Vous êtes sur la page 1sur 9

REMINRALISATION

& NEUTRALISATION
DANS LES UNITS
DE PRODUCTION
DEAU POTABLE
PRCONISATIONS POUR DES
PRODUITS DE SUBSTITUTION
AU CALCAIRE MARIN

SOMMAIRE

LA QUESTION DU REMPLACEMENT DU CALCAIRE MARIN


DANS LES FILIRES DE TRAITEMENT DE LEAU.............................................................................. 3
QUELQUES RAPPELS......................................................................................................................... 4


QUELS RISQUES LIS LAGRESSIVIT DE LEAU ?................................................................ 4


CHIMIE ET REGLEMENTATION................................................................................................. 4
QUELS TRAITEMENTS ?............................................................................................................ 5

LTUDE CONDUITE EN ADOUR-GARONNE


SUR LES PRODUITS DE SUBSTITUTION............................................................................................ 6

LE PROTOCOLE DTUDE......................................................................................................... 6

LES TYPES DE PRODUITS RENCONTRS................................................................................ 7

RESULTATS COMPARATIFS DES PRODUITS DE SUBSTITUTION............................................. 7
PRCONISATIONS.............................................................................................................................. 9
-2-

PRINCIPE ET FONCTIONNEMENT DUN FILTRE CALCAIRE................................................ 9


TRAITEMENTS COMPLEMENTAIRES ET AFFINAGE.............................................................. 10
EXPLOITATION......................................................................................................................... 11
ADAPTATION DES INSTALLATIONS EXISTANTES.................................................................. 12

CE QUIL FAUT RETENIR.................................................................................................................. 15

LA QUESTION DU REMPLACEMENT DU CALCAIRE MARIN


DANS LES FILIRES DE TRAITEMENT DE LEAU

Le marl est un substrat constitu de dbris dalgues marines riches en calcaire. Grce ses
proprits, il est couramment utilis dans les units de production deau potable pour neutraliser et/ou reminraliser les eaux agressives. Pauvres en cations et au pH acide, ces eaux
contribuent la corrosion des parties mtalliques du rseau si elles ne sont pas traites.
Sous lappellation gnrique de neutralite, le marl a depuis longtemps t exploit le long
des ctes bretonnes et notamment sur larchipel des Glnan.
En raison du classement Natura 2000 de ce site et de larrt des extractions de marl, la
question du remplacement de ce matriau dans les filires de traitement de leau sest pose.
En 2010, sur le bassin Adour-Garonne, prs de 140 stations de neutralisation et reminralisation sur calcaire, essentiellement en Limousin et Auvergne, taient confrontes la
recherche de solutions de substitution au marl.
UNE TUDE CONDUITE SUR DIX UNITES DE TRAITEMENT
En 2012, une tude a donc t conduite pour valuer les performances de diffrents produits
de substitution et les adaptations des filires de traitement, en termes dexploitation voire
de dimensionnement, que cette substitution pourrait entraner. Cette tude a bnfici de la
collaboration des Dlgations territoriales du Cantal, de la Corrze et de la Haute-Vienne
des Agences Rgionales de Sant Limousin et Auvergne, ainsi que des matres douvrage des
units de traitement tudies.
Ralise par le bureau dtude IRH, cette tude a port sur dix units de traitement sur les
secteurs du bassin Adour-Garonne o la problmatique de neutralisation et reminralisation
des eaux est la plus forte, savoir le Limousin et lAuvergne (60% des units de neutralisation
du bassin se situent dans ces deux rgions dont 50% pour le seul dpartement de la Corrze).
Elle a permis dtablir des prconisations technico-conomiques destination des matres
douvrage et matres duvre, afin de les aider au choix des produits de substitution et de les
guider lors de la construction de nouvelles installations ou de leur reconversion.

Filtre de reminralisation
de la station de traitement
deau potable
de St Frjoux (19)

Source : Etude relative la substitution du calcaire marin sur les stations deau potable quipes de filtres de reminralisation (2012, IRH)

-3-

QUELQUES RAPPELS

QUELS RISQUES LIS A LAGRESSIVIT DE LEAU ?


