Vous êtes sur la page 1sur 47

LATIN DEBUTANT

Cours
Leon 1 - Particularits de la langue latine
quelques phonmes spcifiques
- c- [k]
- e- []
- g- [g]
-i/j:
En latin i est semi-voyelle / semi-consonne
Correspond deux sons :
i = [i] et [j]
=> dictionnaires gardent la double graphie : i pour le i voyelle et j pour le i consonne
- graphme qu- [kw]
- s en position intervocalique reste sourd [s]
-u/v
u galement semi-voyelle / semi-consonne
u = [u (ou)] et [w]
- y [y]
- pas de sons nasaliss en latin
une langue dclinaison
- reprer qui na jamais appris de langue dclinaison
- expliquer le principe des langues flexionnelle // langues reposant sur systme fonctionnel.
Expliciter les notions de radical, de thme, de dsinence
- tude des cas prsents en latin et de leurs valeurs. Insister sur la notion de valeur :
- Savoir construire des hypothses sur les cas
Distribuer et travailler sur le VADEMECUM de lanalyse syntaxique

Leon 2 - Cours de grammaire : 1re dclinaison


- Initier au code couleur :
+ bleu-craie blanche = radical ou thme
+ rouge = dsinence
- N.B. : faire diviser les feuilles en 2/3, 1/3 dans la largeur : sur grande partie, le cours apprendre, sur petite
partie les prcisions sur le systme, histoire de la langue, explications complmentaires
Faire le tableau et le faire noter au fur et mesure en fournissant explications pour faire comprendre logique
du systme
+ dsinence daccusatif sing. / pluriel
+ ablatif singulier

1re
dclinaison
rosa
rosa

rosam
rosae
rosae
ros

rosae
rosae
ross
rosrm
ross
ross

- Les mots de 1re dclinaisons sont fminins


SAUF
Des noms de profession
agricola, ae, m : paysan
incola, ae, m : habitant
auriga, ae, m : cocher
nauta, ae, m : matelot
athleta, ae, m : athlte
poeta, ae, m : pote

Des noms propres


Numa, ae, m
Catilina, ae, m
Sylla, ae, m
Proca, ae, m

Leon 3 - 2me dclinaison


Travailler sur les modles
Leur faire trouver
1. Le radical
dominus, i, m
templum, i, n
2. leur faire dire quels cas correspondent us et i. ET um, -i
2me dclinaison
Masculin
N
V

domins
domin

Neutre
templm
templm

Acc dominm
G domin
D domin
Ab domin

templm
templ
templ
templ

domin
domin
domins
dominrm
domins
domins

templ
templ
templ
templrm
templs
templs

-=> Prciser les mots irrguliers


Renvoyer les lves p. 14 17-18
Des mots fminins
Qqes mots neutres en -us
Noms darbre
malus, i, f : pommier
pirus, i, f : poirier
fagus, i, f : htre
Noms de ville ou de pays
Aegyptus, i, f : Egypte
Tyrus, i, f : Tyr
Corinthus, i, f : Corinthe

pelagus, i, n : mer
uulgus, i, n: foule
virus, i, n : venin

Des mots latins qui viennent


du grec
Noms propres en os
Delos, i, f Delos / Delon
Noms neutres en on
Ilion, ii, n
Noms propres en eus
Perseus, i, m

Leon 4 - adjectifs de la 1re classe


1. Morphologie
Distribuer un tableau vide faire complter, aprs avoir laisser un temps de mmorisation.

Masculin

Adjectifs de la 1re classe


Fminin

Neutre

bonus
bone
bonum
bon
bon
bon

bona
bona
bonam
bonae
bonae
bon

bonm
bonm
bonm
bon
bon
bon

bon
bon
bons
bonrm

bonae
bonae
bons
bonrm
bons
bons

bon
bon
bon
bonrm
bons
bons

bons

2. fonctions de ladjectif

Comment reprer la fonction de ladjectif en latin ?


Renvoyer au document de travail.
En latin, ladjectif a les mmes fonctions quen franais : (tester les lves sur leur capacit donner les
fonctions et vrifier leur capacit en franais les analyser ; insister sur la valeur circonstancielle de la
fonction dappos).
-

Attribut : verbe tre ou verbe dtat / accord avec le sujet, donc au nominatif.
Travailler sur les exemples proposs. Mettre analyse au tableau et la faire noter par les lves =>
apprendre mthode danalyse dune phrase latine.

Epithte : saccorde en genre, en nombre et en CAS avec le nom quil qualifie.

Mis en apposition : saccorde en genre, en nombre et en CAS avec le nom quil qualifie ; dissoci
du groupe nominal, il a une valeur circonstancielle.

Observer les exemples sur le document de travail pour :


- montrer la manire dont peut se prsenter le groupe nominal, la place de ladjectif dans ce
groupe.
- Montrer comment on est amen faire le choix en contexte.
- Illustrer en faisant lanalyse de lexemple litigieux sur document de travail.

Leon 4bis - - Un point de grammaire : La formation de ladverbe partir des adjectifs de la premire classe
Recette : radical de ladjectif +
Ex.
bonus => bonBon + : bon
Exercice : fabriquer ladverbe partir des adjectifs de la premire classe suivants : (sur document de travail)
incertus
languidus
perpetuus

proximus
regius
uastus

Leon 5 - complment la deuxime dclinaison


Ager, agri, m.
Radical : agrager
ager
agr-um
agr-
agr-
agr-

Puer, pueri, m.
Radical : puerpuer
puer
puer-um
puer-
puer-
puer-

agr-i
agr-i
agr-os
agr-orum
agr-is

Puer-i
Puer-i
Puer-os
Puer-orum
Puer-is

agr-is

Puer-is

// sur mme modle deux modles dadjectif (tableau distribuer et faire complter)
Pulcher, pulchra, pulchrum
Radical : pulchrpulcher
pulchr-a
pulcher
pulchr-a
pulchr-um
pulchr-am
pulchr-
pulchr-ae
pulchr -
pulchr-ae
pulchr -
pulchr-
pulchr-
pulchr-
pulchr- s
pulchr- rum
pulchr- s
pulchr- s

pulchr-ae
pulchr-ae
pulchr- s
pulchr- rum
pulchr- s
pulchr- s

pulchr- um
pulchr- um
pulchr- um
pulchr-
pulchr-
pulchr-

Liber, libera, liberum


Radical : liberliber
liber- a
liber
liber- a
liber- um
liber- am
liber-
liber- ae
liber-
liber- ae
liber-
liber-

liber-um
liber-um
liber-um
liber-
liber-
liber-

pulchr-a
pulchr-a
pulchr-a
pulchr- rum
pulchr- s
pulchr- s

liber-
liber-
liber- s
liber- rum
liber- s
liber- s

liber- a
liber- a
liber- a
liber- orum
liber- s
liber- s

liber- ae
liber- ae
liber- s
liber- rum
liber- s
liber- s

Leon 6 Ladjectif : degrs et syntaxe de ladjectif


1.

Formation du comparatif et du superlatif

2.1. La formation du comparatif


Recette : radical de ladjectif + M.F. -ior, -ioris N. ius, -ioris
Ex.

doctus => radical = doctComparatif : M.F. doct-ior, doct-ioris


N. doct-ius, doct-ioris

Complment du comparatif :
-

lablatif
Roma ualidior Carthagine est.

introduit par quam ; le complment se met au mme cas que le premier terme de comparaison.
Roma ualidior quam Carthago.

2.2. La formation du superlatif


Recette : radical de ladjectif + - issimus, issima, issimum
Ex.

doctus => radical = doctSuperlatif : doct-issimus, doct-issima, doct-issimum

Complment du superlatif :
-

au gnitif

Roma ualidissima ciuitatum est.


-

ex + ablatif
Roma ualidissima ex ciuitatibus est.

2. fonctions de ladjectif
-

Attribut : verbe tre ou verbe dtat / accord avec le sujet, donc au nominatif.

Epithte : saccorde en genre, en nombre et en CAS avec le nom quil qualifie.

Mis en apposition : saccorde en genre, en nombre et en CAS avec le nom quil qualifie ; dissoci
du groupe nominal, il a une valeur circonstancielle.

3. Quelques latinismes connatre


maior quam ut + subjonctif : trop grand pour que
maior quam pro + ablatif : trop grand pour, par rapport
quo maior nullus : le plus grand de tous
maior spe
: plus grand quon nespre
opinione
: plus grand quon ne pense
exspectatione : plus grand quon ne lattend
dicto
: plus grand quon ne le dit
aequo
: plus grand quil nest juste
necessario
: plus grand quil nest ncessaire

Leon 7 - CONJUGAISON LATINE : ELEMENTS DE PRESENTATION GENERALE


- Prsenter le systme de conjugaison latine :
A.

2 modes : indicatif - subjonctif


2 classes de temps : infectum - perfectum
2 voix : actif passif
INDICATIF
INFECTUM
Voix active
Voix passive
prsent
imparfait

PERFECTUM
Voix active
Voix passive
parfait
Plus-que-parfait

futur

Futur-antrieur

SUBJONCTIF
Voix active

//
B.

INFECTUM
Voix passive
Prsent
imparfait

PERFECTUM
Voix active
Voix passive
parfait
Plus-que-parfait

+ Verbes thme vocalique


-> amo : thmatique en a- => thme ama-> moneo : thmatique en e- => thme en mone+ Verbes thme consonantique
-> lego : tout verbe radical consonantique
-> audio : verbes radical en -> capio : verbe radical en -

=> chaque groupe a une carte didentit : (prsenter les lments constitutifs de la carte didentit)
amo, -as, -are, -aui, -atum
moneo, -es, -ere, monui, monitum
lego, legis, legere, legi, lectum
capo, caps, capere, cepi, captum
audo, auds, audre, audii, auditum
// A rserver pour plus tard : commencer par le parfait.

