Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
[Escribirtexto]
Serv1869
[Escribirtexto]
2
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
2_1
INTRODUCCIN
Componentes del tren de potencia:
1. Transmisin ECPC
2. Bomba
3. Filtro de aceite del convertidor
de torque
4. Convertidor de torque
5. Enfriador de aceite
6. Filtro de aceite de la
transmisin
7. Vlvula de control de la
transmisin
8. Eje de mando
9. Engranaje de Transferencia de
salida
El tren de potencia del 793F est ahora equipado con una Transmisin de Control
de Presin de Grupo Electrnico (ECPC) (1), el cual est electrnicamente
controlada e hidrulicamente operada.
Una bomba de cuatro secciones (2) enva aceite a travs del filtro de aceite del
convertidor de torque (3) al convertidor de torque (4) y el enfriador de aceite (5) y a
travs del filtro de aceite de la transmisin (6) a la vlvula de control de la
transmisin (7).
La potencia fluye al motor a travs del convertidor torque y el eje de mando (8) al
engranaje de transferencia de salida (9) y la transmisin.
La transmisin ECPC es un diseo planetario del cambio de posicin de la
potencia el cual contiene seis embragues enganchados de manera hidrulica. La
transmisin proporciona seis velocidades de AVANZAR y una velocidad de
REVERSA. Desde la transmisin, la potencia es transferida a los mandos del
diferencial y final.
3
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
Orificio de purga
Bomba de carga del convertidor de
torque
4
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
Enfriador de la Transmisin /
convertidor de torque
Sensor de temperatura del aceite de El sensor de temperatura del aceite de la transmisin (11) enva una seal al ECM
la transmisin
de la transmisin indicando la temperatura del aceite de la transmisin.
Vlvula de alivio principal de la
transmisin
5
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
5_1 de
Sistema de control electrnico de la Esta ilustracin muestra los componentes de entrada y salida en el sistema
control
electrnico
de
la
transmisin.
transmisin
La transmisin ECPC est electrnicamente controlada e hidrulicamente
operada. El ECM de la Transmisin (1) recibe entradas desde varios sensores y
switches ubicados en el equipo y el motor. El ECM analiza las entradas y enlaza
la(s) vlvula(s) moduladora(s) apropiada(s) que controlan el flujo de aceite al (los)
embrague(s) especfico(s).
A4:M1 ECM de la Transmisin
Para habilitar el ECM de la Transmisin, todas las tres entradas del cdigo de
Ubicacin de las entradas de cdigo ubicacin apropiadas deben estr conectadas a tierra para ejecutar. Cuando el
ECM tiene pines J1-26, J1-27 y J1-32 conectados a tierra, el sistema de monitoreo
reconoce el ECM de la Transmisin.
Entradas de retroalimentacin de
retorno proporcionales
6
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
6_1
Funciones controladas por el ECM
de la Transmisin
7
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
7_1
Componentes del Tren de Potencia
Sensor de velocidad del motor
(flecha)
Esta ilustracin muestra el sensor de velocidad del motor (flecha) el cual est
ubicado cerca de la parte trasera del motor en el lado izquierdo. El sensor de
velocidad del motor enva una entrada al ECM de la Transmisin indicando la
velocidad del motor. El ECM utiliza la informacin de velocidad de entrada de la
Transmisin y velocidad del motor para calcular el tiempo de resbalamiento del
embrague de traba.
8
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
8_1
8_2
Lado derecho de la transmisin:
1. Sensor de velocidad de
entrada de la transmisin
2. Puntos de toma de presin de
lubricacin de la transmisin
9
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
9_1
9_2
Parte trasera del diferencial:
1. Sensores de velocidad de salida
de la transmisin (TOS)
2. Engranaje rotativo
10
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
Barrido de la transmisin
Carga del convertidor de torque
Carga de la transmisin
Lubricacin de la transmisin
11
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
Un extremo final del colector est equipado con aceite desde la lnea de retorno de
enfriamiento de aceite de la transmisin y convertidor de torque. El otro extremo
final del colector es suministrado con aceite trazado desde el crter a travs de una
rejilla de succin que est ubicada detrs de una cubierta (3).
La bomba de carga de la transmisin traza el aceite desde el colector en el crter
de la carcasa del convertidor de torque y enva el aceite a travs del filtro de aceite
de la transmisin a las vlvulas moduladoras, la vlvula de alivio principal de la
transmisin y la vlvula de control de embrague de traba. La bomba de carga de la
transmisin est tambin equipada con un orificio de purga el cual mejora el
cebado de la bomba de carga de la transmisin.
