1

DEMANDE DE PROPOSITIONS
REFERENCE DE PUBLICATION : LRPS-2015-9122946
ARRANGEMENT A LONG TERME POUR LES PUBLICATIONS SUR SITE WEB ET
JOURNAUX DE GUINEE
Le Fonds des Nations Unies pour lEnfance (UNICEF) invite les prestataires spcialiss dans le domaine
soumettre une offre pour ses publications sur site web et journaux de la Rpublique de Guine.
Les documents qui suivent vous permettront de prparer votre proposition :

Instructions aux Soumissionnaires (Annexe A)

Conditions gnrales du contrat (Annexe B)
Termes de rfrence du contrat (Annexe C)
Lacte dengagement (Annexe D)

Loffre comprendra une proposition technique et une proposition financire. Les deux Propositions seront
prpares en double exemplaires (dont 1 original et 1 copie ) et places sous plis scells distincts.
Loffre technique et loffre financire seront remises dans des enveloppes intrieures spares indiquant le
nom et ladresse de votre Socit et portant respectivement la mention offre technique et la mention
offre financire .
Les offres seront scelles avec pour seule mention sur lenveloppe extrieure, LRPS 9122946 - Publications
sur site web et journaux.
Les offres seront dposes ou envoyes par courrier express ladresse suivante :
Bureau UNICEF
BP 222, Corniche Coleah, Conakry
A lattention du Chef des Oprations
Les offres doivent tre dposes ladresse indique ci-dessus au plus tard le vendredi 08 janvier 2016,
12.00 Heure locale. Toutes les offres reues aprs la date et lheure indiques ou envoyes toute adresse,
seront rejetes.
Il est recommand aux Soumissionnaires de lire attentivement les conditions et clauses du dossier avant de
soumissionner sous peine dentraner le rejet de leurs Offres.
Toutes autres demandes d'informations complmentaires doivent tre formules par crit et envoyes
supplyguinee@unicef.org cc mzanardi@unicef.org.

ANNEXE A - Instructions aux soumissionnaires

Les prsentes instructions dcrivent les procdures et conditions de soumissions des propositions doffre
pour ltude de march.
Article 1 : Identification de lOrganisation qui lance le march
1.1 LOrganisation qui lance le march
LOrganisation qui lance lappel doffre est lUNICEF, dont les principes directeurs sont fonds sur la
protection, lducation et le dveloppement de lenfant ainsi que de la femme.
Ses coordonnes sont les suivantes :
Bureau de lUNICEF en Guine
BP222, Corniche Coleah,
624 93 18 18
Conakry
1.2 Travail des enfants
1.2.1 Le soumissionnaire dclare et garantit que ni lui ni aucune de ses filiales nest engag dans aucune
pratique incompatible avec les droits noncs dans la Convention relative aux droits de lenfant, notamment
larticle 32 de celle-ci qui dispose, entre autres, que tout enfant doit tre protg contre laccomplissement
de tout travail comportant des risques ou susceptible de compromettre son ducation ou de rduire sa sant
ou son dveloppement physique, mental, spirituel, moral ou social.
1.2.2 Tout manquement cette dclaration et garantie donnera lUNICEF le droit de rsilier immdiatement
le futur contrat, sans tre redevable daucune pnalit au titre dune telle rsiliation et sans que sa
responsabilit ne soit engage daucune autre manire.
Article 2 : Objet et cot de lOffre
2.1. Objet de loffre
LObjet de lappel doffres est de slectionner un ou des sites web et journaux pour la publication des activits
que l'UNICEF mnent sur le terrain et les avis de recrutement / appels d'offres relatifs ses activits.
2.2 Cot de la proposition
Le Soumissionnaire prendra sa charge tous les cots lis la prparation et la soumission de lOffre.
LUNICEF ne peut en aucun cas tre tenu responsable ou redevable de ces dpenses, quel que soit le
droulement ou le rsultat obtenu par le Soumissionnaire.
Article 3 : Condition pour la soumission de lOffre
3.1 Contenu de lOffre
Les propositions dOffre doivent couvrir lensemble des spcifications des services stipuls dans les termes
de rfrence pour chacun des lots du prsent appel doffre. Les propositions qui ne couvriront quune partie
de ces spcifications seront rejetes.
Le Soumissionnaire est tenu dexaminer toutes les instructions, formulaires, conditions et spcifications
figurant dans les documents dinvitation soumissionner.

