Vous êtes sur la page 1sur 24

Mawlid Enabawi Echarif

Cest demain

A loccasion de la clbration du Mawlid Enabawi Echarif, la grande famille de DK News prsente


ses meilleurs vux ses lecteurs et au peuple algrien, et annonce que le journal ne paratra pas
demain jeudi 24 dcembre 2015. Vous retrouverez DK News ds vendredi dans vos kiosques.
Meilleurs vux

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
20 : ALGER
16 : TAMANRASSET
p. 2

Mercredi 23 dcembre 2015 - 11 rabie al awal 1436 - N 1173 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-KOWET

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger, Cheikh Nacer


Sabah Al-Ahmed Al-Sabah, ministre aux Affaires du Cabinet princier de l'Emir du Kowet.
Lors de cette audience, le ministre a remis au prsident Bouteflika, un message de la part de
l'Emir de l'Etat de Kowet, Sabah Al Ahmed Al-Jaber Al-Sabah. Dans une dclaration la
presse l'issue de l'audience, le responsable koweitien a indiqu que le message qu'il a
remis au chef de l'Etat porte sur les relations personnelles exceptionnelles liant les deux
dirigeants et le dveloppement durable. Il a relev cette occasion l'intrt accord par
l'Emir de l'Etat de Kowet la recherche des moyens mme de raliser le dveloppement
durable, exprimant l'admiration de l'Emir de Kowet pour les infrastructures de base dans
diffrentes rgions de l'Algrie. Le dveloppement global au Kowet l'instar de l'Algrie
est l'une des priorits de l'Emir de l'Etat de Kowet, a conclu le responsable koweitien.

Le prsident
Bouteflika reoit le
ministre aux Affaires
du Cabinet princier
de l'Emir du Kowet

fin

de l'aisance
5
1
financire
0
2 a cdLala place au ralisme
budgtaire
2015 aura t, pour lconomie
algrienne, une anne cruciale,
la chute soudaine des prix du
ptrole ayant srieusement mis
un terme une opulence
relative, entam
dangereusement les finances
publiques et forc l'avnement
d'une politique budgtaire plus
rigoureuse. La baisse des prix
mondiaux du ptrole, qui selon
les analystes doit se poursuivre
sur les court et moyen termes, a
fait perdre lAlgrie la moiti
de ses revenus extrieurs entre
2104 et 2015, et a sonn le glas
d'une longue priode
d'quilibres macro-conomiques
trs favorables, y compris un
endettement extrieur quasi nul.
P. 7

SELON UN RAPPORT MONDIAL DE DVELOPPEMENT


DURABLE PUBLI RCEMMENT

L'Algrie occupe la meilleure


place au Maghreb en matire
de dveloppement humain

P. 8

Les importations
Lancement de la 4G
en baisse de 37%
durant le premier
sur 11 mois
semestre de 2016
P. 8

CULTURE

SANT

Pas de chat
pour les
enfants
qui ont de
l'eczma
Pages 12-13

MME IMANE HOUDA FERAOUN


CONFIRME :

VHICULES:

10E FESTIVALGRIE

LAlgrie,
lEspagne
et la Turquie
au programme
P. 16

P. 6

MDN

HANDBALL

CAN-2015 :
Les Verts contre
RK Vojvodina Novi
Sad en amical ce
soir Belgrade
P. 20

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

10 casemates

dtruites
par l'ANP
Tizi Ouzou
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

D EIL
Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

MAWLID ENNABAWI

La journe de demain
24 dcembre chme
et paye
A l'occasion d'El Mawlid
Ennabawi, la journe du
jeudi 24 dcembre 2015 est
chme et paye pour l'ensemble des personnels des
institutions et administrations publiques, a indiqu
hier la direction gnrale de
la Fonction publique et de la
rforme administrative. A l'occasion d'El Mawlid Ennabawi et
conformment la loi n63-278 du 26 juillet 1963 modifie et complte fixant la liste des ftes lgales, la journe du jeudi 12 rabie El Aouel 1437 de l'Hgire, correspondant au 24 dcembre 2015,
est chme et paye pour l'ensemble des personnels des Institutions et administrations publiques, y compris les personnels pays l'heure ou la journe, a prcis la mme source.
Toutefois, les personnels exerant un travail post sont tenus
d'assurer la continuit du service, a ajout le communiqu.

Min

20

04

22

08

21

06

22

09

16

04

MOUDJAHIDINE

Zitouni demain
Tamanrasset

4ARTS ET CULTURE

Rencontre avec
la journaliste Zahia Mansar
Dans le cadre du programme hebdomadaire les mercredis du verbe, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger organise cet aprs-midi 14h la bibliothque Multimdia Jeunesse de Didouche-Mourad, Alger, une rencontre avec la journaliste Zahia Mansar autour de son livre Sur
le trait du feu.

06:17

Dohr

12:47

Asr

15:19

Maghreb 17:42
19:07

Isha

Le ministre des Affaires


Religieuses et des Wakfs,
M. Mohamed Assa, prsidera aujourdhui la mosque Mouadh Ibn-Djabel de
Sidi Bel-Abbs, la crmonie officielle de clbration
du Mawlid Ennabawi.

COMMUNICATION
Le ministre des
Moudjahidine, M. Tayeb Zitouni, effectuera
demain jeudi 24 dcembre 2015 une visite de travail et dinspection de deux jours
dans la wilaya de Ta-

manrasset. A cette occasion, le ministre


prsidera louverture
des travaux du sminaire sur La participation du Front Sud
dans la guerre de libration nationale.

Grine demain Biskra


Le ministre de la Communication, M. Hamid
Grine, effectuera demain
jeudi 24 dcembre 2015,
une visite de travail et
dinspection dans la wilaya
de Biskra.

LE 27 DCEMBRE
DJENANE EL MITHAK

Rencontre
dvaluation du
secteur de lHabitat

Le secrtaire gnral de lUnion gnrale des commerants


et artisans algriens
(UGCAA), M. Salah
Souilah, se rendra ce
matin partir de 8h30
au march de gros des
fruits et lgumes des
Eucalyptus.

Quelque 250 agents relevant de la Protection civile tous


grades confondus prendront
part aujourdehui au semimarathon national de ce corps
constitu prvu cette anne
au chef-lieu de la wilaya dlgue de Beni-Abbs, (240 km au sud de Bchar). Ces agents
parmi eux 100 femmes et 50 vtrans vont courir pour la catgorie seniors (hommes) un parcours de 22 km, tandis que
les participantes et les vtrans vont courir sur un parcours
de 14 km travers loasis de la commune de Beni-Abbs.

Fajr

Mohamed Assa
Sidi Bel-Abbs

Souilah au
march de gros
des Eucalyptus

250 participants attendus


aujourdhui au semimarathon national BeniAbbs

Horaires des prires

AFFAIRES RELIGIEUSES

EUGCAA

4PROTECTION CIVILE

Mercredi 23 dcembre 2015

Le ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville,
sM. Abdelmadjid Tebboune, prsidera dimanche 27 dcembre
Djenane El Mithak,
une runion dvaluation du secteur.

Mobilis partage
le Mawlid Ennabaoui
avec les rsidents de
lEtablissement pour
Enfants Assists de Ain
Taya

A loccasion du Mawlid Ennabaoui Echarif,


ATM Mobilis, entreprise citoyenne par excellence,
organisera aujourdhui, une visite chez les rsidents
de lEtablissement pour Enfants Assists de Ain
Taya. En effet, les employs de Mobilis, comme de
tradition, seront mobiliss pour accomplir cette noble action humanitaire, en se rendant en masse,
munis de cadeaux, pour offrir de la joie et de la compassion aux 32 enfants dont 11 handicaps. Cette action de mcnat dmontrera, une fois de plus, lengagement de notre entreprise ses valeurs de citoyennet, de solidarit et de gnrosit.

Ooredoo et New Things


Company organisent la 1re
Comptition Robotique
DZBot
Ooredoo et
New Things
Company, reprsentant de
LEGO en Algrie, ont organis rcemment la 1re
Comptition robotique DZBot, au niveau du sige central de
Ooredoo sis Alger. Cet vnement ddi la robotique, premier du genre en Algrie, a regroup 10 quipes composes
dtudiants issus des diffrentes coles et universits dAlger. Ces quipes ont t mises en comptition en vue de
concevoir un robot en utilisant la boite de Lego Mindstroms
EV3. Une fois conus, ces robots en mode autonome ont t
mis en comptition durant les trois tapes, savoir : traverse dun parcours dobstacles, traverse dun labyrinthe et
combat de robots. A lissue de ces tapes, les trois quipes
gagnantes ont t primes avec le Lego Mindstorms EV3, pour
la premire, le LEGO Technique Grue pour la deuxime et
une tablette Ooredoo pour la troisime.A travers cette initiative indite en partenariat avec New Things Company, Ooredoo contribue stimuler la crativit et vulgariser la programmation et la robotique travers la promotion et lencouragement de lesprit dinitiative auprs des tudiants.

ACTUALIT

Mercredi 23 dcembre 2015

LOI DE FINANCES 2016

310 nouveaux projets inscrits


310 nouveaux projets d'investissements publics sont inscrits dans la loi de finances 2016 (LF
2016), a indiqu, hier Alger, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, expliquant
que lEtat continuera investir mais en optimisant son budget.
Cette loi de finances inscrit 310
nouveaux projets pour lanne prochaine, et ce, en plus des 550 projets
en cours de ralisation, a fait savoir
M. Benkhalfa au forum conomique
du quotidien El Moudjahid.
La LF 2016 table sur un budget
d'quipement de 3.176,8 milliards
(mds) DA compos des dpenses d'investissement pour 2.403,3 mds DA et
d'oprations en capital de 773,4 mds
DA, rappelle-t-on.
En plus de ce budget, il est prvu
un plafond d'Autorisation de programme de 1.894,2 mds DA, qui couvre le cot des programmes neufs susceptibles d'tre inscrits au cours de
l'anne, ainsi que le cot des rvaluations du programme en cours.
La dpense publique est maintenue mais avec rationalisation et
rigueur. LEtat investit toujours. Les
mesures de la LF 2016 ne portent pas
sur laustrit mais plutt sur la rationalisation, a expliqu M. Benkhalfa
qui a considr que ce texte tait
ordinaire dans une conjoncture
extraordinaire.
La LF 2016 prvoit des dpenses
budgtaires totales de lordre de
7.984,1 mds DA (4.807,3 mds DA de
dpenses de fonctionnement et 3.176,8
mds DA d'quipement), en baisse de
9% par rapport 2015.
A ce propos, M. Benkhalfa a ajout
que malgr cette baisse relative, les
dpenses budgtaires de l'Etat reprsentent 35% du PIB.
Selon lui, cette rduction ne va pas
avoir un effet ngatif sur la croissance
conomique: La loi de finances ne
rduit pas la croissance mais l'augmente, a-t-il dclar, en rappelant,
dans ce sens, les multiples mesures de
soutien l'investissement introduites
en vue de gnrer davantage de croissance hors hydrocarbures.
Il a galement soulign que le budget de l'Etat pour l'anne prochaine
tait fond sur le principe de la substitution progressive des recettes
ptrolires par les recettes ordinaires.
Le ministre a rappel qu'en 2016,
les ressources ordinaires (3.064 mds

DA prvus) allaient dpasser, pour la


premire fois, la fiscalit ptrolire
(1.682 mds DA): C'est le dbut de la
diversification.
S'exprimant sur les augmentations
des prix de certains produits nergtiques, le premier argentier du pays a
raffirm que cet ajustement raisonnable visait rapprocher les tarifs
appliqus de ces produits leurs cots
de revient ainsi qu' lutter contre la
surconsommation et la contrebande.
La LF 2016 prvoit le relvement du
taux la TVA pour passer de 7% 17%
sur la vente de gasoil, sur la consommation du gaz naturel dpassant 2.500
thermie/trimestre et sur la consommation d'lectricit dpassant les 250
kilowatt-heure/trimestre.
Quant une ventuelle augmentation des prix d'autres produits la
suite du relvement de ces tarifs, le
ministre a cart toute augmentation
engendre par cette hausse: Il n'y
aura pas d'augmentation des prix.
S'il y aura augmentation, ce sera le
rsultat de la spculation et non de la
hausse des tarifs, a-t-il avanc, en
appelant les commerants partager cette hausse avec l'Etat au lieu de
la faire subir au seul citoyen.
Interrog par les journalistes sur
l'ouverture partielle du capital des

entreprises publiques conomiques


(EPE) au priv national rsident, le
ministre a affirm que cette mesure
n'allait pas porter prjudice ces
entreprises mais plutt les renforcer.
A une autre question sur la chute
continue des cours de ptrole et la
capacit de raliser les dpenses budgtaires prvues, M. Benkhalfa a soulign que son dpartement ministriel suivait quotidiennement l'volution du march ptrolier.
Nous travaillons avec vigilance et
nous oeuvrons ce que chaque dollar
perdu en ptrole soit compens d'autre part, a-t-il dit refusant de rpondre explicitement si le gouvernement
allait recourir l'article 71 (devenu 67
dans la version adopte par le
Parlement) pour rajuster le budget.
Cette disposition qui a suscit une
polmique l'Assemble populaire
nationale prvoit, rappelle-t-on, l'instauration d'un mcanisme d'quilibre budgtaire permettant au ministre des Finances, travers des dcrets
d'ajustements de geler ou d'annuler
des crdits destins la couverture de
dpenses en cas de dtrioration des
quilibres gnraux.
Dans ce sens, le ministre a assur
que le gouvernement avait les capacits et les moyens de surmonter cette
situation avec beaucoup d'aisance.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Dix casemates dtruites par l'ANP


Tizi Ouzou (MDN)
Dix (10) casemates amnages ont t dcouvertes et
dtruites lundi par un dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel de Tizi
Ouzou, dans le cadre de la lutte antiterroriste, indique
mardi le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un
communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement
de l'ANP relevant du secteur oprationnel de Tizi Ouzou
(1re Rgion militaire) a dcouvert et dtruit, le 21 dcembre 2015, dix (10) casemates amnages, est-il soulign.
D'autre part et dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Ouargla (4e Rgion militaire) a arrt trois
(03) narcotrafiquants et saisi (705) kilogrammes de kif

trait, deux camions et un vhicule touristique, relve la


mme source.
Par ailleurs, des lments de la Gendarmerie nationale
de Ghardaa ont saisi un camion charg de 12.170 cartons de
ptards.
Au niveau de la 2e Rgion militaire, un dtachement
relevant du secteur oprationnel d'Oran a mis en chec
une tentative de colportage de (50) kilogrammes de
drogues et apprhend quatre (04) narcotrafiquants.
Par ailleurs, un dtachement relevant du secteur oprationnel de Tamanrasset (6e Rgion militaire) a arrt dixsept (17) contrebandiers et saisi deux vhicules tout-terrain, six (06) dtecteurs de mtaux, une paire de jumelles
et 800 litres de carburant, ajoute la mme source.

LEcole des sous-officiers dactive de Khenchela


baptise du nom du chahid Layachi Hasrouri
LEcole des sous-officiers dactive de Khenchela a t baptise du
nom du chahid Layachi Hasrouri au
cours dune crmonie officielle
prside hier au sein de ltablissement
par
le
gnral-major
Noureddine Hambli, commandant
adjoint de la 5me Rgion militaire.
Le commandant de lEcole, le
colonel Sad Tahari, a voqu, au
cours de cette crmonie qui a

regroup les autorits locales


civiles et militaires, ainsi que des
membres de la famille du martyr, le
parcours hroque de Layachi
Hasrouri, n en 1926 El Oueldja,
prs de Khenchela, et qui participa,
dans la Wilaya I historique, la prparation du dclenchement de la
Rvolution.
Le chahid, qui a rejoint les
maquis de la Rvolution en aot

1955, est tomb au Champ dhonneur le 5 octobre 1961 sous les balles
dhommes arms appartenant
lorganisation arme franaise la
Main rouge qui lavaient enlev
de la prison de Khenchela o il tait
dtenu.
Le gnral-major Noureddine
Hambli a honor, au cours de cette
crmonie, la famille du chahid
Layachi Hasrouri.

DK NEWS

M. BOUCHOUAREB
LA ANNONC HIER

Un nouveau plan
de dveloppement
pour la SNVI
Le gouvernement a
adopt un nouveau plan
de dveloppement pour
la Socit nationale des
vhicules
industriels
(SNVI), visant relancer
la productivit et la comptitivit de cette entreprise publique, a indiqu, hier Alger, le
ministre de l'Industrie et
des Mines, Abdeslam
Bouchouareb.
J'ai prsent au gouvernement, travers un
conseil interministriel tenu (lundi dernier), un
plan de dveloppement de la SNVI. Le dossier a t
adopt, a soulign le ministre, en marge de la
clbration de la 20me Journe nationale de normalisation, sans fournir plus de dtails.
M. Bouchouareb a, toutefois, expliqu que la
SNVI, qui tait pratiquement l'arrt, avait
besoin d'un plan d'urgence afin de se mettre en
position de produire trs rapidement.
Il a aussi considr que cette entreprise devrait
faire un effort par rapport son plan de restructuration et sa mise en adquation par rapport aux
objectifs tracs. Ajoutant que ce plan de dveloppement sera pris en charge par le Conseil des participations de l'Etat (CPE), le ministre a prcis
que ce plan de dveloppement est similaire celui
retenu rcemment pour le complexe mtallurgique d'El Hadjar.

Grine annonce
de nouvelles
mesures pour faciliter
la mission des
journalistes sportifs
De nouvelles mesures
seront prises en coordination avec le ministre
de la Jeunesse et des
Sports en vue de faciliter
la mission des journalistes spcialiss dans la
couverture des activits
sportives, a annonc hier
Alger, le ministre de la
Communication, Hamid
Grine.
M. Grine qui a prsent un expos sur son secteur devant la commission de la jeunesse et des
sports l'Assemble populaire nationale (APN), a
prcis que des instructions seront donnes, en
coordination avec le ministre de la Jeunesse et
des Sports, tous les acteurs du secteur au niveau
national, en vue de runir toutes les conditions
favorables aux journalistes professionnels pour
l'accomplissement de leur mission.
Il s'agit particulirement, selon le ministre, des
directeurs de la Jeunesse et des Sports au niveau
des wilayas, les directeurs des stades et des prsidents des clubs qui se doivent de runir toutes les
conditions aux journalistes sportifs.
Le ministre a rappel une action similaire
mene en coordination avec le ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales dans l'objectif de faciliter aux journalistes l'accs l'information en plus de l'organisation de sessions de formation au profit des chargs de communication
au niveau des ministres.
Le ministre a soulign l'importance de promouvoir la culture du mrite et de former les journalistes pour assurer des services de qualit.
Eu gard au rle des mdias dans la socit, le
ministre a appel les radios locales focaliser leur
intrt sur les thmes centraux que sont la promotion du rle de la femme, le sport fminin et la
jeunesse.
La libert d'expression a franchi des tapes
importantes en Algrie, par rapport plusieurs
autres pays, notamment arabes, a indiqu le
ministre des Relations avec le parlement, Tahar
Khaoua, ajoutant que le gouvernement veille la
conscration des pratiques dmocratiques et de la
libert d'expression.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 23 dcembre 2015

Oran : Clture du 3e sminaire de haut niveau sur


L'exprience
algrienne
de lutte
antiterroriste
salue
Boualem Branki
Plus que jamais, l'exprience algrienne en matire de lutte contre le
terrorisme fait cole. Aprs les pays
europens qui avaient relev le haut degr de comptence de l'Algrie dans la
lutte contre ce flau transnational, c'est
aujourd'hui aux pays africains de solliciter l'Algrie pour les aider rtablir la
paix, la scurit et la concorde nationale,
des critres obligatoires pour la reprise
de la vie dans nombre de pays du Continent.
C'est en somme la grande conclusion
des travaux, clturs hier mardi Oran,
du 3me sminaire de haut niveau sur
la paix et la scurit en Afrique.
Les ministres africains des affaires
trangres, des diplomates et des cadres
des services de scurit des pays de
l'UA se sont ainsi accords dire que le
flau du terrorisme, du banditisme et du
trafic de drogue ne sont que la simple facette d'une menace sur la paix et la scurit des Nations.
L'Algrie, par la voie du ministre
d'Etat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, a rappel tous les
pays membres de l'Union africaine que
le terrorisme n'a ni frontires, ni humanit, et qu'il doit tre combattu avec la
plus extrme vigueur, car il est une
menace permanente contre la paix et la
scurit, non pas seulement en Afrique,
mais dans le monde. Bien plus, l'Algrie, qui a t la pointe du combat
contre ce flau sait que "la relation trafic de drogue-terrorisme est avre". "La
relation trafic de drogue-terrorisme
est avre. C'est une source de financement des groupes terroristes, au mme
titre que le paiement des ranons'', assne le chef de la diplomatie algrienne.
C'est un peu dans ce sens que l'Algrie avait plaid et russi mettre en place
une police africaine, Afripol, pour justement fdrer les efforts de tous pour
mieux coordonner la lutte antiterroriste
en Afrique. Mais, galement la grand
banditisme. M. Lamamra a ainsi expliqu que cette initiative algrienne
renforce les outils de coopration interafricaine pour relever diffrents dfis
comme le trafic de drogue, les crimes
transfrontaliers et le crime organis.
Pour autant, l'Afrique privilgie les
moyens pacifiques pour lutter contre ce
flau, et laisse la porte ouverte la rconciliation, la concorde nationale pour btir une paix civile qui soit durable, citoyenne.
Car la lutte contre le terrorisme ne
peut tre soutenue seulement par la
force, les armes, mais il faut galement
lui donner une base sociale, dmocratique, pour que les raisons de l'apparition du terrorisme soient effaces, corriges. C'est le modle algrien, qui a recueilli Oran un soutien encourageant,
nombre de pays africains ayant sollicit
l'Algrie pour bnficier de son exprience dans la lutte contre le terrorisme. La rencontre d'Oran aura t, rien
que sur cet aspect, un succs, qui
conforte la politique algrienne en matire de gestion du risque terroriste. C'est
l galement un hommage et une reconnaissance la sagesse de la politique de
la rconciliation nationale et de
concorde civile mise en place avec succs par le prsident Bouteflika.
B.B.

Les travaux du 3me sminaire de haut niveau sur la


paix et la scurit en Afrique ont pris fin mardi Oran,
aprs trois journes de dbats et de discussions
autour des grandes questions touchant la scurit, la
paix et les mcanismes de lutte contre le terrorisme et
les zones de tension en Afrique. La crmonie de
clture a t prside par le ministre dEtat, ministre
des Affaires trangres et de la Coopration

internationale, Ramtane Lamamra, en prsence du


diplomate algrien Lakhdar Brahimi, de ministres
africains des Affaires trangres et dexperts et de
reprsentants dorganisations africaines et
onusiennes.
En marge des travaux du sminaire, le chef de la
diplomatie algrienne sest entretenu avec plusieurs
de ses homologues africains, rappelle-t-on.

M. Lakhdar Brahimi : Les pays africains doivent


tre les chefs de file de toutes les actions visant
redonner lONU toute sa crdibilit
Le diplomate algrien Lakhdar Brahimi a estim, hier
Oran, que les pays africains
devraient tre les chefs de file
de toutes les actions visant redonner lONU toute sa crdibilit. Sexprimant lors de la crmonie de clture des travaux du 3me Sminaire de
haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique, lancien chef
de la diplomatie algrienne a
soulign que lONU a vu ces
dernires annes sa crdibilit
affaiblie, estimant que les
pays africains devraient tre les
chefs de file pour restaurer et
rtablir cette crdibilit.
Les Africains devraient tre
lavant-garde des actions visant le rtablissement de la
crdibilit affaiblie des Na-

tions Unies, a-t-il soutenu.


Pour lui, cest lattitude des
grandes puissances qui est la
cause de cette situation. Les
grandes puissances ont trangl lONU, a-t-il dplor. A
cette occasion, Lakhdar Brahimi a exhort les pays africains aider le Secrtaire gnral de lONU restaurer la
crdibilit de cette organisation
mondiale afin quelle puisse
sexprimer et remplir convenablement ses missions.
Nous avons toujours insist sur limportance de renforcer la position du SG de
lONU et nous avons toujours
oeuvr dans ce sens et pour cet
objectif, a-t-il ajout, soulignant que la propagation de la
violence dans le monde est un

signe de la faiblesse de lorganisation onusienne.


Par ailleurs, dans une dclaration la presse lissue de ce
sminaire, Lakhdar Brahimi a
estim que le rglement des

problmes africains par les


Africains eux-mmes est un
principe immuable, ajoutant
que ce principe nexclut nullement une coopration avec le
reste du monde.

Le groupe 3A au Conseil de scurit doit tre un


grand dfenseur de la cause palestinienne
Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a appel
mardi Oran les pays africains membres
non permanents au Conseil de scurit de
lOnu (3A) tre les plus grands dfenseurs
de la cause palestinienne.
Dans une allocution prononce la clture des travaux du 3me seminaire de
haut niveau sur la paix et la scurit en
Afrique, il a appel les trois pays africains membres non permanents du
Conseil de scurit des Nations Unies tre
les plus grands dfenseurs de la question
palestinienne et de tous les peuples souffrant des affres de la colonisation, de la vio-

lence terroriste et du crime organis


transfrontalier.
LAfrique a une histoire riche en ralisations, en valeurs et en principes immuables mis au service de lhumanit, a
soulign le chef de la diplomatie algrienne, tout en estimant que lAfrique est
capable aujourdhui de rgler seule ses
problmes et de contribuer la solution
dautres questions extra-africaines.
M. Lamamra a, en outre, considr
que lAfrique est en mesure de prendre
des dcisions rpondant nos principes,
nos attentes et nos objectifs.
Dans ce sens, il a renouvel son appel
aux trois pays membres non permanents

du Conseil de scurit prioriser le traitement des questions africaines, et oeuvrer dans le sens de lapprofondissement
des voies de la paix et de la scurit en
Afrique.
Le 3me sminaire de haut niveau sur
la paix et la scurit en Afrique a t couronn par ladoption de recommandations en prsence de plusieurs ministres
africains des Affaires trangres, dexperts et de reprsentants dinstitutions africaines et onusiennes, de lUnion europenne, du Venezuela, de lUruguay, en
plus du diplomate algrien et prsident du
Groupe des sages de lUA, Lakhdar Brahimi.