Prdominantes dans les massifs anciens forms de roches grseuses et granitiques (par exemple
en Limousin), les eaux agressives ont la proprit chimique de dissoudre le carbonate de calcium
(tartre ou calcaire). Elles peuvent conduire la disparition de la couche de protection des canalisations en fonte, lamincissement des canalisations en ciment mettant en pril leur rsistance mcanique. Lagressivit dune eau peut donc causer des fuites du rseau deau potable.
Ces eaux peuvent galement contribuer la corrosion des parties mtalliques du rseau. Les mtaux tels que le nickel, le fer, le cuivre, le zinc, le plomb, le cadmium, dont certains comme les deux
derniers prsentent des risques pour la sant (troubles du systme nerveux, lsions rnales...),
peuvent tre dissous dans certaines conditions dfavorables (temprature, stagnation).

(TCa) exprime la teneur en calcium.


En France, la duret ou TH sexprime en degrs
franais (F). Une eau, si elle prsente des valeurs de TH infrieures 8F, est dite douce.
Elle est dure et permet le dpt de sels insolubles et incrustants partir de TH gal 15F.

RAPPEL DE LA RGLEMENTATION :
PARAMTRES

Conductivit
180 et 1000 S/cm 20 C

ou

200 et 1100 S/cm 25 C

Equilibre
Les eaux doivent tre lquilibre
calco-carbonique
calco-carbonique ou lgrement incrustantes

pH
6,5 et 9

CHIMIE ET RGLEMENTATION

-4-

LA CHIMIE
La notion fondamentale permettant de comprendre les quilibres chimiques qui stablissent linterface eau-conduites, dterminant
le phnomne dagressivit de leau vis--vis des
matriaux est lquilibre calco-carbonique .
Cette notion dquilibre calco-carbonique doit
studier en parallle de la corrosivit de leau.
Le couple [quilibre calco-carbonique corrosivit] est indissociable.
LQUILIBRE CALCO-CARBONIQUE
Lquilibre calco-carbonique est ltat dune eau
dont les teneurs en calcium (Ca2+), dioxyde de
carbone libre (CO2 libre), bicarbonates (HCO3-)
et carbonates (CO32-) sont telles que, mise en
contact avec du calcaire, ses caractristiques
ne changent pas. lquilibre calco-carbonique, la teneur en CO2 libre est appele CO2
quilibrant. Si la concentration relle devient
suprieure cette valeur, lexcs est appel CO2 agressif et peut dissoudre le calcaire
(eau agressive). La dissolution du calcaire se
poursuit jusqu obtention de lquilibre. Si la
concentration en CO2 est infrieure celle du
CO2 quilibrant, il y aura prcipitation des carbonates et formation de calcaire (eau incrustante
ou entartrante).
Les phnomnes dagressivit ou dentartrage
et de corrosion dpendent principalement de 5
facteurs, tous lis par lquilibre calco-carbonique :
le dioxyde de carbone libre (CO2),
le pH,

la conductivit,
lalcalinit (principalement les hydrognocarbonates pour des eaux naturelles),
la duret,
la temprature.
LE PH
Le pH est lun des critres de base permettant
de dfinir lagressivit. Pour cela, est calcul le
pH dquilibre appel pH de saturation (pHs). Ce
pH correspond au pH thorique que doit avoir
leau pour se trouver en quilibre avec le carbonate de calcium :
pH < pHs : Eau agressive
pH > pHs : Eau entartrante
pH = pHs : Eau lquilibre
LA CONDUCTIVIT
La conductivit lectrique est proportionnelle
la teneur en sels dissous dune eau (minralisation).
LALCALINIT
Lalcalinit correspond la prsence dions hydroxydes (HO-), de bicarbonates (HCO3-) et de
carbonates (CO32-). Le titre alcalimtrique complet (TAC) traduit lalcalinit et value le pouvoir
tampon dune eau vitant les variations brutales
de pH.
LA DURET
La duret ou titre hydrotimtrique (TH) dune
eau se manifeste par la difficult de former de la
mousse avec le savon. Elle exprime la teneur de
leau en calcium et magnsium. Le THcalcique

RFRENCES DE QUALIT (1)

NOTES

Les eaux ne doivent


pas tre corrosives.
-0,2 pHs pHmesur 0,2
-0,3 pHs pHmesur < -0,2
Les eaux ne doivent
pas tre agressives