La bomba de carga del convertidor de torque traza el aceite desde el colector en el
crter de la carcasa del convertidor de torque y enva el aceite a travs del filtro del
convertidor de torque al mando de la bomba, el convertidor de torque y la vlvula
de alivio de entrada del convertidor de torque.
La bomba de barrido del convertidor de torque succiona el aceite desde el crter
de la transmisin a travs de dos rejillas magnticas y enva el aceite al difusor en
el crter del convertidor de torque.
El aceite fluye desde el filtro de carga del convertidor de torque a la vlvula de
alivio de entrada (4). La vlvula de alivio de entrada limita la presin mxima del
aceite de suministro al convertidor de torque. Si la presin de entrada es muy alta,
el aceite excedente es descargado directamente devuelta al crter. Normalmente,
la presin de alivio de entrada ser ms alta que la presin de la vlvula de alivio
de salida. El aceite fluye pasado la vlvula de alivio de entrada e ingresa al
convertidor de torque. La presin de alivio de entrada del convertidor de torque
puede ser chequeada en el punto de toma de presin de la vlvula de alivio de
entrada (5).
La vlvula de alivio de salida (6) mantiene una presin mnima dentro del
convertidor de torque para mantener al convertidor de torque lleno de aceite y
prevenir la cavitacin. La presin de alivio de salida puede ser chequeada en el
punto de toma de presin de la vlvula de salida (7). El aceite desde la vlvula de
alivio de salida del convertidor de torque y el orificio fluye a travs de la rejilla de
salida del convertidor de torque (8) al enfriador de aceite del convertidor de torque
y la transmisin (no se muestra). El switch de derivacin de la rejilla de salida del
convertidor de torque (9) enva una seal al ECM de la Transmisin cuando la
rejilla est restringida.
El sensor de temperatura de salida del convertidor de torque (10) enva una seal
al ECM de la Transmisin indicando la temperatura de salida del convertidor de
torque.
12
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
12_1
Lado del convertidor de torque:
1. Conducto de relleno del
convertidor de torque
2. Indicadores visuales
3. Sensor del nivel de aceite de
la transmisin
4. Switch del nivel de aceite frio
del convertidor de torque
5. Switch del nivel de aceite
caliente del convertidor de
torque
13
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
13_1un
Vlvula moduladora del embrague de La vlvula moduladora del embrague de traba del covertidor de torque contiene
solenoide proporcional (1) que recibe una seal desde el ECM de la Transmisin
traba Mando del convertidor de
para engranar y liberar el embrague de traba del convertidor de torque.
torque
En esta ilustracin, la vlvula moduladora del embrague de traba es mostrada con
ningna seal de corriente aplicada al solenoide (MANDO DEL CONVERTIDOR
DE TORQUE O NEUTRO). El ECM de la Transmisin controla la taza de flujo de
aceite a travs de la vlvula moduladora del embrague de traba al embrague de
traba (2) cambiando la fuerza de la corriente de la seal al solenoide. Con ninguna
seal de corriente aplicada al solenoide, la vlvula moduladora de la transmisin
est DES-ENERGIZADA y el flujo de aceite al embrague est bloqueado.
El aceite de la bomba de carga de la transmisin (3) fluye en el cuerpo de la
vlvula alrededor del carrete de la vlvula y en un pasaje perforado en el centro del
carrete de la vlvula. El aceite fluye a travs del pasaje perforado y orificio al lado
izquierdo del carrete de la vlvula a un orificio de drenaje. Desde que no hay
ninguna fuerza actuando en el ensamblaje del pasador para mantener la bola
contra el orificio de drenaje, el aceite fluye a travs del carrete y el orificio de
drenaje pasado la bola al estanque.
El resorte ubicado en el lado derecho del carrete en esta vista mantiene el carrete
de la vlvula a la izquierda. El carrete de la vlvula abre el pasaje entre el pasaje
del embrague y el pasaje del estanque y bloquea el pasaje entre el del embrague y
el puerto de suministro de la bomba. El flujo del aceite al embrague est
bloqueado. El aceite desde el embrague drena al estanque previniendo el enlace
del embrague.
14
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
14_1
con
Vlvula moduladora del embrague de En esta ilustracin, la vlvula moduladora del embrague de traba es mostrada
una
seal
de
corriente
mxima
ordenada
al
solenoide
proporcional
(1).