La diplomatie algrienne oeuvre sur tous les


fronts pour la rsolution des crises et conflits
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a indiqu hier que la diplomatie algrienne
agit sur tous les fronts et contribue activement la rsolution des crises et des
conflits, partant du principe de servir la
paix dans les sphres africaine, arabe et
mditerranenne.
L'Algrie est prsente sur tous les fronts
et contribue activement la rsolution des
crises et des conflits de l'heure, a soulign
M. Lamamra dans un entretien accord
la chane de tlvision France 24, en
marge des travaux du Sminaire de haut
niveau sur la paix et la scurit en Afrique,
dont les travaux se poursuivent Oran.
L'Algrie, sans faire de bruit, n'a mnag aucun effort pour aider des pays
rgler leurs problmes, ajout M. Lamamra, indiquant que cela relevait de l'intrt d'amener la scurit et la stabilit
dans les sphres africaine, arabe et mditerranenne. Evoquant la crise en Libye,
le ministre des Affaires trangres a rappel que l'Algrie a eu un rle important
dans la facilitation du processus de dialogue interlibyen, aprs les efforts consentis pour l'aboutissement de l'accord de
paix et de rconciliation au Mali, issu du

processus d'Alger, en plus de ses positions


constantes en faveur du dialogue pour un
rglement politique des crises en Syrie et
au Ymen. Le chef de la diplomatie algrienne n'a pas manqu galement de signaler que l'Algrie a toujours encourag toute initiative allant dans le sens d'un
rglement pacifique du conflit libyen, en
encourageant toutes les parties faire
prvaloir le dialogue. Ramtane Lamamra
a, en outre, rappel le soutien de l'Algrie
l'ex-missaire de l'ONU pour la Libye Ber-

nardino Lon, en lui accordant l'aide ncessaire et en lui assurant les conditions
favorables pour qu'il russisse sa mission.
M. Lamamra a aussi fait part des efforts
consentis par l'Algrie et l'Union africaine (UA), en collaboration avec l'ONU,
pour la paix et la stabilit en Afrique. A cet
effet, le ministre a voqu le cas du Darfour
dans l'ouest du Soudan, o les deux organisations ont mis en place un mcanisme
commun pour le maintien de la paix et de
la scurit. Pour ce qui est de la crise au Ymen, M. Lamamra a indiqu que l'Algrie
a toujours plaid en faveur d'une solution
pacifique au conflit et l'instauration d'institutions dmocratiques, un objectif, a-til indiqu, auquel il faudrait associer
toutes les parties ymnites, et surtout viter toute forme d'ingrence trangre.
Ce qui se passe au Ymen n'est pas normal et nous nous rjouissons que des
pourparlers soient entams. Nous souhaitons que tout le monde s'assoit la table
des ngociation pour rgler la crise dans
ce pays, a-t-il dclar. M. Lamamra a, par
ailleurs, mis l'accent sur le rle de l'Algrie pour la russite de la Confrence de
l'ONU sur le climat (COP 21) tenue du 30
novembre au 12 dcembre 2015 Paris.

la paix et la scurit en Afrique


Smal Chergui appelle les parties
influentes mettre fin lapologie
du terrorisme sur Internet

Le Haut commissaire
la paix et la scurit
auprs de lUnion africaine (UA), Smal Chergui, a appel mardi
Oran les parties influentes sur le monde de
lInternet mettre un
terme lapologie du
terrorisme sur la toile.
Nous demandons
ceux qui ont de linfluence sur le monde
de lInternet ragir car

lutilisation de lInternet
par les terroristes commence avoir de dangereux impacts, a soulign Smal Chergui, dans
une dclaration la
presse, lissue du 3me
sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique.
Dans la lutte contre
le terrorisme, ce phnomne mondial, tous
les efforts doivent tre

conjugus sur tous les


aspects et converger vers
le mme objectif, a-t-il
insist, tout en faisant
part de son souhait de
voir se dvelopper un
partenariat et une coopration exemplaires
entre tous les acteurs
du monde pour enrayer
ce flau quest le terrorisme. Pour Smal Chergui, lAfrique dispose
dimportants mca-

nismes de lutte contre le


terrorisme, mais la
mission majeure et prioritaire accomplir est
dasscher les ressources du terrorisme,
notamment financires,
ainsi que de traiter la
racine ses causes,
comme la pauvret, la
radicalisation
des
jeunes, les penss extrmistes et lducation.

Dimportantes dispositions pour contrer


tout retour de djihadistes vers lAfrique
Le Commissaire la paix et la
scurit auprs de lUnion africaine, Smail Chergui, a indiqu
lundi Oran que dimportantes
dispositions sont prises pour faire
face lventuel retour des djihadistes vers leurs pays dorigine.
Les pays africains, notamment ceux do sont partis les djihadistes, mettent en place dimportantes dispositions pour faire
face et lutter contre ces terroristes, tents de regagner leurs
pays dorigine, a soulign
M.Chergui, dans une dclaration
lAPS, en marge du 3me sminaire de haut niveau sur la paix et
la scurit en Afrique.
Ces dispositions sont prises
par les pays africains, dans le cadre des actions cordonnes par les
instances comptentes de lUA,
suite aux inquitudes quant au retour en Afrique des djihadistes,
la lumire des derniers dveloppements de la situation prvalent

au Moyen-Orient, a-t-il fait savoir.


A ce titre, le mme responsable a soulign limportance de la
cration du processus de Djibouti, un second mcanisme rgional en Afrique de coopration
scuritaire et dchanges de renseignements sur les impratifs scuritaires du continent.
Ce dispositif qui concerne
des pays de la rgion Est de
lAfrique, est lun des outils importants pour contrecarrer les
menaces que pose le retour possible des djihadistes, a-t-il encore
soulign. Smal Chergui a prcis
que le processus de Djibouti est
complmentaire celui de
Nouakchott, cr depuis quelques
annes et qui a donn des rsultats trs satisfaisants.
Il sest flicit du grand engagement des Etats membres de
lUA pour accroitre le niveau de
coopration, de coordination et
des changes dinformations,

soulignant la ncessit de consolider le cadre dchange dinformations entre les services scurit
des pays africains.
Le possible retour de ces terroristes est une menace qui doit
nous alerter afin que nous puissions nous prparer cette ventualit et suivre constamment
les mouvements des djihadistes,
a encore prvenu M.Chergui.
Il a insist sur la ncessit
daccompagner les efforts scuritaires en Afrique par des programmes de dveloppement social et conomique pour lutter
contre la radicalisation des jeunes
et les mettre labri de toutes les
formes de recrutement et de manipulation.
Srlon le Commissaire la paix
et la scurit auprs de lUA, entre 3.000 et 6.000 djihadistes originaires dAfrique sont recruts
au sein de groupes terroristes et
prsents au Moyen-Orient.

Le Burundi intress par lexprience


algrienne en matire de rconciliation
nationale
Le ministre burundais des Affaires trangres, Alain Aime
Nyamitwe, a fait part mardi
Oran de lintrt de son pays de
bnficier de lexprience de lAlgrie en matire de rconciliation
nationale et de promotion de solutions politiques et pacifiques
aux crises.
Alain Aime Nyamitwe a indiqu que son pays porte un intrt
trs particulier lexprience de
lAlgrie en matire de rconciliation nationale et de promotion de
solutions politiques et pacifiques
aux crises, soulignant que son
pays entend en bnficier, a-t-on
appris de source proche du minis-

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 23 dcembre 2015

tre des Affaires trangres


(MAE).
Le ministre burandais venait
d'avoir un entretien avec le ministre dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, en marge du sminaire
de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique, dont les travaux
prendront fin mardi.
Lors de cette rencontre, Ramtane Lamamra a rappel la position de lAlgrie concernant la
situation au Burundi et dans la rgion des Grands Lacs.
Cest une position de principe
qui soutient les efforts de stabili-

sation de lensemble des Etats


en situation de crise, dans le respect de leur souverainet, de leur
unit et de leur diversit, a indiqu le chef de la diplomatie algrienne.
Les deux parties ont aussi mis
laccent sur la ncessit de renforcer le dialogue politique entre
les deux pays en vue de redynamiser les relations bilatrales.
Les deux ministres ont
convenu de limportance de la
promotion de consultations diplomatiques rgulires entre les
deux pays ainsi que ltablissement de canaux diplomatiques
permanents entre eux.

2015:
L'anne des
initiatives
politiques
L'anne 2015 aura t prolifique en initiatives politiques
manant de la majeure partie de la classe politique algrienne,
allant du front national propos par le FLN au ple politique
prconis par le RND en passant par l'ide de reconstruction du
consensus national prne par le FFS.
D'autres initiatives sont venues cette fois de la Coordination
nationale pour les liberts et la transition dmocratique (CNLTD),
qui regroupe des partis politiques et des personnalits nationales
et politiques, dont le credo est le changement radical du systme politique et du mode de gouvernance.
Cette fbrilit inhabituelle des diffrentes formations politiques
--sur fond de volont de rformes affiche par les pouvoirs publics travers la finalisation annonce du projet de rvision constitutionnelle-- traduit n'en pas douter une exigence de positionnement en prvision des prochaines chances politiques, savoir les lections lgislatives et locales de 2017 et l'lection prsidentielle de 2019.
Parmi toutes ces initiatives, celle d'un front national suggre par le FLN aura recueilli l'adhsion de plusieurs partis politiques et associations de la socit civile tant elle vise rassembler, autour du programme du prsident Abdelaziz Bouteflika,
une majorit de sensibilits politiques autour de grands objectifs nationaux afin de consolider le front interne et faire face aux
dangers qui guettent la nation aux plans scuritaire, politique
et social, selon les termes de son secrtaire gnral.
En plus de considrations d'ordre politique, l'ide du FLN aura
t dicte en effet par une actualit nationale fortement marque,
en 2015, par une brusque dtrioration des moyens financiers
de l'Etat conscutive un effondrement des prix internationaux
du ptrole ainsi que par des dangers grandissants aux frontires
du pays et ncessitant, pour y faire face, un renforcement des capacits de riposte internes.
Le Parti du renouveau algrien (PRA), Tajamoue Amel el Jazair (TAJ), l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), le Front du
changement (FC) et l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), notamment ont dj annonc leur
adhsion l'initiative du FLN. C'est au terme du 10me congrs
du parti, tenu le 28 mai 2015, que M. Amar Saadani a appel la
formation d'un Front national largi regroupant les diffrentes
formations politiques et organisations de la socit civile ayant
soutenu le prsident de la Rpublique. Pour sa part, le secrtaire
gnral par intrim du Rassemblement national dmocratique
(RND) Ahmed Ouyahia, frachement plbiscit la tte de ce parti,
a lanc une initiative visant constituer un ple politique constitu des partis majoritaires au Parlement et ceux faisant partie du
gouvernement actuel (RND, FLN, TAJ et MPA). Le RND a recommand de collaborer avec tous ceux qui partagent ses positions
relatives au soutien au prsident de la Rpublique et la dfense
des intrts suprieurs du pays.

Le FFS et la CNLTD aussi ...


Mais la dmarche la moins attendue de 2015 est venue, ds le
dbut de l'anne, du vieux parti de l'opposition, le Front des forces
socialistes (FFS) qui a appel l'organisation d'une confrence du consensus national, laquelle il convie les partis de
l'opposition au mme titre que ceux au pouvoir.
Pour tenter de forcer la dcision, le FFS a approch des syndicats, des associations et personnalits nationales et politiques
pour un dbat politique sur la situation du pays et les dfis internes et externes auxquels il doit faire front.
L'initiative du FFS a reu un accueil diffrenci dans la mesure o des formations politiques, des syndicats et des associations y ont adhr, alors que d'autres se sont dclars simplement
non concerns. La fin de non-recevoir la plus vidente aura t
l'oeuvre de la Coordination nationale pour les liberts et la transition dmocratique (CNLTD), laquelle a estim que la dmarche de ce parti ne visait rien d'autre qu' faire chouer son
action, le FFS ayant auparavant particip aux diverses actions menes par la Coordination. La CNLTD, qui regroupe des partis et
des personnalits politiques et nationales a fait talage d'une srie de propositions allant dans le sens de ce qu'elle appelle un vrai
changement capable de consacrer la souverainet du peuple ainsi
que sa libert de choisir ses dirigeants et ses reprsentants.
Mettant l'accent sur l'ide de transition dmocratique, la
CNLTD qui avait tenu sa premire runion Alger en juin
2014, a propos une plate-forme de propositions pouvant constituer la solution idoine la crise que traverse le pays, commencer par l'institution d'une instance indpendante permanente
pour l'organisation des lections. Il reste que la profusion
d'initiatives politiques, constate durant l'anne qui s'achve, vient
consolider la pratique de la dmocratie en Algrie la faveur de
rformes politiques engages en 2011 et qui auront dj permis
la promulgation de nouvelles lois organiques relatives notamment au rgime lectoral, aux partis politiques et l'information,
en attendant la nouvelle rvision constitutionnelle.
APS

NATION

6 DK NEWS
POSTE ET TIC
Les entreprises
du secteur
pas concernes
par l'ouverture
du capital

La ministre de la Poste et des Technologies de l'Information et de la Communication, Iman Houda Feraoun a affirm, hier Alger, que les entreprises
relevant du secteur n'taient pas concernes par l'ouverture de leur capital au
priv. A une question de savoir si son
secteur tait concern par l'article 66 de
la loi de finances 2016, Mme Feraoun a
indiqu que l'ouverture au priv du capital des entreprises relevant du secteur
n'est pas l'ordre du jour.
La ministre rpondait en marge
d'une crmonie d'oblitration du timbre-poste 40 annes de tlcommunications spatiales organise par Algrie
telecom satellite (ATS). L'article 66 de
la loi de finances 2016, qui a suscit une
large polmique aprs prsentation de
ce texte l'Assemble populaire nationale (APN), est relatif l'ouverture du
capital des entreprises publiques au
priv national rsident.

Lancement
de la 4G durant le
premier semestre
de 2016
La ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication (TIC), Imane Houda Feraoun a annonc hier Alger le lancement officiel de la 4G durant le premier
semestre de 2016. Le lancement officiel
de la 4G est prvu pour le premier semestre de 2016, a indiqu la ministre
dans une dclaration la presse, en
marge de la crmonie d'oblitration du
timbre-poste 40 annes de tlcommunications spatiales organise par Algrie telecom satellite (ATS).
A une question sur le retard accus
dans l'utilisation du GPS (localisation
gographique par satellite) notamment
par tlphone, Mme Feraoun a affirm
que l'tude du projet tait un niveau
avanc, sans pour autant fixer de date
son entre en service. Evoquant la position de l'Algrie en matire de tlcommunications spatiales, la ministre a
salu le travail accompli depuis l'indpendance jusqu' ce jour, annonant
une couverture satellitaire 100% de
tout le territoire national.
L'Algrie peut aujourd'hui relever
le dfi des nouvelles technologies, d'autant que nos capacits humaines qui
sont exceptionnelles peuvent tre exploites et valorises, a-t-elle dit.

Mercredi 23 dcembre 2015

2015 : ECONOMIE-FINANCES

La fin de l'aisance financire a cd la place


au ralisme budgtaire
2015 aura t, pour lconomie
algrienne, une anne cruciale, la
chute soudaine des prix du ptrole
ayant srieusement mis un terme
une opulence relative, entam dangereusement les finances publiques
et forc l'avnement d'une politique
budgtaire plus rigoureuse.
La baisse des prix mondiaux du ptrole,
qui selon les analystes doit se poursuivre sur
les court et moyen termes, a fait perdre lAlgrie la moiti de ses revenus extrieurs entre 2104 et 2015, et a sonn le glas d'une
longue priode d'quilibres macro-conomiques trs favorables, y compris un endettement extrieur quasi nul.
Durant l'exercice budgtaire qui s'achve,
la fonte des recettes tires de la vente des hydrocarbures a engendr des dficits en cascade touchant la fois la balance commerciale, la balance des paiements et le Trsor,
outre une hausse du taux de l'inflation
dans un contexte de forte dprciation de la
monnaie nationale.
Du coup, les rserves de change fondent de 30 milliards de dollars en un an pour
se stabiliser aux alentours de 150 milliards
de dollars la fin 2015, selon des prvisions
officielles.
Le Fonds de rgulation des recettes
(FRR), qui contient l'pargne publique tire
des excdents de recettes ptrolires, aura
connu le mme sort avec une hausse importante des prlvements en 2015 et aucun versement en 10 mois.
La possibilit dune baisse du solde du
FRR en de de son seuil minimal rglementaire, voire son extinction, est fortement
plausible, avertissait d'ailleurs le Conseil
National Economique et Social (CNES) tout
en recommandant que le pays contracte des
prts auprs des partenaires et des institutions internationales.
Avec ses moyens et ses potentialits encore disponibles, l'Algrie a toutes les
chances d'obtenir des prts, a comment
le Premier ministre Abdelmalek Sellal pour
mettre un terme des manifestations de
doute et d'apprhension.
Cette option de recours lendettement
extrieur, carte, voire diabolise au plus

fort de lembellie financire, s'est impose


de nouveau en 2015 comme un des choix de
financement, cette condition voque par
le ministre des Finances que ces ventuels
crdits soient contracts exclusivement par
des entreprises et non pas par lEtat, tel que
le prvoit la loi de finances pour 2016.
Ainsi, aprs des annes de lois de finances noffrant aux entreprises que des rductions et des exonrations fiscales en
sollicitant fortement le budget de lEtat, le
Gouvernement a dcid dimpliquer ces
dernires dans le financement de leurs
projets. Il a dautre part dcid dinstaurer,
au moyen de dcrets dajustement, un mcanisme de maintien de l'quilibre budgtaire permettant le gel ou l'annulation des
crdits en cas de perturbation des quilibres
gnraux prvus.
Plus de rigueur budgtaire
pour l'exercice 2016
Face la forte contraction des rentres en
devises et la ncessit sous-jacente de
trouver d'autres ressources, le gouvernement a d amnager une loi de finances pour
2016 contenant des mesures fiscales contraignantes devant se solder par des augmentations de prix la consommation, notamment ceux de l'nergie maintenus depuis
longtemps des niveaux jugs trop infrieurs leurs cots rels, quitte contrarier
l'opposition politique qui les juge antisociales.
La mme loi autorise aussi une ouverture
partielle ou totale, selon les cas, du capital
des entreprises publiques pour capter des
ressources supplmentaires et/ou rduire
la pression sur le Trsor public, mais relve
substantiellement (+ 7,5 %) le montant des

transferts sociaux malgr une baisse importante des dpenses et des recettes dans le
budget de l'Etat 2016 par rapport 2015.
Les derniers mois de l'anne auront
donc consacr cette dichotomie: une partie
de l'opinion publique et politique, ainsi
que des spcialistes de la chose conomique, redoutant les retombes de la crise
financire sur les fronts conomique et social moyen terme, d'un ct, et de l'autre,
un gouvernement convaincu de la justesse
de sa dmarche. Celle-ci sarticule autour de
deux axes: la rationalisation des dpenses et
loptimisation des ressources, tout en sauvegardant l'essentiel des acquis sociaux
auxquels il est consacr environ 20 % du budget de l'Etat. C'est dans cette logique qu'est
intervenue l'opration qui aura dfray la
chronique durant l't 2015, celle baptise
mise en conformit fiscale volontaire qui
consiste attirer vers le systme bancaire
l'argent du commerce informel. L'obligation
d'utilisation du chque dans les grandes
transactions (dpassant les 500.000 DA) a t
galement dcide durant cette priode.
En vue de diversifier les outils de financement rationnel de l'conomie, les autorits publiques ont d aussi se rsoudre, en
2015, prendre des mesures inattendues
comme le retour au systme des licences (autorisations) d'importation ou le recours la
notion de prfrence nationale dans lattribution des marchs publics. Intervenant
dans ce dbat national, le prsident Abdelaziz Bouteflika n'a pas manqu lui-mme
de rappeler les entreprises conomiques
leur devoir de cration de croissance et
d'emplois en change de l'norme soutien
financier que l'Etat leur apporte sous la
forme d'exonrations fiscales et d'allgement
des charges d'exploitation. Un tel engagement (financier de l'Etat) est une option stratgique de lEtat, mais son maintien exige un
retour en production de biens et de services
pour rduire les importations et procurer de
nouvelles recettes dexportation, et en cration demplois. En un mot, il exige une relation gagnant-gagnant entre lEtat et les
agents conomiques, a averti le chef de l'Etat
en octobre l'occasion d'un Conseil des ministres.
APS

JIJEL

Baisse de 40 % de l'activit vhicules


au port de Djendjen
Une baisse de 40 % de lactivit vhicules
a t enregistre en 2015 au port de Djendjen
( Jijel), a-t-on appris hier du prsident-directeur gnral de lEntreprise portuaire de Jijel
(EPJ), Abderrezak Sellami.
Cette baisse est le rsultat des nouvelles dispositions relatives limportation des vhicules
dcide par les pouvoirs publics, selon ce responsable qui a ajout que le volume de rception de vhicules roulants (voitures, camions,
engins) atteindra la fin de cette anne les
190.000 units.
Les prvisions de clture pour cette anne,
sagissant du trafic global du port de Djendjen,
font tat de 4.750.000 tonnes, un volume pratiquement identique celui de lexercice
coul, a-t-il soulign.
Se montrant optimiste, M. Sellami a indiqu
que le port verra son trafic passer 30 millions

de tonnes en 2030, boost essentiellement


par les diffrents projets en cours de ralisation
ou dautres investissements envisags dans lenceinte portuaire. Il sagit, entre autres, du terminal conteneurs devant faire de Djendjen
un hub incontournable qui attirera de nombreux armateurs trangers.
Ce projet, confi un groupe sud-coren,
atteint lheure actuelle un taux davancement
de 21 %, a galement prcis lAPS M. Sellami.
Lors dune rcente visite in situ, le wali, Larbi
Merzoug, avait somm lentreprise dactiver les
travaux de ralisation pour tre au rendez-vous
du dlai contractuel fix septembre 2017
pour la livraison de ce terminal destin recevoir jusqu 14.000 conteneurs/an de 20 EVP
(quivalent 20 pieds). Sagissant des dlais de
traitement des navires, ce facteur reste tributaire des moyens denlvement, notamment

pour ce qui est des crales transportes au


moyen de grands navires craliers. Actuellement, le port qui traite 8.000 tonnes/jours, peut
aller jusqu 35.000 tonnes tonnes/jour pour peu
que des silos soient disponibles, a estim le
mme responsable. Par ailleurs, une tude est
actuellement en cours pour la ralisation
dune gare maritime au sein du port de Djendjen pour dvelopper le cabotage national et,
ventuellement, international. Cependant, un
poste RO-RO (roulier) est disponible et peut accueillir, provisoirement, des caboteurs, en attendant la future gare maritime.
Plusieurs projets ont t initis au sein de
cette infrastructure maritime (silos grains, terminal bois...) pour permettre ce port, qui emploie actuellement 1.350 personnes, de justifier
sa rputation de grand port du pays, a conclu
le directeur de lEPJ.

ALGRIE TLCOM: SELON M. MEHMEL


Les quipes de maintenance travailleront toute la semaine
jusqu' 23h00 pour amliorer les prestations
Le prsident-directeur gnral d'Algrie Tlcom, Azouaou Mehmel, a annonc
hier Alger que les quipes de maintenance
relevant de l'entreprise travailleraient dornavant toute la semaine jusqu' une
heure tardive (23h00) afin d'amliorer les

prestations proposes aux clients. Il a t


dcid de modifier le mode de fonctionnement des quipes de maintenance qui se
rendent chez les clients pour qu'elles travaillent toute la semaine jusqu' une heure
tardive (23h00), a prcis Mehmel dans une
dclaration la presse, en marge de la crmonie d'oblitration du timbre-poste
40 annes de tlcommunications spatiales, organise par Algrie Tlcom Sa-

tellite (ATS). Il a indiqu que cette dcision


tait motive par le fait que la plupart
des utilisateurs des services d'Algrie Tlcom (Internet, tlphone) ne sont pas en
mesure de recevoir les quipes de maintenance dont les horaires de travail concident
avec les leurs.
Cette mesure est dj en vigueur dans la
capitale depuis quelques jours en attendant
sa gnralisation, en 2016, travers l'ensem-

ble du territoire national, a ajout le PDG


d'Algrie Telecom. M. Mehmel a, par ailleurs, soulign l'importance attache par
l'entreprise qu'il dirige la formation de
l'lment humain, prcisant qu'il avait t
convenu avec le ministre de la Formation
et de l'Enseignement professionnels de
former des techniciens hautement qualifis
dans le domaine des Technologies de l'information et de la communication (TIC).

NATION

Mercredi 23 dcembre 2015

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFS

La clbration par les Algriens


du Mawlid Ennaboui Echarif est issue
de leur amour pour le prophte
Le ministre des Aaires religieuses et des Wakfs, Mohamed Aissa, a estim lundi Tipasa que la clbration par les Algriens du Mawlid Ennaboui Echarif dcoule de leur amour pour le prophte (QSSSL).
du Maoulid Ennabaoui, provient dun rfrent religieux et socioculturel enracin
en eux, a assur le ministre, soulignant
qu'en aucun cas il est question de leur
rompre ce sentiment.
Auparavant, M. Mohamed Aissa a procd, en compagnie de son homologue
palestinien des Affaires religieuses et des
wakfs, Youcef Daiss, louverture dune
manifestation au centre culturel islamique de Tipasa, sur le thme Le prophte (QSSSL) est notre guide, et la
Palestine est notre cause, ritrant lengagement de lAlgrie au soutien de lEtat
palestinien jusqu son indpendance.

Lamour du prophte Mohamed


(QSSSL) ne peut tre interdit par une
Fetwa trangre au rfrent religieux algrien, a indiqu le ministre en rponse
une question relative des affiches placardes au niveau de certains quartiers
dAlger proclamant illicite la clbration
du Maoulid ennabaoui Echarif (anniversaire de la naissance du du prophte
QSSSL).
Le Prsident de la Rpublique a dcrt un mois entier pour clbrer cet vnement, travers des manifestations
religieuses, a-t-il ajout ce propos. L'attachement des Algriens la clbration

FORMATION PAR APPRENTISSAGE :

Pour des approches efficaces pour rviser


les principes pdagogiques
Les participants aux travaux dune
confrence rgionale sur la formation par
apprentissage, organise lundi Annaba,
ont recommand ladoption dapproches
ayant montr leur efficacit, et la rvision
des principes pdagogiques pour atteindre
les objectifs socioconomiques viss.
La promotion de lapprentissage exige
une implication effective des oprateurs
conomiques, au moyen de lidentification
des besoins rels, en veillant assurer
lapprenti une formation de terrain srieuse, a soutenu le directeur des tudes du
Fonds national pour le dveloppement de
lapprentissage et de la formation continue,
Redha Amine Bendali, dans son intervention. Il a t galement prconis le renforcement et la diversification des

financements de lapprentissage
pour garantir un partenariat
russi et durable entre le secteur
de la formation et les oprateurs
conomiques. La rencontre de
deux jours a donn lieu des ateliers sur lvaluation et lorientation des apprentis, le financement
et sur le cadre juridique de la formation par apprentissage.
Des cadres du secteur de la formation professionnelle, des oprateurs conomiques et des
reprsentants de diverses institutions publiques des wilayas dAnnaba, El Tarf et
Souk Ahras ont pris part la rencontre. Pas
moins de 9.000 stagiaires suivent des formations par apprentissage dans la wilaya

dAnnaba au tire de lactuelle anne de formation, notamment au niveau des grandes


entreprises partenaires du secteur dont le
complexe sidrurgique dEl Hadjar, Asmidal, Fertial et lentreprise du port dAnnaba.