Tout non- respect de ces documents se fera au dtriment du Soumissionnaire sera susceptible davoir un effet
ngatif sur lvolution de la Proposition.
3.2 Sont exclus les candidats ou soumissionnaires qui :

sont en tat de faillite, de liquidation, de cessation ou suspension dactivits, de rglement judiciaire

ou qui sont dans une situation analogue rsultant dune procdure de mme nature existant dans les
lgislations et rglementations nationales en Rpublique de Guine ;
font lobjet dune procdure de dclaration de faillite, de liquidation, de rglement judiciaire, ou de
toute autre procdure de mme nature existant dans les lgislations et rglementations nationales en
Rpublique de Guine ;
ont fait lobjet dune condamnation prononce, par un jugement ayant autorit de la chose juge pour
tout dfit affectant la moralit professionnelle ;
ont commis, en matire professionnelle, une faute grave constate par tout moyen dont les pouvoirs
adjudicateurs peuvent justifier ;
sont en situation irrgulire pour le paiement de leurs cotisations de scurit sociale selon les
dispositions lgales en Rpublique de Guine ;
sont en situation irrgulire pour le paiement de leurs impts et tches selon les dispositions lgales
en Rpublique de Guine.

Article 4 : Prparation et soumission de lOffre

4.1 Langue de la soumission
Les propositions prpares par le Soumissionnaire de mme que toutes les correspondances et documents
relatifs la Proposition entre le Soumissionnaire et lUNICEF seront crits en franais.
4.2 Document constitutifs de la soumission
La proposition comprendra les documents suivants :
Le dossier administratif et fiscal;
La partie technique et oprationnelle de la Proposition, dmontrant que le Soumissionnaire a la
capacit suffisante doffrir les services sollicits avec qualit;
Le tableau de cot complt, dat et sign;
Lacte dengagement complt, dat et sign.
4.3 Le Dossier administratif et fiscal
Le dossier administratif et fiscal comprendra les documents suivants :
1) Les documents juridiques et fiscaux (Registre de Commerce, quitus fiscal, attestation de non faillite et
de non liquidation judiciaire datant de moins de trois (3) mois, attestation de mise jour la CNSS en
cours de validit)
2) Une dclaration sur lhonneur, dment date et signe par le Soumissionnaire, pour justifier :
a) quil na pas fait lobjet dune interdiction de concourir ;
b) quil nest pas en faillite ou na pas fait lobjet dune procdure de faillite, de liquidation, de rglement
judiciaire ou de concordat prventif, cessation dactivit ou situation analogue rsultant dune
procdure de mme nature existant dans les lgislations et rglementations nationales ;
c) quil na pas commis, en matire professionnelle, une faute grave constate par tout moyen que les
pouvoirs adjudicateurs peuvent justifier ;
d) qui, suite la procdure de passation dun march, na pas t dclar en dfaut grave dexcution en
raison du non-respect de leurs obligations contractuelles.