QUELS TRAITEMENTS ?
Les objectifs de traitement sont :
T
 H suprieur 8 F, ou TCa suprieur 8 F en prsence prpondrante de magnsium dans
leau brute, et TAC suprieur 8 F,
conductivit suprieure 200 S/cm 25 C,
pH voisin de 8
eau non corrosive
Pour atteindre ces objectifs et rduire le CO2 agressif dans leau, une neutralisation est effectue
par une filtration sur calcaire, marin ou terrestre. Ce procd repose sur la mise en contact dun
matriau au travers duquel percole leau traiter, lintrieur dun racteur ouvert ou ferm.
Leau traiter, au contact du calcaire, le dissout pour neutraliser le CO2 agressif de leau brute. Il
sensuit une consommation du matriau au fur et mesure du temps.
Selon la teneur en CO2, la reminralisation dune eau trop douce peut tre ncessaire avant neutralisation et atteinte de lquilibre calco-carbonique.
Arrt du 11 janvier 2007 relatif aux limites et rfrences de qualit des eaux brutes et des eaux destines la consommation humaine mentionnes aux articles R 1321-2, R 1321-3, R 1321-7 et R 1321-38 du Code de la Sant Publique
(1)

-5-

LTUDE CONDUITE EN ADOUR-GARONNE


SUR LES PRODUITS DE SUBSTITUTION

LE PROTOCOLE DTUDE
Dix units de traitement ont t slectionnes pour
la ralisation de tests in-situ :
cinq units utilisant du marl et reconverties au
calcaire terrestre durant ltude,
cinq units fonctionnant dj avec du calcaire terrestre.
Selon la typologie de chaque usine, un calcaire terrestre diffrent a t attribu pour le test. Le choix
des rpartitions sest bas sur :
le nombre de filtres,
les installations de traitement complmentaires
disponibles,
les connaissances et limplication du personnel
exploitant.
Un suivi sur treize semaines de la qualit des eaux
en entre et sortie de traitement a permis de dterminer lefficacit des produits tests. En parallle,
un bilan des conditions dexploitation et de fonctionnement a t ralis, sur la base des observations
de terrain et du retour dexprience des exploitants.

-6-

Aucune modification des installations ou des


conditions dexploitation na t ralise.
Cas dessais sur une station deux filtres :

Afin de comparer laptitude des calcaires terrestre


la neutralisation/reminralisation, un seul des deux
filtres a t reconverti. Le second filtre contenant de
la neutralite a t conserv comme tmoin.
Les prlvements hebdomadaires ont t raliss
en trois points de mesures sur la station :
eau brute en entre dusine
eau traite en sortie du filtre neutralite
eau traite en sortie du filtre contenant le calcaire
terrestre
Cas dessais sur une station un filtre ou dun suivi
sur une station dj reconvertie
Dans cette configuration, les prlvements hebdomadaires ont t raliss en deux points de mesures sur la station :
eau brute en entre dusine
eau traite en sortie du filtre/ dusine
Le suivi analytique
Sur chaque point de mesure ont t analyss :
une fois par semaine : pH ; Conductivit ; TH ;
TAC ; Temprature ; quilibre calco-carbonique
(graphique Hallopeau et Dubin).
tous les 15 jours, en plus des paramtres prcdents: Ca2+ ; Mg2+ ; Na- ; NO3- ; K+ ; SO42- ; Cl- ; lquilibre
calco-carbonique (mthode Legrand Poirier Leroy).

PRODUITS DE SUBSTITUTION IDENTIFIS LORS DE LTUDE


Les calcaires NF EN 1017 tant des produits trs ractifs demandant un suivi attentif et quotidien,
il a t dcid de les carter de ltude car leur utilisation ne semblait pas adapte aux conditions
dexploitation des installations de traitement retenues.
ORIGINE
Nom usuel

MARINE
TERRESTRE
Neutralite / Marl Calcaire concass Calcaire modifi
Calcaires de synthse

Norme
NF EN 1018
NF EN 1018
Composition
CaCO3 > 85 %
CaCO3 > 80 %

MgCO3 < 10 %
MgCO3 < 10 %
Type de
Calcaire marin
Calcaire dense
Calcaire modifi
produit
ultra poreux
concass
ultra-poreux
Aspect Concass
Concass Billes
Obtention
Extraction fond marin Extraction carrire
Extraction carrire

+ concassage
+ concassage
+ traitement thermique

+ calibrage en bille
Ractivit
++
+
++
Tps de contact 20 min
30 40 min
20 min
(fournisseur)
Rodage (fournisseur) non
non
oui

NF EN 1017
CaCO3 ~70%
MgO ~25%
Dolomie
Dolomie
semi-calcine
semi-calcine
Concass
Billes
Extraction carrire
Extraction carrire
+ traitement thermique + traitement thermique
+ concassage
+ calibrage en billes
+++
< 20 min
oui

oui

LES TYPES DE PRODUITS RENCONTRS

Deux grandes familles de calcaire de substitution ont t identifies :


L
 es carbonates de calcium conformes
la norme NF EN 1018 (appels couramment
calcaires terrestres, concasss ou modifis).
L
 es carbonates mixtes de calcium et de

magnsium et les magnsies dolomies NF


EN 1017 traits thermiquement (appels
couramment calcaires de synthse).