ALGRIE-PALESTINE

Mounia Meslem ritre la solidarit de l'Algrie


envers le peuple palestinien
La ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition de la femme, Mounia
Meslem a ritr lundi Alger, le soutien permanent de l'Algrie la cause palestinienne et
sa solidarit envers le peuple palestinien dans
sa rsistance pour recouvrer ses droits lgitimes. Mme Meslem s'exprimait lors d'une audience qu'elle a accorde au ministre des Waqfs
et des Affaires religieuses de l'Etat de Palestine,
Youssef Idais, indique un communiqu du ministre de la Solidarit nationale. L'audience a
permis aux deux parties de passer en revue les
expriences de leurs pays respectifs dans le do-

ORAN
Opration de
relogement de 1.430
familles mercredi dans
la localit d'El Menzeh
Pas moins de 1.430 familles des quartiers populaires d'El Hamri et Ghoualem (Medioni) d'Oran seront reloges aujourdhui dans des logements
sociaux locatifs neufs dans la localit d'El Menzeh
(ex Canastel), a-t-on appris auprs de la cellule de
communication de la wilaya dOran.
Cette opration concerne les familles rsidant
dans des habitations prcaires qui sont dtentrices
de pr-affectations datant de 2011 et 2012, a-t-on prcis signalant que la nouvelle cit daccueil dispose
de toutes les commodits et quipements publics.
Le relogement de ces familles permettra de rcuprer une assiette foncire importante qui servira
la ralisation dquipements dutilit public, a-t-on
ajout.
Il sagit de la septime opration d'un programme de relogement qui a dbut le 4 novembre
2015 et qui porte 3.674 le nombre global des logements sociaux distribus.

maine de l'action sociale et humanitaire, et


ont exprim leur disponibilit renforcer la
coopration en la matire, indique, par ailleurs, le communiqu.
Mme Meslem et M. Idais ont galement
abord la situation dans les territoires palestiniens occups, selon la mme source qui a
ajout que les deux ministres ont soulign
l'importance du rle de la mosque dans la mobilisation de la socit pour la ralisation des
actions de solidarit, la concrtisation de l'esprit de citoyennet et des valeurs de cohsion
sociale.

Emission d'un nouveau


timbre-poste l'occasion
du 40e anniversaire de l'ATS
Un nouveau timbre-poste a t
mis hier l'occasion du 40me
anniversaire de la cration d'Algrie Tlcom satellite (ATS) et du
150me anniversaire de l'Union internationale des tlcommunications (UIT).
La ministre de la Poste et des
Technologies de l'information et de
la communication (TIC), Imane
Houda Feraoun, a prsid la crmonie d'oblitration de ce timbreposte.
A cette occasion, il a t procd
l'installation de la nouvelle prsidente directrice gnrale de l'ATS,
Mme Belberkani Radia, en remplacement de M. Hmida Belghit.
200 exemplaires du nouveau
timbre ont t mis cette occasion, la vente anticipe ayant dbut mardi, en attendant leur

gnralisation au 48 recettes principales travers le pays.


Dans ce contexte, Mme Feraoun
a indiqu que l'mission de ce
timbre est susceptible de faire
connatre les efforts consentis par
l'Algrie dans le domaine des TIC,
dsormais incontournables.
L'ATS vise informer les citoyens des nouvelles techniques
d'information et de communication et oeuvre prsenter des solutions adaptes et dveloppes,
outre la cration de nouvelles prestations, a soulign M. Hmida Belghit.
Dan cette optique, l'ATS aspire
accompagner les socits et administrations dans le dveloppement de leurs rseaux, grce aux
moyens techniques et administratifs dont elle dispose, a-t-il ajout.

DK NEWS

ABDELKADER OUALI
CONFIRME

Utilisation
en 2016
de l'intranet
dansle suivi
des travaux
de maintenance
L'intranet et la
golocalisation par
satellite (GPS) seront utiliss lanne
prochaine dans le
suivi des travaux de
maintenance des
routes, a annonc
lundi Saida le ministre des Travaux
publics, Abdelkader Ouali. En visite dinspection dans la
wilaya, M. Ouali a soulign que cette technique permettra au ministre de suivre
tous les projets de routes travers les wilayas du pays, signalant que 600 units de
contrle sont mobilises pour le suivi des
travaux routiers raliss dans le cadre du
programme du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Dans ce
cadre, il a indiqu que lAlgrie dispose
d'un rseau routier de 23.000 kilomtres
ncessitant une maintenance pour sa
prservation, ajout cela les 1200 km en
cours de ralisation travers le pays, a-til dit. Le ministre a consacr 20% de ses
ressources financires aux quipements
des units de contrle pour le suivi permanent des travaux de maintenance en
vue de moderniser le secteur des travaux
publics, a soulign M. Ouali, prcisant
que les travaux de maintenance toucheront, l'avenir, des ouvrages d'art dont
des ponts.
Aprs avoir salu les efforts du secteur
des travaux publics et du rle jou par les
agents de maintenance travers les
routes de la wilaya, d'un linaire de 1.500
km, M. Ouali a suivi un expos sur les
units de prvention et dintervention
travers les routes au niveau de la maison
cantonnire de Hammam Rabi (commune de Sidi Boubekeur).
Inspectant le projet de ralisation
dun pont reliant les communes de
Hount et Sidi Boubekeur, au niveau du
chemin de wilaya 36 (CW 36) pour un
cot de 292 millions DA, le ministre a insist sur la ncessit dacclrer le
rythme des travaux et de respecter les dlais impartis. Dans ce cadre, M. Ouali a
mis laccent sur limportance accorder
aux tudes avant le lancement des projets, soulignant que son secteur soriente
vers des tudes permettant damliorer
la qualit de ralisation et d'viter des erreurs qui induisent des dpenses supplmentaires.
S'enqurant du projet de doublement
de la RN 92 reliant les communes de
Sada et Hassasna sur 18 km, le ministre
a instruit les cadres locaux du secteur
d'viter de confier plusieurs projets une
seule entreprise pour lui permettre de se
concentrer sur un seul projet, damliorer la qualit des travaux et de le livrer
dans les dlais.
Il a accord un dlai de 9 mois lentreprise nationale des grands ouvrages
dart (ENGOA) qui accuse un grand retard dans la ralisation du projet de Oued
Ouekrif, pour achever les travaux dassainissement et de la trmie. En mme
temps, il a insist sur lachvement de
ltude portant sur le parking et les espaces commerciaux.
La visite du ministre a t galement
marque par le suivi dun expos de
ltude du ddoublement de la voie reliant les wilayas de Sada et El Bayadh, la
pose de la premire pierre du projet de
ralisation dune trmie reliant la cit
universitaire la zone industrielle de
Sada au niveau de la RN 6 reliant les wilayas de Sada et Mascara et l'inspection
de projets relevant de son secteur Hassasna.
APS

CONOMIE

DK NEWS

SELON UN RAPPORT
MONDIAL DE
DVELOPPEMENT DURABLE
PUBLI RCEMMENT

L'Algrie occupe la
meilleure place au
Maghreb en matire
de dveloppement
humain
L'Algrie occupe la meilleure place au
Maghreb en matire de dveloppement humain, a indiqu un rapport mondial de dveloppement durable publi rcemment.
Selon le rapport, l'Algrie poursuit sa
progression en matire de dveloppement
humain en affichant des scores de plus en
plus robustes, souligne le Rapport mondial
de dveloppement durable (Rmdh).
Le document relve que l'Algrie amliore
son classement, puisqu'elle passe de la 93e
place (rapport de 2014) la 83e place cette anne, ce qui lui permet de prserver et surtout
consolider son rang au sein du groupe de
pays dits dveloppement humain lev.
Le rapport mondial explique que la bonne
performance de l'Algrie s'est accomplie
grce aux efforts effectus, comme le montre l'analyse des facteurs ayant produit ce saut
qualitatif atteint en particulier sur deux volets. En premier lieu, celui des revenus qui,
avec un RNB/per capita de 13.054 dollars exprim en parit pouvoir d'achat (PPA),
aurait plac l'Algrie la 60me place au niveau mondial.
Le second volet sant qui, avec une esprance de vie de 74,8 ans, place l'Algrie au
72e rang dans le monde, alors qu'au chapitre
ducation, a dure attendue de scolarisation place l'Algrie au 56e rang mondial.
Il convient de mentionner par ailleurs, que
l'Algrie se dtache trs nettement des autres
pays du Maghreb, en l'occurrence la Tunisie
qui se maintient la 96e place, l'Egypte et le
Maroc qui occupent respectivement les 108e
et 126e. Par classement, la Tunisie se maintient difficilement dans le groupe de pays
dveloppement humain lev (96e place), de
la mme faon que la Libye (94e place) qui a,
pour sa part, marqu un recul de 11 places.
L'Egypte et le Maroc se situent, quant eux,
dans le groupe des pays IDH Moyen respectivement la 108me et 126e place.
Au niveau mondial, l'Algrie maintient
galement sa progression avec un rythme qui
rduit de plus en plus l'cart qui la distance
des deux premiers agrgats rgionaux les
plus avancs (Europe, d'une part, et Asie centrale/Amrique latine, d'autre part). Dans ce
sens, rappelle-t-on, le Conseil national conomique et social (Cnes) procdera au dbut
de l'anne 2016, la publication de la nouvelle
version du Rapport national de dveloppement humain (Rndh), un manifeste qui permettra d'ouvrir un large dbat avec l'ensemble des parties prenantes concernes
par ledit rapport.

Mercredi 23 dcembre 2015

SIDI SAD LA RITR TIZI OUZOU

Les entreprises publiques appeles


se mettre niveau et prospecter
de nouveaux marchs
Les entreprises conomiques publiques sont appeles se mettre niveau et prospecter de
nouveau marchs afin d'accompagner la stratgie nationale de relance de la production
nationale, a indiqu lundi Tizi-Ouzou le secrtaire gnral de l'Union gnral des travailleurs
algriens (Ugta), Abdelmadjid Sidi Sad.
M. Sidi Sad qui s'est rendu l'unit
de production de l'Entreprise nationale des industries de l'lectromnager
(ENIEM), sise Oued Aissi, et celle de
Tifra lait, dans la localit de Tigzirt, a insist sur le rle que doivent jouer les entreprises publiques afin d'accompagner l'effort engag par l'Etat pour relancer la production nationale et rduire
la facture des importations, a indiqu
l'APS le prsident de l'Union de wilaya
de l'Ugta Bachir Ramdani, prsent sur
place.
En visitant l'Eniem M. Sidi Said a estim que cette entreprise gagnerait
faire de la sous-traitance et augmenter la productivit de certaines de ses
units qui ne tournent pas plein rgime tel que l'unit Injection plastique
qui ne fonctionne qu'a hauteur de 35%
de sa capacit puisqu'elle ne produit que
pour ses propres besoins. Il est de
mme pour l'unit de prestation technique (mcanique de prcision) qui
pourrait prospecter des marchs dans
d'autres secteurs d'activit tel que l'industrie automobile, a-t-on appris de
mme source.
Pour le SG de l'Ugta, il est attendu des
entreprises nationales publiques
comme prives de se mettre niveau,

amliorer leurs produits pour faire


face ceux imports et contribuer ainsi
baisser la facture de l'importation.
Elles doivent aussi s'inscrire dans une
perspective d'exportation en prospectant des marchs extrieurs, a-t-il ajout.
S'agissant de la privatisation, Sidi Sad
a estim que la bataille de demain
c'est l'investissement national public ou
priv.
Rappelant la malheureuse exprience de privatisation dj vcue par
l'Algrie et qui a laiss des squelles aux
plans conomique et social, Sidi Said a

considr que la privatisation est synonyme de dstabilisation du front social.


Le SG de l'Ugta qui s'tait rendu
Tizi-Ouzou, dans le cadre d'une campagne pour la relance et la promotion
de la production nationale, a rencontr
des reprsentants syndicaux des travailleurs de l'entreprise leader meuble Taboukert qui sont en grve depuis plusieurs semaines pour demander le dpart du directeur de cette unit, et les a
rassur quand la satisfaction prochaine de cette revendication par la
nomination d'un nouveau responsable.

VHICULES:
Les importations en baisse
de 37% sur 11 mois
La facture des importations des vhicules s'est chiffre
3,024 milliards de dollars (mds usd) sur les onze (11) premiers mois de 2015, contre 4,806 mds usd sur la mme priode de 2014, soit une baisse de 37%, a appris, mardi, l'APS
auprs des Douanes.
Le nombre des vhicules imports a connu une baisse
quasiment de mme ampleur que celle de la facture
avec 255.236 units importes contre 370.549 (-31%), prcisent les donnes du Centre national des statistiques des
Douanes (Cnis). La majorit des importations opres par
une quarantaine de concessionnaires exerant sur le
march national a enregistr une tendance baissire, en
particulier celles europennes, notamment franaises et
allemandes, qui ont connu une baisse en valeur et en nombre. Les importations des vhicules par des concessionnaires de marques chinoises ont, par contre, enregistr
des hausses notables entre les deux priodes de comparaison, allant jusqu' une augmentation de 128% mme si
la facture et la quantit importe sont largement infrieures
par rapport celles des voitures europennes. Par ailleurs,
pour le seul mois de novembre 2015, les importations des
vhicules ont atteint prs de 181 millions usd contre 387
millions usd en novembre 2014, soit une baisse de 53,23%.

Par catgorie, les importations des vhicules de tourisme ont totalis 125,83 millions usd en novembre dernier contre 201,15 millions usd en novembre 2014 (37,44%). Concernant les vhicules de transport de personnes et de marchandises, les importations ont chut de
70,35% passant 55,11 millions usd contre 185,88 millions
usd.
La baisse amorce des importations des vhicules depuis 2014 est le fruit des dcisions prises par le gouvernement pour assainir le march de l'automobile caractris
par de profonds dysfonctionnements et des pratiques illgales.
Le march des importations des vhicules est rgi, depuis avril dernier, par un nouveau cahier des charges relatif aux conditions et modalits dexercice de l'activit
des concessionnaires de vhicules neufs.
En outre, il est prvu l'introduction des licences d'importation pour les vhicules en 2016 pour plafonner ces
importations qui dpassent largement les besoins du
march national. En 2014, les importations des vhicules s'taient chiffres 6,34 mds usd contre 7,33 mds usd
en 2013 (-13,56%), alors que leur nombre avait atteint 439.637
units contre 554.263 units (-20,68%).

L'importation des matriaux de construction en recul de plus


de 27% sur les 11 mois
La facture d'importation des matriaux
de construction a nettement baiss pour
s'tablir 2,254 milliards de dollars (mds
usd) sur les 11 premiers mois de l'anne
2015, contre 3,105 mds usd sur la mme priode de 2014, mais les quantits importes
ont peu diminu, a appris l'APS auprs des
Douanes.
Ce qui reprsente une baisse de 27,4%
en valeur, alors que les quantits importes
ont, toutefois, recul un rythme lent de
l'ordre de 2%. Ainsi, les quantits importes se sont tablies 9,66 millions de
tonnes (mt) contre 9,85 mt entre les deux
priodes de comparaison (-1,92%), prcise
le Centre national de l'informatique et
des statistiques des douanes (Cnis)
La baisse du montant des importations
en valeur a concern l'ensemble de la

composante des importations de ces matriaux: ciments, bois, produits en cramique et fer et acier.
A l'exception des ciments, les importations des trois autres matriaux ont galement connu une baisse en volume.
La facture des importations des ciments (non pulvris, portland, alumineux,
hydraulique...) a atteint 420,53 millions usd
(5,8 mt) contre 509,7 millions usd (5,63 mt)
entre les deux priodes de comparaison, en
baisse de 17,5% en valeur et en hausse de 3%
en volume.
Les importations de fer et d'acier ont enregistr une plus forte baisse en se chiffrant
plus de 1,22 md usd contre 1,74 md usd (29,86%), tandis que les quantits importes
ont diminu 2,56 mt contre 2,77 mt (-7,6%).
La baisse de la facture du fer et de

l'acier s'explique essentiellement par une


chute des prix mondiaux de ces produits
puisque ces produits enregistrent une
surabondance de l'offre mondiale couple une baisse de la demande chinoise.
Pour les importations de bois, la facture est
passe 570,72 millions usd (1,25 mt)
contre prs de 775,65 millions usd (1,39 mt),
soit des baisses de 26,42% en valeur et de
10% en volume.
Concernant les importations des produits en cramique (briques, dalles, carreaux et autres articles similaires), elles se
sont chiffres 40,85 millions contre 77,43
millions usd (-47,24%), alors que les quantits importes ont t de 43.112,66 t contre
50.253,74 t (-20,18%). En somme, cette tendance baissire de la facture des importations des matriaux de construction, enta-

me depuis le dbut de l'anne 2015, s'explique essentiellement par la baisse des


cours mondiaux de ces produits.
En outre, les pouvoirs publics encouragent l'utilisation des matriaux de construction fabriqus localement afin de promouvoir la production nationale et de
freiner l'accroissement des importations.
Les promoteurs, chargs de la ralisation des diffrents projets financs totalement ou partiellement par l'Etat, ont t interdits, depuis fin 2014, de recourir aux matriaux imports si le mme produit est fabriqu localement et prsente une qualit
gale. En 2014, les importations des matriaux de construction avaient atteint 3,65
milliards de dollars contre 3,43 milliards
de dollars en 2013 (+6,4%).
APS

RGIONS

Mercredi 23 dcembre 2015

SKIKDA

ADS: prs de 3 500 jeunes chmeurs


ont bnfici dun emploi, en 2015
Un total de 3.494 jeunes chmeurs a bnci dun emploi, en 2015 dans
la wilaya de Skikda, dans le cadre des dirents dispositifs grs par
lAgence de dveloppement social (ADS), a indiqu mardi lAPS le
directeur rgional de cette agence Annaba, Khelifa Rebahi.
Sexprimant en marge dune campagne dinformation sur les dispositifs sociaux grs par cette agence
qui couvre cinq wilayas de lEst du
pays, dont le coup denvoi a t
donn depuis la wilaya de Skikda, le
mme responsable a prcis que
parmi les emplois crs, 2.594 lont
t la faveur de la ralisation de 232
projets des programmes TUP-HIMO
(travaux d'utilit publique haute
intensit de main- d'uvre) et
Blanche Algrie.
Ces projets, en cours de ralisation, portent essentiellement sur le
curage des rseaux d'assainissement, l'entretien des routes et des espaces verts, lamnagement des
tablissements scolaires et le nettoyage de sites urbains, a dclar le
mme responsable lors de cette campagne organise au centre culturel
Aissat Idir de la ville de Skikda.
Pas moins de 900 autres postes de
travail ont t affects des jeunes
sans emploi dans le cadre du programme dinsertion des diplms
(PID) de lenseignement suprieur et
des techniciens suprieurs de la for-

mation professionnelle, a-t-il ajout.


Le dispositif PID gr par lADS, a
t mis en place par dcret excutif
en remplacement de lancien contrat
de pr-emploi (CPE).
Il sinscrit dans le cadre dune
politique active dinsertion des
jeunes diplms, dune dure dune
anne renouvelable une seule fois
pour la mme priode dans tous les
secteurs administratifs et cono-

miques publics et privs, a expliqu


M. Rebahi. Cette campagne dinformation vise, entre autres, redynamiser les actions de lADS dans les
wilayas couvertes par sa direction rgionale dAnnaba, informer les familles ligibles aux programmes
d'aide et les rapprocher des administrations concernes, et promouvoir
une synergie locale, a encore fait savoir la mme source.

ORAN:

Russite d'une premire exprience


de culture de safran
Une premire exprience de culture du safran
a donn ses fruits Oran, at-on appris lundi de la prsidente de lassociation de
promotion de la femme rurale Main dans la main de
Misserghine.
Cette varit d'pices la
plus chre, exprimente
dans une ferme dans la localit d'Ain El Beida louest
dOran, se distingue par des
fleurs six ptales contrairement aux autres varits
familires qui se dveloppent avec deux seulement, a
indiqu Allou Baba Ahmed,
initiatrice qui lui attribue le
nom de safran oranais.
Cette plante importe a
t mise en terre sur un espace de 200 mtres carrs
au niveau de la ferme en

septembre dernier, dans le


cadre de la diversification
de la production agricole introduisant de nouvelles
plantes, a-t-elle ajout.
Aprs trois mois seulement, de sa mise en pratique, cette exprience, qui
ne necessite pas darrosage,

a donn lieu a une production abondante, s'est flicite linitiatrice qui envisage
lextension de cette culture
la saison prochaine.
Lassociation de promotion de la femme rurale
compte vulgariser lexprience dautres fermes de

la wilaya o activent des


femmes, si les graines seront disponibles, a-t-elle
annonc rappelant que le
safran est appel lor rouge
partant de ses vertus mdicinales, en plus de son utilisation culinaire donnant un
got apprci et une couleur la soupe et autres
mets.
Par ailleurs, lassociation
a introduit la plante Moringa pour la premire fois
Oran. Un hectare est rserv cette espce botanique au centre de
formation agricole de Misserghine. Cette plante est
utilise dans la thrapie de
certaines maladies dont
lobsit et peut tre donne
comme aliment aux volailles, a-t-on expliqu.

ANTHROPOLOGIE

Le soufisme, un espace pour le vivre ensemble,


et la promotion de la culture de la paix
Le soufisme est un espace spirituel
pour le vivre ensemble et la promotion de la culture de la paix dans le
monde, a indiqu Slimane Hachi, prsident de la 11me dition du colloque
sur les routes de la foi, cltur lundi
Constantine. M. Hachi, galement
chef du dpartement Congrs et Colloques de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe,
initiatrice de cette rencontre avec le
Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (Cnrpah), a estim, dans une
dclaration lAPS, que le soufisme
contribue rapprocher les peuples et
rpandre les valeurs de tolrance, de
respect de la vie et dacceptation de
lautre.

Intervenant la crmonie de clture de ce colloque organise sous le


thme La cit de Dieu, le mme responsable a rappel que le Sboue, plerinage annuel la zaoua Sidi El Hadj
Belkacem Gourara, a t inscrite sur
la liste reprsentative du patrimoine
culturel immatriel de lhumanit,
dans la convention de lUnesco, sur
proposition de lAlgrie.
Cette inscription, signe le 1er dcembre 2015 par la directrice gnrale
de lUnesco, contribue assurer une
meilleure visibilit du patrimoine culturel immatriel, faire prendre
conscience de limportance de ce
Sboue et favoriser le dialogue dans
le respect de la diversit culturelle, a
prcis M. Hachi.

Pour sa part, le Dr Abdallah Boukhalkhal, coprsident de cette rencontre dont la 12me dition est prvue en
septembre prochain Oran, a soutenu
que les routes de la foi soufie constituent les repres principaux dun phnomne religieux, spirituel, social et
politique dans lhistoire moderne et
contemporaine de lAlgrie, particulirement dans la dernire dcennie
du 20me sicle. Il a estim que la
zaoua a enrichi la vie scientifique et
culturelle nationale comme elle a
contribu ldification de fondements infranchissables afin dassurer
la prservation et la sauvegarde de
lidentit et de la personnalit nationale, celle de lAlgrie amazighe, arabe
et musulmane.

DK NEWS

Lvitement
de la ville de Mila
sera ouvert la
circulation
dbut 2016
Lvitement nord-est de la ville de Mila
sera ouvert la circulation dbut janvier
2016, a appris lAPS, mardi, auprs de la Direction de wilaya des travaux publics (DTP).
Les travaux de construction de cet axe routier de 4,5 km en sont actuellement leur ultime phase, celle, en loccurrence, du
revtement de la chausse, selon cette source
qui a rappel que le projet avait t quelque
peu perturb ces derniers mois en raison de
problmes deffectif de nombreux travailleurs ayant t affects la ralisation du
contournement de Djebel Ouahch,
Constantine.
Une fois oprationnel, cet vitement
contribuera mieux organiser la circulation
automobile lintrieur du tissu urbain de
Mila o le passage de centaines de poidslourds occasionne une forte pression et provoque des embouteillages, a-t-on soulign
la DTP.

Les mesures
dcides par le
gouvernement
commencent
porter leurs
fruits
Les participants une journe dtude
sur le tourisme, organise lundi Guelma,
ont soutenu que les mesures dcides rcemment par le gouvernement pour promouvoir le tourisme ont port leurs
fruits sur le terrain avec laugmentation
sensible du nombre de projets dinvestissement engags.
A fin septembre 2015, le nombre de projets inscrits travers le pays a atteint les
1.081, a affirm Zoubir Mohamed Sofiane,
directeur de lvaluation et du soutien des
projets au ministre de l'Amnagement du
territoire, du Tourisme et de lArtisanat, au
cours de cette rencontre tenue au village
touristique de Hammam Ouled Ali.
Les projets ainsi valids visent, selon lui,
crer 134.517 lits et gnrer 54.000 emplois. Pas moins de six demandes parviennent dsormais chaque jour la
commission ministrielle charge de
ltude, alors que par le pass elle ne recevait que deux demandes par semaine, a
ajout le mme responsable, affirmant que
cette volution a conduit la commission
se runir chaque semaine afin de traiter
les demandes. Pour ce responsable central,
cette dynamique nouvelle est le fruit de la
politique du gouvernement qui offre aux
oprateurs un accompagnement tous les
stades de lexcution de leurs projets, ainsi
que des facilitations incitatives dont la limitation 3 au lieu de 7 des documents exigs
et la rduction 7 jours contre un mois, il y
a peu, du dlai dtude du dossier.
Le mme constat a t fait par le directeur de la communication du Fonds de garantie des crdits aux PME (Fgar), Louns
Zohir, qui a soulign que 25 projets touristiques ont t garantis par le fonds contre
seulement 2 projets depuis la cration du
Fgar en 2004. Organise par la direction du
tourisme et de lartisanat autour du thme
Linvestissement touristique, ralits,
dfis et perspectives, la rencontre a regroup des oprateurs conomiques et des
cadres du secteur venus des wilayas de
Guelma, Annaba, Souk Ahras, Constantine
et Khenchela. Elle a donn lieu lorganisation de deux ateliers sur les procdures
daccs au foncier et le parcours technique et administratif du dossier dinvestissement touristique.
APS

10

DK NEWS

Des
souscripteurs de
l'AADL protestent
Salim Ben
Les souscripteurs de l'AADL ont organis
hier un sit-in devant le sige de la wilaya
d'An Defla, signe de protestation sur le sort
de leur dossiers dposs pour bnficier des
logements AADL, et les projets des logements non encore lancs par les responsables, dont 3000 nouveaux logements inscrits
sur le territoire de la wilaya, selon eux.
Les protestataires s'expliquent sur le fait
que plusieurs communes comme El Attaf,
Sidi Lakhdar, Arib et le chef-lieu de la wilaya,
ont bnfici des quottas des projets de
AADL, tandis que d'autres communes ont
t prives de ces quotas, comme Khemis
Miliana qui enregistre une vraie crise de
logement, vu le nombre immense des
demandes de logements dposs au niveau
de la dara. Actuellement la ville compte une
population qui dpasse les 120.000 habitants. Les contestataires ont affirm qu'ils
sont plus de 8.000 souscripteurs, et qui ont
dj pay la premire tranche en dcembre
2014, et ils payeront la seconde tranche le
mois du mars prochain, selon une confirmation du Fonds national du logement, et ils
demandent aux responsables de l'AADL des
prcisions et claircissements.

