Niveau : 3ASS/3ASGE/3ASM

1er

sujet

Anne scolaire : 2009/2010

Bac Blanc de Franais

Dure : 2H30

Texte :
Lun des plus bnfiques apports de la civilisation arabe lEurope est sans contredit celui
du papier. On sait que les Arabes apprirent Samarkand1 lart de battre le lin pour en faire
une pte qui remplaait le vlin et le parchemin .Ils eurent ensuite lide de lui
substituer le coton trs abondant en Msopotamie2 et en Egypte. Ds ce moment, lindustrie
du papier facilitait rgulirement la fabrication des livres, condition principale et ncessaire
pour acqurir les connaissances. Dans le dveloppement culturel, le papier reprsente le
vhicule qui porte le savoir demeure.
On peut estimer nanmoins, sans crainte dexagration que lapparition du papier bon
march marque le point de dpart dune poque nouvelle, les livres de parchemin ou de
papyrus tant dun prix trop lev.
Il fallut toutefois, beaucoup de temps pour que linvention gagnt loccident. Cest en 712
que les Arabes avaient conquis Samarkand, ce qui devait tre lorigine de la diffusion du
papier travers le monde. Une premire manufacture de papier fut installe Bagddad en
794, puis une deuxime en Egypte en 900 et enfin une troisime au Maroc en 1100. Le plus
ancien document europen sur papier vritable est un ordre rdig en grec et en arabe par la
femme de Roger de Sicile en 1109.
En ralit, au XIIe sicle, cest encore la fabrique espagnole de xativa qui le fournit
lEurope occidentale, la partie orientale sapprovisionnant directement au pays du levant.
Peu peu le principe de la fabrication du papier passa dEspagne en France et de Sicile en
Italie.
Dautre part, il est certain que les croisades avaient appris en Egypte la manire
dimprimer les tissus avec des planches de bois, et cette technique a contribu au
dveloppement de limprimerie en Europe.
La technique espagnole tait dj trs volue. A Cordoba, le secrtaire de Abd Errahman
reproduisait les documents officiels en plusieurs exemplaires laide dune imprimerie dont
le mcanisme na pas t encore retrouv.
J. Risler- Le papier.
1.

Samarkand : ville dOuzbkistan en Asie Centrale.

2. Msopotamie : rgion de lAsie Occidentale, entre le Tigre et lEuphrate.

Tournez la page

Page1/2

Sige : 115, Hai Galloul Alger Plage - 021 86.11.63/021 87.19.57- Fax 021 87.16.89 - Mail: webmaster@ets-salim.com

Questions :
I-

Comprhension de lcrit :
1- Le texte parle :
De la civilisation arabe.
De limprimerie
De lvolution du papier et de sa diffusion dans le monde.
De lindustrie du papier.
Des qualits du papier
Choisis la bonne rponse.
2- Quutilise-t-on avant le papier ? Quels sont leurs inconvnients ?
3- Complte ce tableau partir des expressions proposes :
Propagation du papier
Etablissements industriels
Avancement de limprimerie.
Contribution de lapparition du papier.
Evolution du papier
Pays/ ville ou race
Les Arabes
Samarkand
Bagdad- Egypte-Maroc
Cordoba

4- Quels sont les deux avantages de linvention du papier dans le

monde ?
5- Lart de battre le lin pour en faire une pte.
A quoi renvoie le pronom en .
6- Retrouve dans le texte lantonyme de lexpression souligne : du
papier bon march
7- Beaucoup de temps pour que linvention gagnt loccident
Le verbe soulign signifie dans cette phrase :
- Mriter ?
- Atteindre ?
- Bnficier ?
- Vaincre ?
Choisis la bonne rponse.

Page2/3

Tournez la page

Sige : 115, Hai Galloul Alger Plage - 021 86.11.63/021 87.19.57- Fax 021 87.16.89 - Mail: webmaster@ets-salim.com

8- On sait que grce au papier, on a volu intellectuellement, car

cette invention porte le savoir jusqu chez soi et sans se ruiner.
Rcris la phrase en remplaant on par nous .

9- Le mcanisme na pas t encore trouv.

Transforme cette phrase lautre voix en prcisant le temps du verbe aprs la
transformation.

10- Il fallut toutefois, beaucoup de temps pour que linvention

gagnt loccident.
- Quels sont les rapports exprims dans la phrase ci-dessus ?
- Remplace chacun des termes souligns par une expression quivalente.

II- Expression Ecrite :

Traite un sujet au choix.
1- Rsume le texte en une dizaine de lignes.
2- Tu constates que beaucoup de tes camarades gaspillent le papier, ce produit
noble et rvolutionnaire.
Lance- leur un appel en vue de rduire le gaspillage.

Fin

Page3/3

Bon courage
M/D

Sige : 115, Hai Galloul Alger Plage - 021 86.11.63/021 87.19.57- Fax 021 87.16.89 - Mail: webmaster@ets-salim.com

Correction de la composition (Bac Blanc)

Classes : 3ASS-3ASM-3ASGE
I-

II-

Comprhension :
1- Le texte parle de lvolution du papier et de sa diffusion dans le monde.
2 Avant le papier, on utilisait :
Une pte (le lin battu) qui remplaait le vlin
le parchemin + le coton.
Leurs inconvnients sont :
Le temps assez long
Le prix trop lev
3- .
Evolution du papier
Pays/ ville ou race
Contribution de lapparition du papier
Les Arabes
Propagation du papier
Samarkand
Etablissements industriels
Bagdad- Egypte- Maroc
Avancement de limprimerie
Cordoba
4- Les deux avantages de linvention du papier dans le monde sont :
Lapparition du papier bon march.
La fabrication des livres (condition principale et ncessaire pour acqurir les
connaissances).
5- Le pronom en renvoie le lin
6- Du papier bon march un prix trop lev
7- . linvention, gagnt loccident .
Le verbe soulign signifie dans cette phrase : atteindre.
8- Nous savons que grce au papier nous avons volu intellectuellement car
cette invention porte le savoir jusqu nous et sans nous ruiner.
9- On na pas encore trouv le mcanisme
Le temps du verbe pass compos de lindicatif (actif)
10- Il fallut toutefois beaucoup de temps pour que linvention gagnt
loccident.
a- Toutefois lopposition cependant / (par contre../.)
b- Pour que le but afin que / (de sorte que)
Expression crite :
1- Rsum du texte.( Reprendre les informations essentielles).
2- Rdaction dun appel
Respect de la structure dun appel
Moyens linguistiques employs :
V. performatif.
V. de modalit.
Rapport de but ().

Sige : 115, Hai Galloul Alger Plage - 021 86.11.63/021 87.19.57- Fax 021 87.16.89 - Mail: webmaster@ets-salim.com

Sige : 115, Hai Galloul Alger Plage - 021 86.11.63/021 87.19.57- Fax 021 87.16.89 - Mail: webmaster@ets-salim.com