Revista Herramientas Mecanica 01 2010

Para talleres de reparacin de automviles e industria del automvil
Exactitud gracias a
150.1800
Sistema de ajuste de chasis
El ajustador de chasis es una prctica ayuda de el montaje

para trabajos de reparacin de las piezas de direccin y
chasis en vehculos.
Est ya siendo usado en muchos talleres donde ha
demostrado su excelente eficacia. El ajustador fue
diseado concretamente para el uso en coches y
furgonetas con una distribucin de 4 o 5 orificios.
Esencialmente, la finalidad de la herramienta es volver a
instaurar de forma sencilla pero correcta, y con la mayor
precisin posible, el estado inicial de las magnitudes de
ajuste de la rueda como la inclinacin y rodada
despus de una reparacin.
Ventaja:
Sencillo montaje y fcil manejo.
Tiempo de equipamiento especialmente corto - Uso
universal.
Optimizado del proceso de reparacin eliminando una
costosa y duradera medicin de ejes.
Reparacin econmica.
rea de uso, p.ej.:
Cambio de amortiguadores, cojinetes de la columna de
suspensin o resortes del chasis.
Por ejemplo: Amortiguadores en vehculos con asiento para
agujeros oblongos (p.ej. VW Golf/Passat).
Recambio de la cabeza de la barra de acoplamiento, de la
barra de acoplamiento o de la rtula axial.
P.ej. tambin: Piezas de convergencia en los ejes traseros
ajustables del vehculo (p.ej. Mercedes Benz).
198,
00
E
Advertencia:
El uso del ajustador de chasis no sustituye una medicin
de ejes.
Sin embargo, en la mayora de los casos, el ajuste con
el ajustador de chasis es suficiente para garantizar un
funcionamiento correcto del eje despus de una reparacin.
Modo de operar:
Con ayuda de los dos lseres se realiza una marca fija sobre
una superficie de proyeccin (p.ej. pared, suelo, paso de
rueda, etc.) con cinta adhesiva.
Esta marca el estado inicial antes de la reparacin y se
realiza cuando se va a trabajar en el alineamiento de
las ruedas (p.ej. cambio de la cabeza de la barra de
acoplamiento) en el lado del conductor y del pasajero.
Tras la reparacin, los puntos de lser se volvern a colocar
exactamente sobre las marcas del lado del conductor y del
pasajero, p.ej. girando de un lado a otro la nueva cabeza de
la barra de acoplamiento.
La marca del lado no reparado sirve siempre como marca de
referencia, por ejemplo, al realizar trabajos en el ajuste de la
inclinacin.
Solucionador de problemas

Juego extractor de inyectores
Pgina 5
Compuesto de:
2 x placas bases para distribucin de 4 y 5 orificios
2 x unidades lser
4 x pernos M12x1.5
4 x pernos M14x1.5
1 x rodillo de adhesivo Fixpoint
La mejor oferta

Juego de reparacin de roscas

Mster
Pgina 4
Inovacin

Travesao de apoyo universal para

motor/caja de cambio
Pgina 7
www.kstools.de/150.1800
Novedad

Sistema de orden MASTERBOARD
Pgina 8+9
1 A
E D I C I N 1 / 2010
Revistamecnico
E D I C I N 1 / 2010
Revistamecnico
La mejor oferta
700.1700
Juego de casquillos
de presin y
traccin, 36 piezas
449,
00
E
700.1750 Juego
universal de bastidor
de prensado, 5 piezas
con husillo hidrulico
Se emplea en combinacin con el juego de presin y

manguitos de traccin 700.1700 para prensar y desprensar
cojinetes silenciosos, cojinetes hidrulicos, casquillos, etc.
El juego es un valioso complemento, ya que facilita el
desmontaje y montaje directo en el vehculo. Gracias a las
diagonales largas solicitadas a la traccin pueden prensarse
y desprensarse sin problema cojinetes especialmente
largos.
Juego de herramientas universal para poner y quitar:

cojinetes silenciosos, cojinetes hidrulicos, casquillos,
rodamientos de bolas, aros de retencin, rodamientos
de goma, etc. Para usos mltiples, tanto en automviles
como en camiones. Los manguitos y husillos pueden
procesarse mecnicamente segn las condiciones de
uso (achaflanar, recortar, vaciar, etc.) y adecuarse as
de forma ptima a la tarea correspondiente.
Piezas individuales disponibles tambin en
posventa. Uso directo en el vehculo,
en combinacin con una prensa de taller o
en el bastidor de prensado.
Compuesto de:
1 x bastidor de prensado completo, con diagonales largas
solicitadas a la traccin
(AL=350 mm), anillo de insercin y husillo hidrulico 10 t
2 x diagonal corta solicitada a la traccin, AL=205 mm,
con arandela y tuerca
1 x anillo de insercin especial para placa graduada,
anodizado
1 x pieza de presin adaptadora para husillo hidrulico para
alojar las placas graduadas, anodizado
Compuesto de:
4 x poleas escalonadas
4 x husillos de traccin
8 x tuercas de apriete M10, 12, 14, 16
20 x Casquillos de presin:
Interior: 34, 36,38 - 70, 72 mm
Exterior: 44, 46, 48 - 80, 82 mm
Tuerca con cojinete de presin
Casquillo
Cojinete
hidrulico
Casquillo
Polea
escalonada
Ejemplo de uso
con husillo de traccin
Ampliacin
del Art. 700.17
150.1640
Dispositivo de
giro/apriete del
excntrico
700.1400
Extractor de cubos de rueda
universal/Expulsor del rbol de
cardn, hidrulico, 11 piezas.
Llave para desmontar y torsionar

la barra de acoplamiento
(en la direccin y la rueda)
o la barra de acoplamiento.
El disco excntrico
moleteado garantiza
la sujecin ptima
tambin en articulaciones
del rbol sin accionamiento
(redondas) y es accionado
por una llave de vaso SW 19.
Para su uso en el banco
de trabajo o directamente
en el vehculo. Un detenedor
adicional evita el
deslizamiento durante
el trabajo y garantiza
una sujecin ptima.
Para accionamientos
sin superficie de llave
(redondos) y para
accionamientos
con 2 superficies rige:
Dimetro de
33 - 41 mm y para
accionamientos
hexagonales
de 31 - 35 mm.
Extractor estable para coches, furgonetas o vehculos industriales

pequeos con un dimetro del crculo de agujeros de hasta 225mm.
El cilindro hidrulico tiene una fuerza de comprensin de 10t y, en
caso necesario, puede ser sustituido por el husillo de expulsin suministrado
(ejes de cardn pegados con Loctite o agarrotados por oxidacin).
Sencilla y rpida adaptacin posible de un nmero bajo o del
dimetro deseado. Uso universal para 3, 4, 5 y 6 cubos de perno.
Compuesto de:
1 x husillo hidrulico 10t, AG 1 1/2 x 16 paso