4.4 Les cots de la Proposition

Le Soumissionnaire indiquera les cots de service quil se propose de fournir en vertu du futur contrat dans
un Tableau des cots (modle en annexe).
4.5 Devises de la Proposition
Les offres des soumissionnaires seront libelles en GNF.
Article 5 : Validit de loffre
Les soumissions resteront valides pendant quatre-vingt- dix (90) jours suivant la date limite de soumission
des Propositions arrtes par lUNICEF. Une Proposition dont la dure de valid est infrieure ces 90 jours
sera susceptible dtre rejete pour cause de non-conformit aux spcifications.
Dans des circonstances exceptionnelles, lUNICEF pourra proroger le dlai de validit de loffre. Il ne sera
pas demand ni permis aux soumissionnaires acceptant cette prorogation de modifier les termes de leur
soumission.
Article 6 : Conditions de remise des propositions
Le Soumissionnaire doit prparer deux exemplaires de la Proposition, portant respectivement et
distinctivement la mention Original et Copie de la Proposition . En cas divergence entre les deux
documents, cest loriginal qui doit faire autorit.
Les deux exemplaires de la Proposition doivent tre facilement lisibles et signs par le Soumissionnaire ou
par la ou les personnes dment autorises reprsenter le Soumissionnaire pour ce qui touche au futur
contrat. Cette dernire autorisation doit tre dment appuye en joignant la Proposition une procuration
crite.
Une Proposition ne doit comporter ni interligne, ni suppression, ni rature, lexception de celles juges
ncessaires pour corriger les erreurs faites par le Soumissionnaire, auquel cas ces corrections doivent tre
paraphes par la ou les personnes signataires de la Proposition.
Article 7 : Paiement
Ds quun prestataire sera retenu lissue de cet appel doffres et que ce dernier signe un contrat de prestation
de services pour la ralisation de ce march, lUNICEF payera les prestations selon des dcomptes convenus
avec le prestataire aprs acceptation des factures soumises par ce dernier, conformment au service rendu de
faon satisfaisante.
Article 8 : Soumission des Propositions
Le Soumissionnaire devra sceller la Proposition dans une enveloppe extrieure renfermant deux (2)
enveloppes intrieures, comme indiqu ci-dessous.
1) Lenveloppe extrieure doit tre dpose au :
Bureau UNICEF
Corniche Coleah, Conakry
A lattention du Chef des Oprations

Et porter la mention spcifique LRPS 9122946 - Publication sur site web et journaux
2) Les deux (2) enveloppes intrieures doivent porter le nom et ladresse du Soumissionnaire :
a. La premire enveloppe intrieure doit contenir:
(i) les copies lgalises de toutes les pices constituant le dossier administratif et fiscal ;
(ii) lActe dengagement complt et sign par le Soumissionnaire ;
(iii) les lments des rponses aux informations spcifies dans la proposition technique et
oprationnelle.
Ceci en 3 exemplaires portant respectivement la mention Original et Copie .
b. La deuxime enveloppe intrieure doit contenir loffre financire.
Il faut noter que si les enveloppes intrieures ne sont pas scelles et marques conformment aux instructions
stipules dans la prsente clause, elles seront rejetes.
3) Les enveloppes contenant les Propositions doffres, doivent tre dposes dans la boite de rception des
offres situe la rception du bureau de lUNICEF tous les jours ouvrs, entre 9 heures et 16 heures ou
envoye par courrier express :
Bureau UNICEF
BP 222, Corniche Coleah, Conakry
A lattention du Chef des Oprations

Article 9 : Dlai de soumissions de propositions

9.1 Dlai limite de soumission
LUNICEF doit recevoir les Propositions ladresse indique au plus tard le vendredi 08 janvier 2016
12h00
LUNICEF peut, sa propre discrtion, prolonger le dlai de soumission des Propositions en modifiant les
Documents de Demande de Propositions, auquel cas tous les droits et obligations de lUNICEF et des
soumissionnaires prcdemment soumis lancien dlai seront alors soumis au nouveau dlai tel que
prorog.
9.2 Proposition dposes hors dlai
Toute proposition reue par le bureau dUNICEF aprs la date limite tel que spcifies dans la clause relative
au dlai de soumission des Propositions sera rejete.
9.3 Modification et retrait des Propositions
Le Soumissionnaire peut retirer sa Proposition aprs dpt, la condition quune notification crite soit reue
par lUNICEF avant la date butoir de soumission des Propositions.
La notification de retrait du Soumissionnaire doit tre prpare, scelle, marque et envoye conformment
aux dispositions de la clause relative au dlai de soumission des propositions. La notification de retrait peut
aussi tre adresse par E-mail, mais elle doit dans ce cas tre suivie dune copie de confirmation signe.
Aucune Proposition ne peut tre modifie aprs le dlai limite de soumission des Propositions.