M'SILA :

Dcouverte d'un
cadavre sur le basct de la route
Les services de la gendarmerie nationale
de Djebal Messad, au sud de M'sila, ont
dcouvert, avant-hier, le cadavre d'une personne inconnue, abandonne sur le basct de la route, a-t-on appris de sources
concordantes. La femme tait adosse un
arbre sur la RN RN89, reliant M'sila Djelfa,
au lieudit Djebel Zargua. Une enqute
approfondie a t ouverte par les mmes services scuritaires sur l'incident, a-t-on prcis.
M.B.

PROTECTION CIVILE

18 755 appels de
secours en une
semaine
Durant la priode du 13 au 19 dcembre
2015, les units dintervention de la protection civile ont enregistr 18 755 appels
de secours dans les diffrentes secteurs
dinterventions pour rpondre aux appels
de dtresses mis par les citoyens, suite
des accidents de la circulation, accidents
domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit etc.
Concernant le secours aux personnes
10948 interventions ont t effectues
avec la prise en charge de 1322 blesss
traites par nos secours mdicaliss, 9382
vacuations sanitaires,en plus de 2279
interventions effectues suite 1246 accidents de la circulation ayant caus le dcs
de 43 personnes et 1359 autres blesses,
traites et vacues vers les structures
hospitalires. Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya de
Tamanrasset avec 06 personnes dcdes
et 04 autres blesses prises en charge par
nos secours puis vacues vers les structures hospitalires suite 04 accidents
de la route.
En outre, nos secours ont effectues
1065 interventions pour procder l'extinction de 689 incendies urbains, industriels et incendies divers.
Par ailleurs 4463 interventions ont t
effectues durant la mme priode pour
la couverture de 4041 oprations diverses
et lassistance aux personnes en danger.

SOCIT

Mercredi 23 dcembre 2015

AN DEFLA
Les gendarmes saisissent
30128 pices de ptards
Au cours de cette semaine,
les lments de la
Gendarmerie nationale ont
saisi, au niveau de la RN4
sur la section de Boumedfa
l'est de An Defla, plus de
30100 ptards avant la fte
du Mawlid Ennabaoui,
selon le communiqu de la
cellule de communication
du commandement de la
Gendarmerie nationale
d'An Defla.

Salim Ben
Dans un point de contrle sur la
RN4, les gendarmes ont arrt une
voiture de type Chevrolet. Aprs une
fouille gnrale, les gendarmes ont
dcouvert 3223 pices de ptards. Dans
le mme sillage, les gendarmes ont
saisi 26905 autres dans la ville de
Khemis Miliana, et arrt deux jeunes

qui vendaient des ptards de diffrentes formes, devant la salle des ftes
du centre ville au vu et au su des responsables.
Rien que durant les 20 premiers
jours du dcembre, plusieurs saisies
des produits pyrotechniques ont t
signales par la gendarmerie nationale et la police d'An Defla et plusieurs personnes ont t arrtes,
selon nos sources.
Il semble que les clbrations du

Mawlid Ennabaoui Echarif seront


explosives, selon les prparatifs de
plusieurs jeunes et partisans des jeux
de feux An Defla. Les services de
scurit doivent multiplier les actions
de saisie et mener une vaste opration
de lutte contre la vente de ptards et de
diffrents produits pyrotechniques.
Pour rappel, l'anne passe les services de la sant de la wilaya d'An
Defla, ont enregistr plusieurs blesss
cause des ptards.

FTE DU MAWLID ENNABAWI

Net recul du commerce des produits


pyrotechniques
Kamel Cherif
Le commerce des produits
pyrotechniques qui tait florissant connat un net et rassurant recul la grande satisfaction des familles algriennes
et des parents qui craignent le
pire pour leurs enfants. Contrairement aux annes prcdentes,
les ptards et autres produits pyrotechniques n'ont pas envahi
les talages des marchs travers le territoire national. D'habitude et l'approche de la clbration de la fte religieuse du
Mawlid Ennabawi Echarif, ces
produits s'coulent une grande
chelle et partout au niveau national.
Bien que ces produits soient
interdits la vente, ils taient imports en grandes quantits.
C'est dire que depuis un peu
plus de deux annes, les pouvoirs publics ont pris le taureau par les cornes la faveur de
la lutte implacable mene contre
les marchs informels.
La vente des produits pyrotechniques tait tolre et les ptards et autres feux de Bengale

se vendaient dans l'impunit


et en grandes quantits au vu et
au su de tout le monde, alors
qu'il s'agit de marchandises lgalement et rglementairement
interdites la vente publique.
Cela refltait en en fait une certaine mollesse de la part des
autorits.
Malgr les appels lancs,
maintes reprises, par les services
de la Protection civile quant au
danger que prsentent ces produits, leur importation et leur
vente taient encore tolres.
D'ailleurs, chaque fte du
Mawlid Ennabaoui, plusieurs
accidents et incendies taient
dplors.
Des brlures de troisime
degr ont souvent t dplores, provocant des blessures
graves des personnes innocentes. Il faut aussi relever que
des produits trs dangereux et
destins des professionnels
taient couls. Leur utilisation et manipulation ont souvent
provoqu des drames.
Dans le cadre de la lutte
contre le march informel, les
autorits ont dcid de durcir le
contrle au niveau notamment
des ports et des frontires terres-

tres afin d'asscher, la source,


l'approvisionnement des revendeurs des produits pyrotechniques.
Un travail de coordination a
t men entre les services des
Douanes et de la Sret nationale pour empcher des containers d'inonder le march en
produits dangereux et prohibs
par la loi. Cette lutte semble
tre efficace dans la mesure o,
depuis plus de deux annes,
les commerces de ces produits
a connu une rgression sensible.
Et dire que ce march tait florissant et drainaient des milliards de dinars, au dtriment et
au risque de la sant des citoyens.
Aussi, ct religieux, les
imams n'ont jamais cess d'appeler la population ne pas recourir aux produits pyrotechniques qui dvoient le sens de la
clbration du Mawlid Ennabawi. Cette anne encore, les Algriens passeront une fte avec
des ptards mouills. Tant pis
pour les enfants qui s'en donnaient innocemment cur
joie. A l'instar des annes prcdentes, la Direction gnrale
de la Protection civile a mis en

place un dispositif de scurit


compos de moyens humains et
matriels importants, pour rduire les consquences gnres par l'utilisation des produits
pyrotechniques. Elle a ainsi appel les populations et particulirement les jeunes, faire
montre d'un maximum de prudence lors de la manipulation
des produits pyrotechniques
dangereux. Le ministre de la
Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire met aussi
en garde la population contre
l'usage de ces produits dangereux. Il a rappel que l'usage des
produits pyrotechniques, tels
que les ptards, les feux d'artifice, les fuses et les bombes reprsentent un danger rel et
peuvent provoquer de graves accidents qui menacent l'intgrit physique des citoyens. Il est
toutefois regrettable que ces
produits soient encore commercialiss et longueur d'anne la Place des Martyrs, au niveau de la mosque Ketchaoua.
Cela dit, le recul de la vente de
ces produits est plus que salutaire d'autannt plus qu'il s'agit
de produits prohibs et contrefaits !

DCS TBESSA:

Les analyses rvlent la prsence d'un virus


grippal saisonnier
Les analyses effectues par lInstitut
Pasteur dAlgrie la suite des cas de dcs survenus dernirement Tbessa, ont
rvl la prsence dun virus grippal saisonnier, a indiqu hier le ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire.
Les analyses effectues sur les prlvements achemins vers lInstitut Pasteur
dAlgrie, au Centre national de rfrence de la grippe, ont mis en vidence la
prsence dun virus grippal saisonnier.
Dans ce cadre, tous les cas svres rapports, notamment les dcs, sont des cas de
grippe saisonnire, prcise le ministre dans un communiqu.

Suite lapparition de cas de formes svres de grippes saisonnire au niveau de


la wilaya de Tbessa, le ministre prcise
que le personnel de sant a mis en uvre
le dispositif de prise en charge des cas de
grippe complique prvue cet effet,
depuis le dbut du mois de novembre
2015.
Il a ainsi t procd lhospitalisation immdiate des cas en question et
leur prise en charge en milieu de ranimation, ajoute le ministre, tout en rappelant que la campagne de vaccination antigrippale saisonnire est toujours en vigueur jusqu la fin de la saison hivernale. Elle concerne tout particulirement

les personnes ges de plus de 65 ans, les


malades chroniques adultes et enfants
ainsi que les femmes enceintes, souligne
le communiqu, assurant que ce vaccin
est encore disponible dans les tablissements publics de sant o il est administr gratuitement, ainsi que dans les officines prives o il est remboursable par
la scurit sociale pour les assurs sociaux. Le ministre appelle, ce propos,
les professionnels de sant ainsi que les
mdias relayer une information base
sur des donnes scientifiques et viter
de faire des spculations sans fondements ni preuves scientifiques.
APS

Les lions d'Afrique et de l'Inde parmi


les espces en danger
Les lions d'Afrique et de l'Inde sont dsormais classs parmi les espces animales en danger,
a annonc lundi l'agence amricaine de protection de la nature (US Fish and Wildlife Service),
qui signale un dclin spectaculaire de ces grands flins.
Cecil, tu en juillet par un dentiste amricain au Zimbabwe, qui avait fait scandale.
Aujourd'hui nous vous racontons
l'histoire du point de vue des lions, a dclar le directeur de l'agence amricaine, Dan Ashe.
Ces animaux, dont la population a
diminu de 43% en deux dcennies en raison notamment de la perte de leur habitat et l'augmentation de la densit humaine, sont l'une des espces les plus aimes de la plante et une part irremplaable de notre hritage commun, a soulign M. Ashe.

Il ne reste plus que 20.000 de ces


lions, dont 1.400 spcimens appartiennent la sous-espce Panthera leo leo, vivant en Inde (environ 500 spcimens) et
en Afrique centrale et occidentale (900),
selon l'agence amricaine.
Une sous-espce de lions nomme
Panthera leo melanochaita, qui comprend entre 17.000 et 19.000 animaux en
Afrique de l'Est et du Sud, est, elle, classe comme menace.
Cette classification pourrait entraner davantage de rgulations sur l'importation et l'exportation des carcasses de
lions. Elle intervient aprs la mort du lion

Retour sur terre du lanceur d'une fuse Falcon 9


pour la premire fois
La socit SpaceX a russi lundi, pour
la premire fois, faire revenir le premier
tage du lanceur d'une fuse Falcon 9 qui
aprs dcollage a envoy 11 satellites en orbite autour de la terre. La fuse a dcoll
20h29 (01h29 GMT mardi) de Cap Canaveral en Floride (Sud-est).
Aprs quelques minutes d'ascension, le
premier tage de la fuse, qui lui procure
sa puissance au dcollage, s'est dtach et
a commenc retomber vers la Terre
pendant que le deuxime tage continuait
propulser les satellites vers l'espace.
Grce aux moteurs qui ont ralenti sa
chute, le premier tage a atterri en douceur
11 minutes aprs le dcollage, en position
verticale, a-t-on pu voir sur les images de
l'opration diffuses en direct par la socit
du milliardaire Elon Musk. Falcon a atterri, a dclar le commentateur au milieu

des cris de centaines d'invits qui ont assist


l'opration depuis le centre de commandement Hawthorne, en Californie.
Le deuxime tage de la fuse a quant
lui russi dans les minutes suivantes larguer ses 11 satellites en orbite basse autour
de la Terre, des satellites de la socit de
communication Orbcomm.
Rcuprer le premier tage de ses fuses
Falcon 9 permettra SpaceX d'effectuer de
substantielles conomies l'avenir. L'entreprise avait tent plusieurs reprises,
jusque-l sans succs, de faire atterrir le lanceur sur une plateforme en mer.
Il s'agissait du premier vol d'une fuse
de SpaceX depuis l'explosion d'un lanceur Falcon 9 le 28 juin dernier peu aprs
son dcollage de Cap Canaveral.
Il s'agissait l du premier revers pour
SpaceX aprs dix-huit lancements russis,

dont six sur douze prvus pour livrer du fret


la Station spatiale internationale (ISS) dans
le cadre d'un contrat de 1,6 milliard de dollars avec la Nasa.
La fuse Falcon 9, qui a vol lundi, est
une nouvelle version 30% plus puissante,
ce qui devait aussi amliorer le contrle du
premier tage lors de son retour grande
vitesse dans l'atmosphre.
En novembre, Jeff Bezos, le fondateur
d'Amazon, avait russi faire atterrir sa fuse New Shepard aprs un vol suborbital.
Un exploit, cependant considr comme
moins difficile accomplir que ce qu'a ralis Elon Musk dont le lanceur est all en
orbite, selon les experts.
Rcuprer un lanceur de manire routinire pour pouvoir le rutiliser, permettrait de rduire fortement le cot de la mise
en orbite.

Concert Fraternit avec Paris au Carnegie


Hall de New York hier
Un concert gratuit a t organis hier
au Carnegie Hall de New York, en hommage aux victimes des attentats de Paris
du 13 novembre dernier, ont annonc les
organisateurs. Durant ce concert Fraternit avec Paris, dans la plus petite salle
du Carnegie Hall (268 places), une demidouzaine de musiciens de diffrentes
origines jourent des uvres de compositeurs franais, prcise-t-on de mme

source. Ce concert est le dernier de la saison organis par le JSAC New York, un organisateur de spectacles mettant en avant
les artistes d'Asie. Il avait initialement
prvu un concert traditionnel de musique
et chants de Nol, mais l'a transform en
concert gratuit en solidarit avec ceux
dans la peine aprs les vnements affreux Paris, a-t-il expliqu. Le Carnegie Hall est l'un des lieux de concert le plus

NAUFRAGE D'UN BATEAU


DE MIGRANTS EN GE

11 morts dont
trois enfants

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 23 dcembre 2015

Onze migrants, dont trois enfants, sont morts


noys hier au large des ctes de la Turquie lors du
naufrage en mer Ege de leur embarcation qui se
dirigeait vers les les grecques, a rapport l'agence
de presse pro-gouvernementale Anatolie.
Sept autres occupants de l'embarcation qui
avaient quitt la localit de Kusadasi (sud-ouest),
situe juste en face de l'le grecque de Samos, ont
t sauvs par les garde-ctes turcs, a prcis
l'agence. Les naufrages de ce genre sont frquents
dans cette zone, notamment en cette priode hivernale. Dix-huit migrants dont des enfants bas ge
taient dj morts noys dans la nuit de vendredi
samedi au large des ctes occidentales turques en
mer Ege lors du naufrage de leur bateau qui se dirigeait vers l'le grecque de Kalymnos.
Hier, l'Organisation internationale pour les
migrants (OIM) et l'ONU ont annonc qu'un million
de migrants sont arrivs depuis janvier en Europe,
en empruntant pour la plupart les voies maritimes prilleuses de la Mditerrane, le flux migratoire le plus important depuis la Seconde guerre
mondiale.
Ankara et Bruxelles ont conclu fin novembre un
accord prvoyant une aide europenne de 3 milliards d'euros la Turquie en change de son engagement mieux contrler ses frontires et cooprer dans la lutte contre les passeurs qui oprent
depuis son rivage. La Turquie accueille sur son sol
2,2 millions de rfugis syriens.

prestigieux des Etats-Unis, situ au sud


de Central Park. Sa salle principale peut
accueillir 2.804 spectateurs. Il a aussi
deux autres salles, de 599 et 268 places.
Les attentats du 13 novembre Paris,
commis par trois commandos distincts,
ont fait 130 morts et plus de 350 blesss.
Ils ont t revendiqus par le groupe
terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech).

Un million de migrants et rfugis


arrivs en Europe en 2015
Un million de migrants et rfugis sont arrivs depuis janvier en
Europe, en empruntant pour la plupart les voies maritimes prilleuses
de la Mditerrane, le flux migratoire
le plus important depuis la Seconde
guerre mondiale, ont annonc hier
l'Organisation internationale pour
les migrants (OIM) et l'ONU.
Au 21 dcembre, quelque
972.000 avaient travers la mer Mditerrane, d'aprs les chiffres du
HCR. En plus, l'OIM estime que
plus de 34.000 s'taient rendus en
Bulgarie et en Grce aprs avoir
travers la Turquie, ont indiqu
l'OIM et le Haut-Commissariat de
l'ONU pour les rfugis (HCR) dans
un communiqu conjoint.
Le total reprsente le flux migratoire le plus lev depuis la Seconde
guerre mondiale en Europe, a expliqu l'OIM dans une autre note envoye aux mdias. En 2014, plus de
219.000 rfugis et migrants avaient
franchi la Mditerrane.
Au total, 3.692 personnes sont
mortes ou portes disparues cette
anne en mer, selon l'OIM. Parmi les
migrants qui ont travers la Mditerrane cette anne, une personne
sur deux cette anne - un demimillion de personnes - taient des Sy-

riens fuyant la crise dans leur pays,


selon le HCR et l'OIM. Les Afghans
ont reprsent 20% des arrives et les
Irakiens 7%. Alors que les sentiments anti-trangers augmentent
dans certains endroits, il est important de reconnatre les contributions positives des rfugis et migrants aux socits dans lesquelles
ils vivent, a affirm le Haut-Commissair de l'ONU pour les rfugis,
Antonio Guterres, cit dans le communiqu. Il a appel dfendre les
valeurs europennes fondamentales comme la promotion des
droits de l'Homme, de la tolrance
et de la diversit. Nous savons que
les migrations sont invitables, ncessaires et souhaitables, a relev
pour sa part le directeur gnral de
l'OIM, William Lacy Swing. La trs
grande majorit des rfugis et migrants - plus de 821.000 - est passe
par la Grce. 810.000 d'entre eux sont
arrivs par la mer. Rien qu'en dcembre, l'OIM estime que quelque
67.700 ont dbarqu sur les ctes
grecques. Au total, environ 150.000
sont arrivs depuis janvier en Italie,
prs de 30.000 en Bulgarie, plus de
3.800 en Espagne, 269 Chypre et
106 Malte, selon l'organisation base Genve.

11

CHINE

Tianjin met
sa premire
alerte rouge la
pollution de l'air
La ville portuaire de Tianjin (nord de la
Chine), a mis lundi soir sa premire alerte
rouge, stade le plus avanc de la pollution de l'air,
et joint ses efforts la ville voisine de Pkin pour
lutter contre le brouillard toxique persistant.
L'alerte rouge durera de 0h00 aujourdhui
6h00 jeudi, selon un communiqu publi par
le gouvernement. Elle exige une circulation alterne, en fonction du dernier chiffre, pair ou
impair, de la plaque d'immatriculation.
Les entreprises et les institutions publiques
adopteront des horaires de travail flexibles et
les grandes activits de plein air comme les travaux de construction seront suspendus.
Les coles maternelles, primaires et secondaires suspendront galement les cours mercredi. Les importantes industries polluantes rduiront leur production alors que le centre-ville
de Tianjin mne des oprations de nettoyage
continues. Pkin avait mis, le 7 dcembre, sa
premire alerte rouge la pollution de l'air. La
deuxime alerte rouge de la capitale a fini
hier.

Trois ans de
prison avec sursis
pour l'avocat des
droits de l'homme
Pu Zhiqiang
L'avocat chinois Pu Zhiqiang, dfenseur
des droits de l'homme jug pour des microblogs
trs critiques du rgime, a t condamn hier
une peine de trois ans d'emprisonnement avec
sursis, ont rapport des mdias chinois.
M. Pu, 50 ans, a t reconnu coupable d'incitation la haine raciale et d'avoir provoqu
des querelles et foment des troubles par la
Deuxime cour intermdiaire populaire de
Pkin, a prcis la tlvision d'Etat CCTV.
L'avocat a indiqu qu'il ne ferait pas appel,
a ajout CCTV, dans une brve annonce.
Pu Zhiqiang avait t arrt en 2014 et tait
en dtention depuis un an et demi, jusqu' son
procs la semaine dernire. Il encourait jusqu'
huit ans d'emprisonnement, pour sept messages
posts sur ses comptes de microblogs.
Clbre dfenseur des droits civils, M. Pu a
notamment dfendu devant la justice des victimes de camps de rducation par le travail, le
clbre artiste Ai Weiwei, et des citoyens en butte
l'arbitraire.

INDE

10 morts
dans le crash d'un
avion bimoteur
Dix personnes ont pri hier dans le crash d'un
avion bimoteur prs de l'aroport de New
Delhi, ont indiqu des sources officielles.
Un avion de location transportant du personnel militaire s'est transform en boule de feu
aprs s'tre cras sur une zone rsidentielle de
New Delhi, prs de l'aroport de New Delhi, provoquant la mort de ses 10 passagers et personnel de bord, a annonc le ministre de l'Aviation,
Mahesh Sharma.
Le petit bimoteur s'est enflamm aprs
avoir percut un mur peu aprs son dcollage
de l'aroport international de la capitale indienne. L'avion devait se rendre Ranchi, dans
l'Etat du Jharkhand (est) avec des techniciens
des Border Security Force (BSF), chargs de la
surveillance des frontires, qui devaient rparer un hlicopre sur place.
L'accident a eu lieu vers 9h50 heure locale,
peu aprs que le pilote eut perdu contact avec
les contrleurs ariens, selon A. K. Sharma, directeur des pompiers de Delhi.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 23 dcembre 2015

ECZMA DU NOURRISSON :
CORTICODES OU PAS ?
Votre bb a la peau trs sche, se gratte, a des plaques rouges ? Vous pensez l'eczma mais faut-il pour autant se prcipiter pour le traiter et comment ? C'est la question que se posent toutes les mamans.
Les corticodes, c'est parfois
indispensable

Lorsque des plaques rouges apparaissent sur la peau irrite de bb, il faut tre
attentif et se laisser quelques jours d'observation. Ce qui n'empche pas d'hydrater la
peau. Mais si elles rsistent la crme hydratante habituelle que vous utilisez pour
les soins, il vaut mieux consulter pour s'assurer qu'il s'agit bien d'eczma et savoir
comment grer le problme. Chez le nourrisson, l'eczma est plus qu'un petit problme de peau car c'est vite une source de
gne et d'inconfort. Et puis un nourrisson
souffrant d'eczma aura un sommeil perturb par les dmangeaisons que lui occasionnent les plaques.

utilisez un gel sans savon pour le bain, une


lessive hypoallergnique. liminez les lingettes, assouplissants et autres produits chi-

miques qui vont irriter la peau. Prfrez des


vtements en coton, coupez les tiquettes
qui sont une cause ventuelle d'irritation.

Finies les longues sances dapplication de crme grasse sur les


plaques deczma des petits. Cest
avant quil faut agir. Le point avec
le Dr Sbastien Barbarot, dermopdiatre au CHU de Nantes.

Dans ce cas, il faut s'interroger sur une


perturbation de la flore digestive de votre
bb, car le systme immunitaire cutan est
li la qualit de sa flore digestive. A-t-il
pris rcemment un traitement antibiotique
qui a perturb sa flore ? Si oui, chaque traitement antibiotique doit tre suivi par la
prise de probiotiques. Si l'eczma continue
malgr ses prcautions, il faut s'interroger
sur une possible intolrance de votre bb
au lait de vache.

sige due aux couches, ni avec les


crotes de lait du cuir chevelu.
En raison dune anomalie gntique et dun dsordre immunitaire, ces enfants ont une peau
comme un buvard, explique le Dr
Sbastien Barbarot, dermopdiatre. Trs permable, elle absorbe
tout, y compris les allergnes et les
irritants. Cest une maladie chronique qui volue par pousses entrecoupes
de
phases
damlioration pendant des mois,
voire des annes. Mais si on la
soigne ds le dbut, tout se passe
mieux.

Une maladie
chronique

Une cole de l'eczma


pour les parents
Lenfant se gratte, pleure, ne
dort pas Ses parents manquent
de sommeil, perdent patience et

Psoriasis : au soleil
sans complexe
Le psoriasis se caractrise par des
plaques rouges couvertes de squames
blanches, aux contours arrondis et lgrement en relief par rapport la peau saine.
Ces plaques de taille variable, qui provoquent parfois des dmangeaisons, se situent surtout aux coudes, aux genoux, sur
le cuir chevelu et dans la rgion lombaire.
Toutefois, d'autres zones du corps peuvent
tre atteintes : plis, visage, mains... L'ruption rsulte d' un renouvellement trop rapide de l'piderme, qui passe de vingt-huit
jours sept jours environ, ce qui entrane
une augmentation du nombre de cellules
cutanes. A ce processus s'associe une raction inflammatoire, d'o les plaques
rouges.
Le psoriasis volue par pousses imprvisibles. Pour l'instant, on ne sait pas
gurir cette affection chronique. Les traitements proposs visent donc attnuer
ou faire disparatre les lsions et amliorer la qualit de vie des personnes atteintes.

Et si l'eczma revient ?

DERMATITE ATOPIQUE :
L'ECZMA DE BB MIEUX SOIGN

Peau sche, plaques rouges, dmangeaisons sont le quotidien


de 15 % des nourrissons. Les premiers signes de leczma (ou dermatite atopique) apparaissent en
gnral vers lge de 2 ou 3 mois.
Rien voir avec une dermite du
sige due aux couches, ni avec les
crotes de lait du cuir chevelu.
En raison dune anomalie gntique et dun dsordre immunitaire, ces enfants ont une peau
comme un buvard, explique le Dr
Sbastien Barbarot, dermopdiatre. Trs permable, elle absorbe
tout, y compris les allergnes et les
irritants. Cest une maladie chronique qui volue par pousses entrecoupes
de
phases
damlioration pendant des mois,
voire des annes. Mais si on la
soigne ds le dbut, tout se passe
mieux.

Si un sjour en bord de mer est conseill pour traiter le psoriasis, en revanche le soleil est viter en
cas d'acn. Avant de partir en vacances, faites le point sur les bienfaits et mfaits du soleil sur les
divers problmes de peau.

Une cole de l'eczma


pour les parents

ne savent plus vers qui se tourner.