+ punta de la bola indentadora con muletilla y accionamiento

hexagonal ancho de llave 17 mm, largo 250 mm
1 x husillo de expulsin con percusor mvil y accionamiento hexagonal

llave de ancho SW 30 mm, largo 285 mm
1 x llave de golpes de paso 30 para husillo de expulsin, largo 200 mm
1 x prolongacin corta de 35 mm para husillo hidrulico
1 x punta de centrado para husillo hidrulico
1 x travesao de disco para brazos de traccin y husillo hidrulico, 100 mm
5 x brazos de traccin, longitud 170 mm
Relleno de espuma de poliuretano,
resistente a sustancias qumicas del taller, extrable,
adecuado para carro de taller de KS-Tools.
Medidas: 390 x 188 x 35 mm
Atencin:
Mantener siempre limpio el husillo extractor y
engrasar antes de cada accionamiento.
69,
00
E
219,
00
E
00
289,
00
E
esin
10 t de pr
500.8610 Juego universal tensor

de centrado telescpico, 6 piezas
Para el montaje y desmontaje de resortes de espiral en ejes de suspensin transversal y
suspensin multibrazo.
Montaje y desmontaje seguros sin desensamblado de los ejes, gran ahorro de tiempo.
Nuevo diseo mejorado con sector de tensado extendido.
Las cajas de resorte con inclinacin ofrecen una sujecin segura en las espirales de resorte.
Tensa los resortes de forma segura en el centro del resorte.
Buen posicionamiento gracias a una construccin compacta.
Proteccin de sobrecarga mediante elemento de accionamiento de torsin.
Datos tcnicos:
Sector de tensado mn.:
Sector de tensado mx.:
Accionamiento:
Fuerza de comprensin mx.:
Revistamecnico
E D I C I N 1 / 2010
eo
Nuevo dis o
mejorad
95mm
220mm
1/2 exterior 4 bordes
2500kg (25000 Nm)
Compuesto de:
1 x aparato base tensor de muelle
1 x par de retenes de muelle 90-120mm
1 x par de retenes de muelle 120-140mm
1 x accionamiento de torsin 1/2x1/2, 100Nm
Uso, p.ej.:
En ejes delanteros o traseros de las siguientes marcas
BMW, Chevrolet, Chrysler, DB, Ford, Honda, Hyundai,
Kia, Mazda, Mitsubishi, PSA, Renault, Skoda, Suzuki,
Toyota, Volvo, VW.
Construccin compacta
El tensor de centrado KS se ha construido de la forma ms
compacta posible por lo que puede emplearse en vehculos
con un taladro de acceso muy pequeo de slo 30mm
en el brazo transversal inferior.
Con ello es el nico tensor de muelle del mercado que
puede emplearse en, p.ej. VW Touran, Citren C3, Skoda
Oktavia y Peugeot 107.
Forma especial de los

retenes de muelle
nico tensor de centrado con
retenes de muelle inclinados
para una seguridad y
funcionalidad mayores.
369,
00
E
700.1650 Juego de
herramientas para
cojinete silencioso,
para consola VAG/
VA, 8 piezas
150.9410 Juego de
llaves para tuercas
con ranura VW Audi,
3 piezas
Compuesto de:
1 husillo de trabajo M10x1,25, L=180 mm
1 prolongacin de husillo M10x1,25, L=200 mm
1 tuerca especial con vstago cnico, L=45 mm
1 adaptador de husillo con cojinete axial
1 placa de compresin graduada 74mm, montaje
1 pieza de compresin especial 74mm, montaje
1 distanciador con moleteado recto, desmontaje
1 pieza de compresin con reborde, desmontaje
Compuesto de:
3 x llaves para tuercas con ranura: 10,5 - 12,5 - 14,5 mm
Con esta herramienta se puede montar y desmontar con

rapidez y de un modo experto los cojinetes silenciosos
sintticos de la consola del eje delantero. Una pieza
de presin especial agarra de modo seguro el cojinete
sinttico, permitiendo as un montaje sin daar ninguna
pieza. Como la herramienta se puede utilizar con los
componentes montados, no hace falta luego la trabajosa
correccin de la geometra del eje ni tampoco hay que
desmontar los tornillos de sujecin de las consolas,
que con frecuencia estn muy corrodos.
24,
90
E
Las ventajas:
Sencillez de manejo
Permite el cambio directamente en el vehculo.
Adaptador protector del husillo de cojinete de empuje axial
Elevado ahorro de tiempo
Se puede omitir luego la medicin del eje
Se usa, p.ej. con:
VW Polo (9N), Seat Ibiza IV, Crdoba (desde el ao 02),
Altea, Skoda Fabia, Roomster, Audi A2 y otros vehculos del
grupo con la misma estructura constructiva
desmontaje
montaje
129,
00
E
3 A
E D I C I N 1 / 2010
Revistamecnico
150.5000 Juego de
reparacin de roscas
Mster, 112 piezas
Surtido nico para la reparacin de roscas de bujas de
encendido, bujas de incandescencia y sondas lambda daadas.
Reparacin rpida y sencilla sin un costoso desmontaje de
piezas.
Sencillo manejo y reparacin correcta.
Asiento totalmente fijo y hermtico al gas de las piezas
insertadas.
Casquillos extremadamente finos con capa anticorrosin.
Posibilidad de reparacin rpida sin necesidad de pedir
componentes ni de almacenar.
Volumen de suministro por medida de rosca:
- Perforador de rosca original para recortar
- Escariador para vaciar las roscas daadas
- Roscadora para el casquillo roscado de reparacin
- Casquillos roscados (en parte con diferentes largos
segn tamao)
- Herramientas de atornillado
Entrega en caja de madera, incluido cepillo de latn y nylon
para limpieza de rosca.
Usos:
Rosca de bujas de incandescencia: M 8x1.0 / M 9x1,0 /

M10x1,0 / M10x1.25 /

M12x1.25
Bujas de encendido:
M12x1.25 / M14x1.25
Sondas lambda:
M12x1.5 / M18x1.5
115.1068 Tenazas
grip de boca de tres
puntos
150.1385 Juego de tornillos de

espiral e interior de perno, 15 piezas
Agarre ptimo de perfiles de tornillo o tuerca mediante la

boca de las tenazas con perfil de sierra dentado y dentado
de marcha opuesta.
Sujecin segura incluso en componentes redondos o
cabezales de tornillo desgastados.
Prctico mecanismo de tensin y aflojamiento.
Mordaza prensora y cuerpo de las tenazas en acero
cromado y molibdeno.
Longitud:
rea de trabajo:
215 mm (8,5)
6-28 mm
18,
00
,
449 E
Modelo extra corto (longitud = 36 mm) con accionamiento

de 6 cantos SW 13, requiere poco espacio. La espiral acaba
en cono, seleccin completa (rea de trabajo).
El solucionador de problemas para desenroscar tornillos
con perfil de accionamiento interior redondeado, p.ej. de
cabeza hueca hexagonal, de cabeza estriada, RIBE, TORX,
etc.
Con perforacin de taladro para roscar, para su uso tambin
con tornillos y esprragos desagarrados. Los mandriles
de 1/8-1/4 tienen cabeza de arandela, garantizando un
contraefecto y una limitacin de separacin.
Uso en automviles, p.ej.: Rosca hexagonal interior de
freno, rosca hexagonal interior de bomba de agua, cabeza
estriada de rbol de accionamiento, etc.
90
E
49,
4
50
E
n optima
graduaci
152.1060 Juego extractor

de vibracin para bujas
de incandescencia, 5 piezas
E D I C I N 1 / 2010
Revistamecnico
152.1015
Escariador para
canal de espiga
de la buja
1/4"
El aparato sirve para retirar sin daar las bujas de

incandescencia de la culata, las cuales suelen estar
agarrotadas fuertemente por corrosin o por residuos de
carbn. Crea un impulso de golpe de giro controlado (pequea
vibracin) que protege las bujas de incandescencia pero
consigue soltarlas con la intensidad necesaria.
El par de giro a la izquierda puede ajustarse en 4 pasos
dependiendo del tamao de la buja o de los datos del par de
giro del fabricante.
El perforado de extraccin respectivo de las bujas de
incandescencia rotas suele estar vinculado a altos gastos
de trabajo y material y se evita con el uso del extractor de
vibracin.
Para bujas de incandescencia M10x1