Aucune Proposition ne peut tre retire dans la priode se situant entre le dlai de soumission des Propositions
et la date dexpiration de la priode de valid de la Proposition.
Article 10 : Ouverture et valuation des Propositions
10.1 Ouverture des Propositions
Le bureau de lUNICEF procdera louverture des Propositions en prsence dun Comit compos par le
personnel de la Section des Opration et du Programme.
10.2 Clarification des Propositions
Pour faciliter lexamen, lvaluation et la comparaison des Propositions, lUNICEF peut, sa discrtion,
demander au Soumissionnaire de clarifier sa proposition. La demande de clarification et la rponse doivent
tre formules par crit, et aucun changement des cots ou du contenu de Proposition ne sera demand,
propos ni permis.
10.3 Examen prliminaire
LUNICEF examinera les Propositions pour sassurer quelles sont compltes, quelles ne comportent
aucune erreur de calcul, que les documents ont t dment signs et que ces Propositions rpondent
globalement aux conditions stipules.
Les erreurs arithmtiques seront rectifies sur la base suivante : sil existe une divergence entre le prix
unitaire et le prix total obtenu par la multiplication du prix unitaire et de la quantit, le prix unitaire prvaudra,
et le prix total sera corrig en prenant celui-ci comme base. Si le Soumissionnaire naccepte pas la correction
des erreurs, sa Proposition sera rejete. Sil existe une divergence entre les montants en chiffres et en lettres,
cest le montant en lettres qui prvaudra.
Avant examen dtaill, lUNICEF valuera le degr de rponse substantielle de chaque Proposition par
rapport la Demande de Proposition. Sur cette base, une Proposition apportant une rponse substantielle est
une Proposition qui se conforme toutes les spcifications et conditions de Demande de Propositions sans
dviation majeure. La dtermination par lUNICEF du degr de rponse de la Proposition doit tre base sur
le contenu de la Proposition elle-mme, sans considrations de quelque raison extrinsque que ce soit.
10.4 : Evaluation et comparaison des Propositions
Lvolution des Propositions se droulera en deux temps. Lvaluation de la Proposition technique est
acheve avant louverture et la comparaison des propositions financires.
La proposition financire des Propositions ne sera ouverte que pour les soumissions qui auront reu la note
technique minimale de 70% sur score total maximum de 100 points (note technique qualitative) pour ce qui
est de lvaluation des propositions techniques.
La proposition technique est value sur la base de son degr de rponse la Mission
En effet, afin de faciliter cette valuation technique, le Prestataire est tenu de formuler de manire
claire et concise ses rponses conformment aux instructions indiques dans le document Annexe IV
Lors dune deuxime tape, les offres financires de tous les prestataires ayant obtenu la note technique
minimale de 70% lors de lvaluation technique seront compares.
Lvaluation technico financire sera effectue comme suit :
-

70% pour lvaluation technique

30% pour lvaluation financire

La note financire sera calcule selon la formule suivante :

Par exemple : Note financire Soumissionnaire A= (Offre la moins disant/ offre financire de A) x 30
Le march sera attribu au Soumissionnaire ayant obtenu le cumul de note le plus lev
10.5 Critre dvaluation technique
Suivant tableau en Annexe 1
Article 11 : Attribution du Contrat
11.1 Critre dattribution du Contrat
LUNICEF se rserve le droit daccepter ou de rejeter toute Proposition, ainsi que dannuler le processus de
Demande de Propositions et de rejeter toutes les Propositions quelque moment que ce soit pralablement
lattribution du Contrat, sans encourir de fait aucune responsabilit vis--vis du Soumissionnaire concern et
sans avoir aucune obligation dinformer le ou les Soumissionnaires des raisons qui ont motiv son action.
Avant lexpiration de la priode de validit de la proposition, le Bureau attribuera le contrat au
Soumissionnaire le plus qualifi et dont la Proposition, aprs valuation, est considre comme rpondant
la mieux aux besoins de lOrganisation et exigences de lactivit concerne.
11.2 Signature du Contrat
Le Soumissionnaire retenu doit signer, dater et renvoyer la lettre doffre de contrat lUNICEF dans un dlai
de 15 jours compter de la rception de lettre.