Leon 8 Les temps du perfectum : le parfait


- Indicatif parfait
- Le radical du parfait :
Le parfait est un des temps du perfectum. Il se conjugue sur un radical propre dit radical du parfait .
- Le radical du parfait :
Le parfait est un des temps du perfectum. Il se conjugue sur un radical propre dit radical du parfait .
Ce radical, vous lapprenez par cur, puisquil fait partie des formes de prsentation du verbe :
amo, amas amare, amavi, amatum
moneo, es ere, monui, monitum
lego, is, ere, legi, lectum
audio, is, ere, audiui OU audii, auditum
capio, is, ere, cepi, captum
mitto, is, ere, misi, missum
maneo, es, ere, mansi, mansum,
scribi, scibis, scribere, scripsi , scriptum
amaui = forme de la 1re personne du parfait => radical : amaumonui = forme de la 1re personne du parfait => radical : monlegi = forme de la 1re personne du parfait => radical : legaudiui = forme de la 1re personne du parfait => radical : audiuOU audii = forme de la 1re personne du parfait => radical : audicepi = forme de la 1re personne du parfait => radical : cep-

misi = forme de la 1re personne du parfait => radical : mismansi = forme de la 1re personne du parfait => radical : mansscripsi = forme de la 1re personne du parfait => radical : scrips- recette : radical du parfait + dsinences de personne propres au parfait :
amav monulegaudiucep-

-i
-isti
-it
-imus
-istis
-erunt / -ere

APPROFONDISSEMENT
Pour le parfait : synthse sur les radicaux
amo
Am-a-u-

moneo
Mon-u
Dele-u
2 formations : les
Qqes exceptions : verbes en eo
Dare > dedi : rad. prsentent
gnralement
= dedlune ou lautre.

lego
audio
Radical spcifique Audi-u
chaque verbe Audiapprendre
Ex.
lego -> legi
Radical du parfait :
leg
Mitto -> misi : rad.
= mis-

capio
Radical spcifique
chaque verbe
Ex. capio -> cepi
Radical cep-

=> La formation du radical du parfait :


- Le parfait prsente galement des dsinences de personne qui lui sont propres :
-i
-isti
-it
-imus
-istis
-erunt / -ere
- parfait
amo
am-a-u-i
am-a-u-isti
am-a-u-it
am-a-u-imus
am-a-u-istis
am-a-u-erunt
/ -ere

moneo
mon-u-i
mon-u-isti
mon-u-it
mon-u-imus
mon-u-istis
mon-u-erunt
/-ere

deleo
dele-u-i
dele-u-isti
dele-u-it
dele-u-imus
dele-u-istis
dele-uerunt
/-ere

lego
leg-i
leg-isti
leg-it
leg-imus
leg-istis
leg-erunt
/-ere

audio
audi-u-i
audi-i
audi-u-isti
audi-isti
audi-u-it
audi-it
audi-u-imus audi-imus
audi-u-istis
audi-istis
audi-u-erunt audi/-ere
erunt
/-ere

capio
cep-i
cep-isti
cep-it
cep-imus
cep-istis
ceperunt
/-ere

Leon 9 Sum et ses composs la conjugaison du parfait


- Prsentation des composs de sum :
+ composs : prverbe + sum
absum : tre loin de (ab. + abl.)
adsum : tre prs de, tre prsent (datif)
desum : manquer (dat.)
insum : tre dans (dat.)
intersum : participer (dat.)
obsum : nuire (dat.)
praesum : commander (dat.)
supersum : survivre (dat.)

- Le parfait de sum et des composs de sum


- Radical du parfait de sum : fu-

fu-i
fu-isti
fu-it
fu-imus
fu-istis
fu-erunt / -ere

- Nous avons vu :
Comment se construisent les composs de sum : prverbe + sum
Comment se construit le parfait : radical du parfait plus les dsinences propres au parfait i, isti, it,
imus, istis, erunt OU ere
DONC
Pour construire les composs de sum au parfait
Prverbe + radical du parfait de sum + dsinences du parfait
de
fu
i
Petite prcision - sinon, ce ne serait pas le latin
Au parfait certains prverbes connaissent des transformations phontiques.
Voil donc le rcapitulatif recopier sur la feuille ou imprimer, dcouper et coller.
Parfait des composs de sum :
absum
adsum
desum
insum
intersum
obsum
praesum

afu-i
adfu-i
defu-i
infu-i
interfu-i
obfu-i
praefu-i

supersum
prosum
possum

superfu-i
profu-i
potu-i

N.B. : Dans les faits, le seul connatre une transformation cest absum qui fait afui.

Leon 10 - sum au prsent


Degr plein es
Degr zro -s

Prsent
sum
es
est
sumus
estis
sunt
Imparfait

INDICATIF
Parfait

Plus-que-parfait

Futur

Futur-antrieur

Prsent

SUBJONCTIF
Parfait

Imparfait

Plus-que-parfait

ATTENTION / Ajouter lments dhistoire de la forme

Leon 11 Imparfait et futur de sum


A- Indicatif imparfait de sum
eram
eras
erat
eramus
eratis
erant
Explications complmentaires :
+ rappel radical du verbe sum : * es- / s+ pour imparfait, radical plein * es+ phnomne de rhotacisme en position intervocalique : s -> r
B- Indicatif futur de sum
ero
eris
erit
erimus

10

eritis
erunt

Leon 12
A. Conjugaison : le plus-que-parfait
A classer dans la partie morphologie verbale
+ La rgle de construction
N.B. Le plus-que-parfait fait partie des temps du perfectum
DONC le plus que parfait se construit sur le radical du parfait.
Radical du parfait

+ formes de limparfait de sum


+
eram
+
eras
+
erat
+
eramus
+
eratis
+
erant

+ Les modles de conjugaison


am-a-u-eram
am-a-u-eras
am-a-u-erat
am-a-u-eramus
am-a-u-eratis
am-a-u-erant

mon-u-eram
mon-u-eras
mon-u-erat
mon-u-eramus
mon-u-eratis
mon-u-erant

leg-eram
leg-eras
leg-erat
leg-eramus
leg-eratis
leg-erant

audi-u-eram
audi-u-eras
audi-u-erat
audi-u-eramus
audi-u-eratis
audi-u-erant

audi-eram
audi-eras
audi-erat
audi-eramus
audi-eratis
audi-erant

cep-eram
cep-eras
cep-erat
cep-eramus
cep-eratis
cep-erant

Voil ! Ce nest pas trs compliqu. Noubliez pas ! La conjugaison latine, cest un jeu de lego.

B. Conjugaison : le futur-antrieur
+ La rgle de construction
N.B. Le futur-antrieur fait partie des temps du perfectum
DONC le plus que parfait se construit sur le radical du parfait.
Radical du parfait

+ formes du futur de sum


+
ero
+
eris
+
erit
+
erimus
+
eritis
+
ERINT

+ Les modles de conjugaison

11

am-a-u-ero
am-a-u-eris
am-a-u-erit
am-a-u-erimus
am-a-u-eritis
am-a-u-erInt

mon-u-ero
mon-u-eris
mon-u-erit
mon-u-erimus
mon-u-eritis
mon-u-erInt

leg-ero
leg-eris
leg-erit
leg-erimus
leg-eritis
leg-erInt

audi-u-ero
audi-u-eris
audi-u-erit
audi-u-erimus
audi-u-eritis
audi-u-erInt

audi-ero
audi-eris
audi-erit
audi-erimus
audi-eritis
audi-erInt

cep-ero
cep-eris
cep-erit
cep-erimus
cep-eritis
cep-erint

Leon 13 plus-que-parfait et futur-antrieur de sum et des composs de sum


A. Plus-que-parfait
sum
fueram
fueras
fuerat
fueramus
fueratis
fuerant
B. Futur-antrieur
sum
fuero
fueris
fuerit
fuerimus
fueritis
fuerInt

Leon 14 Reprise synthtique de la conjugaison de sum et mise en palce de la


conjugaison des composs de sum
Degr plein es
Degr zro -s

Prsent
sum
es
est
sumus
estis
sunt
Imparfait
eram
eras
erat
eramus
eratis
erant
Futur
ero

INDICATIF
Parfait
fui
fuisti
fuit
fuimus
fuistis
fuerunt / -ere
Plus-que-parfait
fu eram
fu eras
fu erat
fu eramus
fu eratis
fu erant
Futur-antrieur
fu ero

12

eris
erit
erimus
eritis
erunt

Prsent
Imparfait

fu eris
fu erit
fu erimus
fu eritis
fu erunt
SUBJONCTIF
Parfait
Plus-que-parfait

ATTENTION / Ajouter lments dhistoire de la forme


- Prsentation des composs de sum :
+ composs : prverbe + sum
absum : tre loin de (ab. + abl.)
adsum : tre prs de, tre prsent (datif)
desum : manquer (dat.)
insum : tre dans (dat.)
intersum : participer (dat.)
obsum : nuire (dat.)
praesum : commander (dat.)
supersum : survivre (dat.)
Recette : pour la conjugaison
Prverbe + conjugaison de sum
Exercice :
conjugaison orale de deux ou trois composs au prsent et limparfait pour montrer le principe et favoriser
la mmorisation de limparfait de sum.
+ 2 composs : prsentant des particularits phontiques
possum : pouvoir ET prosum : tre utile (dat.)
possum < * pot-sum
t + s = ss
t + voyelle : se maintient
Prsent
possum
potes
potest
possumus
potestis
possunt

Imparfait
poteram
poteras
poterat
poteramus
poteratis
poterant

Prosum < * prodsum (VERIFIER)


devant s- : prdevant voyelle : prdPrsent

Imparfait

13

prsum
prdes
prdest
prsumus
prdestis
prsunt

prderam
prderas
prderat
prderamus
prderatis
prderant

Leon 15 - Titre : La troisime dclinaison


Prendre une nouvelle feuille et noter le titre. A placer dans la partie morphologie nominale. Aprs les feuilles
de la premire et deuxime dclinaison.
Rgle : les termes de la troisime dclinaison se dclinent :
Radical +

terminaisons de la 3me dclinaison


Masc/fm.
Neutre
-
-
- em
- is
-i
-e

- es
- es
- es
- um
- ibus
- ibus

-
-
-
- is
-i
-e

-a
-a
-a
- ium
- ibus
- ibus

Rappel : ESSENTIEL POUR LA TROISIEME DECLINAISON


Pour dgager le radical de dclinaison :
Ex1 consul, consulis, m . : le consul Ex2. conjux, conjugis, f. : lpouse
- prendre la forme du gnitif consulis / conjugis
- retirer la dsinence de gnitif is
- Donc le radical est consul- / conjug1. Type 1 : Types radical consonnantique
Types radical consonnantique (imparisyllabiques)
On les a appels imparisyllabiques parce que gnralement ils prsentent un nom diffrent de syllabes
entre le nominatif et le gnitif
consul, consulis, m. : consul
corpus, corporis, n. : corps
consul
corpus
consul
corpus
consulem
corpus
consulis
corporis
consuli
corpori
consule
corpore
consules
corpora
consules
corpora
consules
corpora
consulum
corporum
consulibus
corporibus
consulibus
corporibus
Et font aussi leur gnitif en -UM