PRODUITS TESTS LORS DE LTUDE

Calcaire marin

Calcaire terrestre concass

S
 tations slectionnes pour les essais de
produits de substitution et le suivi qualit :
Rosiers dEgletons (Syndicat des eaux de Montaignac - Rosiers dEgletons - 19), Ladignac
(87), Meilhards (19) et St Mamet (15) avec du
calcaire terrestre concass et Bousseyroux
(Syndicat des Eaux des 2 Valles - 19) avec du
calcaire terrestre modifi.

Calcaire terrestre
modifi

S
 tations dj reconverties avec du calcaire
terrestre concass, slectionnes pour un
suivi qualit :
St Pardoux lOrtigier (Syndicat des Eaux de Perpezac le Noir - 19), Ste Fortunade (19), Lavert
(Syndicat des Eaux du Maumont - 19), Ste Frole (Syndicat des Eaux du Maumont - 19) et
St Frjoux (19).

RSULTATS COMPARATIFS DES PRODUITS DE SUBSTITUTION

Les tableaux ci-dessous rcapitulent les conclusions des essais in-situ. noter que les conclusions sur les
performances de traitement sont dpendantes des conditions de test in-situ et des caractristiques propres
chaque usine (qualit deau brute, type de filtre, type de lavage, exploitation, etc.).
CARACTRISTIQUES DES PRODUITS TESTS

Type et forme
Calcaire marin
Calcaire terrestre concass
du produit
ultraporeux

Calcaire
terrestre modifi
ultraporeux (bille)

Conformit
NF EN 1018
Granulomtrie
2 4 mm
1,5 2,5 mm
0,5 2 mm
0,5 3,15 mm
Teneur minimale
en CaCO3
85 %
84 %
98 %
97 %
Densit
apparente (d)
1,1
1,3
1,5
1,3
Provenance Bretagne/ Midi-Pyrnes Lorraine
Rhne-Alpes Allemagne
Islande
Cot la tonne
(hors transport) > 500
100 300
> 500

-7-

PRCONISATIONS

Les produits de type calcaires terrestres concasss ont des caractristiques similaires (granulomtrie, densit et composition proches, etc.). Le calcaire terrestre modifi, bien que de composition quivalente, se dmarque des autres produits par sa structure en billes qui rend le produit
ultra-poreux et plus ractif.
Ces diffrences entre produits rendent leurs performances sensiblement diffrentes, comme le
montre le tableau ci-dessous bas sur lvaluation des rsultats de ltude mene in-situ.
PERFORMANCES DES PRODUITS TESTS

-8-

Produit
Calcaire
Calcaire terrestre concass

marin

Calcaire
terrestre
modifi

Atteinte de lquilibre
calco-carbonique
Neutralisation
Reminralisation
Mise en uvre
Lavage
Conditions
dexploitations

Non

Non

Non

Non

Non

H H
HH
H H
H
H H H
H H H
H H H
H H
H H H
H H H
HHH
H H H
H H H
H H
H H
H H

H H H
H H H
H H H
H H H

NOTE GLOBALE 3/3 2,5/3 2,5/3

2/3

HHH
H
H
HH
HH
1,5/3

Les 3 calcaires terrestres concasss tests prsentent des performances trs comparables,
proches de celles du calcaire marin.
A cause dune densit plus importante, lun des 3 produits issus de calcaire terrestre concass
semble tre un peu moins ractif que les autres. Une tude plus pousse serait cependant ncessaire pour conclure.
La forte ractivit du calcaire terrestre modifi en fait un produit performant sur le traitement
mais dlicat exploiter, notamment lors de sa mise en uvre.