Annexe B - Conditions Gnrales du Contrat

Article 1 : Statut juridique
Le Prestataire sera considr comme ayant le statut juridique dun prestataire indpendant vis-vis dUNICEF.
Le personnel du Prestataire ne sera en aucune faon considr comme des employs ou des agents de
lUNICEF.
Article 2 : Source des instructions
Le Prestataire ne doit ni chercher ni accepter dinstructions dune quelconque autorit externe lUNICEF
pour ce qui concerne lexcution des services fourmis en vertu de ce Contrat. Le Prestataire se gardera de
toute action susceptible de porter prjudice lUNICEF, et remplir ses engagements en sattachant au plus
haut point prserver les intrts de lUNICEF.
Article 3 : Responsabilit du Prestataire vis--vis de ses employs
Le prestataire sera responsable de la comptence professionnelle et technique de ses employs et doit
slectionner pour lexcution du travail en vertu du contrat, des personnes fiables et comptentes qui
uvreront effectivement lexcution de Contrat, respecteront les us et coutumes locales et se conformeront
aux normes de conduite morales et thiques les plus leves vis--vis de lUNICEF.
Article 4 : Affectation
Le prestataire ne doit pas affecter, transfrer, prendre dengagements, ni entreprendre dautres dispositions
de tout ou dune partie du Contrat, ni de quelque droit, demande ou obligation du Prestataire en vertu de ce
Contrat sans autorisation pralable crite de lUNICEF.
Article 5 : Absence davantage pour les fonctionnaires de lUNICEF
Le Prestataire garantit quaucun fonctionnaire de lUNICEF na reu ni ne se verra offrir par le Prestataire
quelque avantage direct ou indirect dcoulant de ce Contrat ou de son attribution. Le Prestataire ne reconnat
que tout non-respect de cette disposition constitue une entorse une clause essentielle de ce Contrat.
Article 6 : Ddommagement
Le Prestataire ddommagera, protgera et dfendra, ses propres frais, lUNICEF, ses fonctionnaires, agents
et employs contre toutes poursuites judiciaires, rclamations et responsabilits de quelque nature que ce
soit, y compris leurs cots et dpenses, dcoulant dactes et domissions de la part du Prestataire, de ses
employs, responsables, agents, dans le cadre de lexcution de Contrat. Cette disposition sapplique, entre
autres, aux demandes et responsabilits relatives lindemnit dinvalidit des travailleurs ou toute
responsabilit lie lexcution du contrat. Les obligations prises en vertu de cet Article ne deviennent pas
caduques la fin de ce contrat.
Article 6 : Assurance et responsabilit civile
6.1 Le Prestataire souscrira et maintiendra ensuite une assurance couvrira tous les risques relativement ses
biens et tout quipement utilis dans le cadre de lexcution de ce Contrat.
6.2 Le Prestataire souscrira et maintiendra une assurance relative lindemnit dinvalidit des travailleurs
ou quivalent, pour couvrir les demandes en cas de blessure ou de dcs dans lexcution de ce Contrat.

6.3 Le Prestataire souscrira et maintiendra en suite une assurance de responsabilit civile dun montant
adquat pour couvrir les rclamations de lUNICEF ou de tiers pour dcs, blessure, perte ou pour
endommagement de bien dcoulant de ou en rapport avec la fourniture de services en vertu du Contrat.
6.4 : Le Prestataire fournira lUNICEF, sur une demande, une preuve satisfaisante de lassurance requise
en vertu de cet Article.
Article 7 : Charges et recours
Le Prestataire ne mettra pas, ni ne permettra que soit joint quelques recours, saisie-arrt ou autre charge aux
dossiers de toute administration ou dtenus par lUNICEF et relatifs des sommes dues ou devoir pour un
travail fait ou du matriel fourni en vertu de ce Contrat, ou pour cause de toute autre demande faite
lencontre du Prestataire.
Article 8 : Utilisation du nom, de lemblme et du sceau officiel de lUNICEF
Le Prestataire ne doit pas faire tat ou rendre public le fait quil travaille comme Prestataire pour lUNICEF.
De la mme manire, le Prestataire ne saurait utiliser de quelque manire que ce soit le nom, lemblme ou
le sceau officiel de lUNICEF ou des Nations Unies, dans le cadre de ses affaires ou autres.
Article 9 : Nature confidentielle des documents et des informations
9.1 Toutes les cartes, dessins, photos, mosaques, plans, rapports, recommandations, valuations, documents
ou toutes autres donnes recueillies ou reues par le Prestataire en vertu du prsent Contrat seront la proprit
de lUNICEF, devront tre considrs comme confidentiels, et ne devront tre remis quaux fonctionnaires
autoriss de lUNICEF lachvement des tches menes bien en vertu de ce Contrat.
9.2 : Le Prestataire ne devra aucun moment communiquer quelque personne, Gouvernement ou autorit
extrieures de lUNICEF, que ce soit quelque information laquelle il a accs du fait de son association avec
lUNICEF, et qui nest pas du domaine public, sauf sil en a obtenu lautorisation de lUNICEF ; par ailleurs,
le Prestataire ne devra pas non plus utiliser ces informations pour son avantage personnel. Ces obligations
demeurent en vigueur lexpiration du prsent Contrat.
Article 10 : Cas de force majeure ; autres changements de conditions
10.1 Le terme de force majeure, tel quentendu dans cet Article, englobe les actes de Dieu, les guerres
(dclares ou pas), les invasions, les rvolutions, les insurrections ou tout autre acte de mme nature ou toute
autre sur laquelle les Parties nont aucun contrle.
11.2 En cas de force majeure, et aussi rapidement que possible aprs la survenue de toute cause constituant
une telle situation, le Prestataire devra informer lUNICEF par crit, en donnant tous les dtails, si le
Prestataire se trouve, cause de ces vnements, dans lincapacit dhonorer ses engagements et de
sacquitter de ses responsabilits en vertu de ce Contrat. Le Prestataire devra galement notifier lUNICEF
de tout changement dans les conditions ou de tout vnement qui pourrait influer ou serait susceptible
dinfluer sur sa capacit sacquitter de ses responsabilits en vertu du prsent Contrat. Cette notification
devra inclure les mesures que le Prestataire se propose de prendre, y compris toute alternative raisonnable
destine assurer la ralisation des activits qui ne seraient pas affectes par la force majeure.
A la rception de la notification requise en vertu de cet Article, lUNICEF prendra, sa discrtion, les
mesures quil juge ncessaires ou appropries en la circonstance, y compris la prolongation de la dure du
Contrat fin de permettre au Prestataire de sacquitter de ses obligations en vertu de ce Contrat.