14

mater, matris, f. -> matrum


pater, patris, m. -> patrum
frater, fratris, m. -> fratrum

Les noms de la maisonne


iuuenis, iuuenis, m. -> iuuenum
senex, senis, m. -> senum
canis, canis, m. -> canum

2. Type 2 : types radical en i


Le radical en i implique la modification de certaines dsinences.
Pour rsumer :
Masc/fm : seul change le gnitif pluriel en IUM (soit prsence du i- radical devant la dsinence UM
apprise.)
Neutre :
Au singulier : ablatif en I
Au pluriel : nominatif/vocatif/accusatif en IA
gnitif en -IUM
Types radical en i (parisyllabiques)
On leur a donn ce nom parce quils rpsentent gnralement le mme nombre de syllabes au
nominatif et au gnitif
ciuis, ciuis, m. : citoyen
mare, maris, n. : mer
clades, -is :
Imber, imbris, m. :
dsastre
pluie
ciuis
mare
clades
Imber
ciuis
mare
clades
Imber
ciuem
mare
cladem
Imbrem
ciuis
maris
cladis
Imbris
ciui
mari
cladi
Imbri
ciue
marI
clade
imbre
ciues
clades
Imbres
marIA
ciues
clades
Imbres
marIA
ciues
clades
Imbres
marIA
ciuIUM
cladIUM
ImbrIUM
marIUM
ciuibus
cladibus
Imbribus
maribus
ciuibus
cladibus
imbribus
maribus
Gnitif en -IUM
Suivent aussi ce modle de dclinaison
Les noms dont le radical se
Les noms neutres dont le radical Et quelques autres noms
termine par 2 consonnes :
se termine par al et ar : cf.
lis, litis, f : procs
urbs, urbis, f : la ville
dtail de la dclinaison cinix, niuis, f. : neige
mens, mentis, f : lesprit
dessous
trabs, trabis, f. : poutre
frons, frontis, f : le front
animal, -alis, n. : animal
fauces, faucium, f. pl. : gorges
tribunal, -alis, n. : tribunal
optimates, -tium, m.pl. : les
uectigal,
-alis,
n.
:
impt
nobles
DONC gnitif en IUM
exemplar, -aris, n. : modle,
penates, -tium, m.pl. : pnates
urbIUM, mentIUM, frontIUM
exemple
DONC
Ablatif sing. en -I
Nom./voc.acc. en IA
Gnitif en -IUM

15

Prsentent un accusatif en im et un ablatif en -i


possible
obligatoire
febris, -is, f : la fivre
sitis, -is, f. : la soif
turris, -is, f. : la tour
tussis, -is, f. : la toux
puppis, -is, f. : la poupe
Tiberis, -is, m. : le Tibre
securis, -is, f. : la hache
+ autres noms gographiques ou dorigine
grecque
animal
animal
animal
animalis
animali
animalI

animalIA
animalIA
animalIA
animalIUM
animalibus
animalibus

Leon 16 - linfinitif en latin


Sous-titre : Les infinitifs actif

Infinitif
prsent

Infinitif
parfait

Infinitif
futur

Marque la
simultanit
// verbe
recteur
Marque
am-a-u-isse
lantriorit
// verbe
recteur
Marque la
postriorit //
Verbe recteur

mon-u-isse
dele-u-isse

leg-isse

audiu-isse
audi-isse

cep-isse

Prcisions linguistiques :
- E de capere : ouverture de [i] en [e] devant le [r] cest ce quon appelle le phnomne dapophonie,
- morphme de linfinitif originel *-se
=> N.B. sum / infinitif es-se = esse
Pour les autres rhotacisme, sonorisation du s- en r- en position intervocalique.

Leon 17 Les adjectifs de la 2me classe


similis, -is, -e
Radical : similM.F.
simil-is
simil-is
simil-em
simil-is
simil-i
simil-i

N.
simil-e
simil-e
simil-e
simil-is
simil-i
simil-i

prudens, -entis
Radical : prudentM.F.
N.
prudens
prudens
prudens
prudens
prudent-em
prudens
prudent-is
prudent-is
prudent-i
prudent-i
prudent-i / e
prudent-i

16

simil-es
simil-es
simil-es
simil-ium
simil-ibus
simil-ibus

simil-ia
simil-ia
simil-ia
simil-ium
simil-ibus
simil-ibus

uetus
uetus
ueter-em
ueter-is
ueter-i
ueter-e

uetus
uetus
uetus
ueter-is
ueter-i
ueter-e

ueter-es
ueter-es
ueter-es
ueter-um
ueter-ibus
ueter-ibus

ueter-a
ueter-a
ueter-a
ueter-um
ueter-ibus
ueter-ibus

prudent-es
prudent-es
prudent-es
prudent-ium
prudent-ibus
prudent-ibus

prudent-ia
prudent-ia
prudent-ia
prudent-ium
prudent-ibus
prudent-ibus

Leon 18 la 4me et la 5me dclinaisons


4me dclinaison

5me
dclinaison

masculin
mans
mans
manm
mans
man
man

neutre
corn
corn
corn
corns
corn
corn

rs
rs
rm
r
r
r

mans
mans
mans
manm
manbs
manbs

corn
corn
corn
cornm
cornbs
cornbs

rs
rs
rs
rrm
rbs
rbs

Leon 19 - Prpositions et prverbes


latin
A, ab + abl
Ad + acc
Aduersus + acc
Ante + acc

Sens de la prposition
De, par (en sloignant)
Vers, pour, jusqu
En face de contre
Devant, avant

17

Valeur du prverbe
Eloignement, sparation
Rapprochement, ajout

Apud + acc
Circa, circum + acc
Cis, citra + acc
Clam + abl
Contra + acc
Coram + abl
Cum + abl

Prs de, chez


Autour de
En de de
A linsu de
En face de, contre
En prsence de
Avec, en compagnie de

De + abl

De, au sujet de

E, ex + abl
Erga + acc
Extra + acc
In

Infra + acc
Inter + acc
Intra + acc
Juxta + acc
Ob + acc
Per + acc

De, par suite (en sortant de)


Envers, lgard de
En dehors de
+ acc : Dans sur, en pour contre
envers
+ abl : dans, sur, au sujet de
Au-dessous de
Entre, parmi
En dedans
A ct de
Devant, cause de
A travers, pendant, grce

Post + acc
Prae + abl
Praeter + acc

Derrire, aprs
Devant, en comparaison de
Le long de, except

Pro + abl
Prope + acc
Propter + acc
Secundum + acc
Sine + abl
sub

Devant, au lieu de, pour


Prs de, ct de
A cause de
Le long de, aprs, selon
sans
+ acc : sous, vers,
sous
immdiatement aprs
+ abl : sous, au moment de
+ acc : sur, au-dessus de, en plus
de
+ abl : au sujet de
Au-dessus de
Jusqu
Au-del de
Au-del, de lautre ct

super

Supra + acc
Tenus + abl
Trans / ultra

Ensemble, les uns avec les


autres
Mouvement de haut en bas,
origine
Origine, sortir

Envers quelquun avec des


intentions amicales ou ngatives

Rciprocit, valeur partitive

Au devant de, contre


De part en part, ide
dachvement

Ide dvitement OU devant,


la tte de

Leon 20 - Lexpression de la circonstance : Expression du lieu en latin


Introduction : Il existe en latin 4 notions lies au CC de lieu.
=> 4 questions de lieu : 4 adverbes interrogatifs
UBI ?

QUO ?

UNDE ?

18

QUA ?

Le lieu o lon est


locatif
ablatif

Le lieu o lon va
direction
accusatif

Le lieu do lon vient


provenance
ablatif

Le lieu par o lon passe

UNDE ?
Le lieu do lon vient
provenance
ablatif
a, ab, prp. (+abl) :
partir de, par (c.
d'agent)

QUA ?
Le lieu par o lon passe

accusatif

Pour exprimer le lieu, on peut recourir :


1. un complment prpositionnel
UBI ?
Le lieu o lon est
locatif
ablatif
in, prp. : +abl. dans,
sur, au sujet de
sub : + abl. sous, au
moment de
super, inv. : +abl. : au
sujet de, au dessus de ;

QUO ?
Le lieu o lon va
direction
accusatif
in, prp. : + acc. dans,
sur ; en ; pour ; envers,
contre

accusatif
per + acc. : travers,
pendant, grce

sub : + acc. sous, vers


d + abl. : du haut de,
immdiatement aprs ; au sujet de
super, inv. : + acc. :
sur, au-dessus de, en
plus de

,x, prp. (+abl) :


hors de, de

ad, prp. (+ acc.) : vers,


, prs de

Ex. :
Ego Lar sum familiaris ex hac familia
In medio foco defodit

2. Un adverbe de lieu
UBI
Hic : ici (o je suis)
Istic : l (o tu es)
Illic : l-bas
Ibi : l
Alibi : ailleurs
Alicubi : quelque part

QUO
Huc : ici (o je vais)
Istuc : l (o tu vas)
Illuc : l-bas (o il va)
Eo : l, y
Alio : ailleurs
Aliquo : quelque part

Ibidem : au meme
endroit
Ubicumque : en
quelque lieu
Ubique : partout
Intus : au-dedans
Foris : au dehors

Eodem : au mme
endroit
Quocumque : partout
o

UNDE
Hinc : dici
Istinc : de l
Illinc : de l-bas
Inde : de l
Aliunde : dailleurs
Alicunde : de quelque
part
Indidem : du mme
endroit
Undecumque : de
partout
Undique : de toute part

Intro : lintrieur
Foras : dehors

19

QUA
Hac : par ici
Istac : par l
Illac : par l-bas
Ea : par l
Alia : par ailleurs
Aliqua : par quelque
endroit
Eadem : par le mme
endroit
Quacumque : partout
o

comminus : de prs
prope : auprs
usquam : quelque part
procul : distance
post : derrire
circum : lentour

eminus : de loin
ante : devant
nusquam : nulle part
longe : au loin
passim : a et l

Ex.
Hic senex iam clamat intus.
Is ex se hunc reliquit qui hic nunc habitat filium

3. Une relative de lieu ladverbe relatif de lieu


Introduite par
UBI ?
QUO ?
qui sont aussi adverbes relatifs de lieu.