Escariador para limpiar todo el taladro de la
buja de incandescencia en la culata hasta la
cmara de combustin.
Los sedimentos y las coquizaciones,
en especial tras el quemado entre la buja
de incandescencia y la culata se eliminan
debidamente.
10- 40
Nm
Usos, p.ej.: Motores diesel Common Rail Bujas de

incandescencia de nuevo diseo p.ej. ancho de llave 8, 10, 12
Bujas de encendido, p.ej. motores Ford y Alfa Romeo Twin
Spark
Compuesto de:
Atornillador de impacto de vibracin de 1/4 10-40 Nm
Nuez de atornillador de impacto 1/4 largo 8 mm
Articulacin cardn 1/4
198,
00
E
Hecho de una pieza, no ser necesario colocar

complicadas nueces ni articulaciones.
Recomendacin: Rellenar con grasa las
ranuras de recepcin del escariador
Longitud:
240 mm
Accionamiento: ancho de llave SW 15

+ moleteado
119,
00
E
Limpia:

Ranura de la buja
de incandescencia
Asiento de sellado
Canal de la varilla calefactora
152.1150 Juego
extractor de inyectores,
25 piezas, para MB
clase A+B/Fiat 1,3
498,
00
E
Con el juego extractor de inyectores pueden desmontarse

directamente en el vehculo los inyectores que estn
especialmente bloqueados. Debido a que en los motores de las
clases A y B siempre hay 2 inyectores sujetos con una misma
grapa retn, al desmontar un inyector es necesario extraer el otro
de forma paralela. Este paso puede realizarse sin problemas con la
segunda barra de cilindrar MB.
Ventajas:
No es necesario el trabajoso desmontaje de la culata.
Extraccin suave mediante puntos de apoyo estables.
Alta fuerza tractora mediante la barra de cilindrar y el cojinete de
presin.
Volumen de suministro:
1 x puente para extractor de inyector
2 x alojamientos de la barra de cilindrar con cojinete de presin
3 x placas de fijacin para patines de apoyo
2 x barras de cilindrar de inyector con tuerca con collar
para MB CDI
2 x placas de alojamiento para patines de apoyo para MB CDI
8 x patines de apoyo con pernos de fijacin M6 para MB CDI
2 x patines de apoyo laterales con tuerca de fijacin para MB CD
1 x patines de apoyo centrales con tuerca de fijacin para MB CDI
3 x patines de apoyo con tuerca de fijacin para motor de 1,3l
1 x barra de cilindrar de inyector para motor de 1,3l
Usos, p.ej.:
W168 MB Clase A (1997-2004) OM668
W169 MB Clase A (a partir de 2004) OM640
W245 MB Clase B (a partir de 2005) OM640
Fiat, Lancia, Alfa Romeo - 1,3 Multijet 16V
Opel 1,3 CDTI (MC: Z13DTH / Z13DTJ / Z13DT)
Suzuki 1,3 DDiS 16V (MC: Z13DT)
Accesorios para el desmontaje del inyector>
152.1057
Llave de vaso especial 1/2 , hembra hexagonal de ancho de llave 10 mm con taladro
25,60 E
152.1058
Llave de vaso del inyector 1/2, ancho 29
44,80 E
5 A
E D I C I N 1 / 2010
Revistamecnico
150.3140 Juego de herramientas Uni-Flex

para correa, 9 piezas
En el campo de la construccin de motores, las nuevas
correas trapezoidales con dentado interior aportan las
ventajas siguientes:
Ahorran, por ejemplo, sitio, peso y costes, marchan con el
mximo silencio, amortiguan las vibraciones, reducen la
sonoridad, amortiguan los impactos, tienen una vida til
ms prolongada, etc.
La mayora de los fabricantes de automviles utiliza esta
tcnica, ya desde hace aos y con xito.
En esta nueva forma de construccin se renuncia a un
elemento tensor en la gua de la correa y por eso la correa
ya no se puede, por ejemplo, destensar para el montaje y
el desmontaje.
Por eso, es casi imposible cambiar sin daarla la correa
trapezoidal con dentado interior.
Con ayuda del nuevo juego de herramientas Uni-Flex
para la correa se pueden desmontar y montar las nuevas
correas trapezoidales elsticas, con la tcnica idnea y sin
dificultad.
Las ventajas:
- Cambio rpido y experto de la correa
- No se daa ni la polea ni la correa
- Requiere un esfuerzo mnimo
- Amplio campo de aplicacin gracias a las distintas
herramientas de montaje y desmontaje
109,
Compuesto de:
1 herramienta de desmontaje
1 herramienta de montaje de tipo 1, 50 mm
1 herramienta de montaje de tipo 2, 32 mm
1 tuerca de fijacin M8
1 rueda moleteada
1 perno de fijacin M8x65 mm, pivote de 5,6x11,5 mm
Se usa, p.ej. con:
Alfa, BMW, Citren, Chrysler, Dacia, Ford, Fiat,Mazda, Opel,
Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Smart, VW, Volvo
Montaje y
je
desmonta
00
E
500.7560 Juego
mster extractor de
bobinas de encendido,
4 piezas
Juego compuesto por 4 herramientas especiales para el
desmontaje y montaje seguros y rpidos de bobinas de
encendido con modulacin de potencia. Asas T alojadas con
giro que evitan que se tuerzan o rompan
Mangos
girables
Tipo 1
Longitud 135 mm, apertura de horquilla aprox.
26 mm
Motores VW FSI: Golf/Bora a partir del ao 98,
Polo a partir del 2002, Touran a partir del 2004,
New Beetle a partir del 2003,
Passat a partir del 97, T4 + A2 a partir del 2001
Tipo 2
Longitud 135 mm,
apertura de horquilla aprox. 18 mm
Motor de 6 cilindros 24V y 5 cilindros, VW
Golf, Bora a partir del 98, Passat/ Touareg a
partir del 97, Sharan a partir del 96, Phaeton,
Touareg 6 cilindros a partir del 2003,
Transporter T5 inyeccin de combustible de 6
cilindros a partir del ao 2004
Tipo 3
Longitud 105 mm, apertura de horquilla
aprox. 44 mm
VW inyeccin de combustible 2,0: Golf +
Touran (a partir del 2004), Passat + Eos
(a partir del 2006), AUDI inyeccin de
combustible: A3 (a partir del 2004) 2,0l,
A6 (a partir del 2005) 3,2l
Clula de medicin de
oxgeno para dispositivos para el control de
emisiones de gases
Es una pieza de desgaste que se emplea en todos los