10

12.3 Si, pour raison de Force majeure, le Prestataire se trouve en position dincapacit totale ou partielle
dhonorer ses engagements ou de sacquitter de ses responsabilits en vertu de ce Contrat, lUNICEF aura le
droit de suspendre ou de rsilier ce Contrat.
Article 13 : Rsiliation
13.1 Chacune des parties peut rsilier tout ou partie de ce Contrat pour un motif, sur pravis crit de trente
(30) jours adress lautre partie. Linitiation de procdures darbitrage, conformment lArticle
24 Rglement des Diffrends ci-dessous, ne devra pas tre considre comme une rsiliation de ce
Contrat.
13.2 LUNICEF se rserve le droit de rsilier sans motif ce Contrat tout moment, sur pravis crit de trente
(30) jours, adress au Prestataire, auquel cas lUNICEF devra rembourser au Prestataire tous les cots
raisonnables encourus par le Prestataire avant rception du pravis de rsiliation.
13.3 En cas de rsiliation du contrat par lUNICEF en vertu de cet Article, aucun paiement ne sera d au
Prestataire par lUNICEF, sauf pour ce qui concerne les tches et services dment excuts de manire
satisfaisante conformment aux termes exprs de Contrat. Le Prestataire doit alors prendre des mesures
immdiates pour achever les tches et services dune manire prompte et ordonne et de manire minimiser
les cots et les dpenses supplmentaires.
13.4 Dans lventualit o le Prestataire serait dclar en faillite, serait en liquidation ou deviendrait
insolvable, ou en cas de subrogation de ses droits des cranciers, ou encore au cas o un Administrateur
serait nomm pour cause dinsolvabilit du Prestataire, lUNICEF pourra rsilier ce Contrat sur le champ,
sans prjudice de ses droits ou dun quelconque recours quil pourrait avoir.
Le Prestataire a lobligation dinformer immdiatement lUNICEF de la survenue dun des vnements dcrit
ci-dessus.
Article 14 : Rglement des Diffrents
14.1. Rglement lamiable
Les parties devront dployer les plus grands efforts pour rgler lamiable tous diffrends, controverses ou
rclamations dcoulant de, ou relatifs ce Contrat, ou toute entorse, rsiliation ou non validit du prsent
Contrat. Quand les parties dsirent rechercher un tel rglement lamiable grce une conciliation, celle-ci
doit prendre place conformment au Rglement de conciliation de CNUDCI, ou conformment toute autre
procdure pouvant tre convenue entre les parties.
14.2 Arbitrage
Si un diffrend, une controverse ou une rclamation dcoulant de, ou relative , ce prsent Contrat, ou si une
entorse, une rsiliation ou une invalidit relative ce Contrat ne sont pas rgles lamiable, conformment
au paragraphe prcdent de cet Article dans les soixante (60) jours suivant la rception par lune des parties
de la requte de lautre Partie quant un tel rglement lamiable, un tel diffrend, controverse ou
rclamation sera soumis par lune ou loutre des Parties au rglement darbitrage du CNUDCI, y compris
ses dispositions relatives la loi applicable. Le tribunal darbitrage naura pas autorit pour accorder des
dommages et ensuite un tel arbitrage, et la considrent comme un jugement final de toute controverse,
rclamation ou diffrend
Article 15 : Principes et Immunits