UNDE ?

QUA ?

Ex.
Ego Lar sum familiaris ex hac familia unde exeuntem me aspexistis.

Leon 21 Les temps de linfectum : le prsent


- Prsenter les dsinences personnelles
-o / -m
-s
-t
-mus
-tis
-unt / -nt
- Indicatif prsent
R. : thme de linfectum du verbe + dsinences de personne actives

am-o
am-a-s
am-a-t
am-a-mus
am-a-tis
am-a-nt

mon-e-o
mon-e-s
mon-e-t
mon-e-mus
mon-e-tis
mon-e-nt

ACTIF : dsinences actives


leg-o
cap-o
leg-i-s
cap-s
leg-i-t
cap-t
leg-i-mus
cap-mus
leg-i-tis
cap-tis
leg-unt
cap-unt

Leon 22 pronom relatif et proposition subordonne relative

1. Morphologie du pronom relatif

20

aud-o
aud-s
aud-t
aud-mus
aud-tis
aud-unt

A. Dclinaison
Cas
M
Nom.
Acc.
Gn.
Dat.
Abl.
Nom.
Acc.
Gn.
Dat.
Abl.

qui
quem
CUIUS
CUI
quo

quae
quam
CUIUS
CUI
qua

quod
quod
CUIUS
CUI
quo

qui
quos
quorum
quibus
quibus

quae
quas
quarum
quibus
quibus

quae
quae
quorum
quibus
quibus

B. Particularits du latin
+ le pronom relatif est pronom ET adjectif relatif.
C. Les autres relatifs
a. les relatifs indfinis
+ quicumque, quaecumque, quodcumque : tout homme qui, quiconque ; tout ce qui / quel que, quelque ...
qui ...
+ quisquis (quidquid - neutre Nom. et Acc. ; quoquo masc. & neutre abl.): tout homme qui, tout ce qui
+ utercumque : celui des deux quel quil soit qui
b. le relatif adverbial
+ ubi - quo unde qua
+ le relatif adverbial indfini : ubicumque, quocumque...
c. les relatifs corrlatifs
N.B. : adjectif annonant le relatif
Talis, e .... qualis, e : tel que
Tantus, a, um .... quantus, a, um : aussi grand ... que
Tam multi, ae, a .... quam multi, ae, a : aussi nombreux ... que
Tot ... quot... : aussi nombreux ... que
2. Syntaxe
A. Fonctionnement de la proposition relative
+ Rappel du fonctionnement du relatif
+ Deux types de propositions relatives :
le relatif a un antcdent : la proposition sub. relative est complment de lantcdent
le relatif na pas dantcdent : la proposition sub. Relative a les mmes fonctions que le nom.
B. Le procd de double subordination
+ Le pronom relatif peut tre pris dans une double structure syntaxique =
Ex. Negotium susceperat suo confecto laudem adeptus est.
Il avait entrepris une affaire, laquelle ayant t acheve il acquit de la gloire. / Il avait entrepris une affaire
sont la ralisation lui valut de la gloire.
Ex. Sunt artes quas qui tenent eruditi appellantur.

21

Il y a des sciences que ceux qui possdent sont dits savants / Il y a des sciences dont els possesseurs sont dits
savants.
C. La relative au subjonctif
La relative au subjonctif a une valeur circonstancielle : but, consquence, cause, concession
Lire para 268 p.146

Leon 23 Les temps de linfectum : limparfait


Recette : thme verbal de linfectum
Am-aMon-eLegMittScrib
AudiCapi+ morphme de temps ba+ dsinences de personne -m, -s, -t, -mus, -tis, -nt

am-a-ba-m
am-a-ba-s
am-a-ba-t
am-a-ba-mus
am-a-ba-tis
am-a-ba-nt

IMPARFAIT ACTIF : dsinences actives


mon-e-ba-m
leg-e-ba-m
aud-e-ba-m
mon-e-ba-s
leg-e-ba-s
aud-e-ba-s
mon-e-ba-t
leg-e-ba-t
aud-e-ba-t
mon-e-ba-mus
leg-e-ba-mus
aud-e-ba-mus
mon-e-ba-tis
leg-e-ba-tis
aud-e-ba-tis
mon-e-ba-nt
leg-e-ba-nt
aud-e-ba-nt

cap-e-ba-m
cap-e-ba-s
cap-e-ba-t
cap-e-ba-mus
cap-e-ba-tis
cap-e-ba-nt

Leon 24 - Les temps de linfectum : le futur


- indicatif futur

Il y a deux modes de construction du futur :


- Pour les verbes thmatiques de types amo, amas, amare et moneo, mones, monere
- Pour les verbes radical consonantique : lego, capio, et audio
1. Le futur des verbes thmatiques (1er et 2me groupes)
Recette : thme ama- + b(i) + dsinences de personnes
moneamo
amabO
amabis
amabit
amabimus
amabitis
amabUNT

moneo
mone bO
mone bis
mone bit
mone bimus
mone bitis
mone bUNT

2. Le futur des verbes radicaux consonantiques (3 me groupe)

22

Recette : radical +

am
es
et
emus
etis
ent

lego
leg am
leg es
leg et
leg emus
leg etis
leg ent

audio
audi am
audi es
audi et
audi emus
audi etis
audi ent

capio
capi am
capi es
capi et
capi emus
capi etis
capi ent

Leon 25 - Expression du temps en latin


La proposition subordonne conjonctive de temps
Conjonctions suivies de lindicatif
ubi ut : quand, lorsque
ubi primum ut primum - simul ac simul atque : ds que, aussitt que
postquam : aprs que
si quoties quotiescumque : toutes les fois que
+ indicatif
exprime un fait qui se produit rellement
antequam priusquam : avant le moment o, avant
que
dum - quoad donec : jusqu ce que, en attendant
que

+ subjonctif
exprime une prvision, une intention
antequam priusquam : avant que, sans attendre
que
dum donec - quoad : jusqu ce que, en attendant
que

CUM + indicatif

CUM + subjonctif
sajoute une valeur circonstancielle
de cause ou dopposition
comme, alors que

Fait unique : lorsque, au moment o


Fait rpt : toutes les fois que

Leon 26 Les adverbes


Les adverbes de lieu
UBI
Hic : ici (o je suis)
Istic : l (o tu es)
Illic : l-bas
Ibi : l
Alibi : ailleurs
Alicubi : quelque part

QUO
Huc : ici (o je vais)
Istuc : l (o tu vas)
Illuc : l-bas (o il va)
Eo : l, y
Alio : ailleurs
Aliquo : quelque part

Ibidem : au meme
endroit

Eodem : au mme
endroit

UNDE
Hinc : dici
Istinc : de l
Illinc : de l-bas
Inde : de l
Aliunde : dailleurs
Alicunde : de quelque
part
Indidem : du mme
endroit

23

QUA
Hac : par ici
Istac : par l
Illac : par l-bas
Ea : par l
Alia : par ailleurs
Aliqua : par quelque
endroit
Eadem : par le mme
endroit

Ubicumque : en
quelque lieu
Ubique : partout
Intus : au-dedans
Foris : au dehors

Quocumque : partout
o

Undecumque : de
Quacumque : partout
partout
o
Undique : de toute part

Intro : lintrieur
Foras : dehors

Comminus : de prs
prope : auprs
Usquam : quelque part
Procul : distance
Post : derrire
Circum : lentour
Les adverbes de temps
Interdiu : pendant le jour, de jour
Noctu : de nuit
Vesperi / vespere : le soir, au soir
Heri : hier
Hodie : ce jour-ci, aujourdhui
Cras : demain
Mane : le matin, au matin
Meridie : midi
Pridie : la veille
Postridie : le lendemain
Modo : rcemment, il y a peu
Nuper : rcemment
Continuo : incontinent , aussitt , sur le champ
Illico : sur place, sur le champ
Extemplo : sur le champ
Repente : soudain
Nunc : maintenant
Ante / antea : auparavant
Denique : enfin
Jam : dj, ds lors, maintenant, bientt
Jamjam : ds maintenant
Interea : pendant ce temps
Semper : toujours

Eminus : de loin
Ante : devant
Nusquam : <nulle part
Longe : au loin
Passim : a et l

Simul : en mme temps


Tum, tunc : alors
Olim : autrefois
Quondam : un jour
Unquam, aliquando : qualque jour
Mox : bientt
Quotidie : chaque jour
Quotannis : chaque anne
Rursus : de nouveau
Plerumque : gnralement
Saepe : souvent
Numquam : jamais
Aliquando / nonnumquam / interdum : parfois
Semel : une fois
Bis : deux fois
Raro : rarement
Primum dabord
Dein / deinde : ensuite
Nondum : pas encore
Tandem : enfin
Adhuc : jusquici
Diu : longtemps
Aliquandiu : pendant quelque temps
Dudum / pridem : il y a quelque temps
Jamdudum / jampridem : depuis longtemps

Leon 27 - La formation du participe


Une reprsentation lacunaire

Prsent

ACTIF
Terminaison : -n-s, -nt-is
amans, amantis
monens, monentis
legens, lengentis
capiens, capientis

PASSIF

24

audiens, audientis
Parfait

Futur

Radical du supin + -us,-a,-um


amatus, amata, amatum
monitus, monita, monitum
lectus, lecta, lectum
captus, capta, captum
auditus, audita, auditum
Radical du supin + -ur-us
amaturus amatura amaturum
moniturus, monitura, moniturum
lecturus, lectura, lecturum
capturus, captura, capturum
auditurus, auditura, auditurum

Leon 28 Morphologie de linfinitif : infinitif actif


Actif
Prsent

Parfait

Futur

Passif

amare
monere
legere
audire
capere
amauisse
monuisse
legisse
audiuisse
cepisse
Amaturum,a,um esse
Moniturum,a,um esse
Lecturum,a,um esse
Auditurum,a,um esse
Capturum,a,um esse