PRINCIPE ET FONCTIONNEMENT DUN FILTRE CALCAIRE


Chaque usine doit tre considre comme un cas particulier et les amnagements de traitement
doivent tre prvus en consquence.
PRCONISATIONS GNRALES
Conception :
une filtration descendante
u
 n dispositif dalimentation permettant une rpartition homogne de leau sur toute la surface
du filtre
ne pas comporter de chutes deau, susceptibles dentraner un dgazage de CO2
un lavage contre courant lair et leau
un plancher filtrant conu pour une densit de matriau de 1,8
Dimensionnement :
un temps de contact minimal de 30 minutes
une hauteur minimale de calcaire en fin de cycle de 1,00 m
une hauteur maximale de calcaire en dbut de cycle de 1,50 m
une tranche deau de 0,30 0,50 m au-dessus du niveau maximal de calcaire
un niveau deau constant dans les filtres
une hauteur de recharge de calcaire de 0,10 0,15 m
Exploitation :
des recharges en calcaire terrestre rgulires et en petites quantits

SCHMA DE FONCTIONNEMENT DUN FILTRE CALCAIRE MODE FILTRATION


ARRIVE
EAU BRUTE

Hauteur deau au dessus


du matriau neutralisant
0,30 0,50m
Hauteur de recharge
du matriau neutralisant
max 0,50m

Concernant les installations initialement conues pour lutilisation de neutralite, il nest pas apparu de diffrences de performances avec celles construites en prvision de lutilisation de calcaire terrestre. Aucune installation na t idalement conue pour lutilisation de calcaire terrestre, au vu des rsultats obtenus (principalement pour les lavages).
Les produits de substitution prsentent des rsultats de traitement similaires ou lgrement
en retrait par rapport ceux obtenus avec le calcaire marin.
Pour les petites moyennes installations de traitement, le meilleur compromis technico-conomique semble le calcaire terrestre concass.
Des adaptations seront apporter aux installations actuelles pour permettre leur reconversion lutilisation du calcaire terrestre.

-9-

Hauteur minimale
du matriau neutralisant
1,00m
Plancher
filtrant

Hauteur de couche
de sable 0,10m
EAU TRAITE

SORTIE

TRAITEMENTS COMPLMENTAIRES ET AFFINAGE

EXPLOITATION

Dans certains cas, des traitements complmentaires pralables pour ajuster la concentration en CO2 agressif, indispensable au
traitement, ou un traitement ncessaire
laffinage du pH peuvent tre mis en uvre.

Les conditions dexploitation de la neutralite et des calcaires terrestres sont similaires. La frquence des recharges et les conditions de remplissage le sont aussi, la densit des calcaires
terrestres utiliss tant relativement proche.

DGAZAGE
Si la concentration en CO2 agressif de leau
brute est trop importante (TH et TAC en sortie
de traitement > 15 F) une limination partielle
du CO2 par dgazage en entre de traitement
est ncessaire.

-10-

INJECTION DE CO2
Si la concentration en CO2 agressif de leau
brute est trop faible (TH et TAC en sortie de
traitement < 8 F), une reminralisation par
ajout de CO2 en entre de traitement est ncessaire.

AFFINAGE DU PH
La reminralisation et/ou la neutralisation
au moyen de calcaire terrestre ne permettent
pas datteindre lquilibre calco-carbonique.
Ladjonction dun ractif complmentaire peut
donc savrer ncessaire pour respecter la rfrence de qualit pour ce paramtre.
Un affinage du pH par injection de ractif complmentaire (par exemple la soude) peut tre
mis en uvre laval de la filtration sur calcaire.
Dune manire gnrale, une concentration
charnire en CO2 total de 1 mmol/l (44 mg/l)
sera retenue :

CO2 total < 44 mg/L

CO2 total > 44 mg/L

Traitement complmentaire
Reminralisation partielle

par ajout de CO2

Reminralisation partielle
par ajout de CO2 (1)
ou par dgazage (1)

Traitement principal

Neutralisation
par filtration sur calcaire

Neutralisation
par filtration sur calcaire

Affinage

Atteinte de lquilibre
calco-carbonique

Atteinte de lquilibre
calco-carbonique

(1)

Au cas par cas, en fonction de la qualit de leau brute et de la qualit de leau traite choisie.

La frquence des lavages reste la mme (minimum tous les 15 jours). Sans modification des
quipements de lavage, la dure dun lavage et le volume deau ncessaire au rinage savrent
plus importants que pour la neutralite.
CYCLE DE LAVAGE
Ces cycles de lavages prventifs, raliser minima tous les 15 jours, seront complts autant
que de besoin par les cycles de lavage lors des recharges priodiques.