Cela ne devrait plus exister, car
une prise en charge prcoce permet daugmenter les chances de
gurison et damliorer la qualit
de vie, souligne le Dr Barbarot.
Cela passe dabord par ce que les
mdecins appellent lducation
thrapeutique.
Elle se fait dans un lieu
dcoute et dinformation, souvent
situ lhpital : lcole de latopie.
Jy ai dcouvert que javais tout
faux ou presque, raconte Cline,
maman dAlbane. On nous a ap-

pris quelle crme utiliser au quotidien, quelle autre pendant les


pousses Entre parents, nous
avons chang quelques astuces et
cela nous a beaucoup aids

Eczma de bb : une
maladie chronique
Peau sche, plaques rouges, dmangeaisons sont le quotidien
de 15 % des nourrissons. Les premiers signes de leczma (ou dermatite atopique) apparaissent en
gnral vers lge de 2 ou 3 mois.
Rien voir avec une dermite du

Lenfant se gratte, pleure, ne


dort pas Ses parents manquent
de sommeil, perdent patience et
ne savent plus vers qui se tourner.
Cela ne devrait plus exister, car
une prise en charge prcoce permet daugmenter les chances de
gurison et damliorer la qualit
de vie, souligne le Dr Barbarot.
Cela passe dabord par ce que les
mdecins appellent lducation
thrapeutique.
Elle se fait dans un lieu
dcoute et dinformation, souvent
situ lhpital : lcole de latopie.
Jy ai dcouvert que javais tout
faux ou presque, raconte Cline,
maman dAlbane. On nous a appris quelle crme utiliser au quo-

tidien, quelle autre pendant les


pousses Entre parents, nous
avons chang quelques astuces et
cela nous a beaucoup aids

Eczma de bb : des
dermocorticodes en
cas d'inflammation
Ds quune zone de peau rugueuse ou rouge apparat, il faut
sans tarder remplacer la crme
molliente par une crme (pommade, gel ou lotion) base de corticodes. Il sagit de produits
utiliss au moins une semaine
dix jours et vendus sur ordonnance, comme Tridesonit, Locapred, Locod, Diprosone Ils
empchent linflammation de
sinstaller et prviennent laggravation des lsions qui suintent,
saignent
Un peu comme les pompiers,
ils teignent le feu qui sest dclar lintrieur de la peau, explique
le
Dr
Barbarot.
Aujourdhui, les dermocorticodes
prescrits par les mdecins sont
efficaces, trs bien supports et
sans effets secondaires, insiste le
spcialiste, qui dplore aussi que
les parents ne les utilisent pas
assez. Il faut les appliquer sur les
plaques rouges, en gnral deux
fois par jour, jusqu leur totale
disparition. Sinon une braise
mal teinte risque de rallumer
lincendie

Possder un chat pourrait accrotre le risque


d'eczma chez les enfants
dj prdisposs dvelopper cette maladie,
d'aprs une tude publie
dans la revue Public Library of Science Medicine.
Des analyses menes sur
379 enfants danois et 503
enfants anglais rvlent
que les facteurs gntiques associs l'eczma
pourraient rendre les enfants plus fragiles des
facteurs environnementaux tels que la prsence
d'un flin.La filagrine est
une protine prsente
dans la peau, cense agir
comme une barrire
contre les substances dangereuses prsentes dans
l'environnement.
Or, une mutation du
gne de la filagrine doublerait le risque de dvelopper un eczma lors de
la premire anne du
bb. Le risque serait encore plus accru lorsque les
enfants touchs par cette
mutation sont mis en
contact avec un chat au
moment de la naissance.
Pour autant, la prsence
d'un chat n'a aucun effet
ngatif chez les enfants
non prdisposs dvelopper cette maladie de la
peau, rappellent les auteurs, pour qui d'autres recherches sont ncessaires.
Au contraire, d'autres
tudes soulignent, elles,
que la prsence d'un animal domestique - chien ou
chat - lors de l'enfance diminue les risques d'allergies en grandissant, en
dveloppant les dfenses
immunitaires.

le psoriasis en t
L't, les personnes atteintes de psoriasis
ont tout intrt s'exposer, sans complexes.
Les sjours au bord de la mer sont d'ailleurs
recommands. Mais s'il est normal de profiter de l'action bnfique des ultraviolets
mieux vaut se protger des coups de soleil
avec une crme solailre indice lev car
les brlures du soleil sont susceptibles de
dclencher de nouvelles plaques.
Attention quand mme car une peau atteinte de psoriasis est souvent sche et trs
sensible aux agressions extrieures. Pour
viter qu'elle ne devienne rche et crevasse, il est indispensable, lorsque vous revenez de la plage, d'utiliser un savon doux
pour la douche et de protger systmatiquement votre peau avec une crme hydratante, mme s'il fait chaud.

Acn : un peu de soleil


mais pas trop
Les mdecins disposent d'un vaste arsenal thrapeutique pour soigner l'acn. Cependant, certains de ces mdicaments
entranent des ractions de photosensibilisation et sont proscrire en priode estivale. Avant de partir en vacances, demandez
conseil votre mdecin, qui modifiera
votre traitement s'il le juge utile.De toute
faon, si vous avez de l'acn, sachez que le
soleil ne fait pas vraiment partie de vos amis
! Certes, ses rayons amliorent dans un premier temps l'aspect de votre peau grce
leur action anti-inflammatoire et antiseptique, mais il ne s'agit malheureusement
que d'un effet transitoire. Les ultraviolets
et notamment les UVB, provoquent aussi un
paississement de l'piderme, qui constitue
une sorte de moyen de dfense contre
l'agression solaire, explique le Dr Laurence
Ollivaud, dermatologue. Ce phnomne a
pour consquence l'incrustation profonde
des points noirs, qui refleuriront de plus
belle au retour des vacances. Une perspective plutt dsagrable.

L'acn en t
In topsant.fr

Hydrater la peau sche de votre bb


deux fois par jour est indispensable pour reconstituer le film protecteur hydrolipidique. Utilisez la mthode de la coccinelle
en mettant des points de crme sur tout son
corps avant de l'taler soigneusement afin
de bien rpartir la crme hydratante sur son
corps. La crme s'tale mieux sur peau humide donc la sortie du bain est un moment
propice. Mieux vaut toutefois espacer les
bains (un jour sur deux seulement) et tapoter lgrement plutt que frotter sa peau
pour le scher. Pensez aussi limiter toutes
sources d'irritation, d'agression de la peau:

ACN, ECZMA : QUELLE DOSE


DE SOLEIL AVEZ-VOUS DROIT ?

PAS DE
CHAT
POUR LES
ENFANTS
QUI ONT DE
L'ECZMA

Si cela ne suffit pas, l'application d'une


crme base de cortisone sur les zones eczmateuses est indispensable car elle va
traiter l'inflammation et calmer les dmangeaisons.
Il faut absolument l'utiliser jusqu' ce
que les plaques d'eczma aient totalement
disparu. Il ne faut pas avoir peur des corticoides, inoffensifs cette dose et dans cette
indication. Cette peur infonde est souvent
responsable de l'arrt prmatur du traitement, ce qui est bien dommage pour le
confort du bb et risque surtout de laisser
l'eczma s'tendre, explique le Dr Magali
Bourrel-Bouttaz, dermatologue Chambry.

L'hydratation, c'est deux


fois par jour

13

Il est donc ncessaire de bien soigner


une peau acnique, notamment en priode
estivale. Les savons desschants classiques
(savon de Marseille) et les frictions alcooli-

ses sont viter. En fait, les produits qui


dgraissent la peau entranent une augmentation ractionnelle de la production
de sbum. Au quotidien, lavez-vous le visage avec des savons surgras ou des pains
dermatologiques spciaux, la peau tant
soigneusement rince et sche. Lors d'une
exposition solaire, protgez-vous imprativement en appliquant un cran solaire non
comdogne, couvrez-vous les paules et le
dcollet avec un T-shirt lger et viter les
sances de bronzage intensif.

Eczma : du soleil sans


compter
L'eczma de contact touche plutt des
adultes, la suite de contacts rpts avec
une substance allergisante. Il se traduit soit
par une peau rouge et suintante (eczma
aigu), soit par une peau paisse, dure et
avec de grands sillons, comme celle d'un
lphant (eczma lichnifi), soit encore
par une peau sche avec des plaques
blanches et rondes (dartres), sur le visage et
les membres. A cela s'ajoutent des dmangeaisons plus ou moins intenses entranant
un grattage qui provoque des petites corchures et favorise la surinfection.

L'eczma en t
Le soleil a des effets bnfiques sur la
grande majorit des eczmas. Certains allergiques aux mtaux peuvent mme supporter les bijoux fantaisie pendant l't.
Cependant, avant de partir en vacances, il
convient de bien soigner les lsions en suivant votre traitement base de crme aux
corticodes, de savons antiseptiques, voire
d'antibiotiques locaux.
Car une peau atteinte d'inflammation ne
bronze pas et de vilaines traces blanches
risquent d'apparatre aprs l'exposition.
Mais atttention : au bord de la mer, le sable
et leau vont avoir un effet particulirement

irritant sur la peau dj enflamme : aprs


chaque baignade, rincez bien votre peau
sous la douche pour voter l'effet corrosif
du sel sur votre peau et n'hsitez-pas vous
vaporiser avec un spray d'eau thermale, aux
effets adoucissants et apaisants.
Protgez-vous comme il se doit avec une
crme solaire et, chaque soir, massez votre
peau avec une crme molliente pour viter
l'effet desschant des journes au grand air.

Allergie au soleil : du soleil


avec modration
12 24 heures aprs la premire exposition au soleil, apparaissent de petites papules rouges sur les bras, les jambes, les
paules et le dcollet, tandis que le visage
et les mains sont pargns. Les lsions s'accompagnent de dmangeaisons parfois importantes. Dans ce cas, utilisez une lotion
apaisante, ne vous exposez pas et appliquez
des laits solaires haute protection. Si cela ne
suffit pas, le mdecin vous prescrira un
traitement antihistaminique, voire des corticodes locaux.

L'allergie au soleil en t
L'ruption de boutons provoque par la
lucite estivale disparat spontanment au
bout d'une quinzaine de jours, mais rcidive chaque anne. Exposez-vous donc progressivement, toujours bien protge. A
titre prventif vous pouvez prendre des
gules solaires qui boostent la production
de mlanine et attnuent les ractions de
photosensibilit ( absorber quinze jours
avant le dpart et durant tout le temps d'exposition). Et pour celles qui souffrent de dmangeaisons
importantes,
les
antipaludens de synthse donnent aussi
de bons rsultats. Mais ils doivent imprativement tre prescrits par votre dermatologue ou votre mdecin.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 23 dcembre 2015

ECZMA DU NOURRISSON :
CORTICODES OU PAS ?
Votre bb a la peau trs sche, se gratte, a des plaques rouges ? Vous pensez l'eczma mais faut-il pour autant se prcipiter pour le traiter et comment ? C'est la question que se posent toutes les mamans.
Les corticodes, c'est parfois
indispensable

Lorsque des plaques rouges apparaissent sur la peau irrite de bb, il faut tre
attentif et se laisser quelques jours d'observation. Ce qui n'empche pas d'hydrater la
peau. Mais si elles rsistent la crme hydratante habituelle que vous utilisez pour
les soins, il vaut mieux consulter pour s'assurer qu'il s'agit bien d'eczma et savoir
comment grer le problme. Chez le nourrisson, l'eczma est plus qu'un petit problme de peau car c'est vite une source de
gne et d'inconfort. Et puis un nourrisson
souffrant d'eczma aura un sommeil perturb par les dmangeaisons que lui occasionnent les plaques.

utilisez un gel sans savon pour le bain, une


lessive hypoallergnique. liminez les lingettes, assouplissants et autres produits chi-

miques qui vont irriter la peau. Prfrez des


vtements en coton, coupez les tiquettes
qui sont une cause ventuelle d'irritation.

Finies les longues sances dapplication de crme grasse sur les


plaques deczma des petits. Cest
avant quil faut agir. Le point avec
le Dr Sbastien Barbarot, dermopdiatre au CHU de Nantes.

Dans ce cas, il faut s'interroger sur une


perturbation de la flore digestive de votre
bb, car le systme immunitaire cutan est
li la qualit de sa flore digestive. A-t-il
pris rcemment un traitement antibiotique
qui a perturb sa flore ? Si oui, chaque traitement antibiotique doit tre suivi par la
prise de probiotiques. Si l'eczma continue
malgr ses prcautions, il faut s'interroger
sur une possible intolrance de votre bb
au lait de vache.

sige due aux couches, ni avec les


crotes de lait du cuir chevelu.
En raison dune anomalie gntique et dun dsordre immunitaire, ces enfants ont une peau
comme un buvard, explique le Dr
Sbastien Barbarot, dermopdiatre. Trs permable, elle absorbe
tout, y compris les allergnes et les
irritants. Cest une maladie chronique qui volue par pousses entrecoupes
de
phases
damlioration pendant des mois,
voire des annes. Mais si on la
soigne ds le dbut, tout se passe
mieux.

Une maladie
chronique

Une cole de l'eczma


pour les parents
Lenfant se gratte, pleure, ne
dort pas Ses parents manquent
de sommeil, perdent patience et

Psoriasis : au soleil
sans complexe
Le psoriasis se caractrise par des
plaques rouges couvertes de squames
blanches, aux contours arrondis et lgrement en relief par rapport la peau saine.
Ces plaques de taille variable, qui provoquent parfois des dmangeaisons, se situent surtout aux coudes, aux genoux, sur
le cuir chevelu et dans la rgion lombaire.
Toutefois, d'autres zones du corps peuvent
tre atteintes : plis, visage, mains... L'ruption rsulte d' un renouvellement trop rapide de l'piderme, qui passe de vingt-huit
jours sept jours environ, ce qui entrane
une augmentation du nombre de cellules
cutanes. A ce processus s'associe une raction inflammatoire, d'o les plaques
rouges.
Le psoriasis volue par pousses imprvisibles. Pour l'instant, on ne sait pas
gurir cette affection chronique. Les traitements proposs visent donc attnuer
ou faire disparatre les lsions et amliorer la qualit de vie des personnes atteintes.

Et si l'eczma revient ?

DERMATITE ATOPIQUE :
L'ECZMA DE BB MIEUX SOIGN

Peau sche, plaques rouges, dmangeaisons sont le quotidien


de 15 % des nourrissons. Les premiers signes de leczma (ou dermatite atopique) apparaissent en
gnral vers lge de 2 ou 3 mois.
Rien voir avec une dermite du
sige due aux couches, ni avec les
crotes de lait du cuir chevelu.
En raison dune anomalie gntique et dun dsordre immunitaire, ces enfants ont une peau
comme un buvard, explique le Dr
Sbastien Barbarot, dermopdiatre. Trs permable, elle absorbe
tout, y compris les allergnes et les
irritants. Cest une maladie chronique qui volue par pousses entrecoupes
de
phases
damlioration pendant des mois,
voire des annes. Mais si on la
soigne ds le dbut, tout se passe
mieux.

Si un sjour en bord de mer est conseill pour traiter le psoriasis, en revanche le soleil est viter en
cas d'acn. Avant de partir en vacances, faites le point sur les bienfaits et mfaits du soleil sur les
divers problmes de peau.

Une cole de l'eczma


pour les parents

ne savent plus vers qui se tourner.


Cela ne devrait plus exister, car
une prise en charge prcoce permet daugmenter les chances de
gurison et damliorer la qualit
de vie, souligne le Dr Barbarot.
Cela passe dabord par ce que les
mdecins appellent lducation
thrapeutique.
Elle se fait dans un lieu
dcoute et dinformation, souvent
situ lhpital : lcole de latopie.
Jy ai dcouvert que javais tout
faux ou presque, raconte Cline,
maman dAlbane. On nous a ap-

pris quelle crme utiliser au quotidien, quelle autre pendant les


pousses Entre parents, nous
avons chang quelques astuces et
cela nous a beaucoup aids

Eczma de bb : une
maladie chronique
Peau sche, plaques rouges, dmangeaisons sont le quotidien
de 15 % des nourrissons. Les premiers signes de leczma (ou dermatite atopique) apparaissent en
gnral vers lge de 2 ou 3 mois.
Rien voir avec une dermite du

Lenfant se gratte, pleure, ne


dort pas Ses parents manquent
de sommeil, perdent patience et
ne savent plus vers qui se tourner.
Cela ne devrait plus exister, car
une prise en charge prcoce permet daugmenter les chances de
gurison et damliorer la qualit
de vie, souligne le Dr Barbarot.
Cela passe dabord par ce que les
mdecins appellent lducation
thrapeutique.
Elle se fait dans un lieu
dcoute et dinformation, souvent
situ lhpital : lcole de latopie.
Jy ai dcouvert que javais tout
faux ou presque, raconte Cline,
maman dAlbane. On nous a appris quelle crme utiliser au quo-

tidien, quelle autre pendant les


pousses Entre parents, nous
avons chang quelques astuces et
cela nous a beaucoup aids

Eczma de bb : des
dermocorticodes en
cas d'inflammation
Ds quune zone de peau rugueuse ou rouge apparat, il faut
sans tarder remplacer la crme
molliente par une crme (pommade, gel ou lotion) base de corticodes. Il sagit de produits
utiliss au moins une semaine
dix jours et vendus sur ordonnance, comme Tridesonit, Locapred, Locod, Diprosone Ils
empchent linflammation de
sinstaller et prviennent laggravation des lsions qui suintent,
saignent
Un peu comme les pompiers,
ils teignent le feu qui sest dclar lintrieur de la peau, explique
le
Dr
Barbarot.
Aujourdhui, les dermocorticodes
prescrits par les mdecins sont
efficaces, trs bien supports et
sans effets secondaires, insiste le
spcialiste, qui dplore aussi que
les parents ne les utilisent pas
assez. Il faut les appliquer sur les
plaques rouges, en gnral deux
fois par jour, jusqu leur totale
disparition. Sinon une braise
mal teinte risque de rallumer
lincendie

Possder un chat pourrait accrotre le risque


d'eczma chez les enfants
dj prdisposs dvelopper cette maladie,
d'aprs une tude publie
dans la revue Public Library of Science Medicine.
Des analyses menes sur
379 enfants danois et 503
enfants anglais rvlent
que les facteurs gntiques associs l'eczma
pourraient rendre les enfants plus fragiles des
facteurs environnementaux tels que la prsence
d'un flin.La filagrine est
une protine prsente
dans la peau, cense agir
comme une barrire
contre les substances dangereuses prsentes dans
l'environnement.
Or, une mutation du
gne de la filagrine doublerait le risque de dvelopper un eczma lors de
la premire anne du
bb. Le risque serait encore plus accru lorsque les
enfants touchs par cette
mutation sont mis en
contact avec un chat au
moment de la naissance.
Pour autant, la prsence
d'un chat n'a aucun effet
ngatif chez les enfants
non prdisposs dvelopper cette maladie de la
peau, rappellent les auteurs, pour qui d'autres recherches sont ncessaires.
Au contraire, d'autres
tudes soulignent, elles,
que la prsence d'un animal domestique - chien ou
chat - lors de l'enfance diminue les risques d'allergies en grandissant, en
dveloppant les dfenses
immunitaires.

le psoriasis en t
L't, les personnes atteintes de psoriasis
ont tout intrt s'exposer, sans complexes.
Les sjours au bord de la mer sont d'ailleurs
recommands. Mais s'il est normal de profiter de l'action bnfique des ultraviolets
mieux vaut se protger des coups de soleil
avec une crme solailre indice lev car
les brlures du soleil sont susceptibles de
dclencher de nouvelles plaques.
Attention quand mme car une peau atteinte de psoriasis est souvent sche et trs
sensible aux agressions extrieures. Pour
viter qu'elle ne devienne rche et crevasse, il est indispensable, lorsque vous revenez de la plage, d'utiliser un savon doux
pour la douche et de protger systmatiquement votre peau avec une crme hydratante, mme s'il fait chaud.

Acn : un peu de soleil


mais pas trop
Les mdecins disposent d'un vaste arsenal thrapeutique pour soigner l'acn. Cependant, certains de ces mdicaments
entranent des ractions de photosensibilisation et sont proscrire en priode estivale. Avant de partir en vacances, demandez
conseil votre mdecin, qui modifiera
votre traitement s'il le juge utile.De toute
faon, si vous avez de l'acn, sachez que le
soleil ne fait pas vraiment partie de vos amis
! Certes, ses rayons amliorent dans un premier temps l'aspect de votre peau grce
leur action anti-inflammatoire et antiseptique, mais il ne s'agit malheureusement
que d'un effet transitoire. Les ultraviolets
et notamment les UVB, provoquent aussi un
paississement de l'piderme, qui constitue
une sorte de moyen de dfense contre
l'agression solaire, explique le Dr Laurence
Ollivaud, dermatologue. Ce phnomne a
pour consquence l'incrustation profonde
des points noirs, qui refleuriront de plus
belle au retour des vacances. Une perspective plutt dsagrable.

L'acn en t
In topsant.fr

Hydrater la peau sche de votre bb


deux fois par jour est indispensable pour reconstituer le film protecteur hydrolipidique. Utilisez la mthode de la coccinelle
en mettant des points de crme sur tout son
corps avant de l'taler soigneusement afin
de bien rpartir la crme hydratante sur son
corps. La crme s'tale mieux sur peau humide donc la sortie du bain est un moment
propice. Mieux vaut toutefois espacer les
bains (un jour sur deux seulement) et tapoter lgrement plutt que frotter sa peau
pour le scher. Pensez aussi limiter toutes
sources d'irritation, d'agression de la peau:

ACN, ECZMA : QUELLE DOSE


DE SOLEIL AVEZ-VOUS DROIT ?

PAS DE
CHAT
POUR LES
ENFANTS
QUI ONT DE
L'ECZMA

Si cela ne suffit pas, l'application d'une


crme base de cortisone sur les zones eczmateuses est indispensable car elle va
traiter l'inflammation et calmer les dmangeaisons.
Il faut absolument l'utiliser jusqu' ce
que les plaques d'eczma aient totalement
disparu. Il ne faut pas avoir peur des corticoides, inoffensifs cette dose et dans cette
indication. Cette peur infonde est souvent
responsable de l'arrt prmatur du traitement, ce qui est bien dommage pour le
confort du bb et risque surtout de laisser
l'eczma s'tendre, explique le Dr Magali
Bourrel-Bouttaz, dermatologue Chambry.

L'hydratation, c'est deux


fois par jour

13

Il est donc ncessaire de bien soigner


une peau acnique, notamment en priode
estivale. Les savons desschants classiques
(savon de Marseille) et les frictions alcooli-

ses sont viter. En fait, les produits qui


dgraissent la peau entranent une augmentation ractionnelle de la production
de sbum. Au quotidien, lavez-vous le visage avec des savons surgras ou des pains
dermatologiques spciaux, la peau tant
soigneusement rince et sche. Lors d'une
exposition solaire, protgez-vous imprativement en appliquant un cran solaire non
comdogne, couvrez-vous les paules et le
dcollet avec un T-shirt lger et viter les
sances de bronzage intensif.

Eczma : du soleil sans


compter
L'eczma de contact touche plutt des
adultes, la suite de contacts rpts avec
une substance allergisante. Il se traduit soit
par une peau rouge et suintante (eczma
aigu), soit par une peau paisse, dure et
avec de grands sillons, comme celle d'un
lphant (eczma lichnifi), soit encore
par une peau sche avec des plaques
blanches et rondes (dartres), sur le visage et
les membres. A cela s'ajoutent des dmangeaisons plus ou moins intenses entranant
un grattage qui provoque des petites corchures et favorise la surinfection.

L'eczma en t
Le soleil a des effets bnfiques sur la
grande majorit des eczmas. Certains allergiques aux mtaux peuvent mme supporter les bijoux fantaisie pendant l't.
Cependant, avant de partir en vacances, il
convient de bien soigner les lsions en suivant votre traitement base de crme aux
corticodes, de savons antiseptiques, voire
d'antibiotiques locaux.
Car une peau atteinte d'inflammation ne
bronze pas et de vilaines traces blanches
risquent d'apparatre aprs l'exposition.
Mais atttention : au bord de la mer, le sable
et leau vont avoir un effet particulirement

irritant sur la peau dj enflamme : aprs


chaque baignade, rincez bien votre peau
sous la douche pour voter l'effet corrosif
du sel sur votre peau et n'hsitez-pas vous
vaporiser avec un spray d'eau thermale, aux
effets adoucissants et apaisants.
Protgez-vous comme il se doit avec une
crme solaire et, chaque soir, massez votre
peau avec une crme molliente pour viter
l'effet desschant des journes au grand air.

Allergie au soleil : du soleil


avec modration
12 24 heures aprs la premire exposition au soleil, apparaissent de petites papules rouges sur les bras, les jambes, les
paules et le dcollet, tandis que le visage
et les mains sont pargns. Les lsions s'accompagnent de dmangeaisons parfois importantes. Dans ce cas, utilisez une lotion
apaisante, ne vous exposez pas et appliquez
des laits solaires haute protection. Si cela ne
suffit pas, le mdecin vous prescrira un
traitement antihistaminique, voire des corticodes locaux.

L'allergie au soleil en t
L'ruption de boutons provoque par la
lucite estivale disparat spontanment au
bout d'une quinzaine de jours, mais rcidive chaque anne. Exposez-vous donc progressivement, toujours bien protge. A
titre prventif vous pouvez prendre des
gules solaires qui boostent la production
de mlanine et attnuent les ractions de
photosensibilit ( absorber quinze jours
avant le dpart et durant tout le temps d'exposition). Et pour celles qui souffrent de dmangeaisons
importantes,
les
antipaludens de synthse donnent aussi
de bons rsultats. Mais ils doivent imprativement tre prescrits par votre dermatologue ou votre mdecin.

AFRIQUE

14 DK NEWS
14 CONGRS DU FRONT POLISARIO :

Reprise des travaux de la 7e journe avec la


poursuite de llection de la direction du Front
Les travaux du 14e Congrs du Front Polisario ont repris, mardi au camp de rfugis sahraouis
de Dakhla, avec la poursuite de lopration de llection du Secrtaire gnral et des membres
du Secrtariat national du Front.
Lors de cette 7e journe, les
congressistes liront le nouveau Secrtaire gnral et les
membres du Secrtariat
national pour la premire
fois au suffrage direct, la
faveur des nouveaux amendements introduits dans le
statut gnral et adopts
dimanche. Llection des
membres du Secrtariat
national est prvue sur deux
tours. Le secrtaire gnral

sortant, Mohamed Abdelaziz,


est le seul candidat pour un
nouveau mandat la tte du
Front. Le Secrtariat national
du Front Polisario, qui agit
sous lautorit du Secrtaire
gnral, est compos de 49
membres. Seuls 29 membres
seront lus aujourdhui par
les congressistes. Les travaux
du 14me congrs du Front
Polisario, qui devaient prendre fin dimanche, ont t pro-

longs de deux jours, suite au


retard enregistr dans llec-

tion de la nouvelle direction


politique.