Leon 29 un verbe irrgulier fero, fers, ferre, tuli, latum


fero, fers, ferre, tuli, latum : porter

Prsent *e/i
fero
fers
fert
ferimus
fertis
ferunt
Imparfait
ferebam
ferebas

INDICATIF
Parfait
tuli
tulisti
tulit
tulimus
tulistis
tulerunt / tulere
Plus-que-parfait
tuleram
tuleras

25

ferebat
ferebamus
ferebatis
ferebant
Futur
feram
feres
feret
feremus
feretis
ferent
Prsent
Imparfait

tulerat
tuleramus
tuleratis
tulerant
Futur-antrieur
tulero
tuleris
tulerit
tulerimus
tuleritis
tulERINT
SUBJONCTIF
Parfait
Plus-que-parfait

Leon 30 : un verbe irrgulier eo, is, ire, ivi ou ii, itum


Eo, is, ire, ii, itum : aller

Prsent *e/i
eo
Is
It
Imus
Itis
eunt
Imparfait
Ibam
Ibas
Ibat
Ibamus
Ibatis
ibant
Futur
Ibo
Ibis
Ibit
Ibimus
Ibitis
ibunt
Prsent
Imparfait

INDICATIF
Parfait
ii
iisti
iit
iimus
iistis
ierunt /iere
Plus-que-parfait
ieram
ieras
ierat
ieramus
ieratis
ierant
Futur-antrieur
iero
ieris
ierit
ierimus
ieritis
iERINT
SUBJONCTIF
Parfait
Plus-que-parfait

Leon 31 Volo et ses composs nolo et malo


26

Volo, uis, uelle, uolui, uultum : vouloir

Prsent
uolo
uis
uult
uolumus
uultis
uolunt
Imparfait
uolebam
uolebas
uolebat
uolebamus
uolebatis
uolebant
Futur
uolam
uoles
uolet
uolemus
uoletis
uolent
Prsent

INDICATIF
Parfait
uolui
uoluisti
uoluit
uoluimus
uoluistis
uoluerunt/-ere
Plus-que-parfait
uolueram
uolueras
uoluerat
uolueramus
uolueratis
uoluerant
Futur-antrieur
uoluero
uolueris
uoluerit
uoluerimus
uolueritis
uoluERint
SUBJONCTIF
Parfait

Imparfait

Plus-que-parfait

Leon 32 Les pronoms adjectifs en latin


Ils sont appels ainsi, car ils ont la particularit sous la mme forme de pouvoir tre employs comme
pronom (cest--dire en lieu et place dun nom, avec les mmes fonctions) OU comme adjectif (cest--dire
accord avec un nom quil qualifie).

1. Le Pronom-adjectif de rappel
- Comme pronom, il a pour fonction de reprendre un nom exprim antcdemment, sans aucune valeur
smantique ou connotative complmentaire.
Cest lquivalent du pronom personnel franais la troisime personne :
Je le vois, je lcoute, je la regarde, je les entends, je lui parle, je men rappelle
- Comme adjectif, il a une valeur dinsistance en pointant sur lobjet ou la personne dont il est question.
Ex. ei uiri qui - les hommes prcisment qui

Nom. is
Acc
eum
Gn.
Dat.
Abl. e

SINGULIER
ea
eam
EIUS
EI
e

id
id

ei
es
erum
es
es

27

PLURIEL
eae
es
erum
es
es

ea
ea
erum
es
es

2. Les Pronoms-adjectifs dmonstratifs


Sa valeur premire est la valeur dictique ; il sert montrer, dsigner. Il prsuppose dans le langage la
gestuelle qui accompagne dordinaire le fait de dsigner.
Il est omniprsent dans les textes thtraux, trs utilis aussi en rhtorique.

Nom.
Acc
Gn.
Dat.
Abl.

hic
hunc

hc

Nom.
Acc
Gn.
Dat.
Abl.

iste
istum

Nom.
Acc
Gn.
Dat.
Abl.

ille
illum

ist

ill

SINGULIER
haec
hoc
hanc
hoc
HUIUS
HUIC
hc
hc

h
hs
hrum
hs
hs

PLURIEL
hae
hs
hrum
hs
hs

SINGULIER
ista
istud
istam
istud
ISTIUS
IST
ist
ist

ist
Ists
Istrum
Ists
ists

PLURIEL
Istae
Ists
Istrum
Ists
ists

Ista
Ista
Istrum
Ists
ists

SINGULIER
illa
illud
illam
illud
ILLIUS
ILL
ill
ill

ill
ills
illrum
ills
ills

PLURIEL
illae
ills
illrum
ills
ills

illa
illa
illrum
ills
ills

28

haec
haec
hrum
hs
hs

VALEUR
- 1re personne : il
peut parfois tre
rendu par le
possessif mon, ma,
mes / le mien
- proximit : cet
homme-ci, celui-ci
- valeur affective :
hic amicus / ce cher
ami

VALEUR
- 2me personne : il
peut parfois tre
rendu par le
possessif ton, ta, tes
/ le tien
- moindre
loignement : a une
valeur relative par
rapport au pronom
prcdent ou
suivant.
- valeur pjorative :
iste uir / cet homme
l, cet individu, ce
triste sir

VALEUR
- 3me personne : sa
valeur se rapproche
alors de celle de isea-id, avec
nanmoins une
valeur dictique
plus forte.
- loignement : cet
homme-l, cet
homme l-bas,
celui-l l-bas
- valeur laudative :
ille uir cet homme
illustre, ce grand
homme

Leon 33 - La syntaxe du participe


1. Le participe employ comme adjectif
Fonctionnement du participe :
+ Il a les fonctions de ladjectif : pithte, attribut, mis en apposition. Il saccorde en genre en
nombre et en cas avec le nom auquel il se rapporte.
+ Il conserve son fonctionnement verbal et reoit, selon son rgime, tout type de complment
participant au groupe verbal.
Valeur :
+ Il a par suite une valeur circonstancielle.
Traduction :
+ transcrire par une relative pour rendre son fonctionnement verbal
+ transcrire par une circonstancielle pour souligner la valeur circonstancielle de lapposition.

2. Le participe substantiv
Fonctionnement :
+ forme du participe
+ gnralement accord au neutre pluriel
+ se trouve tous les cas et remplit toutes les fonctions du nom.
Traduction :
+ un groupe nominal
+ une relative substantive
3. Lablatif absolu
Quest-ce que lablatif absolu ?
Reprendre lexemple donn lundi et rappeler en faisant noter :
Nature :
+ proposition participiale
+ unit syntaxique autonome ayant un sujet propre
Fonctionnement :
+ sujet propre lablatif
+ participe lablatif
Traduction :
+ transcrire par une proposition subordonne circonstancielle
Application :
Deinde Romam de permutandis captivis dato iureiurando missus est, ut, si non impetrasset, rediret ipse
Carthaginem.
Ensuite il fut envoy Rome pour un change de prisonnier aprs avoir fait le serment que, sil ne russissait
pas, il reviendrait en personne Carthage.
Reversum Carthaginienses omni cruciatu necaverunt: palpebris enim resectis aliquandiu in loco tenebricoso
tenuerunt.

29

A son retour, les Carthaginois le turent par toutes sortes de tortures : en effet, aprs lui avoir coup les
paupires ils le tinrent enferms pendant un certain temps dans un lieu plong dans lobscurit.
Palpebrae, arum f pl : paupires
Reseco, as, are, resecui, resectum : retrancher, retirer en coupant
Cours complet :

C. Lablatif absolu
Quest-ce que lablatif absolu ?
Ecrire la suite de lexemple donn lundi.
Exemple 2
[Civitate capta]
Ablatif absolu
Substantif
Abl.sing.

[Romani (Romam) redierunt ].


proposition principale

participe
parfait passif
Abl.sing.

Nature :
+ proposition participiale
+ unit syntaxique autonome ayant un sujet propre, ici civitate
Fonctionnement :
+ sujet propre lablatif : civitate
+ participe lablatif : capta
Traduction :
+ doit se transcrire par un groupe syntaxique valeur circonstancielle
Une proposition subordonne circonstancielle
Comme la cit avait t prise
Alors que la cit avait t prise
Aprs que la cit eut t prise
Un complment linfinitif valeur circonstancielle
Aprs avoir pris la cit
Un groupe nominal valeur circonstancielle
Aprs la prise de la cit
Application :
[Deinde (Romam) (de permutandis captivis)

missus est ],

Proposition principale
Ensuite il fut envoy Rome pour lchange des prisonniers
[ dato

iureiurando ]

Participe parfait passif de do lablatif neutre sing.

Jusjurandum le serment lablatif

Ablatif absolu
aprs avoir fait le serment
[ ut

rediret ipse Carthaginem ].

30

Proposition subordonne conjonctive compltive dveloppant jurejurando


que,

il reviendrait en personne Carthage.