Phase

Dure (minutes)

Dtassage lair
2 5
Lavage

air
5 15

eau
5 15
Rinage leau
10 15
Remise en service
2 5 pour un lavage prventif

10-15 pour un lavage aprs

recharge priodique
INSTRUMENTATION
s onde de mesure en continu de pH, pour
contrler linjection de ractif permettant
latteinte du pH dquilibre calco-carbonique
s onde de mesure en continu de conductivit,
pour contrler linjection de CO2 lors de la reminralisation
dbitmtre deau brute
dbitmtre deau traite
DSINFECTION
Avant mise en service des filtres, uniquement
lors de la premire charge du filtre ou lors dun
renouvellement complet de matriau, une dsinfection systmatique du calcaire leau de
javel doit tre faite.
Lors des recharges priodiques, il convient de
respecter :
d
 es conditions saines de stockage du calcaire,

Conditions

55 Nm/h/m
55 Nm/h/m
8 12 m/h/m
25 30 m/h/m
dbit de filtration

labri des poussires et des intempries,


le protocole de lavage et de la quantit de calcaire ajouter (10 15 cm),
le maintien dune concentration en chlore
libre de 0,3 mg/L en sortie des rservoirs.
Le respect de ces conditions peut permettre
de saffranchir dune dsinfection du massif
filtrant, sous rserve de stre assur dans le
cadre de lautosurveillance de la bonne qualit
bactriologique de leau traite, au moins lors
des trois premires recharges priodiques.
AUTRES BONNES PRATIQUES
n
 e jamais attendre que le filtre soit vide pour
effectuer une recharge,
t enir jour un fichier sanitaire complet comprenant un cahier des procdures,

 viter de marcher dans les filtres lors des recharges (risques de contaminations).

-11-

ADAPTATION DES INSTALLATIONS EXISTANTES

DIMENSIONNEMENT
Pour un traitement sensiblement quivalent, le
calcaire terrestre (hors produits modifis et de
synthse) demande un temps de contact suprieur la neutralite. A dbit de traitement gal,
cela se traduit par un volume de produit neutralisant plus important. En effet, le temps de contact
dans un filtre est directement li son volume et
au dbit deau traiter.

-12-

Les stations fonctionnant avec de la neutralite sur


le primtre dtude ont, semble-t-il, t dimensionnes pour la plupart selon la formule empirique dite des Vosges , et prsentent de ce fait
un volume de filtration largement dimensionn.
Ltude prliminaire mene par lagence de
leau sur lensemble du bassin Adour-Garonne
a conclu que :
seules 23 % des installations de reminrali-

sation du bassin ont un temps de contact infrieur 30 minutes,


pour plus de 52 % des stations tudies les
filtres de reminralisation semblent tre largement dimensionns (temps de contact suprieurs 30 minutes, voire 1h dans plus de
25 % des cas.
Ce constat a t galement observ sur les 10
stations tudies.
Lors de la reconversion des units de traitement de cette tude, aucune adaptation de la
capacit des filtres (et donc aucun amnagement du gnie civil) na t ncessaire.
La mise en place de calcaire terrestre ne devrait
donc pas poser de difficults majeures par rapport au respect du temps de contact pour les
installations du bassin Adour-Garonne.
Nanmoins, la vrification du temps de contact
minimal de 30 minutes doit tre systmatique.

1-Plancher
du filtre

2-Remplissage
du filtre

CONCEPTION DU FILTRE ET QUIPEMENT DE LAVAGE


Les prconisations gnrales dcrites prcdemment devront tre respectes.
La conception du dispositif de lavage est primordiale, lors du passage au calcaire terrestre, tant
donn sa proportion plus leve de fines. Le lavage nest possible quen prsence de plancher
filtrant et doit seffectuer contre-courant dair
et deau. Le lavage leau seule est insuffisant
pour obtenir un lavage efficace.
Les calcaires terrestres concasss ou modifis
ainsi que les calcaires de synthse (non tests)
tant plus denses que la neutralite, les quipements de lavage devront tre adapts :
plancher soufflant : sassurer de la rsistance
au nouveau matriau,
pompe et surpresseur de lavage : adapter
la puissance pour permettre de prendre en

3-Remise en eau
du filtre

compte la perte de charge gnre par un matriau de densit 1,8.