11

Aucun lment de ce Contrat, ou relatif ce dernier, ne sera considr comme tant une renonciation,
expresse ou implicite, des privilges et des immunits des Nations Unies ou de ses organes subsidiaires.
Article 16 : Exonration dimpts
Le prestataire assume la pleine et exclusive responsabilit dacquitter tous les impts, taxes et autres
honoraires publics dus, le cas chant, au titre du prsent Contrat, tant entendu que lUNICEF est exonr
des impts et taxes conformment laccord de base avec le Gouvernement de la Rpublique de Guine.
Article 17 : Respect de la loi
Le Prestataire respectera les lois, ordonnances, rglements relatifs la mise en uvre de ses obligations en
vertu du prsent Contrat.
Article 18 : Autorit de Modification
Aucune modification ou changement de ce Contrat, aucune renonciation quelque disposition que ce soit ni
aucune relation contractuelle additionnelle de quelque sorte que ce soit avec le Prestataire ne sera valide et
applicable pour ce qui est de lUNICEF, moins de faire lobjet dun amendement ce Contrat sign par un
fonctionnaire de lUNICEF autoris.
Article 19 : Rserve
LUNICEF se rserve le droit de ne donner aucune suite tout ou partie du prsent appel doffre et nest pas
tenu den donner les raisons.

12

ANNEXE C - Termes de rfrence

1. Contexte de l'organisation
LUNICEF est lAgence des Nations Unies qui a pour mandat de plaidoyer pour la protection des
droits des enfants, daider satisfaire leurs besoins de base et dlargir les opportunits pour quils
puissent raliser leur plein potentiel. Guide par la Convention relative aux Droits des Enfants,
lUNICEF uvre faire des droits des enfants la norme internationale pour les comportements envers
les enfants. Le rle de lUNICEF est de mobiliser la volont politique et des ressources matrielles
pour aider les pays donner la priorit absolue aux enfants . LUNICEF sengage accorder une
protection particulire aux enfants les plus dfavoriss.
2. Contexte
LUNICEF souhaite tablir un partenariat avec des sites web dinformations axes sur la Guine et
des journaux locaux afin de diffuser:
- les informations sur les actions qu'il mne sur le terrain d'une manire rgulire
- les avis de recrutement et appels d'offre relatifs ses activits
3. Objectif
- Maximiser la visibilit des activits et des succs de linstitution, et renforcer son identit travers
la presse en ligne et la presse crite.
- Assurer une large diffusion des avis de recrutement et appels d'offre pour le respect du principe
d'quit, d'intgrit et de transparence grce la concurrence
4. Prestation demande
Pour les journaux :
-

Publireportages (entre 2 et 4 par mois)

Publication des avis de recrutement ou appel d'offres (1/4 ou 1/2 page ou une page entire, en
noir et blanc, une fois par semaine jusqu' la date de clture de candidature ou de soumission
des offres)

Pour les sites :

-

Insertion dune bannire dynamique (taille 728*90mm) rgulirement visible sur la page
daccueil du site
Publireportages (entre 4 et 10 par mois), demeurant sur la page principale pour une priode
minimale de 7 jours
Insertion dun clip audiovisuel mensuel dune dure de 30 45 secondes
Publication des avis de recrutement ou appel d'offres une fois par semaine jusqu' la date de
clture de candidature ou de soumission des offres

5. Dure du contrat
Les services des partenaires des mdias sont requis pour une priode de 12 mois allant de Janvier
2016 Dcembre 2016. Cette priode sera reconductible pour une priode d1 an sous rserve de
maintien des prix et de performance satisfaisante.