[ si non impetrasset ],
Parfait

Proposition sub de condition


sil ne russissait pas,
Reversum Carthaginienses omni cruciatu necaverunt: palpebris enim resectis aliquandiu in loco tenebricoso
tenuerunt.
A son retour, les Carthaginois le turent par toutes sortes de tortures : en effet, aprs lui avoir coup les
paupires ils le tinrent enferms pendant un certain temps dans un lieu plong dans lobscurit.
Palpebrae, arum f pl : paupires
Reseco, as, are, resecui, resectum : retrancher, retirer en coupant
Palpebris
Subst. lablatif pluriel

resectis
participe parfait passif lablatif pluriel

Comme les paupires avaient t sectionnes/coupes


Aprs avoir sectionn leurs paupires

Leon 34 La formation du passif pour les temps du perfectum


31

PASSIF
R. : participe parfait passif du verbe conjugu & prsent de sum
amatus,-a,-um
sum
monitus,-a,-um es
lectus,-a,-um
est
capti, -ae,-a
sumus
auditi,-ae,-a
estis
amati,-ae,-a
sunt
Plus-que-parfait
PASSIF
R. : participe parfait passif du verbe conjugu & imparfait de sum
amatus,-a,-um
eram
monitus,-a,-um eras
lectus,-a,-um
erat
capti, -ae,-a
eramus
auditi,-ae,-a
eratis
amati,-ae,-a
erant
Futur antrieur
PASSIF
R. : participe parfait passif du verbe conjugu & imparfait de sum
amatus,-a,-um
ero
monitus,-a,-um eris
lectus,-a,-um
erit
capti, -ae,-a
erimus
auditi,-ae,-a
eritis
amati,-ae,-a
erunt

Leon 35 Les pronoms adjectifs idfinis


1. Quelquun / quelque chose
Pronom
aliquis, aliqua, aliquid
quis, quae, quid

Adjectif
Aliqui, aliqua, aliquod
qui, quae, quod

quispiam, quaepiam, quidpiam


OU
quisquam, -, quidquam
quidam, quaedam quiddam

quispiam, quaepiam, quodpiam

quidam, quaedam quoddam

Valeurs
Valeur dindtermination
Valeur de aliquis aprs SI, NISI,
NE, NUM, CUM
Valeur de aliquis
Dans une phrase valeur
ngative
Quelquun, un quidam ( dont
on garde volontairement
lanonymat)

2. Nimporte qui / nimporte quoi


Pronom
quiuis, quaeuis, quiduis
quilibet, quaelibet, quidlibet

Adjectif
quiuis, quaeuis, quoduis
quilibet, quaelibet, quodlibet

3. Chacun, chaque

32

Pronom
quisque, quaeque, quidque

Adjectif
quisque, quaeque, quodque

omnis, is, e
unusquisque, unaquaeque,
unusquisque, unaquaeque,
unumquidque
unumquodque
Uterque, utraque, utrumque
COMPOSES
alteruter, alterutra, alterutrum
uteruis, utrauis, utrumuis
uterlibet, utralibet, utrumlibet
neuter, neutra, neutrum

Emplois spcifiques
Sens distributif aprs :
- suum cuique : chacun le sien
- decimus quisque : un sur dix
- doctissimus quisque : tous les
plus savants

chacun des deux, lun et lautre


lun ou lautre des deux
nimporte lequel des deux
ni lun, ni lautre

4. Personne / rien
Masculin
nemo
neminem
nullius
nemini
nullo

Neutre
nihil
nihil
nullius rei
nulli rei
nulla re

Leon 36 La formation du passif pour les temps de linfectum


PASSIF
Les temps de linfectum
Travail sur les dsinences
Dsinences du passif :
-r / -or
- ris
- tur
- mur
- mini
- ntur / - untur
-or
-ris
-tur
-mur
-mini
-ntur (amo et moneo)
untur (lego, capio, audio)

- bor
-beris
-bitur
-bimur
-bimini
-buntur

-ar
-eris
-etur
-emur
-emini
-entur

-(e)bar
-(e)baris
-(e)batur
-(e)bamur
-(e)bamini
-(e)bantur

Le prsent
R. : thme de linfectum du verbe + dsinences de personne passives

33

am-or
am-a-ris
am-a-tur
am-a-mur
am-a-mini
am-a-ntur

mon-e-or
mon-e-ris
mon-e-tut
mon-e-mur
mon-e-mini
mon-e-ntur

leg-or
cap-i-or
aud-i-or
leg-E-ris
cap-E-ris
aud-i-ris
leg-i-tur
cap-i-tur
aud-i-tur
leg-i-mur
cap-i-mur
aud-i-mur
leg-i-mini
cap-i-mini
aud-i-mini
leg-untur
cap-i-untur
aud-i-untur
Limparfait
R. : thme de linfectum + morphme de limparfait -ba- + dsinences de personne
passives
am-a-ba-r
mon-e-ba-r
leg-e-ba-r
cap -eba-r
aud -eba-r
am-a-ba-ris
am-a-ba-tur
am-a-ba-mur
am-a-ba-mini
am-a-ba-ntut
Le futur
R. : thme de linfectum +
R. : thme de linfectum + morphme de futur
morphme du futur bi- +
-a/e- + dsinences de personne
dsinences de personne
am-a-b-Or
mon-e-b-Or
leg-a-r
cap -a-r
aud -a-r
am-a-bE-ris
mon-e-bE-ris
leg-e-ris
cap -e-ris
aud -e-ris
am-a-bi-tur
mon-e-bi-tur
leg-e-tur
cap -e-tur
aud -e-tur
am-a-bi-mur
mon-e-bi-mur
leg-e-mur cap -e-mur
aud -e-mur
am-a-bi-mini
mon-e-bi-mini
leg-e-mini cap -e-mini
aud -e-mini
am-a-b-untur
mon-e-b-untur leg-e-ntur cap -e-ntur
aud --e-ntur

Leon 37 Syntaxe du passif le cas particulier des dponents


Leon 38 - formation de linfinitif

- Les formes de linfinitif -> complments


Actif
Prsent

Parfait

Futur

Passif

Amare
Monore
Legere
Audire
capere
Amauisse
Monuisse
Legisse
Audiuisse
cepisse
Amaturum,a,um esse
Moniturum,a,um esse
Lecturum,a,um esse
Auditurum,a,um esse
Capturum,a,um esse

Amari
Moneri
Legi
Audiri
capi
Amatum,a,um esse
Monitum,a,um esse
Lectum,a,um esse
Auditum,a,um esse
Captum,a,um esse
Lectum iri
Monitum iri attention
Lectum iri invariable !
Auditum iri
Captum iri

Elments pour le cours sur la proposition infinitive

34

Prsent

Parfait

Futur

Actif
Amare
Monere
Legere
Audire
capere
Amauisse
Monuisse
Legisse
Audiuisse
cepisse
Amaturum,a,um esse
Moniturum,a,um esse
Lecturum,a,um esse
Auditurum,a,um esse
Capturum,a,um esse

Passif
Amari
Moneri
Legi
Audiri
capi
Amatum,a,um esse
Monitum,a,um esse
Lectum,a,um esse
Auditum,a,um esse
Captum,a,um esse
Lectum iri
Monitum iri attention
Lectum iri invariable !
Auditum iri
Captum iri

Leon 38 - Syntaxe de linfinitif


2. Linfinitif employ comme nom
A. Les valeurs possibles
+ Assume les fonctions correspondant aux cas directs :
- Sujet : errare humanum est
- attribut du sujet : vivere est cogitare
- apposition : id uitium, mentiri
- COD : incipit ludere
- Ct de ladjectif : paratus ludere
Ex.1
noster nostrae qui est magister curiae
dividere argenti dixit nummos in viros;
Ex.2
omnes videntur scire
+ Linfinitif de but (en POESIE) :
- aprs les verbes de mouvement :
praedas ueretere non venimus : nous ne sommes pas venus pour dtourner le butin.
- aprs le verbe de sens donner :
Tristitiam tradam portare ventis. Je donnerai aux vents ma tristesse emporter.
A ajouter sur votre feuille de cours ; dcouper sur le polycopi distribu.
A lire et rgle en rouge noter et retenir :
Aprs les verbes de mouvement et le verbe donner linfinitif a une valeur de but :
uenire + inf. : venir pour + inf.
dare + inf : donner + inf.
B. Emplois impossibles -> A noter sur le cours

Dcouper et coller ce qui est soulign en jaune ci-dessous. Lire. On dcouvre juste la notion de grondif ; le
grondif sera tudi dans une leon suivante.

35

Retenez que le GERONDIF est une forme verbale particulire qui sert rendre linfinitif lorsquon ne peut
pas utiliser la forme verbale de linfinitif.
+ On ne trouve jamais linfinitif dans un complment prpositionnel ; il est alors remplac par le GERONDIF
+ Linfinitif ne peut pas remplir des fonctions correspondant aux cas du gnitif, du datif et de lablatif. On
emploie alors le GERONDIF.
3. Linfinitif employ comme verbe
3.1. Linfinitif en phrase libre
On appelle phrase libre les phrases constitues de propositions indpendantes.
On peut donc trouver en latin des propositions indpendantes dont le verbe principal est linfinitif.
Se prsentent deux cas :
+ Infinitif de narration : proposition indpendante, sujet au nominatif, verbe linfinitif
+ Infinitif dexclamation : proposition indpendante, sujet laccusatif , verbe linfinitif
Dcouper et coller sur le cours la partie surligne en jaune.
Linfinitif de narration latin a la mme valeur que le prsent de narration franais. Dans un rcit au pass, il
permet de souligner une action, de rendre son caractre soudain, dinsister sur son importance.
3.2. La proposition infinitive
La proposition infinitive est un des types de propositions subordonnes qui existent en latin.
Sa particularit est de prsenter la structure suivante :
+ Structure :
sujet laccusatif ....... verbe linfinitif
Expliquer la construction :
[ fures venisse atque abstulisse ] [dicito. ]
Acc plur inf. pft. act. conj. coord inf. pft
traduire par :
fur, furis, m. : venio
et
aufero
tu diras
le voleur
venir
enlever, emporter cest un impratif futur
[Tu diras] [QUE des voleurs sont venus et ont (tout) emport. ]

profecto [ (in aedis meas) [ me absente] neminem volo intro


Adv.
prst
assurment
passif

In + acc.
CCL de mvt

A traduire par
en mon absence

mitti. ]

nemo, neminis prst Ind. Adv lieu


personne

Aedis = aedes = Acc pl. on verra la structure acc. Sing.


un peu plus tard sujet de linfinitif

inf.

1ere sing lintrieur


Vouloir

mitto

envoyer
[Assurment je veux] [QUE, [en mon absence], personne ne soit introduit lintrieur, dans ma maison].
Tout ce qui suit, (cf. ligne verte) est recopier ou dcouper et coller.
Ce qui est en rouge est apprendre et savoir. Ce qui est en noir est lire et sera revu plus tard.
+ Fonction :
- La proposition infinitive complte les verbes : cf. para.232 p.132

36

de dclaration : dire, affirmer, crier


dopinion : penser, supposer,
de connaissance
et certains verbes de volont et de jugement : cf. para 232 p.132
jubeo, es, ere, jussi, jussum : ordonner / volo, vis, velle, volui : vouloir
- Elle peut avoir pour fonction :
COD de verbes de dclaration, dopinion, de connaissance
COD de certains verbes de volont et de jugement
Sujet rel de locutions et verbes impersonnels dicitur, narratur, licet para 233 p.132
Lire les paragraphes indiqus dans la grammaire et apprendre les verbes donns en exemple.
+ Cas particuliers :
- le sujet nest pas exprim si linfinitif est impersonnel
dicis pugnari, tu dis quon combat
si le sujet de linfinitif est indtermin aprs un verbe impersonnel
-

oportet esse probum il faut tre honnte


Volo, nolo, mallo, cupio + infinitif complment, les accord se font au nominatif si le sujet est le
mme dans les deux propositions.
Volo esse clemens
MAIS

Volo te esse clementem


la place de linfinitif futur, on peut employer la priphrase fore ut + subj. ou futurum esse ut +
subj.
Credo fore ut discat. Je crois quil tudiera.