MALI:

Etat d'urgence rtabli pour dix jours suite


des menaces terroristes
Le gouvernement malien a rtabli l'tat
d'urgence pour dix jours suite une srie
de manaces terroristes, selon un communiqu officiel publi lundi soir.
Le gouvernement dcrte l'tat d'urgence sur l'ensemble du territoire national
compter du 21 dcembre 2015 minuit
pour une dure de 10 jours, indique ce

communiqu rendu public l'issue du


Conseil des ministres.
La mesure d'exception vise donner
aux autorits comptentes les moyens de
droit leur permettant de mieux circonscrire
et combattre tout projet d'atteinte la scurit des personnes et de leurs biens et
toute tentative de trouble la quitude des

populations, ajoute le communiqu. Elle


donne notamment plus de possibilits
d'interventions aux forces de scurit et restreint les rassemblements. Le Mali a t vis
par plusieurs attaques terroristes dont
celle de l'htel Radisson Blu de Bamako, qui
a fait 22 morts et pour laquelle deux suspects ont t arrts.

LIBYE:

Des responsables de 24 localits


signent l'accord parrain par l'ONU
Des responsables de 24 localits ont
leur tour sign lundi Tunis l'accord parrain par l'ONU en vue de la formation d'un
gouvernement d'union en Libye, une dmarche salue par l'missaire onusien
Martin Kobler, qui a renouvel son appel
rejoindre le processus.
Je suis trs heureux de ces 24 signatures (...) par des responsables municipaux
(libyens). C'est un signal positif, a dclar
M. Kobler, la sortie d'une runion
Gammarth, prs de Tunis, selon l'agence
AFP.
Il est trs important que les municipalits deviennent partie intgrante de l'accord sign il y a quelques jours (...).
Leur implication doit tre forte car
c'est l que se trouvent (...) les besoins de
la population, a-t-il ajout.

Parmi les signataires figurent de hauts


responsables des villes de Sabratha, prs
de Tripoli, Zenten (ouest), Al Bada (nordest) mais aussi de Misrata, selon des mdias.
Les habitants ont besoin d'eau potable,
d'lectricit et d'un gouvernement fort
pour le leur fournir.
C'est pourquoi je demande aux maires
de retourner dans leurs villes et d'appeler
leurs administrs soutenir l'accord, a insist Martin Kobler.
Il a de nouveau rpt que les portes
sont grandes ouvertes l'attention de
ceux n'ayant pas encore sign le document.
Aprs des mois de ngociations, des
hommes politiques, reprsentants de la socit civile libyenne et membres des deux

Parlements rivaux ont sign jeudi dernier l'accord parrain par l'ONU, qui prvoit la mise en place d'un gouvernement
d'union nationale.
M. Kobler a de son ct indiqu dimanche que des contacts taient en cours
Tripoli avec des responsables de la scurit afin de permettre l'installation du
gouvernement d'union.
Nous esprons parvenir un accord
avec tout le monde - l'arme, la police
mais galement les milices-, a-t-il soulign. La Libye est plonge dans le chaos depuis la chute de l'ancien dirigeant Maamar
El-Gueddafi fin 2011 et deux autorits politiques se disputent le pouvoir depuis
l'an dernier, l'une base Tripoli et l'autre,
la seule reconnue internationalement,
base Tobrouk dans l'est du pays.

BURKINAFASO :

Mandat d'arrt international


contre l'ex-prsident Compaor
La justice militaire du Burkina Faso a
lanc un mandat d'arrt international
contre l'ex-prsident Blaise Compaor
pour son implication prsume dans la
mort de l'ancien chef d'Etat Thomas Sankara, tu en 1987 lors du coup d'Etat qui
porta au pouvoir M. Compaor, a annonc
lundi une source judiciaire.
Il y a un mandat d'arrt international
contre Blaise Compaor, chass du pouvoir en 2014 et qui vit en exil en Cte
d'Ivoire, a indiqu cette source, cite par
l'AFP.
Une autre source proche du dossier
judiciaire a confirm l'existence de ce
mandat d'arrt, ajoutant que le prsident
dchu tait galement inculp d'assassinat, d'attentat et de recel de cadavre.
Le capitaine Thomas Sankara, arriv au
pouvoir lors d'un putsch en 1983, a t tu
le 15 octobre 1987 avec 12 autres responsables lors d'un coup d'Etat qui porta au pouvoir Blaise Compaor.
Les corps ont t exhums fin mai afin
de lever le voile sur le mystre entourant
les circonstances de la mort du pre de la
rvolution burkinab.
Les rsultats de l'autopsie livrs mi-octobre 2015 indiquent que la dpouille du
prsident Sankara tait crible de balles.

L'enqute sur la mort de Sankara a t


ouverte fin mars 2015, aprs la chute de
M. Compaor en octobre 2014, chass par
la rue aprs 27 ans au pouvoir.
Le sujet de sa mort tait tabou pendant
l're Compaor, ancien frre d'arme de
Sankara parfois souponn d'avoir commandit son assassinat.
Au moins une demi-douzaine de personnes majoritairement des anciens sol-

dats du Rgiment de scurit prsidentielle


(RSP), l'ancienne garde prtorienne de
M. Compaor, ont t inculpes pour assassinat, attentat et recel de cadavres.
Le gnral Gilbert Diendr, ancien
bras droit de Compaor et auteur du
putsch manqu de septembre 2015, figure
parmi les inculps.

Le gouvernement nigrien
valide le fichier lectoral de la
prsidentielle de fvrier 2016
Le fichier lectoral en vue de la prsidentielle de fvrier 2016 au Niger a t valid
lundi par le gouvernement et remis par le Comit qui l'a labor la Commission lectorale nationale indpendante (Cni).
Le fichier comporte quelque 7,5 millions d'lecteurs. Il a t remis la Cni, qui
est charge d'organiser le scrutin prsidentiel coupl des lgislatives programm
le 21 fvrier 2016.
Nous devons dsormais considrer que nous avons un ficher lectoral presque
parfait, a affirm la radio d'Etat le Premier ministre, Brigi Rafini, aprs une runion tenue dimanche sans l'opposition sur la validation du fichier.
Il a salu le travail excellent du cabinet national ayant ralis l'audit du fichier,
en dpit de quelques insuffisances (qui) vont tre au fur et mesure corriges.

Mercredi 23 dcembre 2015

L'ONU espre
que Bujumbura
change d'avis
et accepte
la mission
de l'Union africaine
L'ambassadrice amricaine l'ONU, Samantha Power, a dit lundi esprer que le gouvernement burundais reviendra sur sa dcision de refuser le dploiement dans le
pays d'une mission de l'Union africaine
(UA) pour tenter de stopper les violences.
Nos collgues africains nous disent que
les discussions continuent avec le gouvernement burundais, a-t-elle dclar la presse.
Nous esprons que ce n'est pas la rponse
finale de Bujumbura, a ajout Mme Power
qui prside en dcembre le Conseil de scurit de l'ONU.
L'UA avait dcid vendredi de crer une
Mission africaine de prvention et de protection au Burundi (Maprobu), forte de 5.000
hommes pour une dure de six mois renouvelables.
Mais le gouvernement burundais a catgoriquement refus et le Parlement a lui aussi
dnonc cette initiative.
Cette mission serait trs importante
pour offrir une protection aux civils et leur
redonner confiance, a affirm Mme Power.
Elle a aussi rappel l'importance de la mdiation entreprise par le prsident ougandais
Yoweri Museveni qui est trs impatient de
commencer, vers la fin du mois des ngociations.
Celles-ci devraient impliquer le gouvernement et un chantillon large et reprsentatif de l'opposition, a-t-elle soulign.
Le Burundi est plong dans une grave
crise politique depuis la candidature fin
avril de M. Nkurunziza un troisime mandat, jug par ses adversaires contraire la
Constitution.

UNICEF
Boko Haram prive
d'cole un million
d'enfants
Le groupe terroriste Boko Haram empche plus d'un million d'enfants d'aller
l'cole, a indiqu lundi le Fonds des Nations
unies pour l'enfance (Unicef), soulignant que
le manque d'ducation est un terreau propice pour la radicalisation.
Plus de 2.000 coles ont t fermes au Nigeria, au Cameroun, au Tchad et au Niger,
- les quatre pays les plus affects par les attaques du groupe- et des centaines d'autres
tablissements ont t attaqus, pills ou incendis par les terroristes, selon l'Unicef.
Le prsident du Nigeria, Muhammadu
Buhari a donn l'arme un dlai qui va
jusqu' la fin de l'anne pour mettre fin
aux violences du groupe terroriste.
Mais mme en cas de victoire, les spcialistes soulignent que le gouvernement devra composer avec les troubles sociaux dcoulant de la dscolarisation d'une gnration d'enfants. Plus longtemps (les enfants) ne vont pas l'cole, plus ils risquent
d'tre maltraits, enlevs et recruts par
des groupes arms, a dclar Manuel Fontaine, directeur rgional de l'Unicef pour
l'Afrique de l'Ouest et centrale. Les troubles
lis la rbellion de Boko Haram ont fait
17.000 morts et 2,6 millions de dplacs depuis 2009.
Les coles, les lves et les professeurs font
partie des cibles du groupe dont le nom signifie l'ducation occidentale est un pch
en haoussa, la langue la plus parle dans le
nord du Nigeria. L'enlvement de 276 lycennes Chibok (nord-est) le 14 avril 2014
avait provoqu une vague d'indignation
dans le monde. Environ 200 d'entre elles sont
toujours retenues par Boko Haram.
Selon l'Unicef, certaines coles ont pu rouvrir mesure que l'arme nigriane a regagn du territoire, mais nombre d'entre elles
sont surpeuples et sous-quipes.
APS

MONDE

Mercredi 23 dcembre 2015

SYRIE 2015:

Cinq ans de conflit meurtrier,


la solution politique se profile
l'horizon
La crise en Syrie a amorc un nouveau virage en 2015 suite au lancement de
consultations entre les puissances occidentales et rgionales autour d'un
rglement de la situation dans ce pays, o des dveloppement militaires et
scuritaires sont enregistrs aprs l'engagement de frappes ariennes
contre les position terroristes par une coalition occidentale, d'une part, et la
Russie, d'autre part.

A travers cette volution intervenue dans la situation en Syrie,


le dbat a t galement relanc
cette anne sur le rle que doit
jouer le prsident Bachar Al
Assad dans le rglement de la
crise, notamment aprs les avances ralises sur le terrain par
l'arme syrienne, rcuprant des
zones entires tombes aux
mains des groupes terroristes.
L'offensive contre l'organisation terroriste autoproclame
Etat islamique (EI/Daech) en
Syrie s'est amplifie depuis que
des attentats terroristes sanglants ont endeuill la France,
qui coordonne avec la Russie des
frappes, non conjointes, contre
ce groupe radical implant dans
de nombreuses zones de conflits.
Le groupe terroriste Daech a
revendiqu plusieurs attentats
mens dans diffrentes rgions
du monde, notamment en
France, cette dernire -qui mne
dj des frappes ariennes en
Syrie aux cts de la coalition internationale dirige par les
Etats-Unis- a dcid de renforcer son action en coordination
avec la Russie.

Offensive internationale
contre Daech, Damas
gagne du terrain
La Russie mne depuis fin
septembre 2015 des frappes ariennes, la demande de Damas,
contre les groupes terroristes.
Depuis lors, l'arme syrienne
ralis des avances considrables sur le terrain, reprenant
ainsi aux groupes terroristes et
rebelles de large zones du territoire.
Plusieurs lignes de front sont
possibles avec plus de frappes,
plus de cibles et une coalition
ouverte aux Russes: l'offensive
contre le groupe EI s'acclre depuis les attentats de Paris mais
elle ne conduira nulle part sans
une solution politique en Syrie,
mettent toutefois en garde des

experts. La France a ripost par


des frappes depuis son porteavions Charles de Gaulle positionn
en
Mditerrane
orientale. La Grande-Bretagne
l'a rejointe, tandis que l'Allemagne a approuv un plan pour
rejoindre la coalition en effectuant des missions de reconnaissance.

vier entre opposition et rgime


avant un cessez-le-feu, formation d'un gouvernement de transition dans les six mois et
organisation d'lections d'ici 18
mois.

Efforts diplomatiques en
vue d'un dialogue
inter-syrien

Par ailleurs le conflit syrien a


gnr une crise de rfugis sans
prcdent, ainsi des centaines de
milliers de Syriens tentent de
joindre l'Europe via la Turquie et
la Mditerrane.
Les souffrances humaines
causes par cette crise sont
d'ores et dj terribles, o plus
de 250 000 personnes ont t
tues et plus de 4 millions ont fui
dans les pays voisins depuis que
le conflit a clat, en mars 2011,
selon les Nations unies.
Les rfugis disent dsormais
fuir, non seulement cause des
combats qui se font de plus en
plus violents, notamment au
Nord et le long de la frontire occidentale, mais aussi en raison
de la dgradation de la situation
conomique et du systme de
sant.
Selon l'ONU, plus de 12,2 millions de Syriens ont besoin d'aide
d'urgence, dont plus de 7,6 millions de personnes dplaces
l'intrieur de la Syrie.
Dans ce contexte, l'afflux
continu et massif de personnes
dplaces par le conflit dans les
pays voisins met les conomies et
infrastructures locales sous
pression. D'aprs le Haut-commissariat aux rfugis des Nations unies (HCR), la majorit
des rfugis syriens dans les pays
voisins vivent dans des zones urbaines, hors des camps.
Il leur est donc difficile d'avoir
accs une aide bien souvent vitale. pas moins de 86% des rfugis hors des camps en Jordanie
vivent en dessous du seuil de
pauvret.

Lors du deuxime round des


ngociations du groupe de
Vienne sur la Syrie, tenu la minovembre, les participants ont
fix le 1er janvier 2016 comme
chance pour la reprise des ngociations entre le gouvernement syrien et l'opposition.
Il est rappeler que le chef de
la diplomatie syrienne, Walid
Mouallem, avait indiqu devant
les Nations unies que Damas
tait prte participer aux discussions prliminaires proposes par l'ONU afin de prparer
une confrence de paix.
Le plan onusien consiste
constituer quatre comits d'experts suggrs par le mdiateur
de l'ONU, Staffan de Mistura,
pour mener, a-t-il dit, des
consultations prliminaires
non contraignantes. Jusqu'
prsent, les runions internationales sur la Syrie se sont tenues
Vienne, mais les Etats-Unis ont
prvu d'accueillir la prochaine
New York. Pour John Kerry, la
tenue d'une telle runion est de
plus en plus probable.
Tout le monde avance dans
la direction souhaite pour arriver rapidement un processus
politique et le mettre en route
sous les auspices des Nations
unies, a notamment dit
M. Kerry.
Les acteurs internationaux
ont fix un calendrier ambitieux
pour une solution en Syrie: une
rencontre compter du 1er jan-

Crise humanitaire: flux


migratoires souffrances
humaines

DK NEWS 15

Le ministre palestinien des


Affaires religieuses salue la
solidarit permanente de
l'Algrie avec la cause
palestinienne
Le ministre palestinien des Affaires religieuses et des Wakfs, Youcef Daiss, a salu lundi Tipasa, la solidarit permanente de l' Algrie
avec la cause palestinienne. Les Palestiniens saluent les positions
de soutien de lAlgrie, Etat, gouvernement et peuple, la cause palestinienne, a affirm M. Daiss dans une allocution en marge de
louverture dune manifestation, intitule le prophte (QSSL) est
notre guide et la Palestine est notre cause, laquelle il a assist en
compagnie de son homologue algrien, Mohamed Aissa. Il a ajout
que lAlgrie a toujours accompli son devoir envers lEtat palestinien, lchelle mondiale, continentale et rgionale, depuis lannonce de linstauration de l'Etat de Palestine, Alger, en 1988. En
dpit du contexte dinstabilit vcu par le monde arabe, lAlgrie ne
sest jamais dsiste de son soutien au peuple palestinien, notamment ces derniers temps durant lesquels les forces doccupation ont
perptr dignobles exactions contre un peuple dsarm, a-t-il encore relev. Mohamed Aissa a de son ct affirm que lAlgrie ne
se dsistera jamais de son soutien aux Causes justes et aux peuples
aspirant la libert, soutenant que le pays paye quotidiennement
le prix de son soutien, travers son combat, ses ides et son argent,
au plan international et rgional, pour lindpendance de la Palestine. Ritrant le maintien des engagements de lAlgrie envers la
cause palestinienne, il a annonc que toutes les institutions de lEtat
consacreront, dsormais, des initiatives pour soutenir El Qods Echarif, tout au long du mois de Radjab, afin dancrer la cause palestinienne dans lesprit des gnrations futures. Lambassadeur de
Palestine en Algrie, Aissa Louai, na pas manqu, loccasion, de
citer le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, qui avait dit
un jour que la rvolution est plus grande que lEtat, et que la rvolution est un long processus pour consacrer un grand rve, travers
le temps. Il a raffirm lengagement des Palestiniens poursuivre
leur combat jusqu lindpendance de leur Etat, avec pour capitale
El Qods Echarif, inspirs en cela par la glorieuse rvolution de Novembre. Il a dans ce contexte, appel, les gouvernements arabes,
sintresser davantage au combat du peuple palestinien pour son indpendance, qui demeure tributaire de la disposition des Etats
arabes en payer le prix.

Le PM grec se flicite du vote


pour la reconnaissance de
l'Etat palestinien prvu
mardi au Parlement grec
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras s'est flicit lundi, devant
le prsident palestinien Mahmoud Abbas, du vote prvu mardi au
Parlement grec en faveur de la reconnaissance de l'Etat palestinien,
annonant aussi l'officialisation du nom Palestine sur les documents
grecs. Nous sommes particulirement heureux que la premire visite officielle du prsident palestinien Mahmoud Abbas concide avec
le vote au Parlement mardi d'une rsolution en faveur de la reconnaissance de l'Etat palestinien, a indiqu M. Tsipras l'issue d'entretiens avec M. Abbas, en visite officielle pour deux jours Athnes.
Il a soulign que la Grce s'engageait l'instauration d'un Etat palestinien viable, indpendant et souverain sur la base des frontires
fixes en 1967 et ayant comme capitale El-Qods. M. Tsipras a annonc l'utilisation dsormais du terme Palestine au lieu d'Autorit
palestinienne dans tous les documents de l'Etat grec, un message
caractre particulirement symbolique. Pour sa part, M. Abbas a remerci la Grce pour son soutien, et a soulign la concordance des
points de vue entre les deux pays. Le Parlement grec doit voter en
sance plnire mardi une rsolution appelant le gouvernement
promouvoir la procdure de reconnaissance de l'Etat palestinien. Je
suis fier de dire que ce vote est particulirement important car il a
t adopt l'unanimit par tous les partis la semaine dernire en
commission, a indiqu M. Tsipras. Quant la reconnaissance proprement dite de l'Etat palestinien par la Grce, M. Tsipras a espr
lundi qu'une solution viable serait trouve aprs des discussions
substantielles. Alexis Tsipras s'tait rendu fin novembre en Isral et
en Palestine. C'est au cours de cette visite qu'il avait invit M. Abbas
Athnes pour assister au vote du Parlement en faveur de la reconnaissance de l'Etat palestinien. Au total, 136 pays ont reconnu l'Etat palestinien, dont huit en Europe: la Rpublique tchque, la Hongrie, la
Pologne, la Bulgarie, la Roumanie, Malte et Chypre l'ont reconnue
avant leur entre dans l'UE. La Sude a suivi en octobre 2014.

La 11e runion ministrielle UE-Asie centrale planche sur la scurit


et le dveloppement
Une runion ministrielle UE-Asie centrale s'est tenue lundi dans la capitale kazakhe Astana avec l'ordre du jour des
questions d'actualit brlante rgionales et
internationales, ont rapport des medias rgionaux. Au cours de cette 11e rencontre, les
ministres des Affaires trangres d'Asie centrale (Ouzbkistan, Kirghizstan,Tadjikistan,
Turkmnistan, Kazakhstan) et la dlgation
de l'Union europenne (UE) mene par Fe-

derica Mogherini, ont abord la stratgie dploye par l'UE en Asie centrale et la coopration en matire de gestion des frontires,
ducation, conomie, investissement et protection de l'environnement. La scurit rgionale, la coordination des efforts contre le
terrorisme, la gestion des flux migratoires et
le trafic de drogue ont requis une attention
particulire des participants. La situation en
Afghanistan, le rglement de la situation re-

lative au programme nuclaire iranien, la situation en Ukraine ont galement t dbattus. Les ministres des Affaires trangres ont
exprim leur satisfaction quant l'engagement de l'UE auprs des pays d'Asie centrale
et de l'augmentation significative de l'aide financire pour les programmes mettre en
oeuvre en durant la priode 2014-2020. Dans
son discours d'ouverture, le ministre kazakh, Erlan Idrissov, a soulign la ncessit

de renforcer la coopration dans la lutte


contre les menaces actuelles touchant la
paix et la stabilit en Asie centrale et dans
l'UE. Le ministre kazakh a invit les participants de la runion travailler lever les
barrires commerciales et crer un march rgional comptitif en Asie centrale.
L'UE est le deuxime partenaire commercial
de l'Asie centrale aprs la Chine.
APS

16 DK NEWS

CULTURE

Mercredi 23 dcembre 2015

LAlgrie, lEspagne et la Turquie


au programme du 10e Festivalgrie
Une fusion prolique algro-turque, un trio espagnol et la chanteuse Zakia Kara Terki, ont anim lundi soir, devant un public conquis, la 2e journe du 10e
Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes Festivalgrie, ouvert le 20 dcembre. Trois heures durant, la salle Ibn Zedoun de
lOce Riadh El Feth, a accueilli lEnsemble espagnol Mudejar, la chanteuse algrienne Zakia Kara Terki, soutenue par lEnsemble rgional dAlger de
musique andalouse et lEnsemble de lAmiti algro-turque.
Troupe de musique ancienne et ethnique,
le trio espagnol Mudejar- dont le sens
voque le brassage culturel arabo-hispanique dans larchitecture des constructions
anciennes de lAndalousie- rassemble dans
son rpertoire la tradition orale espagnole
depuis le VIIIe sicle.
Prsents devant une assistance nombreuse avec un rpertoire vari fait de posies dautochtones ainsi que de grands
potes, les artistes espagnols reprennent
des musiques traditionnelles, auxquelles
ils ajoutent une note de modernit.
Begona Olavide, chef dorchestre jouant
au salterio (ou psalterion, qanun rustique
de lpoque mdivale) accompagne par
Javier Bergia la guitare et Ramiro Amusategui au luth, a chant, lexistence, lamour,
la chute de Grenade, avant de faire une
escale en Andalousie en interprtant un
chant en Arabe, faisant ainsi plaisir au public
qui la longtemps ovationne.
Trs attendue par ses fans, Zakia Kara
Terki est ensuite monte sur scne avec un
torrent dapplaudissements et des youyous
nourris, prsentant noubet leghrib dans
ses diffrents mouvements rythmiques.
Enchanant dabord un isthikhbar puis
une touchiya, la cantatrice la voix pure et
cristalline a ensuite brillamment rendu sa
nouba, entonnant Kounna fi el chqi (mseddar), Tidhkaroukoum ndi (btahi), un
autre istikhbar, puis un premier derdj, Ya
chiqin lahbet djimar.
Les pices, Ya mouqabil (2e derdj), Hel li
ettalaqi min sabil (nraf) et les khlas, Koulliftou bil badri et wi achiya ont clos lin-

tervention de la cantatrice qui sest fait


plaisir en ajoutant une dernire pice rendue
dans la langue turque, offrant ainsi une
belle transition au programme qui devait
suivre.
LEnsemble de lAmiti algro-turque
dirig par Mohamed Saadaoui est ensuite
apparu avec un florilge de pices issues
des deux cultures, interprtes par les huit
musiciens composant cette fusion bien accueillie par le public nombreux qui a marqu
la soire.
Les instrumentistes turcs, Pelin Degirmenci au tambour (instrument cordes
avec un long manche fin divisant le degr
du ton jusquau huitime de la note), Nan

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 360 198 du 23/12/2015

Bura Karadog au nay turc (flte paisse et


longue), Mete Aslan au luth se sont distingus par des interventions en solo.
La jeune chanteuse algrienne Bencharif
Majda a sduit lassistance avec une voix
suave et limpide, bien soutenue par ,les
instrumentistes turcs et les Algriens, Bendjeddou Abdeldjalil au violon, Daou Massinissa au violoncelle et Belhimer Mohamed
Rafik la percussion (derbouka) dans une
orchestration prolifique supervise par Mohamed Saadaoui au qanun turc.
Plusieurs pices du rpertoire algroturc ont t rendues avec matrise et professionnalisme dans des enchanements
runissant les deux cultures et travaills

avec intelligence. Les huit instrumentistes


ont commenc par une partie instrumentale
comprenant Bachraf dil (Constantine) et
Sama Mahour (turc), avant dentonner
mseddar Rasd eddil Ya ochaq et entamer
la partie Muhhayerkurdi-Sika.
Le public, savourant chaque moment de
cette fusion dans lallgresse a ensuite apprci Sama muhayyerkurdi, Bir Kizil
(chanson turque) et le derdj dans le mode
Sika, Hibbi alladhi rani nachaqou.
La troisime partie dans le mode nahawend a vu dfiler les pices Sama nahawend,
Lamma bada yatathenna (chanson), Bi Allahi
ya hamami enchane une autre pice
dans le mode sama nahawend, pour
conclure la partie chante avec Ana el werka
el meskina, une valse compose par Mohamed Saadaoui et une lounga dans le mode
nahawend.
En prsence de lAmbassadeur de la Turquie en Algrie M. Mehmet Poroy, lEnsemble de lAmiti algro-turque a longtemps
t applaudi par le public qui a pris du
plaisir prendre part une belle randonne
onirique, travers laquelle des liens historiques et patrimoniaux entre les deux pays
ont t revisits.
Le 10e Festival international de musique
andalouse et des musiques anciennes Festivalgrie se poursuit jusqau 26 dcembre
avec au programme de la journe de mardi,
lAssociation Cheikh Bouali de Tlemcen,
une fentre sur le symposium international
du Qanun prsente par Mohamed Saadaoui,
la troupe Fumie du Japon et lEnsemble algro-franais El Djazar, paix et musique.