Labsence dquipements de lavage complets
(pompe deau de lavage, surpresseur dair de
lavage, plancher) peut tre considre comme
un dfaut de conception de linstallation de
neutralisation : une tude de faisabilit devra
donc tre ralise systmatiquement pour la
reconversion de ce type dinstallation.
Une fois la vrification du temps de contact et de
la conception effectue, il y a lieu de prendre des
dcisions sur la rutilisation ou non des filtres
existants. Le logigramme suivant permet de dterminer la solution envisager.

tapes de la
substitution du
filtre sur la station
de Meilhards (19)
Source :
Etude relative
la substitution du
calcaire marin sur
les stations deau
potable quipes
de filtres de
reminralisation
(2012, IRH)

4-Cycle de
lavage eau+air
aprs remise
en eau

5-Clarification

6-Filtre clarifi

-13-

CE QUIL FAUT RETENIR

Les tests raliss lors de ltude montrent que la reconversion des stations de traitement deau
potable avec du calcaire dorigine terrestre est possible, sans mettre en uvre de lourdes adaptations. Ce constat est valable dans la mesure o la station dorigine fonctionnant avec du calcaire
marin prsente une conception et des quipements rpondant aux exigences de la filtration sur
calcaire, quil soit marin ou terrestre.

LOGIGRAMME DCISIONNEL DE RUTILISATION,


DADAPTATION OU DE RECONSTRUCTION DUN FILTRE CALCAIRE.

Filtre calcaire
marin
existant

Reconstruction
du filtre
calcaire

En effet, la conception des filtres de neutralisation se doit de respecter plusieurs grands principes parmi lesquels on retiendra :
filtration descendante,
prsence dun plancher filtrant,
lavage contre courant lair et leau,
recharges en calcaire terrestre rgulires et en petites quantits,
dimensionnement du filtre et lavage pour une densit de calcaire de 1,8,
calcaire terrestre concass : temps de contact minimal de 30 minutes.

Non
Oui

Reconstruction
du filtre
calcaire

Temps
de contact >
30 minutes ?

En ce qui concerne les produits de substitution, plusieurs alternatives possibles la neutralite


existent. La prennit de ces produits restant inconnue, il est indispensable de conserver plusieurs possibilits dapprovisionnement et de prendre en compte cette variable pour la conception des installations.
Pour les petites units de traitement, les produits NF EN 1018, de type calcaire concass seront
privilgis.
Dans les conditions des essais, aucun matriau concass ne prsente davantages particuliers
par rapport aux autres.

Inversion
du sens de
filtration ?

Filtration
ascendante ?

Plancher
filtrant
pour d=1,8 ?

Plancher
Filtrant ?

Installation
plancher filtrant
possible ?

Plancher
filtrant ?

Temps
de contact >
30 minutes ?

Mise en uvre
dun plancher filtrant
pour calcaire
d=1,8

Installation
plancher filtrant
possible ?

Reconversion
possible
du filtre
existant

Temps
de contact >
30 minutes

Il est toutefois important de prciser que tous les matriaux calcaires conformes la norme NF
EN 1018 nont pas t tests. Tous les autres matriaux calcaires non tests dans cette tude et
conformes la norme NF EN 1018 peuvent donc tre utiliss.
Les produits conformes la norme NF EN 1017 pourront tre utiliss sous rserve de la ralisation dune tude pilote pralable.
Dans le cadre du changement de produit neutralisant, une vrification complte de la conception des installations existantes et des quipements en place devra tre ralise. Des investissements doivent tre effectus pour permettre ladaptation, y compris sur des installations rcentes, qui fonctionnent sans problme apparent et dont les quipements sont en parfait tat.
Chaque installation de traitement devra tre tudie au cas par cas pour dterminer limpact
technico-conomique des adaptations mettre en uvre.

Nota : Le dtail du protocole dtude, les fiches techniques des produits rencontrs, les rsultats
dtaills du suivi des stations et les prconisations dtailles sont prsents dans les rapports de
Ltude relative la substitution du calcaire marin sur les stations deau potable quipes de filtres
de reminralisation IRH 2012 . Ces rapports sont disponibles en ligne sur le site de lAgence de
lEau Adour-Garonne.

-15-

Avril 2014

AGENCE DE LEAU ADOUR-GARONNE


90 rue du Frtra - CS87801
31078 Toulouse Cedex 04
tl. 05 61 36 37 38
fax 05 61 36 37 28
www.eau-adour-garonne.fr

Centres d'intérêt liés