3.3. Lemploi des temps de linfinitif


+ Sappliquent les rgles de la concordance des temps :

Verbe recteur au prsent

Verbe recteur
un temps du pass

Simultanit
Latin
Se rend en
franais
Infinitif
Verbe
prsent
conjugu au
prsent
Infinitif
prsent

Verbe
conjugu au
pass
(svt imparfait)

Antriorit
Latin
Se rend en
franais
Infinitif parfait Verbe
conjugu au
passcompos
Infinitif parfait Verbe
conjugu au
plus-queparfait

+ Lexpression de lhypothse :
- ventuel
Dicit se venturum esse : il dit quil viendra.
- potentiel
Dicit se venturum esse si ualeat : il dit quil viendrait sil tait bien.
Dixit se venturum esse si valeret : il a dit quil viendrait sil tait bien.
-

irrel du prsent et du pass

37

Dicit se venturum fuisse si posset : il dit quil viendrait sil pouvait (mais...)
Dicit se venturum fuisse si potuisset : il dit quil serait venu quil avait pu.

Leon 39 - Limpratif
- Impratif prsent
2me pers. sg. ama
mone legi audi capi
me
2 pers. pl. amate monete legite audite capite

Leon 40 Grondif
1. Morphologie du grondif
- Construction : thme + -ndum
ama-nd-um
mone-nd-um
leg-end-um
capi-end-um
audi-end-um
- Dclinaison :
Acc. amand-um
G. amand-i
D.
amand-o
Abl. amand-o
2. Syntaxe du grondif
Le grondif fournit des formes suppltives linfinitif. Il a un SENS ACTIF.
- Cas demploi de lINFINITIF :
au nominatif
laccusatif, pour un complment non prpositionnel, en qualit de COD
- Cas demploi du GERONDIF :
laccusatif avec prposition
Pecuniam cepit ad distribuendum.
Il a pris de largent pour le distribuer.
au gnitif
Locum hostibus introeundi dedit.
Il donna aux ennemis un passage pour entrer -> Il mnagea aux ennemis un passage par o
entrer.
au datif
Peritus est venando.
Il est habile la chasse.

38

lablatif
Ad hoc pleraque tempora in venando agebat.
Ainsi, il passait la plupart de son temps chasser.

Igitur bello Numantino Micipsa, cum populo Romano equitum atque peditum
Pendant la guerre de Numance, donc, Micipsa, alors quil envoyait au peuple romain des troupes
auxilia mitteret, sperans vel ostentando virtutem vel hostium saevitia facile
auxiliaires de cavaliers et de fantassins, esprant quil trouverait facilement la mort soit en
rivalisant
eum occasurum, praefecit Numidis, quos in Hispaniam mittebat.
de courage soit cause de la craut des ennemis, plaa Jugurtha la tte des Numides quil
envoyait en Espagne.
Nam Iugurtha multo labore multaque cura, praeterea modestissime parendo et
Car Jugurtha, par limportance des efforts et la peine quil prenait dune part, mais aussi en outre
en obissant avec la plus grande humilit
saepe obviam eundo periculis in tantam claritudinem brevi pervenerat, ut
et en se portant souvent au devant du danger, tait parvenu en peu de temps une telle
clbrit
nostris vehementer carus esset.
quil tait trs cher aux ntres.
Narratur illum suos hortando ad virtutem arrigere.
On raconte quil poussa les siens au courage en les haranguant (par une harangue).
- Synthse : Emplois les plus frquents :
CC de but : ad + grondif laccusatif
Complment dun nom ou dun adjectif : grondif au gnitif
CC de manire : grondif lablatif
Ou expr. Dune circonstance : in + grondif

Leon 41 adjectif verbal


1. Morphologie de ladjectif verbal
- Construction : radical du grondif + terminaisons de ladjectif de la premire classe
ama-nd-us, -a, -um
mone-nd-us, -a, -um
lege-nd-us, -a, -um
capie-nd-us, -a, -um
audie-nd-us, -a, -um
- Dclinaison : saccorde et se dcline comme les adjectifs de la 1 re classe

2. Syntaxe de ladjectif verbal

39

- Employ comme attribut :


Ladjectif verbal a un sens passif et une valeur dobligation
Erat quietus, inbellis, placido ingenio, metuens magis quam metuendus.
Il tait calme, pacifique, dun temprament paisible, plus craintif qu craindre
Adherbal ubi intellegit eo processum, uti regnum aut relinquendum esset aut
Quand Adherbal comprit quon en tait arriv un point o le royaume devait tre abandonn ou
armis retinendum, necessario copias parat et Iugurthae obvius procedit.
conserv par les armes, il lve par ncessit des troupes et marche contre Jugurtha.
Vindicandum in eos, qui hosti prodidere rem publicam, non manu neque vi,
Il fallait punir ceux qui avaient livr ltat lennemi, non en recourant aux mains et par la force
quod magis vos fecisse quam illis accidisse indignum est, verum quaestionibus et
lindignit tient au fait que vous en soyez responsables plus quau fait quils laient subi mais en faisant des
indicio ipsius Iugurthae.
interrogatoires et grce aux informations de Jugurtha lui-mme.

- Employ comme pithte :


Ladjectif verbal est utilis comme pithte dans une priphrase en lieu et place du grondif.
Conditions : la forme verbale rgit un complment en propre
Terrebat eum natura mortalium auida imperi et praeceps ad explendam animi cupidinem.
Linquitait la nature des mortels avide de pouvoir et ayant tendance satisfaire le dsir de lme ->
Leffrayait dans la nature humaine son avidit au pouvoir et son aptance satisfaire les dsirs de lme.
La structure de substitution
Structure avec le grondif
Ad explendum ((animi) cupidinem)
Ad + grondif : expression du but / franais : Pour + infinitif
Cupidinem : acc. COD de expleo
Animi : gn. CDN de cupidinem
Pour satisfaire lavidit de lme
Mais structure peu utilise en latin ; le latin prfre la structure de substitution qui a recours ladjectif
verbal.
Ad explendum ((animi) cupidinem)

Ad animi cupidinem explendam


On garde la mme structure syntaxique : ici ad + accusatif
Le substantif se met au cas voulu par la construction : ici laccusatif

40

A partir du grondif, on construit ladjectif verbal, que lon accorde en genre en nombre et en cas
avec le substantif. Ici : accusatif / fminin / singulier explendam.
2me exemple :
Tempus agit explendo cupiditatem.
Il passe sont temps satisfaire son avidit.
=> structure de substitution :
Tempus agit (explendo (cupiditatem)).
On garde la mme structure syntaxique : ici = ablatif complment circonstanciel de manire
Le substantif se met au cas voulu par la construction : donc, ici, lablatif
A partir du grondif explendo, on construit ladjectif verbal explendus, -a, -um, que lon accorde en
genre et en nombre = fminin singulier (car cupiditas, -atis, est un mot fminin singulier) ET
en cas =
ABLATIF
CC de manire lablatif
Tempus agit ( cupiditate explenda ).

Leon 42 conjugaison du subjonctif : actif


La conjugaison du subjonctif
ACTIF
Rgles
INFECTUM
Subjonctif prsent
Amo :
Autres verbes :
e + dsin. de personne
Moneo
m/s/t/mus/tis/nt
Lego
Audio
capio
a + dsin. de personne
m/s/t/mus/tis/nt

PERFECTUM
Subjonctif parfait
Radical du parfait + erim
eris
erit
erimus
eritis
erint

Subjonctif imparfait
Forme de linfinitif + dsin. de personne
(indicatif prsent)
m
s
t
mus
tis
nt

Subjonctif plus-que-parfait
Radical du parfait + issem
isses
isset
issemus
issetis
issent

Tableau de conjugaison complet


ACTIF

41

amo

moneo

amem
ames
amet
amemus
ametis
ament

moneam
moneas
moneat
moneamus
moneatis
moneant

amarem
amares
amaret
amaremus
amaretis
amarent

monerem
moneres
moneret
moneremus
moneretis
monerent

amauerim
amaueris
amauerit
amauerimus
amaueritis
amauerint

monuerim
monueris
monuerit
monuerimus
monueritis
monuerint

amauissem
amauisses
amauisset
amauissemus
amauissetis
amauissent

monuissem
monuisses
monuisset
monuissemus
monuissetis
monuissent

lego
audio
Subjonctif prsent
legam
audiam
legas
audias
legat
audiat
legamus
audiamus
legatis
audiatis
legant
audiant
Subjonctif imparfait
legerem
audirem
legeres
audires
legeret
audiret
legeremus
audiremus
legeretis
audiretis
legerent
audirent
Subjonctif parfait
legerim
audierim
legeris
audieris
legerit
audierit
legerimus
audierimus
legeritis
audieritis
legerint
audierint
Subjonctif plus-que-parfait
legissem
audiissem
legisses
audiisses
legisset
audiisset
legissemus
audiissemus
legissetis
audiissetis
legissent
audiissent

capio
capiam
capias
capiat
capiamus
capiatis
capiant
caperem
caperes
caperet
caperemus
caperetis
caperent
ceperim
ceperis
ceperit
ceperimus
ceperitis
ceperint
cepissem
cepisses
cepisset
cepissemus
cepissetis
cepissent

Leon 43 - PASSIF
amo

moneo

amer
ameris
ametur
amemur
amemini
amentur

monear
monearis
moneatur
moneamur
moneamini
moneantur

amarer
amareris
amaretur
amaremur
amaremini
amarentur

monerer
monereris
moneretur
moneremur
moneremini
monerentur

amatus sim
amatus sis
amatus sit
amati simus
amati sitis

monitus sim
monitus sis
monitus sit
moniti simus
moniti sitis

ACTIF
lego
Subjonctif prsent
legar
legaris
legatur
legamur
legamini
legantur
Subjonctif imparfait
legerer
legereris
legeretur
legeremur
legeremini
legerentur
Subjonctif parfait
lectus sim
lectus sis
lectus sit
lecti simus
lecti sitis