10E FIDCA:

Ahmed Khemis rehausse


la danse contemporaine
algrienne
Le danseur et chorgraphe algrien
Ahmed Khemis a prsent au public algrois dans la soire de lundi son spectacle voyage de poussire, un
spectacle complet de musique et danse
contemporaine mettant en scne la lutte
et ladaptation son environnement et
lternel voyage des nomades.
Mme sil ne figurait pas sur le programme, Ahmed Khemis de la compagnie Djawal sest produit sur les
planches du Thtre national Mahieddine-Bachtarzi (Tna) qui abrite depuis
jeudi le 10e Festival international de
danse contemporaine dAlger (Fidca).
Lors de cette performance de 25mn,
Ahmed Khemis aiguille le spectateur
sur la voie dun voyage sans destination,
sans dcors ni mise en scne o le corps
du danseur et la musique soigneusement choisie se substituent toute scnographie.
Toujours trs inspir par le dsert,
son climat et son mode de vie, Ahmed
Khemis a transmis par le mouvement la
difficult du voyage mais aussi le plaisir
dun voyage physique et spirituel qui se
rvle vital pour la postrit.
En 2012 lors de ce mme festival, ce
danseur n Ouargla avait puis dans
l'hritage ancestral du personnage folklorique du Baba Salem en prsentant
son spectacle Le voyage de Boussadia
lui donnant une vritable cure de jouvence, travers une adaptation moderne.
Lors de cette soire, les organisateurs
ont prsent une chorgraphie labore
par le malien Aly Karembe qui a encadr
de jeunes danseurs amateurs pendant
un atelier dune dizaine de jours. Ce
spectacle qui renseigne sur le potentiel
des danseurs algriens et limportance
de lencadrement a reu un trs bon accueil du public. Accompagn de la can-

tatrice et griotte malienne Nn Diabat,


le danseur et chorgraphe malien a galement prsent son travail ddi aux
drames humains qui dchirent le continent africain et le Mali en particulier,
dans un spectacle intitul Dieu a quitt
lAfrique.
Devant la souffrance des populations
et les conflits incessants, le danseur restitue sa dtresse et ses questionnements
sur lexistence dune justice et dune
issue salvatrice travers une chorgraphie perturbe par une rgie technique
approximative.
Dans un registre class noclassique,
les danseurs du Beijing 9 Contemporary Dance Theatre ont galement prsent des tableaux traduisant par le
mouvement tout ce que lhumanit
comporte comme contradictions.
Inaugur jeudi, le 10e Festival international de danse contemporaine dAlger a pris fin hier avec en soire de
clture la compagnie amricaine Lake
City Rythmic and Dance Academy
Gosia, le duo tchque Playboyz Marek
& Martin et un dernier spectacle du
Ballet national.
APS

Mercredi 23 dcembre 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 360 192 du 23/12/2015

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 360 209 du 23/12/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 360 207 du 23/12/2015

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:20 : Mto
08:25 : Tlshopping
08:55 : Mto
09:00 : TFou
10:15 : Le bonheur en cadeau
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 : Les douze coups de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre
13:40 : Au coeur des Restos du coeur
13:50 : Mto
13:55 : Princesse malgr elle
15:55 : Monstres contre aliens
17:35 : Baby-Sittor
19:00 : Money Drop
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:30 : Tirage du Loto
20:35 : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 : Danse avec les stars
23:25 : Danse avec les stars, la suite

06:00 : Les Z'amours


06:25 : Point route
06:30 : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 : Mto 2
07:00 : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 : Journal
08:10 : Tlmatin (suite)
09:40 : Dans quelle ta-gre
09:45 : Des jours et des vies
10:05 : Des jours et des vies
10:30 : Amour, gloire et beaut
10:50 : Mto outremer
10:55 : Motus
11:25 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:40 : Mto 2
13:41 : Consomag
13:50 : C'est votre vie Patrick Sbastien
15:40 : Shrek
17:10 Srie TV : Flynn Carson et les nouveaux aventuriers
17:55 Srie TV : Flynn Carson et les nouveaux aventuriers
18:45 : N'oubliez pas les paroles
19:20 : N'oubliez pas les paroles
19:50 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:41 Srie TV : Vestiaires
20:45 : Beau travail
20:46 : Alcaline l'instant
20:50 : Mto 2
20:55 Srie TV : Mes chers disparus
21:35 Srie TV : Mes chers disparus
22:20 Srie TV : Mes chers disparus
23:15 : Les hros du climat
23:20 : Nana... quand tu chantes

06:00 : EuroNews
06:30 : Baby Looney Tunes
06:41 : Baby Looney Tunes
06:51 : Baby Looney Tunes
07:02 : Baby Looney Tunes
07:12 : Baby Looney Tunes
07:28
Srie TV : Nos voisins les
Marsupilamis
07:53 : Les lapins crtins : invasion
07:59 : Les lapins crtins : invasion
08:06 : Les lapins crtins : invasion
08:12 : Les lapins crtins : invasion
08:18 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:33 : Les lapins crtins : invasion
08:39 : Les lapins crtins : invasion
08:46 : Les lapins crtins : invasion
08:52 : Les lapins crtins : invasion
08:58 : Les lapins crtins : invasion
09:06 : Garfield & Cie
09:19 : Garfield & Cie

09:31 : Garfield & Cie


09:47 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:08 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:35 Srie TV : Les chroniques de Zorro
11:01 : Tom & Jerry et le magicien d'Oz
11:59 : Peanuts
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:50 : On l'appelle Trinita
15:45 : Nous nous sommes tant aims
16:15 : Des chiffres et des lettres
16:55 : Harry
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour un champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:18 : 19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Plus belle la vie
20:55 : 39e Festival international du Cirque
de Monte-Carlo
23:55 : Mto
06:50 : Moonlight Serenade
07:00 : Les Dalton
07:05 : Les Dalton
07:15 Srie TV : Onn / Off
07:20 Srie TV : Onn / Off
07:25 Srie TV : Kaeloo
07:30 Srie TV : Kaeloo
07:40 Srie TV : Drles de colocs
07:50 Srie TV : Shazzam super 2000
07:55 Srie TV : Shazzam super 2000
08:05 Srie TV : Les Crumpets
08:20 Srie TV : Les Crumpets
08:30 : Forward, March !
08:40 : Astrix : le domaine des dieux
10:00 : L'mission d'Antoine
11:00 : A la vie
12:43 Srie TV : Importantissime, les coulisses de l'mission
12:50 : La nouvelle dition
14:07 : La famille Blier
15:45 : Made in Groland
16:05 : Rencontres de cinma
16:30 : Samba
18:25 Srie TV : Le tour du bagel
18:50 : La mto
18:51 : Le JT
19:00 : Ce soir show
20:10 : Le petit journal
20:55 : Relve
22:51 : Whiplash

06:30 : Mto
06:35 Srie TV : Baskup
06:50 : Les blagues de Toto
07:00 : Les p'tits cuistots
07:05 : Les p'tits cuistots
07:10 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
07:20 : Kid & toi
07:25 : La maison de Mickey
08:00 Srie TV : Miles dans l'espace : les
messages de Miles
08:05 Srie TV : Docteur La Peluche
08:20 : Princesse Sofia
08:35 Srie TV : K3
08:55 : Mto
09:00 : M6 boutique
10:10 Srie TV : Once Upon a Time
10:55 Srie TV : Once Upon a Time
11:50 Srie TV : Once Upon a Time
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:15 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 : Mto
13:45 : Une famille pour Nol
15:30 : La guerre des guirlandes
17:00 : Le plus beau char de Nol
18:35 : Objectif Top chef
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 : Soda
22:40 Srie TV : Soda

Mercredi 23 dcembre 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Danse avec les stars
Rsum
Le 24 octobre dernier, dix personnalits,
chacune accompagne par un danseur
professionnel, faisaient leurs premiers
pas sur la piste de Danse avec les stars
sixime saison. Sandrine Qutier et Laurent
Ournac prsentent ce soir l'ultime rendezvous du show, puisqu'a lieu, en direct, la
grande finale de la comptition. Trois couples se sont qualifis pour l'occasion, et aucun n'entend se relcher si prs du
but. Les trois binmes auront deux danses pour convaincre les tlspectateurs
et les juges, toujours plus exigeants. A l'issue de ces deux prestations, un couple sera limin. Les deux derniers duos auront, le temps d'une ultime danse,
une dernire chance pour prouver qu'ils mritent de remporter le trophe.
L'heure du verdict a sonn !

20h55
Mes chers disparus
Rsum
Pour donner vie la passion de son
mari, Jos Portal, et couper court une procdure d'expulsion administrative abusive qui menace de mettre les siens la rue,
Marianne Elbert dcide de vendre la maison de ville dcrpie et classe, proprit
de sa famille depuis cinq gnrations. Devant le caveau familial o reposent ses anctres, elle lance un drisoire appel
laide. Se produit alors un vnement aussi
soudain quinattendu : les fantmes de sa mre Brigitte, de sa grand-mre Marie et de son arrire-grand-pre Alphonse se retrouvent au beau milieu du salon, tirs contre leur gr de leur repos ternel...

20h50
39e Festival international
du Cirque de Monte-Carlo
Rsum
Le 39e Festival International du Cirque
de Monte-Carlo clbre cette anne la
Russie, avec un programme accordant
une place privilgie la cration et la
modernit. Cette nouvelle dition, prsente par Cyril Fraud, runit plus dune
vingtaine de numros tous aussi spectaculaires les uns que les autres, rcompenss par les prestigieux Clowns d'or, d'argent et de bronze. cette occasion, le Comit d'organisation, plac sous la prsidence de S.A.S. la princesse Stphanie, a convi des artistes russes. Aprs le
Grand Ballet russe, en ouverture du festival, c'est au tour de la troupe de Iakov
Ekk, des djiguites cosaques, de se produire sur scne. Les dix cavaliers enchanent sauts et pyramides sur leurs chevaux lancs au galop. Puis, Arkadyi Shatirov, une troupe compose de jeunes femmes acrobates, vritable bijou de grce
et de prcision, qui constitue sans doute le numro phare de cette 39e
dition.Prsent par Cyril Fraud.

20h55
Relve
Rsum
Directeur de la danse de l'Opra
national de Paris depuis novembre
2014, Benjamin Millepied prsentait
sa premire cration, Clear, Loud,
Bright, Forward (un ballet de 33 minutes) le 24 septembre dernier. Mais
avant cette soire de gala organise en
prsence du prsident de la Rpublique Franois Hollande, la camra s'attarde sur les trois mois de stress et d'excitation qui ont accompagn le gnial chorgraphe, ses collaborateurs et ses lves.

20h55
Soda
Rsum
Aprs son chec au bac,
Adam participe un jeu tlvis
avec ses amis pour gagner un
visa d'un an pour les tatsUnis.

Mercredi 23 dcembre 2015

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n1162

19

Citations

Qui mendie en
silence, meurt
de faim en
silence.
* Proverbe indien

Cest arriv un 23 dcembre


1997 : Nelson Mandela fait ses adieux l'ANC,
son dauphin Thabo Mbeki lui succde la prsidence.
1999 : tablissement de la Rgion administrative spciale de Macao, territoire rtrocd par
le Portugal la Chine.
2000 : cinq juges de la Cour suprme du Chili
votent l'abandon des charges de meurtre portes contre l'ancien dictateur Augusto Pinochet.
2010 : rsolution n 1962 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : la situation
en Cte d'Ivoire.
2010 : rsolution n 1963 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : menaces
contre la paix et la scurit internationales rsultant dactes de terrorisme.
2011 : rsolution n 2027 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : la situation
au Burundi.
Clbrations :
- Journe internationale de la solidarit humaine.
- France : La Runion : Abolition de l'esclavage
Ft kaf , commmore le dcret d'abolition
pris par Sarda-Garriga en 1848.
- Chine : Macao : Journe de l'tablissement de
la Rgion administrative spciale, commmore le transfert de souverainet ralis en
1999 entre le Portugal et la Chine.

Mots
Motscroiss
croissn1162
n776

Samoura-Sudoku n1162

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Changement d'une forme en
une autre
2.Pareil - Trs court
3.Jeune fille - Jeunes hommes
entretenus
4.Choisit - Obtenue
5.Pour ouvrir une serrure Charpente du corps - Table
pour dbiter la viande
6.Affection qui produit la toux
- De la famille des quids
(plur.)

7.Fleuve d'Italie - Filtres magiques


8.Amricium - Petit papier coll
sur une copie pour signaler
une modification - Mammifre
9.Femelle d'un chien de chasse
- Qui a rapport l'os cubital
10. Affluent du Danube - Etendus d'eau stagnante
11. Tissu - Du verbe avoir
12. En matire de - Incendies

4 Verticalement :
1.Place sous le contrle d'une
commune
2.Ecole nationale d'administration - Passes sous silence
3.Produire des sons aigus Conjonction
4.Groupe ethnique islamis
- Loge
5.Molybdne - Chante la
manire des tyroliens - Eminence
6.Relatif l'orgasme

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7.Revenu minimum d'insertion - Eprouver une joie


trs intense
8.Milieu des escrocs, des
voleurs - Victoire de Napolon
9.Petits btiments
10.Pote franais - Rgion
11.Qui est ivre (fm.) - Epaule
du cheval
12.Crochet en forme de S Matire carbone noire Coutumes

SPORTS

20 DK NEWS
BASKET-BALL -NBA :

PRPARATION DE LA CAN-2015 DE HANDBALL :

Les rsultats de lundi


et les classements
Rsultats et classements du Championnat nord-amricain de basket-ball (NBA) aprs les matches de lundi:
Atlanta - Portland 106 - 97
LA Clippers - Oklahoma City 99 - 100
San Antonio - Indiana 106 - 92
Boston - Minnesota 113 - 99
New York - Orlando 99 - 107
Utah - Phoenix 110 - 89
Chicago - Brooklyn 102 - 105
Houston - Charlotte 102 - 95
Washington - Sacramento 113 - 99

Les Verts contre RK Vojvodina Novi


Sad en amical ce soir Belgrade
La slection algrienne de handball messieurs qui est depuis lundi dernier en stage de
prparation en Serbie affrontera ce soir 18 heures, le club serbe RK Vojvodina Novi
Sad en premier match amical sur les quatre prvus durant ce regroupement.
Sad Ben

Confrence Est:
1. Cleveland
2. Miami
3. Atlanta
4. Indiana
5. Toronto
6. Chicago
7. Detroit
8. Orlando
9. Charlotte
10. Boston
11. New York
12. Washington
13. Milwaukee
14. Brooklyn
15. Philadelphie

%V
72,0
61,5
60,0
59,3
58,6
57,7
57,1
57,1
55,6
53,6
48,3
46,2
37,9
28,6
03,4

J
25
26
30
27
29
26
28
28
27
28
29
26
29
28
29

G
18
16
18
16
17
15
16
16
15
15
14
12
11
8
1

P
7
10
12
11
12
11
12
12
12
13
15
14
18
20
28

Confrence Ouest:
1. Golden State
2. San Antonio
3. Oklahoma City
4. Dallas
5. LA Clippers
6. Memphis
7. Houston
8. Utah
9. Denver
10. Phoenix
11. Minnesota
12. Sacramento
13. Portland
14. La Nouvelle-Orleans
15. LA Lakers

%V
96,3
82,8
67,9
55,6
55,2
51,7
51,7
46,2
40,7
40,0
39,3
39,3
36,7
29,6
14,8

J
27
29
28
27
29
29
29
26
27
30
28
28
30
27
27

G
26
24
19
15
16
15
15
12
11
12
11
11
11
8
4

P
1
5
9
12
13
14
14
14
16
18
17
17
19
19
23.

Mercredi 23 dcembre 2015

Les Verts s'entranent


donc depuis lundi dernier
au centre sportif de Belgrade, dans ce stage qui se
poursuivra jusqu'au 31 dcembre. Le sept algrien
sous la conduite de l'entraneur Salah Bouchekriou effectuera deux sances d'entranement par jour (bi-quotidien) lors de la premire
semaine, qui sera ponctue
par une premire rencontre
amicale ce soir donc face au
club serbe RK Vojvodina
Novi Sad avant une seconde
rencontre amicale face la
Roumanie le vendredi 25
dcembre 18h00.
Par la suite et toujours
en matire de matchs amicaux, les Verts disputeront
les dimanche et lundi 27 et 28
du mois en cours 17h30,
deux rencontres amicales
contre la slection du Montngro 17h30.
Il est important de rappeler que la slection algrienne de handball mes-

sieurs prpare la 22e dition


de la Coupe d'Afrique des nations, prvue au Caire
(Egypte) du 21 au 30 janvier
2016.
Pour ce stage en Serbie et
celui prvu au mois de janvier 2016 en Slovnie, le slectionneur national Salah
Bouchekriou a retenu 21
joueurs dont cinq voluant
l'tranger.
Les nouveaux venus sont
les deux ailiers Soltane Mathias, 29 ans (Grand Nancy
ASPTT handball/ D2-France)
et KiefferSylvain, 32 ans
(Chartres Mtropole handball 28/ LNH-France).
Avec 8 joueurs convoqus, le GS Ptroliers arrive
en tte au nombre des slectionns, suivi du CRB Baraki avec trois joueurs.
Et propos de l'effectif
justement prsent en Serbie,
les joueurs voluant
l'tranger : Kaabache Soltane Kieffer, Boultif et Rahim
devraient rallier le groupe au
plus tard ce jour.
Aux dernires nouvelles,
les deux joueurs de la slec-

tion algrienne de handball,


Ryad Chahbour et Hicham
Kabache, blesss, sont incertains pour la Coupe
d'Afrique des nations CAN2016 prvue en Egypte.
Les deux joueurs en
question seront soumis
des soins intensifs, avant
que le staff mdical ne se
prononce sur leur participation ou non au rendez-vous
continental.
L'quipe algrienne se
dplacera le samedi 26 dcembre vers le Montngro
pour jouer deux matchs
amicaux contre la slection
nationale locale les 27 et 28

dcembre.
L'Algrie, tenante du titre,
voluera lors de la CAN-2016
dans le groupe A avec
l'Egypte (pays hte), le Maroc, le Gabon, le Nigeria et le
Cameroun.
Le groupe B est compos
de la Tunisie, du Kenya, de
la RD Congo, de la Libye, du
Congo et de l'Angola.
Le champion d'Afrique
se qualifiera aux JO-2016 de
Rio et les trois premiers
prendront part au championnat du monde 2017 en
France.
S.B.

CAN-2016 DE HANDBALL/ALGRIE :

Chahbour Ryad et Kabache, blesss,


incertains pour le tournoi

CORRUPTION:

Nouvelle inculpation
en France pour le
Sngalais Lamine
Diack
L'ex-patron de la Fdration internationale d'athltisme (IAAF), le Sngalais Lamine Diack, a t de nouveau inculp en France pour corruption lundi dans le
scandale sur des cas de dopage touffs moyennant finances, a indiqu une source proche de l'enqute.
Lamine Diack est souponn d'avoir ferm les yeux sur
des cas de dopage, notamment d'athltes russes, en
change d'argent.
Les juges le suspectent aussi d'avoir remis en espces,
en plusieurs fois, la somme de 140.000 euros Gabriel
Doll, le mdecin qui tait en charge de la lutte antidopage l'IAAF jusqu' fin 2014, selon la source proche de
l'enqute. Lamine Diack, 82 ans, nie avoir remis ces fonds
au mdecin.

Les deux joueurs de la slection algrienne de handball, Ryad Chahbour


et Hicham Kabache, blesss, sont incertains pour la Coupe d'Afrique des nations CAN-2016 prvue en Egypte (2130 janvier), rapportait hier le site spcialis Dz Hand.
Les deux joueurs en question seront
soumis des soins intensifs, avant que
le staff mdical ne se prononce sur
leur participation ou non au rendezvous continental.
La slection algrienne de handball

messieurs a entam lundi un stage de


prparation en Serbie, qui sera ponctu par quatre tests amicaux notamment contre le champion de Serbie, RK
Vojvodina Novi Sad, et la slection roumaine. Au cours de ce stage qui se
poursuivra jusqu'au 31 dcembre prochain, le sept algrien sous la conduite
de l'entraneur Salah Bouchekriou
sera soumis un programme d'entranement biquotidien.
L'quipe algrienne se dplacera
le samedi 26 dcembre vers le Mont-

ngro pour jouer deux matchs amicaux


contre la slection nationale locale les
27 et 28 dcembre. L'Algrie, tenante du
titre, voluera lors de la CAN-2016 dans
le groupe A avec l'Egypte (pays hte), le
Maroc, le Gabon, le Nigeria et le Cameroun. Le groupe B est compos de la Tunisie, du Kenya, de la RD Congo, de la
Libye, du Congo et de l'Angola.
Le champion d'Afrique se qualifiera aux JO-2016 de Rio et les trois premiers prendront part au championnat
du monde 2017 en France.

QUIPE NATIONALE (U-19) PRPARATION :

Les Verts en stage Staouli du 22 au 27


dcembre (FAHB)
La slection algrienne de handball
des moins de 19 ans (U-19) effectuera un
stage prparatoire du 22 au 27 dcembre Staouli (Alger) en prvision des
prochaines chances, a appris l'APS

mardi auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB). Le slectionneur national Zeghoum Djamel a
fait appel 22 joueurs voluant au niveau de diffrents clubs. Ce stage entre

dans le cadre des prparatifs du Sept national en vue du tournoi mditerranen


prvu en Egypte en fvrier 2016 et du
10e championnat d'Afrique prvu en
juillet de la mme anne.

DISCONTINUER
INOnMOERISnO
SOURIREnETAU
TUCARDnBLEDS
IIInEnAULNES
LESINERnASPE
LnnPTnMUGITn
ELFEnREVELER
RAnCRIMEnESE
IRMAnCEINSnV
EMUnTINTEnTE
SERPENTEnDUR

Mots Flchs N1161

Mots Croiss N1161

Sudoku N1161
LARMOIEMENTS
ORAISONnNOEn
UTILEnSOEURS
FURENTnBRERA
OSEnTECnVRAI
QnNSnNENEnIN
ULTIMESnSENT
EUnREBUSnR.E
RESSERRESnOS
ISEnREELnBIn
EnTOUSnOSONS
nCHUTnENRAGE

Mercredi 23 dcembre 2015

SPORTS

RADIEUSE
FINALE TOURNOI HIVER-FOOT

Une finale pleine de solidarit,


dhommages de football
Cest partir de 16h00, que le stade Reguig Abdelkader connaitra
aujourdhui, une animation toute particulire, loccasion de la clture de
lvnement sportif, trs pris par la jeunesse, savoir le challenge sportif
Hiver-Foot, ceci aprs 20 jours de vritable fte du sport de proximit,
plein de belles squences de football dune saine comptition, de fair-play et
de fraternit entre des jeunes de toutes les rgions du pays.
Les organisateurs de cette manifestation sportive, leur tte, le
prsident de la Radieuse, monsieur Kada Chafi, ont prpar un
riche programme. Ainsi, en plus
des finales officielles; il est prvu
des matchs de gala avec une slection des tudiants africains, du
Sahara occidental et une slection de nos frres syriens, qui
joueront contre une slection danciens internationaux, compose
de Bencheikh, Kouici, Belloumi,
Megharia, Kaci-Said, Chaib,
Bouiche, Zerouki, Boukesassa et
autres. Cest lancien arbitre Mohamed Hansal, qui dirigera les
dbats.
Comme invit dhonneur, la
Radieuse a aussi prvu la vedette
du dernier mondial brsilien, lattaquant international algrien,
Abdelmoumen Djabou.
Concernant les finales de cet
vnement sportif Hiver Foot, le
nombreux public qui sera prsent, verra : dans la catgorie benjamins, lquipe dEl Hamri
contre celle de Bordj el Bahri. En
minimes, la formation du quartier de Cit Petit affrontera celle du
quartier de Maraval. Dans la cat-

gorie seniors nationale, la slection de Mda sera oppose


celle de la capitale des Hammadites, Machaal Bejaia. Quant aux
deux finales du tournoi, dans la catgorie des U 20, la slection du
quartier de Gambetta dfiera celle
du quartier de Plateaux. Enfin, en
seniors, le reprsentant du quartier des Amandiers sera oppos
lquipe de Cholet.
Dans le chapitre solidarit que
noublie jamais la Radieuse, un
hommage est prvu pour lancien

joueur du MCO et de lASMO, Redouane Arif, que la Radieuse va


aussi soutenir financirement.
Rappelons que les laurats recevront des cadeaux de valeur, des
coupes et des mdailles et cela
grce au concours du MJS, des autorits locales et de loprateur
tlphonique Ooredoo, que la Radieuse remercie vivement pour
leur soutien, dans le but de servir
les jeunes et les loigner des maux
sociaux que sont la drogue, le tabagisme et loisivet.

Hilal Soudani dans le viseur de Lille OSC


L'attaquant international algrien du Dinamo Zagreb (division
1 croate de football) Hilal Soudani
est convoit par la formation franaise de Lille OSC en vue d'un
ventuel recrutement l't prochain, rapporte lundi le site spcialis Foot Mercato.
Le LOSC, qui veut se renforcer
en attaque, tudie la piste menant
l'Algrien. L'AS Saint-Etienne,
qui devrait finalement recruter

Alexander Soderlund, l'avait aussi


l'il, prcise la mme source.
Auteur de 9 buts toutes comptitions confondues cette saison,
Soudani, dont le contrat avec le Dinamo expire en 2017, a surtout
profit de la superbe vitrine qu'est
la Ligue des Champions pour s'illustrer.
Une comptition o il a trouv
les buts trois reprises et o il a dlivr deux passes dcisives.

Contact par Foot Mercato,


l'agent de Soudani n'a pas infirm
ces informations. Mais financirement, l'opration est trs complique pour Lille mme si le joueur
apprcie la France.
Propos galement l'AS Monaco qui n'a pas donn suite, Hilal
Soudani a surtout une belle cote en
Premier League anglaise o deux
clubs sont eux aussi trs intresss
et ont une belle longueur d'avance.

SANCTIONS :

Quatre matchs de suspension pour Lyes


Boukria
Le dfenseur du MO Bjaia
(Ligue 1 algrienne de football)
Lyes Boukria a cop de quatre
matchs de suspension ferme, indique lundi la Ligue de football
professionnel (LFP) sur son site officiel. Cette dcision a t prise
l'encontre du dfenseur bjaoui
pour contestation de dcision
avec fait aggravant lors du match
des 32es de finale de la Coupe d'Algrie, dispute samedi Oran face
au MCO (2-1 pour le MOB). Il devra
s'acquitter galement d'une

amende de 50,000 dinars. La


mme sanction a t inflige au
joueur du SC Ain Defla (inter-rgions/Ouest) Houti Fethi, expuls
lors du match de Coupe face
l'ASB Maghnia (dfaite 1-0). Par ailleurs, les joueurs Sami Ali Yachir
(ASO Chlef), Ben Barek Amine (ES
Oued Smar), Abdelli Billel (IRB
Ouled Yaich), Chellali Noui (AB
Barika), Ait Aider Karim (ES Azzefoun), Boucherit Foued (US Biskra), Mahdjoubi Mohamed (CR
Beni Thour), Allam Kamel (IRB

Lakhdaria), Bensaha Billel ( JSM


Bjaia), Bourahla Badreddine (ESB
Dahmouni), et Kadri Siradj Eddine
(NB Touggourt) ont cop chacun d'un match de suspension
ferme. La formation du SC Ain Defla a cop d'un match huis clos
pour jet de fumignes.
Enfin, les dirigeants de l'ASO
Chlef (Ligue 2 Mobilis) et l'entraneur du DRB Tadjenanet (Ligue 1)
Lyamine Bougherara sont convoqus pour audition le lundi 28 dcembre.