13

6. Contribution de l'UNICEF
La section Communication et Relations Extrieures de l'UNICEF fournira les contenus crits et
audiovisuels et en assurera le suivi.
La section Approvisionnement partagera les avis et/ou Cahier des Charges pour la publication.
7. Conditions gnrales
a) Profil des prestataires
Mdias implants en Guine et justifiant dune forte audience nationale.
b) Documents administratifs fournir:
- Numro d'Immatriculation Fiscale
- Registre de Commerce
- Attestation de situation fiscale / Quitus
- Attestation de mise jour la CNSS
- Compte bancaire
c) LUNICEF applique une politique de tolrance zro vis--vis des pratiques interdites, telles
que le travail des enfants, la fraude, la corruption, la collusion, les pratiques contraires
lthique et lobstruction, etc.
d) Le Prestataire sera considr comme ayant le statut juridique dun prestataire indpendant vis-vis dUNICEF. Le personnel du Prestataire ne sera en aucune faon considr comme des
employs ou des agents de lUNICEF.
e) Le Prestataire ne doit ni chercher ni accepter dinstructions dune quelconque autorit externe
lUNICEF pour ce qui concerne lexcution des services fournis en vertu de ce Contrat. Le
Prestataire se gardera de toute action susceptible de porter prjudice lUNICEF, et remplira
ses engagements en sattachant au plus haut point prserver les intrts de lUNICEF.

f) Les soumissionnaires sont informs que les offres seront values en deux tapes. La premire
phase consistera faire une prslection sur la base de lvaluation de loffre technique. La
poursuite de lvaluation se fera que pour les soumissions qui auront reu la note technique
minimale de 70% sur un score total maximum de 100 points conformment aux critres de
lAnnexe1. Lors de la deuxime tape, les offres financires de tous les prestataires ayant
obtenu le coefficient minimal de 70% de la note technique (100 points) seront compares. Le
Contrat sera attribu la proposition mieux-disante et conomiquement pertinente. Toutefois
lUNICEF se rserve dinvalider le contrat attribu sil savre que les rponses fournies dans
le cadre de lvaluation technique ne correspondent pas aux ralits.

14

ANNEXE C - ACTE DENGAGEMENT

Le formulaire ci-dessous doit tre rempli, dat et sign du reprsentant lgal du Soumissionnaire
Je, soussign, (Nom, Prnom):____________________________________________________
Agissant en qualit de:___________________________________________________________
Au nom et pour le compte de:_____________________________________________________
Dnomm dans ce qui suit: prestataire
Forme juridique:_______________________________________________________________
Sige Social:__________________________________________________________________
Tlphone:____________________________________________________________________
Inscrit au Registre du Commerce : _______________________________________________
Sous le numro : _______________________________________________________________
Numro du contribuable : ________________________________________________________
Pralablement ce qui suit, dclare mengager pour raliser fournir les services objet du prsent appel
doffre,
Aprs avoir pris connaissance de lensemble des documents du Dossier du march.
Aprs mtre personnellement rendu compte de la situation des lieux et aprs avoir apprci mon point de
vue et sous ma responsabilit, la nature et la difficult des services fournir.
Remets, revtus de signature, toutes les pices constituant le march, LRPS 9122946 - Publication sur site
web et journaux
Me soumets et mengage envers lUNICEF fournir les services sollicits conformment, aux conditions
fixes dans le dit march ci-dessus mentionn, et moyennement les prix que jai tabli dans mon offre
financire, lesquels prix, fermes et non rvisables durant toute la dure du contrat.
Les prix indiqus dans mon offre financire comprennent toutes les dpenses, sans exception en vue dassurer
sans difficult les prestations du prsent march.
Les prix sont rputs avoir t tablis en considrant quaucune prestation nest fournir par
lUNICEF.
Je mengage assurer les prestations ds rception de la lettre de notification du march dans un dlai
nexcdant pas trente (30) jours.
La prsente offre est valable pendant quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date de remise des offres.
Fait ...................... Le

Le Soumissionnaire..

Signature