Cuando
el
traba Accionamiento directo
ciclo de modulacin se detiene, el ECM de la Transmisin enva la seal de
corriente especfica mxima para engranar completamente el embrague de traba
(ACCIONAMIENTO DIRECTO).
La seal de corriente constante empuja el difusor de manera firme en contra de la
bola en la vlvula solenoide. La fuerza del pasador en contra de la bola bloquea
ms aceite fluyendo a travs del orificio de drenaje. Esta restriccin causa un
aumento en la presin en el lado izquierdo del carrete de la vlvula. El carrete de
la vlvula se mueve a la derecha permitiendo el flujo de la bomba para engranar
completamente el engranaje.
En un corto periodo de tiempo, la presin mxima es sentida en ambos extremos
finales del carrete de la vlvula solenoide proporcional. Esta presin, junto con la
fuerza del resorte en el extremo final derecho del carrete, causa que el carrete de
la vlvula se mueva a la izquierda hasta que las fuerzas en el extremo final
derecho y el izquierdo del carrete de la vlvula estn balanceadas.
El movimiento del carrete de la vlvula a la posicin izquierda (balanceado) reduce
el flujo de aceite al embrague enganchado. El ECM de la Transmisin enva una
seal de corriente especfica mxima constante al solenoide para mantener la
presin del embrague deseada.
NOTA: La vlvula de embrague de traba es calibrada con el ET Caterpillar
seleccionando la opcin de calibracin de presin del enlace del embrague de
la transmisin.
15
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
15_1
Enfriador de aceite del convertidor
de torque y transmisin (flecha)
El aceite desde la rejilla de salida del convertidor de torque fluye a travs del
enfriador de aceite del convertidor de torque y transmisin (flecha) al crter del
convertidor de torque. El enfriador del aceite enfria el aceite fluyendo al crter del
convertidor de torque.
16
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
16_1
Entre el neumtico trasero y el
estanque hidrulico:
1. Filtro de aceite del convertidor
de torque
2. Vlvula de derivacin
El aceite desde la bomba de carga del convertidor de torque fluye al filtro de aceite
del covertidor de torque. El filtro del convertidor de torque (1) est localizado entre
la transmisin y el chasis del camin y es accedido desde abajo del camin entre
el neumtico trasero derecho y el estanque de aceite hidrulico.
El filtro de aceite contiene un switch de derivacin (2) que indica al ECM de la
Transmisin cuando el filtro est restringido.
17
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
17_1
Entre el neumtico delantero
izquierdo y el estanque de
combustible:
1. Filtro de aceite de la transmisin
2. Rejillas de enfriamiento de freno
3. Filtro de aceite de enfriamiento
de levante y freno
18
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
18_1
Lado izquierdo de la transmisin:
1. Crter de la transmisin
2. Rejillas de barrido magnticas
3. Entrada de la bomba de barrido
4. Cubiertas de la rejilla magntica
5. Puerto de retorno de la vlvula
de alivio de la transmisin
19
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
19_1
Lado derecho de la transmisin:
1. Entrada de la transmisin
2. Punto de toma de presin de
lubricacin
3. Entrada de aceite de la vlvula
de control de la transmisin
20
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
20_1
20_2
Lado superior derecho de la
transmisin:
1. Vlvula de alivio de la presin de
lubricacin de la transmisin
2. Conducto grande
3. Conducto pequeo
21
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
21_1
Sensor de temperatura del aceite de El sensor de temperatura del aceite de la transmisin (flecha) est ubicado en el
lado derecho del engranaje de transferencia de salida. El sensor de temperatura
la transmisin (flecha)
del aceite de la transmisin enva una seal al ECM de la Transmisin indicando la
temperatura del aceite de la transmisin.