dispositivos para el control de emisiones de gases. Si la
clula de medicin se ha desgastado, el examinador no
puede realizar ms mediciones. Es obligatorio reemplazar
la clula de medicin (por regla general, los dispositivos
muestran los cambios necesarios). El cambio no requiere
instrumentos tcnicos especiales y se realiza en pocos
minutos. (Los dispositivos se autoajustan)
150.3090
Clula de medicin de oxgeno A-01:
adecuada para dispositivos de
medicin de: Allen, Bear (todos),
Beissbarth, Cartec (todos), Crypton
(todos), Elektra-Control-MAG4000T,
GATS, Grundig (VAG Longus),
Hermann (todos), KWT Autosense,
Mannesmann-Kienzle, Motorscan,
MRU-Delta 1600L, Opus, PittracherInfrarot-CO/ comprobador de motores
de gas HC, Protec, Protech, Prfrex
(todos), SagemSouriau, Saxon-Junkalor
(todos), Szenzortechnika, Tecnomotor,
Tecnotest (todos), Lukas,VLT (todos)
150.3091
Clula de medicin de oxgeno
A-01/AVL: adecuada para todos los
dispositivos AVL
150.3092
Cambio a
Clula de medicin de oxgeno
coste
precio de
A-02: adecuada para Bosch,
Gutmann, Sun
150.3090
A-01
69,00 E
150.3091
A-01 / AVL
69,00 E
150.3092
A-02
69,00 E
918.0607
Juego de servicio de
bujas CHROMEplus
7 uds.
3/8"
cromadas con brillo intenso

Compuesto de:
4 x llave de vaso de buja 3/8:

14 - 16 - 18 - 21 mm, longitud 63 mm
1 x pieza de prolongacin con enclavamiento 3/8,

150 mm, moleteada
1 x pieza de prolongacin basculante 3/8, 150 mm,

moleteada
1 x llave de carraca articulada 3/8, diseo

acodado Longitud 270 mm
4 mm!
de 1
con nuez
Tipo 4
Apertura de horquilla aprox. 44 mm
VW inyeccin de combustible 2,0: Golf +
Touran (a partir del 2004), Passat + Eos
(a partir del 2006), AUDI inyeccin de
combustible:
A3 (a partir del 2004) 2,0l,
A6 (a partir del 2005) 3,2l
49,
00
E
39,
6
PTB
18.10
00
E
Revistamecnico
160.0080 Travesao de apoyo universal para motor/caja de cambio

reas de uso:
Al cambiar correas dentadas, necesario cuando, p.ej. debe retirarse el soporte del motor.
Al cambiar el acoplamiento.
Cuando el guardabarros est muy inclinado. No es posible la colocacin de un puente de motor.
Guardabarros de plstico, etc.
389,
Aplique protector para

contracojinete
Descripcin:
00
E
to!!!
n
e
l
a
t
i
t
l
u
El m
Fijacin para ajuste longitudinal
Gancho
girable
Gancho, desplazable en
sentido longitudinal
Fijacin para travesao
Placa de apoyo con

revestimiento
antideslizamiento,
inclinable
Apoyo para el contracojinete,

altura ajustable
Travesao girable
Gancho con rueda
manual de altura
ajustable
Travesao doble, de tubo

cuadrado y principal
Travesao desplazable
en sentido longitudinal
Placa de apoyo, altura
ajustable
Ventajas:
No son necesarios adaptadores caros especficos
para el vehculo como es
comn en los sistemas
existentes.
Gran flexibilidad gracias a

una construccin desplazable y flexible en todos
sus lados.
Mxima cobertura posible

- Uso universal.
Fcil manejo - Montaje

rpido - Una sola persona.
Apoyo seguro del motor

o el cambio durante el
montaje.
Montaje desde abajo lo

que proporciona un acceso
total al compartimento del
motor.
Uso universal en coches y furgonetas.

Ejemplos de uso:
PEUGEOT 206
VW GOLF IV
FORD FOCUS
AUDI A4
7 A
E D I C I N 1 / 2010
Sistema de orden MASTERBOARD

El problema
El factor tiempo juega actualmente un papel decisivo en los trabajos de reparacin
o de servicio. La prdida de valioso tiempo durante la reparacin buscando la
herramienta correcta es una de las causas. La falta de motivacin por mantener
el orden a causa de la inexistencia de un sistema de ordenacin no hace ms que
propiciar este problema.
La solucin:
Instalacin de un sistema de ordenacin con el que puedan administrarse de forma
eficaz juegos de herramientas amplios y complejos.
Efecto secundario positivo:
700 mm
E D I C I N 1 / 2010
Revistamecnico
Un taller ordenado y claro mejora la imagen y, con ello, la confianza del cliente en
la realizacin del servicio.
El control por turnos de las herramientas, para comprobar el desgaste,
la limpieza y la integridad se realiza en un abrir y cerrar de ojos.
El sistema:
En cada Masterboard se encuentran ordenadas de forma clara las herramientas
ms importantes para el trabajo en un componente determinado.
Todos los tableros tienen una lmina del sistema de ordenacin pegada sobre la
que aparece dibujada cada una de las herramientas a una escala 1:1.
Esto facilita por un lado una bsqueda larga de determinadas herramientas,
y por otro garantiza volver a encontrar rpidamente el puesto
de alojamiento correcto.
800.1010 Masterboard Servicio, 48 piezas

Unidades Denominacin del artculo
1/2" llave de vaso de brocas XZN M16 con perforacin
1
1
1
1
1
Llave de cinta articulada para filtro de aceite, sin niveles, 60-73mm

Llave de cinta articulada para filtro de aceite, sin niveles, 73-85mm
Juego de montaje de purga de aceite, 13 piezas
Pinza de correa universal hasta 150mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Juego de llave de filtro de aceite , 3 piezas, ancho de llave 27/32/36

llave del generador del depsito pequea, ajustable, 80-120mm
Juego de tenazas de la entrada de combustible, 3 piezas
Juego de pinzas de apriete para manguera, 3 piezas
Pinzas de abrazadera de clic
Pinzas de abrazadera con cable Bowden, 650mm
Pinzas de abrazadera acodadas 45
Juego de clips de desbloqueo del conector de conductos, 6 piezas
Tenazas de lnea de combustible, rectas, L=160mm
Tenazas de lnea de combustible, acodadas, L=220mm
Destornillador de brocas flexible para bits 1/4", L=500mm
Destornillador de nuez flexible 6mm/150mmL
Llave de vaso 1/4" Flank-Drive 6mm
Pinzas de aflojamiento de manguera
Llave de vaso de hexgono interior1/2", ancho de llave13 x 140mm
Tenazas de filtro de aceite 55-125mm
1000 mm
429,
00
E
800.1020 Masterboard Escape, 37 piezas

Cortatubos de cadena del tubo de escape
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Herramienta de gancho del escape, tipo 1