DK NEWS

21

SC QATAR :

Halliche pas encore fix


sur son avenir
Le dfenseur
international algrien Rafik Halliche, indisponible
depuis mai dernier
pour cause de blessure, n'est pas encore fix sur son
avenir avec son
club du SC Qatar
(division 1 qatari
de football), rapporte mardi le site
spcialis Eddawri
Wel Kass.
Le joueur algrien qui a repris
les entranements
en novembre dernier, n'a toujours pas renou avec la comptition, ce qui a donn libre
court aux spculations concernant son ventuel dpart du club.
Halliche avait t touch aux ligaments croiss du genou lors du
match de son quipe le Qatar SC face Chaihania (victoire 4-1), en quarts
de finale de la Coupe du Qatar en mai dernier Cette blessure avait
contraint l'ancien joueur du NA Hussein Dey (Ligue 1 algrienne) passer sur le billard.
Halliche (28 ans) avait rejoint le Qatar SC l't dernier aprs l'expiration de son contrat avec le club portugais d'Academica Coimbra.

CSC

Boucherit annonce
sa signature imminente
au MC Alger
Le milieu de terrain dfensif du CS
Constantine Antar
Boucherit a annonc
avoir conclu un accord pour un contrat
de 18 mois avec le MC
Alger (Ligue 1 Mobilis
de football), en vue
d'un transfert lors de
l'actuel mercato d'hiver, ouvert officiellement mercredi dernier.
Je me suis entendu avec la direction du club sur toutes
les modalits d'un contrat de 18 mois qui sera sign prochainement.
Il s'agit pour moi d'un retour au MCA avec lequel je garde de bons
souvenirs lors de mon premier passage, a affirm Boucherit lundi soir
sur la page facebook mouloudia.news.
Antar Boucherit (32 ans) avait port le maillot moulouden pendant
six mois ( janvier-juin 2014), lors d'un passage conclu par une Coupe
d'Algrie remporte face la JS Kabylie.
En rupture de ban avec le CSC, le natif d'Annaba a dcid de mettre fin son aventure constantinoise. J'aurais bien aim continuer mon
aventure avec le MCA, mais l'ancien entraneur de l'quipe l'poque
(ndlr, Boualem Charef ) a prfr me mettre sur la liste des librs.
Avec mon retour, j'ambitionne de terminer ma carrire au MCA,
a-t-il ajout.
Le MCA, l'instar des autres pensionnaires de l'lite du football national, compte se renforcer au mercato d'hiver avec trois joueurs, comme
le stipulent les rglements en vigueur.
Ct dparts, le club algrois a dcid de se passer, pour le moment,
des services du milieu de terrain brsilien Roberson et du dfenseur
camerounais Ngoula.
Le Doyen, 3e au classement de la Ligue 1 avec 22 points, sera au rendez-vous mardi (18h00) au stade du 5-juillet avec le big derby de la
capitale face son voisin de l'USMA, en mise jour de la 11e journe du
championnat.

CLUB AFRICAIN DE TUNIS :

Chenihi carte un retour en Algrie


L'international algrien, Brahim Chenihi, a dit se plaire en
Tunisie o il porte depuis l't
dernier les couleurs du Club africain de Tunis qu'il ne compte pas
quitter, alors qu'il a t annonc rcemment proche d'un retour en Algrie.
Je me sens bien ici au Club africain o je commence trouver
mes repres en renouant avec la
comptition aprs plusieurs mois

d'absence cause d'une blessure,


a dclar Chenihi au quotidien
tunisien Essarih.
L'attaquant de 25 ans a enchan
dimanche son troisime match
officiel avec sa nouvelle formation, battue sur le terrain de Metlaoui (1-0), dans le cadre de la 10e
journe du championnat local.
Chenihi, transfr l't pass au
Club africain en provenance du MC
El Eulma aprs la relgation de ce

dernier en Ligue 2 algrienne, a fait


sa premire apparition avec sa
nouvelle formation le 13 dcembre
lors de la dfaite des Tunisois sur
le terrain de l'ES Sahel (1-0) en
match en retard comptant pour la
4e journe du championnat.
Auparavant, il tait aux soins
aprs avoir contract une blessure au cours de l'intersaison.
Le natif de M'sila a prcis au
passage que les vritables raisons

de son absence prolonge sont


lies sa blessure, et qu'il n'avait
aucun problme avec quiconque
au club. Interrog sur son ventuel retour en championnat d'Algrie o il a t annonc l'ES Stif et l'USM Alger en particulier,
le joueur a cart cette hypothse,
affirmant vouloir aller au bout de
son contrat avec le Club africain qui
expire en 2017, et souhaitant gagner
des titres sous les couleurs des

gars de Bab J'did. Chenihi, dont


l'quipe traverse une conjoncture
difficile (11e au classement) aprs
quelques mois de son titre de
champion, s'est montr en outre
confiant quant aux capacits de ses
coquipiers de vite remonter la
pente.
Chenihi a t appel pour la
premire fois en slection d'Algrie en mars 2015, mais il n'a plus t
convoqu cause de sa blessure.

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT DE
ROUMANIE (23E J) :

Hamroun (Steaua
Bucarest) inscrit
son 4e but
L'attaquant
algrien, Yugurtha Hamroun, a contribu la victoire
de son quipe
le Steaua Bucarest, vainqueur
domicile de
l'ACS Poli Timisoara (3-1) en
marquant un
but, lundi soir,
dans le cadre de
la 23e journe
du championnat de premire
division de football en Roumanie.
Il s'agit de la deuxime ralisation de suite du joueur
aprs avoir offert les trois points de la victoire sa formation lors de son dplacement Contanta (1-0), pour
le compte de la prcdente journe.
L'ex-international olympique en 2011 a inscrit pour
l'occasion son quatrime but avec le Steaua qui se
hisse la quatrime place au classement.
Son compatriote et coquipier, Aymen Tahar a, lui,
fait son entre en jeu la 14e minute.
Hamroun a rejoint l't dernier le Steaua Bucarest en
provenance d'Otelul Galati, un autre club roumain o
il avait volu pendant la deuxime partie de la saison
coule.
Le joueur de 26 ans a t form Guingamp (France)
et a jou aussi Chernomorets Bourgas (Bulgarie) en 2011
et 2012, avant de rejoindre le club turc de Karabukspor
(2012-2014).
Il a eu un passage phmre en championnat d'Algrie sous les couleurs de la JS Kabylie au cours de la premire tranche de l'exercice pass, mais il n'a pas t qualifi pour participer la comptition officielle.

OLYMPIQUE LYON :

Bon de sortie pour


Rachid Ghezzal
L'attaquant international algrien
de
l'Olympique
Lyon (Ligue
1 franaise de
football) Rachid Ghezzal,
en manque
de temps de
jeu, devrait
bnficier
d'un bon de
sortie et quitter le club du
Rhne lors
du mercato
d'hiver, a rapport hier le
site spcialis
Made
in
Gones. Le joueur algrien n'a foul les pelouses de Ligue
1 que pendant 189 minutes en 11 matchs disputs depuis
le dbut de l'exercice.
La piste du FC Nantes est srieusement voque
comme un ventuel point de chute pour Rachid Ghezzal (23 ans).
Le club du prsident Waldemar Kita avait dj approch Ghezzal une premire fois l't dernier.
Le frre cadet de l'ex-international algrien, Abdelkader Ghezzal, a failli quitter Lyon lors de l'intersaison
cause du peu de temps de jeu dont il a bnfici la saison dernire avant d'tre repch.
Ghezzal avait t convoqu une premire fois chez
les Verts l'occasion des deux matchs amicaux disputs en mars dernier Doha face au Qatar (dfaite 1-0) et
Oman (victoire 4-1).
Il avait t appel en slection lors de la dernire double confrontation face la Tanzanie (aller 2-2, retour 70) dans le cadre du 2e tour des liminatoires de la Coupe
du monde 2018 en Russie.

SPORTS

Mercredi 23 dcembre 2015

PREMIER LEAGUE ANGLAISE :

Mahrez va continuer la saison avec


Leicester
Kamel Bengougam, agent du milieu international algrien de Leicester City (Premier
league anglaise de football) Riyad Mahrez, a ritr hier que son joueur ne quittera
pas son club lors de la priode des transferts d'hiver, fermant ainsi la porte aux nombreuses quipes qui le convoitent.
Je ne crois pas que Leicester veut vendre Riyad qui
est concentr sur ses performances avec le club.
Je pense qu'il restera en
janvier, a confi l'agent de
l'ancien Havrais au micro de
Sky Sports.
Mahrez (24 ans), sur une
courbe ascendante depuis
dj plusieurs journes,
compte dj 13 buts son actif et 7 passes dcisives.
Les performances enchanes par l'Algrien lui
ont valu l'intrt de grosses
cylindres l'image de Manchester United et du Paris
SG.
Lors d'un entretien accord la semaine passe au
journal anglais The Telegragh, Mahrez a cart l'ide
de quitter les Foxes lors du
prochain mercato d'hiver.
Quitter Leicester ? Pourquoi ? Franchement, je n'y
pense mme pas d'autant
que je me sens trs l'aise
avec cette quipe.
Une chose est sre, je
vais terminer la saison avec

Leicester. Aprs on verra, at-il affirm.


Grce son succs samedi sur le terrain d'Everton

(3-2), Leicester a prserv sa


place de leader du championnat anglais avec 38
points, soit deux de plus

qu'Arsenal, vainqueur lundi


soir face Manchester City
(2-1), en clture de la 17e
journe.

NA HUSSEIN DEY (MERCATO HIVERNAL) :

Nous sommes en ngociations avec


Matmour
Le manager gnral du
NA Hussein Dey (Ligue 1 algrienne de football) Chrif
Abdeslam a rvl hier que
le club se trouvait en ngociations avec l'ancien attaquant international algrien Karim Matmour, en
vue d'un ventuel transfert
lors du mercato d'hiver.
Nous sommes en ngociations avec Matmour dont
le profil est intressant, mais
rien n'est encore fait.
Nous allons attendre la
fin de la phase aller (ndlr,
prvue le week-end prochain) pour passer aux
choses srieuses avec lui, a
affirm l'APS le manager
gnral du Nasria.
Matmour (30 ans) avait
rejoint Al-Arabi SC (division
1 kowetienne) l't dernier
pour une premire exprience dans un pays arabe,
aprs l'expiration de son
contrat avec le FC Kaiserslautern (Bundesliga 2 allemande).
Cependant, le joueur
n'est rest au Kowet que

deux mois, se retrouvant


dans l'obligation de demander ses dirigeants la rsiliation de son contrat pour
plusieurs raisons, dont celle
lie l'aspect financier.
Matmour, qui a fait l'ensemble de sa carrire professionnelle en Allemagne en
portant les couleurs du FC
Fribourg (2004-2008), du
Borussia Monchengladbach
(2008-2011), de l'Eintracht
Francfort (2011-2013) et du
FC Kaiserslautern (20132015), semble intress par
l'ide de tenter une exprience en Algrie, selon Abdeslam.
Le joueur est intress.
Un rendez-vous sera fix en
janvier avec le joueur ici en
Algrie ou l'tranger pour
approfondir les discussions
et tenter de trouver un accord, a ajout le dirigeant
du NAHD.
Matmour avait demand
en 2012 tre dispens provisoirement de ses obligations avec la slection nationale, une demande mal ap-

prcie par le slectionneur


de l'poque, le Bosnien Vahid Halilhodzic.
Ct dparts, le responsable husseinden a affirm
que deux joueurs ont t librs officiellement en l'occurrence Aymen Madi et le
Franco-Algrien Sofiane
Choubani, prcisant que
la liste reste ouverte.
Le NAHD, qui reste sur
une qualification aux 16es de

finale de la Coupe d'Algrie


dcroche samedi face la
formation du NRB Bouchegouf (5-0), sera en dplacement vendredi prochain
Bjaa pour donner la rplique au MOB dans le cadre
de la 15e journe du championnat.
Au terme de la 14e journe, le Nasria pointe la 7e
place au classement de la
Ligue 1, avec 19 points.

Antar Yahia (SCO Angers) intress


par un transfert au FC Paris
L'ex-international algrien, Antar
Yahia, convoit par le FC paris, club
promu en Ligue 2 franaise de football,
s'est dit intress par l'ide de rejoindre cette formation lors du mercato
d'hiver, a rapport hier la presse locale.
Les discussions ont beaucoup
avanc avec l'ex-capitaine des Verts,
cantonn l'quipe rserve d'Angers
(Ligue 1, France) depuis le dbut de cet
exercice, ajoute la mme source.
Antar Yahia, dont le contrat avec Angers expire en juin 2016, s'tait plaint
de son statut avec les Angevins o il n'a

t convoqu pour aucune rencontre


de l'quipe premire depuis le dbut de
la saison.
Aujourd'hui, je m'entrane tous
les jours avec le groupe pro et je joue
rgulirement avec la rserve le weekend.
Ce qui me manque, c'est cette adrnaline qu'il y a en pros (...). J'espre qu'
l'avenir les choses pourront voluer.
Sinon, je suis prt partir en janvier, avait-il dclar rcemment la
presse.
J'essayerai de trouver un chal-

lenge intressant pour prendre encore du plaisir, a-t-il ajout.


Le joueur de 33 ans avait rejoint le
SCO Angers lors de l't 2014 alors que
l'quipe voluait en Ligue 2, mais il n'a
t que trs rarement utilis en raison
notamment d'une blessure la cuisse
ayant ncessit son passage sur le billard. Son probable futur club, le FC Paris, o volue l'international algrien
Mehdi Tahrat, occupe la 19e et avantdernire place au classement aprs
19 matchs. Antar Yahia avait arrt sa
carrire internationale en 2012.

Mercredi 23 dcembre 2015

FOOTBALL MONDIAL

BAYERN: ANCELOTTI
VEUT GARDER
LEWANDOWSKI
Confirm pour la saison prochaine la tte
du Bayern Munich, Carlo Ancelotti a d'ores et
dj dbut son travail. Ou plutt, il a pos
les jalons de la prochaine saison en demandant ses dirigeants de ne surtout pas vendre Robert Lewandowski ! Selon AS, cela
aurait t l'une des conditions pour qu'il
s'engage avec le club bavarois.
L'international polonais, pist par le Real
Madrid ou encore le PSG, sait d'ores et dj
qui s'en tenir.

WALCOTT :

DES JOUEURS COMME


ZIL NOUS RENDENT LA
VIE PLUS FACILE
Lattaquant anglais a lou les qualits de
Mesut zil aprs la victoire dArsenal face
Manchester City (2-1) en clture de la
17e journe de Premier League.
Cette saison, Mesut zil a dlivr 15 passes dcisives en 16 matches de Premier League et demeure meilleur passeur du championnat. Pour
Theo Walcott, lAllemand est irrsistible
l'heure actuelle et rend la vie plus facile pour
chacun de ses coquipiers. Mesut voit tout.
Il voit quand tu vas commencer ton mouvement, il nous rend la vie plus facile et cest
avec lui que nous faisons la diffrence. Il est
si gnreux pour lquipe, la fois pour aller de lavant comme dfensivement, a dclar Walcott pour SkySports.

WENGER : ALEXIS
SANCHEZ SERA
DE RETOUR VERS
LE 10 JANVIER
Arsne Wenger a rvl que l'attaquant chilien souffrait toujours
des adducteurs. Alexis Sanchez
stait bless face Norwich lors de
la 14me journe de Premier League
le 29 novembre dernier. Et alors quil
tait prvu quil soit rtabli pour le
match face Manchester City, il
navait finalement pas figur dans
le groupe. La raison ? Sanchez nest
pas encore prt, et pour cause.
Je pense que Sanchez sera de retour
autour du 10 janvier. Il ressentait toujours des douleurs il y a deux
jours. Il tait prvu quil soit sur
le banc ce soir a dclar lors
de sa confrence de presse
daprs-match le coach
dArsenal.

MESUT
CROIT
AU TITRE
A l'issue du match, zil,
sest montr trs
modeste et croit plus
que jamais au titre. Je
suis juste content daider lquipe.
Tous mes coquipiers maident
donc je peux jouer mon propre jeu
et jessaie de jouer de mon mieux.
On a encore beaucoup de matches
ces prochaines semaines, et des
matches difficiles, donc on est
content de lemporter contre City. On
croit en nous, on a battu des grandes
quipes et on sait quon peut gagner
le championnat. On donnera tout
pour y parvenir, a-t-il ragi.

DK NEWS

23

MOURINHO
PRT BAISSER
FORTEMENT
SON SALAIRE ?
Il ne va pas prendre une anne
sabbatique, il nen a pas besoin, il nest
pas fatigu. Il prend les choses
positivement, il est dj tourn vers
lavenir. Dans un communiqu
publi la semaine dernire, lagence
CAA, qui reprsente Jos Mourinho,
annonait que le Special One ne
comptait pas se reposer aprs son
licenciement de Chelsea. Un sort que
pourrait galement connatre
Louis Van Gaal,
actuellement en grande
difficult avec
Manchester United. Pour
le remplacer, Jos
Mourinho fait office de
grand favori, ce dernier
tant mme prt
baisser
considrablement son
salaire En effet,
selon les
informations du
Daily Star, le Special
One pourrait
accepter de toucher
un salaire de
5.5M/an
Manchester United,
soit deux fois moins
que ce quil touchait
Chelsea (13M/an).

Del Bosque : La retraite


est proche
Le slectionneur de l'Espagne, Vicente Del
Bosque, a confirm lundi qu'il allait trs
probablement prendre sa retraite aprs l'Euro
2016. La retraite est proche, a lch Del
Bosque. Si tout se passe normalement, ce
sera la fin. Mais le motif de ce livre n'est
pas de faire ses adieux, a prcis le
technicien. Cela fera huit ans
comme slectionneur et ce n'est
pas mon intention de
m'accrocher ce poste.

LES VACANCES DE
CRISTIANO RONALDO
GCHES PAR
BERNABEU ?
Cristiano Ronaldo, lattaquant du
Real Madrid, nest pas dans les meilleures dispositions au moment de prendre quelques jours de repos. Alors
que lattaquant portugais a
quitt Madrid pour passer les
ftes de Nol en famille,
Marca rapporte ce matin
ce que lon pressent dj
depuis dimanche,
quelque chose a t cass
entre Cristiano Ronaldo et
les supporters du Real
Madrid lors de la large
victoire madrilne
contre le Rayo Vallecano.
Furieux contre le
manque de soutien des
supporters, Cristiano Ronaldo aurait t particulirement touch par la
bronca lors du deuxime
but du Rayo qui menait 2-1
ce moment du match. Du
jamais vu pour Cristiano
selon le quotid ien espagnol.
Les gestes dhumeur de CR7
durant la rencontre se sont
ensuite succd.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Ould Khelifa et
l'ambassadrice de
Hongrie Alger
voquent l'tat des
relations bilatrales
L'tat des relations
historiques entre l'Algrie et la Hongrie et
les perspectives de leur
dveloppement ont t
hier au coeur de la rencontre qui a runi le
prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) et l'ambassadrice de Hongrie
Alger, Helga Katalin
Pritz, indique un communiqu de l'APN.
Les deux parties ont
pass en revue l'tat
des relations unissant
les deux pays et les
perspectives de leur
dveloppement tous
les niveaux, y compris

au niveau parlementaire travers la cration de deux groupes


d'amiti.
Ils ont galement
dbattu de la position
des deux pays vis--vis
des questions d'intrt commun. A cette
occasion, l'ambassadrice hongroise qui a
fait part de la disponibilit de son pays
mettre son exprience
dans divers domaines
au profit de l'Algrie,
a transmis M. Ould
Khelifa une invitation
de la part de son homologue hongrois pour
visiter la Hongrie.

Ould Khelifa
s'entretient avec
l'ambassadeur du
Congo sur l'tat des
relations bilatrales
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa s'est entretenu hier
Alger avec l'ambassadeur de la Rpublique
du Congo Alger, Jean
Pierre Louyebo sur
l'tat des relations bilatrales et les moyens
de les promouvoir, indique un communiqu de l'APN.
Les deux parties ont
pass en revue l'tat
des relations bilatrales et les perspectives de leur dveloppement, notamment
au niveau parlementaire. Elles ont galement voqu les questions lies la paix et
la scurit ainsi que la

lutte antiterroriste et
les moyens de promouvoir la coopration entre les pays du
continent et d'autres
questions d'intrt
commun. A cette occasion, l'ambassadeur
congolais a exprim
la reconnaissance par
son pays l'Algrie
pour son soutien au
dveloppement du
Congo saluant par la
mme les efforts de
l'Algrie visant instaurer la paix dans les
zones de conflit.
L'ambassadeur du
Congo a transmis
M. Ould Khelifa une
invitation de son homologue congolais
pour visiter son pays.
APS

Dcs
Les familles Behlal, Khalfi, parents et allis
dAlger, ont limmense douleur de faire part du
dcs de leur trs cher et regrett frre et oncle,
Nacer, survenu hier lge de 50 ans. Le dfunt
sera inhum aujourdhui au cimetire de
Banem, aprs la prire du Dohr.
QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt
Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste
paradis.
A Allah nous appartenons, Lui nous
retournons.

Condolances
Le Directeur gnral et lensemble des
cadres et personnels du journal DK News,
profondment affects par le dcs du regrett
Nacer Behlal, prsentent leur collgue, frre
et ami Toufik Behlal, ainsi qu la famille du
dfunt, leurs sincres condolances et les
assurent en cette douloureuse circonstance de
leur profonde sympathie.
QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt
Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste
paradis.
A Allah nous appartenons, Lui nous
retournons.

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/6 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Mercredi 23 dcembre 2015 - 11 rabie el aouel - N 1173 - Troisime anne

ALGERIE - FRANCE

Mme Taubira pour une solidarit


internationale pour affronter
le terrorisme
La ministre franaise de la Justice, Garde des Sceaux, Christiane Taubira a plaid mardi Alger,
pour une solidarit internationale pour affronter le terrorisme, affirmant que la lutte doit tre
ferme, sans nuance et sans tat dme.
L'Algrie et la France sont dtermines travailler ensemble parce que
nous sommes persuads qu'il faut une solidarit internationale, pour lutter contre
ce flau, a indiqu Mme Taubira sur le
sondes de Radio nationale. La ministre
Franaise a affirm que la lutte antiterroriste devait tre ferme, sans nuance et
sans tat dme, ajoutant qu'elle devait
tre mene autant contre les commanditaires que ceux qui excutent.
Interroge sur l'amalgame entretenu
entre l'Islam et les extrmistes religieux,
suite aux rcents attentats qui ont cibl la
capitale Franaise, la garde des Sceaux
franaise a assur que son gouvernement avait ragi trs vite et avec fermet avec les auteurs de ces comportements.
Il nous faut gagner la bataille de recrutement pour faire en sorte que Daech
n'ait plus la capacit de sduire, de subjuguer, de fasciner cette jeunesse pour

l'entraner semer la mort, a-t-il dit. La


ministre Franaise a salu, par ailleurs,
la qualit de la coopration avec l'Algrie
dans le domaine judiciaire, la qualifiant
d'excellente. Mme Taubira est arrive

dimanche Alger pour une visite de travaildurant laquelle elle s'est entretenue
avec de hauts responsables de l'Etat et reue par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

M. Ramtane Lamamra reoit la ministre


dlgue des AE nigriane
Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, a reu, lundi
Oran, la ministre dlgue
des Affaires trangres du
Nigeria, Khadidja Bukar
Abba Ibrahim, en marge
des travaux du Sminaire
de haut niveau sur la paix et
la scurit en Afrique.
A cette occasion, la ministre dlgue nigriane a
rendu hommage au soutien quapporte lAlgrie
son pays et sest flicite
des relations historiques
et des liens de confiance et
damiti entre les deux
pays, a indiqu une source
du ministre des Affaires
trangres. A ce titre, les
deux ministres sont convenus de la ncessit de redynamiser le travail de la
Haute commission bilatrale algro-nigriane de

sorte largir la coopration conomique et promouvoir les changes commerciaux. Dans le mme
ordre dides, Khadidja Bukar Abba Ibrahim a remerci lAlgrie pour son leadership sous la conduite
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, dans lavancement
des projets structurantsphares linstar de la route
transsaharienne, le Gazoduc Nigeria- Mer Mditerrane et la connexion en fibre optique. Abordant la
question de l'extrmisme,
la Vice-ministre nigriane
a ritr lintrt exprim
par son pays de bnficier
de lexprience algrienne
en matire de lutte contre
le terrorisme et de dradicalisation. A ce titre, M. Lamamra a, tout en affirmant
lengagement de lAlgrie
envers le Nigria dans sa

lutte contre le terrorisme,


soulign la ncessit que
lapproche scuritaire dans
la lutte contre lextrmisme
soit conforte par une dmarche multidimensionnelle mobilisatrice de l'ensemble des tranches de la
population, notamment les
jeunes. Les deux parties
ont galement abord la
question de la chute du

prix du baril du ptrole et


son impact sur les conomies des pays producteurs.
Elles ont soulign limportance dune dmarche internationale concerte en
faveur dun redressement
des cours du ptrole un
prix qui permette le dveloppement des conomies
des pays producteurs et
consommateurs de ptrole.

Babs et l'ambassadeur chinois voquent


la diversification du partenariat
Le prsident du Conseil national
conomique et social (Cnes), Mohamed-Sghir Babs, s'est entretenu,
hier Alger, avec l'ambassadeur de
Chine, Yang Guangyu, sur les moyens
de diversifier le partenariat entre les
deux pays, a indiqu un communiqu
du Cnes.
Lors de cette rencontre, les deux parties ont pass en revue les diffrents volets de la coopration entre l'Algrie et
la Chine notamment les modalitspropres renforcer davantage la relation bilatrale qualifie d'historique et
invariante car constamment oriente
par une vision stratgique largement
partage. A cet effet, M. Babs et le diplomate chinois ont insist sur la n-

cessit d'un changement de posture


concernant les formes d'intervention
des partenaires chinois qui, de toute vidence, doivent investiguer des crneaux de partenariat alternatifs, donc
autres que fournisseurs commerciaux
de produits et de services, prcise la
mme source.
Ces crneaux gagnant-gagnant,
plus dynamiques et davantage insrs
dans la nouvelle sphre relle privilgie par les autorits nationales, concernent les nergies renouvelables, les
technologies de pointe, le tourisme
haut de gamme ainsi que certaines infrastructures de base et des investissements productifs sophistiqus dans
les secteurs de l'industrie et de l'agricul-

ture, ceux-l mme aptes soutenir les


plateformes-cls d'une diversification
conomique ouverte sur les ralits du
nouvel espace conomique mondial,
prcise le Cnes. Les deux parties ont
aussi voqu la question de montages
financiers appropris pour accompagner ces nouveaux partenariats.
Le prsident du Cnes et l'ambassadeur chinois se sont mis d'accord pour
donner un souffle nouveau aux relations d'amiti et de coopration par le
biais d'une coopration rehausse telle
celle explicitement consigne dans
l'accord sign par M. Babs et son homologue chinois l'occasion de sa visite de travail et d'amiti en Algrie en
septembre 2011.