22
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
22_1
22_2
Puntos de toma de presin de la
transmisin:
1. Presin de entrada del
convertidor de torque
2. Presin de aceite de control de
la transmisin
3. Vlvula moduladora del
engranaje No. 4
4. Vlvula moduladora del
engranaje No. 5
5. Vlvula moduladora del
engranaje No. 6
6. Vlvula moduladora del
engranaje No. 2
7. Vlvula moduladora del
engranaje No. 3
8. Vlvula moduladora del
engranaje No. 1
23
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
23_1
23_2
Los componentes de la vlvula de
control de la transmisin:
1. Puerto de entrada
2. Puerto de retorno de la vlvula
de alivio de la transmisin
3. Vlvula de alivio de la
transmisin
4. Vlvula solenoide del embrague
No. 4
5. Vlvula solenoide del embrague
No. 5
6. Vlvula solenoide del embrague
No. 2
7. Vlvula solenoide del embrague
No. 1
8. Vlvula solenoide del embrague
No. 6
9. Vlvula solenoide del embrague
No. 3
10. Vlvula de alivio del engranse
automtico de la transmisin
24
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
24_1
Tabla del enlace del embrague
25
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
25_1
Vlvula de alivio principal de la
transmisin
26
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
26_1
Vlvula moduladora de la
En esta ilustracin, la vlvula moduladora de la transmisin es mostrada con
transmisin ninguna seal ordenada ninguna seal de corriente aplicada al solenoide (1). El ECM de la Transmisin
controla la taza de flujo de aceite a travs de las vlvulas moduladoras de la
transmisin a los embragues cambiando la fuerza de la corriente de la seal a los
solenoides. Con ninguna seal de corriente aplicada al solenoide, la vlvula
moduladora de la transmisin est DES-ENERGIZADA y el flujo de aceite al
embrague (2) est bloqueado. La vlvula moduladora de la transmisin est
ubicada en la vlvula de control de la transmisin.
El aceite de la bomba de carga de la transmisin (3) fluye en el cuerpo de la
vlvula alrededor del carrete de la vlvula y en un pasaje perforado en el centro del
carrete de la vlvula (4). El aceite fluye a travs del pasaje perforado y orificio (5)
al lado izquierdo del carrete de la vlvula a un orificio de drenaje (6). Desde que
no hay ninguna fuerza actuando en el pasador (7) para mantener la bola (8) en
contra del orificio de drenaje, el aceite fluye a travs del carrete y orificio de
drenaje pasando la bola al estanque (9).
El resorte (10) ubicado en el lado derecho del carrete en esta vista mantiene el
carrete de la vlvula a la izquierda. El carrete de la vlvula abre el pasaje entre el
pasaje del embrague y el pasaje del estanque y bloquea el pasaje entre el pasaje
del embrague y el puerto de suministro de la bomba. El flujo de aceite al
embrague est bloqueado. El aceite desde el embrague drena al estanque
previniendo el enlace del embrague.
27
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
27_1
Vlvula moduladora de la
transmisin seal ordenada debajo
de la mxima
28
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
En la etapa inicial de llenar el embrague, el ECM de la Transmisin ordena un
pulso alto de corriente para mover rpidamente el carrete de la vlvula para
comenza a llenar el embrague. Durante este corto perodo de tiempo, el pistn del
embrague se mueve para remover los espacios vacos entre los discos del
embrague y los platos para minimizar la cantidad de tiempo requerida para llenar el
embrague. El ECM luego reduce la seal de corriente el cual reduce el ajuste de la
presin de la vlvula solenoide proporcional. El cambio en la seal de corriente
reduce el flujo de aceite al embrague. El punto donde los platos del embrague y
discos comienzan a tocarse es llamado INTERACTUAR.
Una vez que se obtiene est INTERACTUAR, el ECM de la Transmisin comienza
un aumento controlado de la seal de corriente para comenzar el ciclo de
MODULACIN. El aumento en la seal de corriente causa que la bola y el
pasador (7) restringan ms all el aceite a travs del orificio de drenaje al estanque
causando un movimiento controlado del carrete a la derecha. El movimiento del
carrete permite que la presin en el embrague aumente.
Durante el ciclo de MODULACIN, el carrete de la vlvula trabajando con la seal
de corriente variable ordenada desde el ECM de la Transmisin actuar como una
vlvula reductora de presin variable.
La secuencia del enlace parcial es llamada resbalamiento deseado. El
resbalamiento deseado es controlado por el programa de la aplicacin almacenado
en el ECM de la Transmisin.
29
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
29_1
Vlvula moduladora de la
transmisin seal ordenada en
mxima
30
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
Las presiones diferentes mximas especificadas para cada embrague son
causadas por seales de corriente diferentes mximas enviadas por el ECM de la
Transmisin para cada vlvula moduladora individual. La seal diferente mxima
causa una diferencia en la fuerza empujando el pasador en contra de la bola para
bloquear la fuga a travs del orificio de drenaje en cada vlvula solenoide. La tasa
diferente de fuga a travs del orificio de drenaje del carrete proporciona posiciones
diferentes de balance para el carrete de la vlvula solenoide proporcional.
Cambiando la posicin del carrete de la vlvula cambia el flujo de aceite al
embrague y la presin mxima del embrague resultante.