Moldeador del tubo de escape, 28-44mm
Pinza de remache del escape PSA, con encaje
Juego de llave de vaso de sensores 3/8"+1/2", 7 piezas
Cuchilla tronzadora para carrocera DIN 7255, L=300mm
Tenazas especiales para tubos 345 mm, ajustable en 6 niveles
Sierra manual rpida de metal con asa blanda, hoja de sierra 300mm
Cepillo manual con pas de acero lisas 0,35 mm, 4 filas
Gafas protectoras con montura fija
Juego de llave de vaso de ranura helicoidal 3/8", 10 piezas
Cortatubos de trinquete 28 - 67mm
Tenazas grip automticas 10 250 mm [0-47 mm]
Tronzadora a muela de varilla de aire comprimido
Disco separador delgado de alto rendimiento
Separador del pistn del freno 110 mm
Juego de llave de vaso especial para la pinza portapastillas, 3 piezas, pentgono

Juego de calibrado de zapata de freno, 8 piezas
Cepillos de pinza portapastillas de cable de acero liso
Cepillos de pinza portapastillas de cable de acero liso, acabado el punta
Pinzas de resorte de freno
Herramienta de montaje y desmontaje para retn de soporte de zapata de freno, Gr.1
Herramienta de montaje y desmontaje para retn de soporte de zapata de freno, Gr.2
Palanca de ajuste de freno tipo 1
Extractor de pasadores de zapata de freno, 4mm
Extractor de pasadores de zapata de freno, 5,8mm
Llave abierta para el circuito de frenos ancho de llave 10x11, hexagonal, reforzada
Juego de llaves de ventilacin de frenos, 5 piezas, ancho de llave 7-11
Pie de rey para discos de freno, mecnico
Juego de atornillador de impacto manual, 11 piezas
Cortador de tubos telescpico 3-32
Desbarbadora interior/exterior, plstico
Doblador de tubos, 3 -4,75(3/16")-6mm
Llave de vaso de hexgono interior de bits 1/2", 6 x 55mm
Limas de pinza portapastillas con asa
Limas de pinza portapastillas con asa, extra estrechas
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
629,
00
E
Herramienta de limpieza de sondas lambda/reparacin, M18x1.5
800.1040 Masterboard Carrocera, 35 piezas

1
1
1
1
1
598,
00
E
Llave de vaso de sondas lambda ancho de llave 22mm, con asa flexible

Juego de herramientas del pistn del freno, 30 piezas
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
789,
00
E
Herramienta de montaje para muelles de apriete en codos, VAG
800.1030 Masterboard Frenos, 71 piezas

1
1
1
1
Revistamecnico
Juego de herramientas para desabollar carrocera, 7 piezas

Cuchilla tronzadora para carrocera DIN 7255, L=300mm
Palanca de contorno pulida de desabollar carrocera
Extractor de abrazaderas y juego de cuchillas, acero inoxidable, 5 piezas
Tenazas de ferralista 280mm
Palanca de dos extremos de cuchara y de cabeza redonda
Palanca de dos extremos de espada y de cabeza redonda
Palanca de cua de dos extremos, delgada
Elevador de cua de dos extremos, acodado
Cua sinttica para molduras 30 mm
Cua sinttica para molduras 60 mm
Tenazas grip, apertura mx. 31mm (5"), L=125mm
Tenazas grip de boca larga, apertura mx. 57mm (6"), L=150mm
Tenazas grip de boca larga, apertura mx. 75mm (9"), L=225mm
Tenazas grip de soldadura CroMo bloqueables, L=280mm
Tenazas grip abrazadera de soldadura bloqueables, L=285mm
Perforador de decantacin, L=325 mm
Lima de carrocera, completa con hoja
9 A
E D I C I N 1 / 2010
E D I C I N 1 / 2010
Revistamecnico
La pequea diferencia
Perforador pulido especial de alta calidad
La designacin HSSE significa aqu aleacin de cobalto.
Adecuado para el corte de virutas de materiales con alta resistencia.
Con una forma optimizada de puntas centradas para una perforacin exacta sin marcado
con granete. Mayor durabilidad que otros perforadores de soldadura por puntos.
Uso en todas las perforadoras manuales comunes.
Atencin: Ajustar primero el rgimen de revoluciones

Perforador solo sin golpe
Uso:

Para perforar puntos de soldadura en

chapas de carrocera
- Taladradora neumtica de alta fuerza de arrastre

- Gracias a un rgimen de revoluciones bajo, adecuada para perforar materiales difcilmente mecanizables con arranque de viruta p.ej. en combinacin con perforadores de
soldadura por puntos o como accionamiento de muelas de limpieza, patinadoras, etc.
- El mango para operacin manual de 2 puede girarse 360 y pararse de forma continua.
- Aire de salida con el mango hacia abajo.
- Gua con rodamiento de bolas doble
Nmero de revoluciones en rgimen
de marcha en vaco:
450 rpm
Consumo de aire:
113 L/min
Rendimiento:
0,33 KW
Presin de servicio:
mx. 6,3 bar (90 psi)
Portabrocas de sujecin rpida:
1,5-13 mm

(rosca 3/8 x 24 pasos)
Rosca de unin:
1/4 PT
cmara:
3/8 (9,5 mm)
Peso:
1,60 kg
Longitud:
230 mm
Vibracin:
< 0,15 m/s2
Nivel de potencia acstica:
95 dbA
Nivel de presin acstica:
87 dbA
332.0108 HSSE perforador

de soldadura por puntos
Vstago:
8mm
Longitud:
80mm
Longitud de ranura:
38mm
Rgimen de revoluciones: hasta mx. 850 rpm
8,
515.3035
Taladradora neumtica
ra
ptimo pa r
perforado a
ur
de soldad
90
E
332.0208 HSSE-TIN perforador

Revestimiento especial con nitruro de titanio
Doble o incluso triple durabilidad del corte
Posibles velocidades altas de corte y avance
Alta rentabilidad
Color de la capa
dorado
Revestimiento duro:
2300 HV
Vstago:
8mm
Longitud:
80mm
Longitud de ranura:
38mm
9,
79,
90
E
140.2125 Juego de desabollar

carrocera, 3 piezas
332.0308 HSSE-TICN perforador

Juego especial para desabollar el rea de la carrocera

Herramientas de tensado y allanado incluidas
Diseo de calidad con mango Hickory perfilado
Cabezales de martillo forjados - acero especial C45
Revestimiento especial con carbonitruro de titanio

Doble o incluso triple durabilidad del corte
Posibles velocidades altas de corte y avance
Alta rentabilidad
Los mejores resultados de perforacin en mquinas de guiado manual
Compuesto de:
1 x hierro ranurado para desabollar carrocera, 1125g/L=127mm

1125g/L=127mm/superficie de trabajo arqueada
1 x Martillo estriado para desabollar carrocera,

492g /Forma: redonda ligeramente arqueada,

pulido/esquinas escodadas
1x Martillo estriado para desabollar carrocera,

492g /Forma: redonda/angular, ambas escodadas
Color de la capa
azul/violeta
Revestimiento duro:
3000 HV
Vstago:
8mm
Longitud:
80mm
Longitud de ranura:
38mm
12,
90
E
116.1415
Tenazas de arranque para
carrocera, 300 mm
Tenazas especiales para arrancar chapas de carrocera soldadas por puntos.
(uso tambin como tenazas de herraje)
Efecto de palanca ptimo mediante la forma en la cabeza de las tenazas.
Dureza de filo:
Longitud:
55 HRC
300mm
34,
10
00
E
50
E
49,
90
E
515.3810
Juego de martillo cincelador de aire
comprimido, 7 piezas
515.3315
Tambor de manguera
de aire comprimido
Juego de cincelador de aire comprimido multiusos

p.ej.: Separacin de chapas de carrocera

Extraccin de pernos y casquillos

Afloje de uniones atornilladas agarrotadas por oxidacin

Como soporte de desprendimiento en procesos de extraccin, etc.
Sin giro del cincelador por alojamiento hexagonal
Mango aislado contra el fro
Suministro con soporte de seguridad y boquilla de insercin DL
Carcasa de plstico resistente

