sentiment
que la souffrance de lAutre (en lespce du
Palestinien) est secondaire les dsesprerait
et ruinerait notre ambition de prsenter un
message universalisable.
Ne le faisons pas.
Alain David
Licra Dijon

CARNET
DCS. Mme Marie-Henriette Pieniek
Le dynamique prsident de la Licra Drme, Pierre Pieniek, qui a magnifiquement organis
les deuximes journes des Justes Valence, fin novembre, vient de perdre sa mre,
Mme Marie-Henriette Pieniek, qui a port des valeurs qui sont ntres.
Elle a perdu un frre de 17 ans, un Malgr nous , Stalingrad ; elle a combattu pendant
la Rsistance en tant quagent de liaison, couvrant vlo Grenoble-Chambry (par les chelles,
en Chartreuse, pour se muscler un peu plus les mollets...), afin de transmettre des messages du rseau
Corvette (Saint-Hilaire-du-Touvet, dans le Grsivaudan), auquel elle appartenait avec son mari.
Mme Marie-Henriette Pieniek a su donner ses deux enfants une ducation laque, transmettant
une envie permanente dapprendre, sans renier sa culture denfance catholique, alsacienne,
ni les origines ashknazes de son Polonais de mari !
Le Droit de vivre adresse ses affectueuses condolances Pierre Pieniek.

COURRIER

EIN MENSCH,
EIN UNTERMENSCH,
A MENTSH :
TOUTE UNE HISTOIRE !
Je vous cris propos de larticle
de Delphine Auffret, page 45 du
prcdent numro, Samuel Pisar :
ein Mensch . Ein Mensch , qui
semble tre un terme yiddish, est
en fait de lallemand.
Ein, comme vous le savez, est
larticle indfini allemand masculin
singulier. Et Mensch est un nom
commun qui signifie une personne,
un tre humain.
Il est clair que ce titre ne visait
certainement pas rappeler
que Samuel Pisar appartenait
au genre humain, mais quon voulait
lhonorer selon une faon propre
la langue yiddish. Il aurait fallu
pour cela crire a mentsh
( )en yiddish, comme on
le faisait dans le Yiddishland,
o il naquit.
Cette remarque nest pas
uniquement motive par un souci
de correction linguistique.
Sur ce point, le yiddish en a vu
dautres.
Ce qui se joue dans cette
diffrence, dans cette absence
de c et dans ce t en plus,
est autrement plus grave.
Pour lallemand, du moins avant
1933 et aprs 1945, tre
ein Mensch , cest tre une
personne, cest appartenir au genre
humain, tout simplement, comme
nimporte qui, comme vous ou
moi. Alors que pour le yiddish, tre
un a mentsh , cest tre un
homme honorable, un homme bien,
vertical, aux vertus morales
exemplaires et qui se sont
manifestes par ses actes.
Entre 1933 et 1945, ceux qui
parlaient yiddish et qui croyaient
appartenir au genre humain ont
dcouvert quaux yeux des
Allemands rformateurs de leur
propre langue, ils taient en fait
des Untermenschen, des soushommes.
Samuel Pisar, qui a survcu lenfer
de Majdanek, dAuschwitz et de
Dachau, est de ceux qui lont
expriment
Moshe TRYSKIER

RPONSE
Juste. Acceptez nos excuses !
A.S.

COURRIER

Licra | LE DROIT DE VIVRE | n659 | dcembre 2015 | 54

SI CE NEST LVY,
CEST DONC COHEN
Ces quelques lignes pourvous remercier,
pour votre article Tours : le rsistant
Joseph Epstein recal ? , p. 36 du
prcdent numro. Il tombe pile pour me
redonner le moral car, voici deux jours, dans
La Provence , il a fallu lirequun
prsident dhonneur de la Licra a pris
parti pour une lue de la droite marseillaise
dans son contentieux contre une lue du PS
appele Lvy qui, stantsentie atteinte par
lantismitisme de llue de droite, portait
laffaire devant le parquet. Je ne connais pas
Mme Lvy. Je ne suis pas au PS franais.
Llue du parti de Gaudin est connue pour
tre lpouse dun avocat. Le prsident
dhonneur de la Licra naurait-il pas ragi
par corporatisme ? Cette belle femme,
llue du parti de M. Gaudin, dame
dascendance arabe et de droite, serait
plutt, murmure-t-on Landerneau, dans
lidiosyncrasie antismite, ce qui
expliquerait facilement sa charge
contre Mme Lvy, dsigne comme
Mme Cohen par une
distraction ? par llue UMP lors dune
diatribe Merci encore pour votre page 36.
Vladimir Issacovitch

LES JUSTES
ET LES GRANDS NOMS
DU PROTESTANTISME
ai lu avec attention larticle
de Mano Siri sur les hauts
lieux que furent, entre autres,
Dieulefit et le Chambon-sur-Lignon
dans le sauvetage des juifs durant
lOccupation.
Est-ce par choix ou par ignorance que
Mano Siri a omis de parler du rle
des protestants dans le silence complice de tous les habitants ? Le silence de ces populations nest pas
tranger leur foi et leur culture,
cest pourquoi cette omission me semble trs rductrice pour comprendre
Marguerite Soubeyran, Andr Trocm
et bien dautres des grands noms du
protestantisme.

Monique Vinot

ET DU COMMUNISME
A aucun moment je nomets la foi
des gens qui ont uvr pour ce sauvetage. Ce nest pas parce que je nai
pas dit quils taient protestants
peut-tre, dans le cadre contraint du
papier en question, le mot a-t-il en

effet saut, et je le regrette que cela


minimise leur action : comme je
connais trs bien le sujet, on aurait pu
dire aussi quils taient communistes
(en tous les cas, pour Marguerite Soubeyran, ctait manifestement au moins
aussi important que dtre de culture
protestante).
La remarque appelle un autre commentaire : nous navons pas lhabitude,
la Licra, dinsister sur les origines religieuses ou autres des uns et des autres,
ni de considrer quelles dterminent a
priori un comportement. Parce qu la
Licra, nous navons pas lobsession
des origines et nous considrons que
les hommes se dterminent au-del
delles qui nexpliquent pas, ou ne
suffisent pas expliquer, leurs choix et
leurs actions.
Et en ce qui concerne Marguerite Soubeyran, elle na cess de rpter quelle
navait fait que son devoir , et na
jamais laiss entendre quelle avait
fait tout cela parce quelle tait protestante ! Mme si, effectivement, elle
ltait, comme tous les membres de la
famille Soubeyran, bien connus comme
tels Dieulefit.
Mano Siri

TXT en trop
page 43
Face aux conformismes
de ladolescence