La operacin de los solenoides proporcionales para controlar el enganche y
liberacin de los embragues no es un simple ciclo espordico. El ECM de la
Transmisin vaira la fuerza de la seal de corriente a travs de un ciclo
programado para controlar el movimiento del carrete de la vlvula.
Las presiones del embrague pueden ser cambiadas utilizando el ET Caterpillar.
El ciclo actual de corriente del ECM de la Transmisin y la calibracin de la
transmisin sern abordadas ms adelante en esta presentacin.
31
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
31_1
Operacin del Sistema de la Transmisin
Esquemtico del tren de potencia
PRIMERA MARCHA AVANZAR
32
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
32_1
Esquemtico del tren de potencia
PRIMERA MARCHA AVANZAR Y
VELOCIDAD RESPECTO A LA TIERRA
ARRIBA DE 5 MPH
33
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
33_1
Men de calibracin de la
transmisin
34
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
34_1
34_2
Calibracin de la presin del enlace
del embrague
35
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
35_1
35_2
Calibracin en progreso
36
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
36_1
36_2
Calibracin de llenar de la
transmisin
37
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
37_1
El sistema de lubricacin del eje trasero del 793F proporciona aceite de lubricacin
al diferencial trasero, los ejes traseros y los mandos finales traseros. Un paquete
de enfriamiento del RAX opcional, el cual incluye un enfriador de aceite y motor del
ventilador, est disponible para enfriar el aceite de lubricacin.
La bomba de direccin suministra aceite al colector de la vlvula de prioridad (1).
Una vez que las demandas del sistema de direccin sean reunidas, la vlvula de
prioridad se abre y enva flujo de aceite a la vlvula solenoide del motor del RAX
montada en el colector de la vlvula de prioridad.
El ECM del Freno controla la corriente que es enviada al solenoide del motor del
RAX. El solenoide del motor del RAX controla el aceite al motor de lubricacin del
RAX (2). El motor de la bomba de lubricacin del RAX dirige la bomba de
lubricacin del RAX (3) el cual enva aceite a travs del filtro de aceite del RAX (4)
al colector de lubricacin del RAX (5).
El solenoide del motor del RAX tambin controla el aceite al motor opcional del
ventilador de enfriamiento del RAX (6). El ventilador de enfriamiento enfria el
aceite de lubricacin fluyendo a travs del enfriador de aceite de lubricacin (7), el
cual reduce la temperatura del aceite de lubricacin.
La vlvula solenoide de derivacin del mando final (8) en el colector de lubricacin
del RAX ya sea enva aceite a ambos el mando final y el engranaje cnico del
diferencial, o pasa alrededor de los mandos finales.
38
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
39
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
40
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
40_1
40_2
40_4
El solenoide de derivacin del mando final (1) est montado en el colector de
lubricacin del RAX (2). La presin de lubricacin del RAX puede ser chequeada
en el punto de toma de presin de lubricacin del RAX (3) ubicado en el colector.
El sensor de presin del aceite de lubricacin del diferencial (4) enva una seal al
ECM del Freno indicando la presin del aceite de lubricacin del RAX.
El switch de derivacin del filtro de aceite del diferencial (5) informa al ECM del
Freno si el filtro est restringido.
La tapa SOS del aceite del diferencial (6) est ubicada en el filtro de aceite de
diferencial
El ventilador de enfriamiento del RAX (7) es controlado por el solenoide del
ventilador de enfriamiento del RAX (8). El solenoide de proporcin recibe una
corriente desde el ECM del Freno. Si el solenoide est desconectado o no recibe
corriente, entonces el ventilador operar en la velocidad mxima. Aunque el
solenoide es capaz de flujo variable, el ventilador y posteriormente el solenoide
ser operado en solo dos posiciones, ya sea ENCENDIDO completo o APAGADO
completo.
El sensor de temperatura del aceite de lubricacin del diferencial (9) enva una
seal al ECM del Freno indicando la temperatura del aceite de lubricacin del
RAX.
El switch del nivel del diferencial derecho (10) est montado en el lado delantero
derecho del diferencial y el switch del nivel del diferencial izquierdo (11) est
montado en el lado trasero izquierdo del diferencial. Los switches del nivel del
diferencial informan al ECM del Chasis si el nivel del aceite del diferencial est
bajo.
2009 Caterpillar Inc.
41
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
42
FINNINGCAPACITACINLTDA
MATERIALDELESTUDIANTE
Lmite de la temperatura de la
marcha