Para aire comprimido o agua
Giro libre de 180 mediante sujecin en la pared
Manguera elstica de poliuretano resistente a dobleces
Presin mx.: 20,0 bar
Dispositivo de retorno automtico
Niveles de retencin con una separacin de 500 mm
Junto a la tobera de la manguera de conexin hay un dispositivo de bloqueo para el rodillo.
Datos tcnicos:
Nmero de impactos:
Alojamiento:
Consumo de aire:
Presin de servicio:
Rosca de unin:
Peso:
Dimensiones:
Nivel de presin acstica:
3000/min
hexagonal de 10mm
240 L/min
mx. 6,3 bar (90 psi)
1/4 PT
1,60 kg
200x160x39 mm
Lp A 98 db(A)
Cmara :
Longitud del tubo:
Conexin:
I 10 x A 16 mm
15 + 1.5 m
G3/8AG
1 x puntero, GL=170mm x AL= 125mm
1 x cuchilla tronzadora de chapas, GL 175 x AL 130
1 x cuchilla tronzadora remachadora doblada, GL 175 xAL 130
1 x cortafro plano 19mm, GL 175 x AL 130
1 x cuchilla tronzadora de curvas, GL 175 x AL 130
1 x soporte de seguridad de tronzadora para cincelador DL
Ms accesorios a peticin!
79,
99,
00
E
00
E
515.1275
Atornillador de impacto
neumtica Mini
515.1215
Atornillador de impacto
neumtica,
Mecanismo de percusin robusto martillo doble

Paso de aire de salida por el asa
Carcasa de magnesio ultraligera
Preseleccin de 3 pasos de par de giro
Prctica conmutacin a derecha e izquierda
Asa suave ergonmica
Mecanismo de percusin robusto martillo doble

Paso de aire de salida por el asa
Carcasa de magnesio ultraligera
Preseleccin de 3 pasos de par de giro
Prctica conmutacin a derecha e izquierda
Asa suave ergonmica
1/2"
1/2"
810
Nm
433
Nm
g
solo 1,2 k
Nmero de revoluciones
en rgimen de marcha en vaco: 7.700 rpm
Consumo de aire:
133 L/min
Presin de servicio:
mx. 6,3 bar
Rosca de unin:
1/4 PT
Peso:
1,2 kg
00
,
129 E
Nmero de revoluciones
en rgimen de marcha en vaco: 7.500 rpm
Consumo de aire:
128 l/min
Presin de servicio:
6,3 bar
Rosca de unin:
1/4 PT
Peso:
2,60 kg
00
,
149 E
11 A
E D I C I N 1 / 2010
Revistamecnico
E D I C I N 1 / 2010
Revistamecnico
916.4050 TRIPLE plus

Juego de llaves de vaso,
17 piezas
503.4565
Llave 4 en 1
GEARplus
Compuesto de:
13 x llaves de vaso de paso TRIPLEplus:
Ancho de llave 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16

17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 24 mm
1 x extensin de llave de vaso de paso, 75 mm,
con alojamiento de 19 mm
1 x adaptador de llave de vaso hexagonal
19 mm x 3/8 cuadrado
1 x adaptador de llave de vaso hexagonal
19 mm x 1/2 cuadrado
1 x carraca de inversin de paso, 75 mm,
con alojamiento de 19 mm
Medidas de llave 10 x 13 x 17 x 19 mm
128 usos
- Todos los anchos de llave ms corrientes reunidos en

una sola llave
- Esta herramienta deben tenerla todos los mecnicos y
trabajadores manuales
- Mecanismo de trinquete con 72 dientes = ngulo de
rotacin 5
- Por sus medidas reducidas, es ideal para los trabajos de
atornillado con poco espacio
- Se trabaja ms rpido por su funcin de trinquete
- Conmutable para el servicio a derecha y a izquierdas
- Diseada para pares de apriete elevados, mejor DIN para
llaves poligonales
Lado de la llave 10x13
mx.138 Nm
00
,
59 E
918.0675 Surtido GEARplus Edition

Cromado de alto brillo, 75 piezas
13 llaves de vaso 1/4 Superlock:
Medidas de llave 4,0 - 4,5 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 9,0 - 10,0 - 11,0 - 12,0 - 13,0 - 14,0 mm
1 Carraca reversible METAL TEN 1/4, 125 mm
1 microllave de carraca de doble anillo de inversin
1/4 x 1/4
1 portabrocas para mango de 4 mm
1 portabrocas de 1/4, 85 mm, magntico
1 adaptador de llave de vaso de 1/4 cuadrado, 1/4
accionamiento hexagonal
1 llave de vaso de adaptador de brocas de 1/4 x 4 mm
1 mango en T con pieza deslizante 1/4
1 extensin Lokplus 1/4 con bloqueo,
moleteada, 150 mm
1 extensin con hexgono de accionamiento, 50 mm
3 llaves combinadas de trinquete de inversin
GEARplus : Medidas de llave 8 - 10 - 13 mm
1 mango de destornillador para brocas GEARplus 1/4,
con funcin de trinquete
29 brocas de 1/4, niqueladas
20 brocas de 4 mm, niqueladas
72
Dientes
12
Lado de la llave 17x19

mx. 387 Nm
19,
90
E
69,
50
E
1/4"
911.0727
SUPERLOCK Surtido
universal de
herramientas,
127 piezas
1/4" 1/2"
13 x llave de vaso 1/4: 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9

10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm
13 x llave de vaso 1/2: 10 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19
20 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm
2 x llave de vaso de buja 1/2: 16 + 21 mm
1 x caja de bits 1/4, 32 piezas, n de art. 911.2060
3x hendidura
5,5 - 6,5 - 8,0 mm
PH 1 - PH 2 - PH 3
3x PHILLIPS
6x POZIDRIV
PH 1 - PH 2 - PH 3
3x hexagonal
4,0 - 5,0 - 6,0 mm
2 x T10 - 3 x T15 - 2 x T20
15x TORX, con
taladro de espigas 3 x T25 - 3 x T30 - 2 x T40
1 x portabits de cambio rpido, magntico
1 x adaptador de llave de vaso 1/4 4 bordes con 1/4
6 bordes
2 x prolongacin 1/4, 50 - 100 mm
1 x articulacin cardn 1/4
1 x asa de deslizamiento en T 1/4, 110 mm
1 x llave de carraca 1/4, longitud 145 mm,
1 x llave de vaso de adaptador de bits 1/4 para 1/4 bits
2 x prolongacin 1/2, 125 - 250 mm
1 x pieza de deslizamiento para prolongacin 1/2
y adaptador de ampliacin 3/8 x 1/2
1 x llave de carraca 1/2, longitud 250 mm
1 x juego de llaves de espign acodadas 3 en 1, 8 piezas
Rosca hexagonal interior con cabeza esfrica:
SW 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0
1 x juego de llaves de espign acodadas 3 en 1, 8 piezas
TORX con taladro de espigas
T10 - T15 - T20 - T25 - T30 - T40 - T45 - T50
4 x destornilladores:
2 x hendiduras
5,5 x 100 mm - 6,5 x 125 mm
PH 1 x 75 mm - PH 2 x 100 mm
2 x PHILLIPS
1 x destornillador de trinquete 1/4, longitud 150 mm,
incl. depsito de bits y 6 bits
8 x llaves combinadas:
SW 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 mm
279,
00
E
1 x cortador diagonal, 160 mm