42

audio

capio

audiar
audiaris
audiatur
audiamur
audiamini
audiantur

capiar
capiaris
capiatur
capiamur
capiamini
capiantur

audirer
audireris
audiretur
audiremur
audiremini
audirentur

caperer
capereris
caperetur
caperemur
caperemini
caperentur

auditus sim
auditus sis
auditus sit
auditi simus
auditi sitis

captus sim
captus sis
captus sit
capti simus
capti sitis

amati sint
amatus essem
amatus esses
amatus esset
amati essemus
amati essetis
amati essent

moniti sint

lecti sint
auditi sint
Subjonctif plus-que-parfait
monitus essem
lectus essem
auditus essem
monitus esses
lectus esses
auditus esses
monitus esset
lectus esset
auditus esset
monitus essemus
lecti essemus
audti essemus
monitus essetis
lecti essetis
auditi issetis
monitus essent
lecti essent
auditi issent

capti sint
captus essem
captus esses
captus esset
capti essemus
capti essetis
capti essent

Leon 44 - La compltive au subjonctif


Les verbes dordre, de demande sont suivis dune compltive introduite par UT + subj.
Regulus scripsit senatui indeo petere se ut sibi successor in Africam mitteretur
Rgulus crivit au snat que par suite il demandait quon lui envoyt un successeur en Afrique
Deinde Romam [de permutandis captivis] dato iureiurando missus est, ut, si non impetrasset, rediret ipse
Carthaginem.
Ensuite il fut envoy Rome pour un change de prisonniers aprs avoir prt serment que, sil navait pas
russi, il reviendrait en personne Carthage.
Les verbes de refus et de crainte sont suivis dune compltive introduite par NE + subj. / ngation : NE NON
et primum ne sententiam diceret recusavit
et, tout dabord, il refusa de dire son avis

Leon 45 - La proposition subordonne circonstancielle au subjonctif


A. But et consquence

affirmatif
ngatif

BUT
UT + subj
NE+ subj. pour que ne pas

CONSEQUENCE
UT + subj
UT NON + subj. de sorte que ne
pas

Tunc ad eum Hanno Carthaginiensis venit quasi de pace acturus, sed revera ut tempus traheret,
Alors Hannon le Carthaginois se rendit auprs de lui comme pour ngocier au sujet de la paix, mais en ralit
pour gagner du temps.
Regulus scripsit senatui indeo petere se ut sibi successor in Africam mitteretur, ne deserto agro non
esset unde uxor et liberi alerentur.
Rgulus crivit au snat que par suite il demandait quon lui envoyt un successeur en Afrique, de peur
que, sa terre abandonne, son pouse et ses enfants naient plus de quoi se nourrir.
B. La proposition subordonne circonstancielle introduite par cum : cum + subj.
- valeur temporelle
Nam cum apud flumen Bagradam castra haberet, anguis mirae magnitudinis exercitum Romanum vexabat.
En effet, alors quil tenait son camp au bord du fleuve Bagrada, un serpent dune taille tonnante malmenait
larme romaine :
qui cum Romam venisset, inductus in senatum mandata exposuit

43

Lorsquil fut arriv Rome, introduit au snat il exposa les termes de la proposition
deinde cum sol esset ardentissimus, repente eductum intueri coelum coegerunt ;
ensuite alors que le soleil tait au plus fort, layant fait soudain sortir, ils le forcrent regarder fixement le
ciel ;
- valeur causale
Quam cum Regulus nollet nisi durissimis conditionibus dare, illi a Lacedaemoniis auxilium petierunt.
Mais comme Rgulus ne voulait laccorder qu des conditions trs dures, ils demandrent secours aux
Lacdmoniens.
cuius cum valuisset auctoritas, captivi retenti sunt.
Alors que son autorit avait prvalu, les prisonniers furent retenus.
- valeur dopposition
deinde cum retineretur a propinquis et amicis, tamen Carthaginem rediit :
Rgulus ensuite, alors mme que ses amis et ses proches le retenaient, retourna cependant Carthage ;

C. Autres propositions subordonnes circonstancielles


Tunc ad eum Hanno Carthaginiensis venit quasi de pace acturus, sed revera ut tempus traheret, donec novae
copiae ex Africa advenirent.
Alors Hannon le Carthaginois se rendit auprs de lui comme pour ngocier au sujet de la paix, mais en ralit
pour gagner du temps jusqu ce que de nouvelles troupes narrivent dAfrique.

Leon 46 Lemploi du subjonctif en subordonne : cas particuliers


A. Lattraction modale
R. Quand une proposition subordonne dpend dune proposition subordonne au subjonctif, elle se met
galement au subjonctif.

N.B. : Les rgles de la concordance des temps


Rappel en franais : concept de concordance des temps

simultanit
postriorit
antriorit

Temps du discours
Prsent / repre = prsent
dnonciation
futur
Pass-compos / imparfait (plusque-parfait)

Temps du rcit
Imparfait / pass-simple
Conditionnel prsent
Plus-que-parfait / Passantrieur

Latin
Concordance des temps dans la proposition subordonne au subjonctif.

Simultanit / postriorit
Antriorit

Prsent
Subjonctif prsent
Subjonctif parfait

B. La relative au subjonctif

44

Temps du pass
Subjonctif imparfait
Subjonctif plus-que-parfait

Neque is telorum ictu perforari poterat ; quippe qui durissima squamarum lorica omnia tela facile
repelleret.
Il ne pouvait tre transperc dun coup de ses trait, parce quil repoussait facilement tous les traits de la
cuirasse extrmement dure de ses cailles.

Leon 47 : lexpression de lordre et de la dfense


Ordre
Impratif : ama
mone legi audi capi
amate monete legite audite capite

Dfense
Noli + infinitif -> 2 singulier
Nolite + infinitif -> 2me du pluriel

Subjontif prsent

Ne + subjontif prsent

me

Leon 48 - Les emplois du subjonctif En phrase libre


1.1. Lordre et la dfense
Scribamus ! : crivons !
Ne scribamus ! : ncrivons pas !
1.2. Le souhait
ralisable
Non ralisable / regret

prsent
Puisses-tu comprendre !
Utinam intellegas !
Si tu pouvais comprendre !
Utinam intellegeres !

pass
Puisses-tu avoir compris !
Utinam intellexeris !
Si tu pouvais avoir compris !
Utinam intellexisses !

N.B. ngation NE
1.3. Affirmation attnue
Prsent : Dicam ou Dixerim jaurais dit
Pass : Quis crederet ? Qui pouvait croire, qui aurait cru ?
1.4. Dlibration
Quid faciam ? Que faire ?
1.5. Supposition
Vendat aedes Quil vende sa maison, sil vend sa maison, sil vient vendre sa maison
At dares hanc vim illi Supposons quon lui et donn le pouvoir !
1.6. Protestation
Ego tibi irascar ! Moi, je me fcherais contre toi !
Ego tibi irascerer ! Moi, je me serais fch contre toi !

Leon 49 - Le discours indirect


Dans un discours rapport :
- la proposition principale est transcrite par UNE PROPOSITION INFINITIVE
- les propositions subordonnes se mettent au SUBJONCTIF
primum ne sententiam diceret recusavit, causatus se, quoniam in hostium potestatem venisset, iam non
esse senatorem.
Il refusa dabord de dire son avis, allguant quil ntait plus snateur puisquil tait tomb au pouvoir des
ennemis.

45

negavit esse utile captivos Poenos reddi, quia adolescentes essent et boni duces
il dit quil ntait pas utile que les prisonniers carthaginois fussent rendus puisque ctait des hommes dans la
force de lge et de bons chefs de guerre

Leon 50 - Lexpression de lhypothse


Deinde Romam [de permutandis captivis] dato iureiurando missus est, ut, si non impetrasset, rediret ipse
Carthaginem :
Ensuite il fut envoy Rome pour un change de prisonniers aprs avoir prt serment que, sil navait pas
russi, il reviendrait en personne Carthage.

Leon 51 Lexpression de lopposition et de la concession


Leon 52 - Les verbes impersonnels

fulgurat, -are, - auit


grandinat, -are, auit
lucet, -ere, luxit
ningit, -ere, ninxit
pluit, pluere, pluit
tonat, -are, tonuit

Verbes dsignant un phnomne atmosphrique


pas de Ct rgime
Il y a des clairs
Il grle
Il fait jour
Il neige
Il pleut
Il tonne

Verbes dvidence, de convenance, de ncessit


+ infinitif ou proposition infinitive
Constat, -are, constitit
Il est tabli
Patet, -ere, patuit
Il est vident
Decet, -ere, decuit
Il convient
Expedit, -ire, -iuit
Il est avantageux
Juuat, -are, -auit
il est agrable
Libet, -ere, libuit / libitum est
il plat
Placet, -ere, placuit / placitum est
il parat bon
Licet, -ere, licuit / licitum est
il est permis
Praestat, -are, praestitit
il vaut mieux
Interest, -esse, interfuit
il importe
Refert, referre, retulit
il importe
Oportet, -ere, oportuit
il faut

Accidit, -ere, accidit


Contingit, -ere, contigit
Euenit, -ire, euenit
Fit, fieri, factum est
Est, esse, fuit

Verbes nonant un vnement


+ ut + subjonctif
Il arrive (connotations ngatives)
Il arrive (connotations positives)
Il arrive (conjoncturel)
Il arrive (ide de hasard)
Il arrive cest un fait

Expression de sentiments
Acc. de la personne affecte / gnitif pour exprimer la cause, la source du sentiment
Me miseret
Jai piti

46

Me paenitet, paenituit
Me piget, piguit
Me pudet, puduit
Me taedet, me pertaesum est

Je me repens
Je suis ennuy
Jai honte
Je suis dgot

Leon 53 Synthse : les propositions subordonnes en latin


Fichier PDF

Leon 54 - Les mots outils polysmiques en latin cf. tableau rcapitulatif dans les
archives - grammaire
Fichier PDF

47