1 x alicates universales, 180 mm
1 x alicates de boca semi-redonda, 200 mm
1 x alicates para fontanera 10, negros
1 x martillo de ajustador 300 g
1 x destornillador buscapolos VDE 140 mm 220-250V
1 x extractor de pasadores corto 4,0 x 150 mm longitud,
vstago 9,5 mm
1 x soporte de plstico
1 x cincel puntiagudo 5 mm
1 x cortafro plano 12mm
1 x botador 3 mm
1 x granete 9,5 x 120 mm longitud
1 x alicates de corte, 200 mm
1 x llave ajustable 10, 250 mm
1 x tijeras de taller universales 145 mm
1 x lima de media caa DIN7261, forma E, picado 2
1 x sierra de mano pequea con hoja universal
3 x hojas de sierra universales
1 x cuchilla universal con asa de 2 componentes
1 x alicates de apriete para terminales de cable con asa 2K
1 x pie de rey 0 - 150 mm
1 x Nivel de burbuja de aluminio con 3 niveles de burbuja,
400 mm longitud
1 x cinta mtrica 5 m x 19 mm
1 x lmpara LED multiusos
1 x caja surtida con terminales de cable, argollas para fijar
cables, etc., 40 piezas
Revistamecnico
151.3200
Juego de llaves allen,
10 piezas
1,5-2-2,5-3-4-5-6-7-8-10 mm
rga
Version la
7,
90
E
911.2140
ERGOTORQUE Juego
de destornilladores,
5 piezas
- Filo hexagonal indeformable
- Filo de acero al molibdeno, vanadio y cromo, endurecido
integral y cromado mate
- Mango confortable monobloque para una transmisin
ptima de la fuerza
- Mango con argolla de suspensin
4,5
0,8
100
4,5
180
28
5,5
1,0
100
5,5
210
36
7,0
1,2
125
7,0
230
36
PH 1
75
5,5
180
36
PH 2
100
7,0
210
36
8,
90
E
13 A
E D I C I N 1 / 2010
E D I C I N 1 / 2010
Revistamecnico
Junior
550.1205
La linterna de bolgrafo LEDMAX Junior no es mucho
mayor que un bolgrafo y resulta ideal como luz de
inspeccin. Est fabricada de aluminio anodizado de alta
calidad y solo pesa 60 gramos.
Tiene un LED Power chip de 25 lmenes y ofrece una luz
puntual de gran potencia.
El amplificador DC/DC proporciona una potencia lumnica
perenne y permite utilizar acumuladores ecolgicos.
Datos tcnicos:
Cono de luz: Lente hiperfocal variable - de foco a
proyeccin de luz
LED Power Chip LED con una eficiencia energtica
mxima y una potencia de 25 lmenes
Interruptor metlico de alta calidad y clip
2 pilas estndar LR03 (AAA)
La luz dura con un juego de pilas hasta 20 h
Longitud 138 mm, peso (con pilas) 60 g
19,
150.4235
Lmpara de taller de
LEDs con batera
recargable
150.3010
Micrmetro de espesores de
capas, FE/AL
El aparato revela rpidamente y de forma segura el grosor de las capas como p.ej.
pinturas de coches.
Es adecuado para mediciones en metales ferrosos y no ferrosos
(p.ej. carrocera de aluminio).
De esta forma pueden detectarse, por ejemplo, capas dobles de pintura o reparaciones
(en caso de accidente).
Seguro y probado a la hora de evaluar vehculos o trabajos de pintura. Imprescindible en
talleres de automviles, vendedores de coches y peritos.
Lmpara de mano para taller muy compacta con 30 LEDs

ultraluminosos, que convence por su rendimiento
lumnico durante horas, una lmpara prcticamente
insensible a los golpes y la ventaja de poder trabajar sin
cables. Prctico indicador de LEDs de estado de carga
de la batera. Suministro incluida inteligente estacin
de carga, para carga mvil a 12/24 V as como carga
estacionaria a travs de red de 110/220 V!
Equipamiento:
Calibrado de dos puntos para una alta precisin
Proceso de medicin de corriente parsita
Deteccin automtica de metales
Funcin MX/MN Lmites Hi/Lo
Caractersticas tcnicas:
Batera:
3,7V / 4400 mAh
Batera recargable:
Polmero de litio
Potencia:
2,8 vatios
Tensin de cargador:
AC 100-240V

~ 50 / 60Hz, DC 12 - 28V
Tiempo de carga:
6h
Autonoma:
10h
Proteccin contra salpicaduras de agua:
IP64
Vida til:
~ 100.000h
Temperatura de servicio:
- 5C / + 45C
Peso:
0,9kg
Datos tcnicos:
Dimensiones: (ancho x alto x profundo) 42 x 148 x 105 mm
Rangos de medicin:
0 - 1000 m (0 - 40 mils)
Resolucin:
1 m (0.1 mils)
Precisin:
3% + 4 dgitos
Suministro de tensin:
Pilas cuadradas 9V
1 x Micrmetro de espesores de capas
2 x discos de calibrado
1 x pila (9 V cuadrada)
1 x Manual de instrucciones
99,
14
90
E
00
E
119,
00
E
Revistamecnico
E D I C I N 1 / 2010
550.5355 ULTIMATE Vision BASIC con sonda de 5,5 mm

El nuevo vdeo-endoscopio Ultimate Vision Basic es una cmara de inspeccin realmente multiusos para exmenes visuales en reas de difcil acceso.
Tanto en su uso mvil como en el uso en taller, pronto se aprecia la utilidad de este aparato ligero y compacto.
Las imgenes se crean directamente en el cabezal de la cmara y sin prdida de datos, con una calidad excepcional que se transmite por cable de datos directamente al monitor a color LCD.
De esta forma pueden, por ejemplo, dictaminarse rpida y econmicamente, y sin necesidad de un costoso desmontaje, los posibles daos en el rea del motor, el engranaje,
el salpicadero y la carrocera. La lista de aplicaciones es prcticamente infinita. Con ayuda de este prctico accesorio,
puede ampliarse adicionalmente el rea de aplicacin del Ultimate Vision Basic. El uso de esta tcnica moderna no solo irradia un alto nivel de profesionalidad (imagen) a la hora de
prestar servicios sino que es tambin una verdadera alternativa a costosos aparatos.
So n
da reempla
za
Fun
m
zoo
de
c
in
luid
Ac
c
pcionales
os
os o
o ri
es
ci
n
le
s del cab
pejo
ez
es
al
3
Func
i n
imn
de
e sp
ejo
pcionales
Monitor 2.36
(TFT LCD QVGA)
320x240 pxeles
Ac
c
os o
o ri
s
e
5,5 mm
n
i
C ab
radio d
de
da
AV
ezal de son
da
mm
5,5
n
So
a
lid
ef
le
x
Sa
gancho
TV/AV
max.15
r = min. 15mm
5,5mm
1 x control de mano
1 x sonda de 5,5mm con cmara frontal, semirrgida, longitud 1 m
1x cable AV de 2 m
1 x espejo del cabezal 70
Suministro completo en maletn de plstico
399,
00
E
Ventajas de la versin BASIC:

- mvil e independiente de la red
- Excelente calidad de imagen, ngulo de visibilidad grande
- Entrega con 3 espejos de cabezal incluidos
- Iluminacin: 4 LED blancos de intensidad graduable y alto rendimiento
- Cmara hermtica al agua y resistente al aceite y a la gasolina
- Sonda reemplazable
- Funcin adicional: Zoom (1,5 de ampliacin) y reflejos
- Accesorios como espejo/imn y gancho atornillados fijamente al cabezal
- Manejable y fcil de manejar
Mltiples posibilidades de uso, p.ej.:
15 A
917.0645 Juego de
trinquete telescpico,
1/4, mate cromado,
45 piezas
29,
Forma oblicua, 150 mm

- Bandeja magntica de aplicacin universal con imanes
fuertes que sostienen con fiabilidad las piezas
pequeas como los tornillos o los pernos de rueda
- El efecto magntico acta por los dos lados, permitiendo
as fijar los platos a todas las superficies de hierro, como
los carros de taller, las paredes del taller o las
plataformas elevadoras.
- Para proteger la base, las superficies magnticas de los
platos est recubiertas de goma.
- Bandeja magntica de aplicacin universal con imanes
fuertes que sostienen con fiabilidad las piezas pequeas
como los tornillos o los pernos de rueda
150 mm
12 x llaves de vaso 1/4, hexagonales

SW 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13
27 x llave de vaso de brocas 1/4:
2 x ranura
5,0 - 7,0mm
4 x Phillips
PH 1 - 2xPH 2 - PH 3
4 x Pozidriv
PZ 1 - 2xPZ 2 - PZ 3
7 x hembra hexagonal
2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8
10 x Torx
T10 - 2xT15 - 2xT20 - 2xT25 - T27 - T30 - T40
1 x prolongacin 1/4, 50mm
1 x prolongacin 1/4, 100mm
1 x adaptador de llave de vaso de 1/4 cuadrado x 1/4 accionamiento hexagonal,
L=30mm
1 x adaptador de llave de vaso de bits 1/4
1 x trinquete telescpico 1/4, 150-200mm, 72 dientes
800.0156
Recipiente
magnitco, sinttico
200 mm
E D I C I N 1 / 2010
Revistamecnico
90
E
90
,
7 E
Carpeta de rdenes
para el taller
DIN A4 con bolsillo para llave
Todos los documentos estarn protegidos
frente a suciedad y siempre a mano.
Compartimento con velcro para llave y
documentacin del vehculo.
Cubierta de plstico transparente.
Diseo estable con cordn para colgar,
sirve tambin como base sobre
la que escribir.
eo
nuevo dis
Werkzeuge - Maschinen GmbH

Industriegebiet Ost 1
Seligenstdter Grund 10 - 12

D-63150 Heusenstamm
Telefon: +49(0) 61 04 49 74- 0
Telefax: +49(0) 61 04 49 74-11
e-mail: export@kstools.de
http://www.kstools.de
Su socio
500.8095
azul
4,40 E
500.8096
negro
4,40 E
500.8097
rojo
4,40 E
500.8098
verde
4,40 E
500.8099
gris
4,40 E
16
01/2010 LL10-1ES
Los precios no incluyen el IVA aplicable. En el momento de la
publicacin de este prospecto dejan de ser vlidos todos
los precios anteriores. Venta exclusiva al comercio especializado
profesional. Sujeto a cambios sin previo aviso por erratas de
impresin, errores y modificaciones tcnicas.
Precios vlidos hasta 30.04.2010.

Revista Herramientas Mecanica 01 2010

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista Herramientas Mecanica 01 2010

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Para talleres de reparacin de automviles e industria del automvil

Sistema de ajuste de chasis

El ajustador de chasis es una prctica ayuda de el montaje

Juego extractor de inyectores

Juego de reparacin de roscas

Travesao de apoyo universal para

Sistema de orden MASTERBOARD

Para talleres de reparacin de automviles e industria del automvil

Se emplea en combinacin con el juego de presin y

Juego de herramientas universal para poner y quitar:

del Art. 700.17

Llave para desmontar y torsionar

Extractor estable para coches, furgonetas o vehculos industriales

500.8610 Juego universal tensor

Para talleres de reparacin de automviles e industria del automvil

Forma especial de los

Con esta herramienta se puede montar y desmontar con

Para talleres de reparacin de automviles e industria del automvil

150.1385 Juego de tornillos de

Agarre ptimo de perfiles de tornillo o tuerca mediante la

Modelo extra corto (longitud = 36 mm) con accionamiento

152.1060 Juego extractor

Para talleres de reparacin de automviles e industria del automvil

El aparato sirve para retirar sin daar las bujas de

Para bujas de incandescencia M10x1

Usos, p.ej.: Motores diesel Common Rail Bujas de

Hecho de una pieza, no ser necesario colocar

Canal de la varilla calefactora

Con el juego extractor de inyectores pueden desmontarse

Accesorios para el desmontaje del inyector>

Llave de vaso del inyector 1/2, ancho 29

Para talleres de reparacin de automviles e industria del automvil

150.3140 Juego de herramientas Uni-Flex

Es una pieza de desgaste que se emplea en todos los

cromadas con brillo intenso

160.0080 Travesao de apoyo universal para motor/caja de cambio

Aplique protector para

Fijacin para ajuste longitudinal

Fijacin para travesao

Placa de apoyo con

Apoyo para el contracojinete,

Travesao doble, de tubo

Gran flexibilidad gracias a

Mxima cobertura posible

Fcil manejo - Montaje

Apoyo seguro del motor

Montaje desde abajo lo

Uso universal en coches y furgonetas.

Para talleres de reparacin de automviles e industria del automvil

Para talleres de reparacin de automviles e industria del automvil

Sistema de orden MASTERBOARD

Efecto secundario positivo:

800.1010 Masterboard Servicio, 48 piezas

Llave de cinta articulada para filtro de aceite, sin niveles, 60-73mm

Juego de llave de filtro de aceite , 3 piezas, ancho de llave 27/32/36

800.1020 Masterboard Escape, 37 piezas

Herramienta de gancho del escape, tipo 1

Separador del pistn del freno 110 mm

Juego de llave de vaso especial para la pinza portapastillas, 3 piezas, pentgono

Unidades Denominacin del artculo

Herramienta de limpieza de sondas lambda/reparacin, M18x1.5

800.1040 Masterboard Carrocera, 35 piezas

Unidades Denominacin del artculo

Herramienta de montaje para muelles de apriete en codos, VAG

Usos, p.ej.: Motores diesel Common Rail Bujas de