Vous êtes sur la page 1sur 33

RADIOPROTECTION CIRKUS

Document technique

Radioprotection Cirkus 8, rue du Valois, 91940 Les Ulis www.rpcirkus.org - contact@rpcirkus.org


Association loi 1901 cre le 9 mars 2010 n W913002355 enregistre la sous-prfecture de Palaiseau

Titre :
Auteurs :
Nom du document :
Version et date :
Rsum :

Initiation la dosimtrie
Kloug
InitiationDosimetrieMA2010
Version 1 07/12/2010
Ce document est une initiation la dosimtrie.
Cest un point qui na pas le temps dtre abord dans les formations de
courte dure comme les formations personnes comptentes en
radioprotection .
Nous prsentons ici diverses grandeurs physiques, de protection et
oprationnelles. Le vocabulaire parfois complexe en radioprotection ne
permettant pas toujours de cerner les dfinitions, nous en avons voulu une
approche simplifie.

Initiation la dosimtrie
SOMMAIRE
1 LES GRANDEURS
1.1 Les grandeurs physiques
1.2 Les grandeurs radiomtriques
1.2.1 Le champ de rayonnement
1.2.2 Le nombre de particules N

3
3
3
3
4

1.2.3 Le flux de particules -

1.2.4 La fluence de particules et le dbit de fluence de particules et


1.3 Les grandeurs dosimtriques
1.3.1 La dose absorbe et le dbit de dose absorbe
1.3.2 Le kerma et le dbit de kerma
1.4 Les grandeurs de protection
1.4.1 La dose quivalente lorgane
1.4.2 La dose efficace : Grandeur de protection relative au corps entier
1.5 Les grandeurs oprationnelles
1.5.1 Dfinition des grandeurs oprationnelles pour la dosimtrie de zone ou dambiance
1.5.2 Dfinition de la grandeur oprationnelle pour la dosimtrie individuelle

4
4
4
5
5
6
7
9
9
10

2 LES COEFFICIENTS DINTERACTION


2.1 Coefficients pour les particules charges lgres : le pouvoir darrt
2.2 Coefficients pour les particules charges lourdes (alpha, protons) :
le pouvoir darrt
2.3 Coefficients pour les rayonnements lectromagntiques
2.3.1 Coefficient linique dinteraction

10
10

2.3.2 Coefficient massique dinteraction

15

InitiationDosimetrieMA2010.doc

14
15
15

Page 1 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

2.3.3 Coefficient de transfert massique en nergie

16

2.3.4 Coefficient dabsorption massique en nergie

16

2.3.5 Exemple de courbe

16

3 LE PARCOURS DES RAYONNEMENTS


3.1 Cas des lectrons mononergtiques
3.2 Cas des spectres

18
18
19

4 DETERMINATION DE LA DOSE ABSORBEE POUR LES PARTICULES LEGERES


CHARGEES
4.1 Dtermination de la dose en un point donn
4.2 Dtermination du dbit de dose absorbe
4.3 Dtermination de dose absorbe en profondeur dans le cas dun spectre
4.4 Les changements de milieu

20
20
20
22
26

5 LES RAYONNEMENTS LECTROMAGNTIQUES


5.1 Relation Fluence Kerma
5.2 Relation Fluence - Dose absorbe
5.2.1 Energie transfre et nergie absorbe localement
5.2.2 Dtermination de lquilibre lectronique
5.2.3 Relation fluence dose absorbe
5.2.4 Relation Fluence - Dbit de dose absorbe
5.2.5 Les changements de milieu

26
26
27
27
28
29
30
32

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 2 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

1 LES GRANDEURS
1.1 Les grandeurs physiques
Les grandeurs physiques sont des grandeurs accessibles quantitativement par le calcul ou par la
mesure. On distingue parmi ces grandeurs :
- Les grandeurs radiomtriques servant caractriser le champ de rayonnement.
- Les grandeurs dosimtriques servant caractriser leffet physique des rayonnements sur
la matire en terme dnergie transfre ou de dpt dnergie.

1.2 Les grandeurs radiomtriques


1.2.1 Le champ de rayonnement
Pour dterminer, en un point P de lespace, laction dun rayonnement dans un milieu donn, il faut
connatre les caractristiques physiques, gomtriques et temporelles de ce rayonnement.
Le champ de rayonnement est caractris par une fonction mathmatique 6 variables :
u (r, u, E, t)
r : vecteur de position
u : vecteur de propagation
E : nergie du rayonnement
t : temps
La fonction u reprsente le nombre de particules se propageant en un point P de lespace de
coordonnes r, dans la direction u, dans un angle solide d autour de u avec une nergie E
linstant t .
Cette fonction sappelle la distribution angulaire de la fluence.

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 3 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

1.2.2 Le nombre de particules - N


N est le nombre de particules mises, transfres ou reues.
1.2.3 Le flux de particules est le quotient de dN par dt ; dN reprsente le nombre de particules mises, transfres ou
reues pendant un intervalle de temps dt.
Symbole :
Unit : inverse du temps : s-1
quation aux dimensions : T -1

1.2.4 La fluence de particules et le dbit de fluence de particules et


La fluence est le quotient de dN par da ; dN reprsente le nombre de particules traversant
une sphre lmentaire de section diamtrale da .
Symbole : (phi)
Unit : inverse dune surface
quation aux dimensions : L-2
=
Le dbit de fluence
est le quotient de d par dt ; d reprsente le nombre de particules
traversant une sphre lmentaire de section diamtrale da pendant un intervalle de temps dt.
Symbole :
Unit : inverse dune surface et dun temps
quation aux dimensions : L-2 T-1
=

1.3 Les grandeurs dosimtriques


1.3.1 La dose absorbe et le dbit de dose absorbe
Lnergie communique en joules, par un rayonnement ionisant un volume de matire est :
= Re - Rs + Q
Re : nergie rayonnante entrant dans le volume, cest--dire somme de toutes les nergies (
lexception des nergies au repos) des particules directement et indirectement ionisantes
entrant dans le volume de matire.
Rs : nergie rayonnante sortant du volume, cest -- dire somme de toutes les nergies (
lexception des nergies au repos) des particules directement et indirectement ionisantes
entrant dans le volume de matire.

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 4 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

Q : Somme des nergies rayonnantes produites moins somme des nergies rayonnantes utilises
dans des transferts internes au volume de matire (transformation de noyaux et de particules
lmentaires)
Remarque : est une quantit stochastique, cest--dire soumise aux fluctuations statistiques.
Par contre,

nergie moyenne communique est une quantit non stochastique (dterministe)

La dose absorbe est le quotient de


, nergie moyenne communique par le rayonnement
ionisant, un volume de matire de masse dm- par dm.

Unit : J.kg

(Gray)
1 Gy = 1 J.kg-1

Le dbit de dose absorbe

est le quotient de dD par dt o dD est la variation de dose

absorbe pendant lintervalle de temps dt.


=
Units : J.kg-1.s1 soit le Gy.s-1
Dun point de vue pratique, on utilise plus gnralement le mGy.h1 ou le Gy.h-1
1.3.2 Le kerma et le dbit de kerma
Le KERMA (Kinetic Energy Release per unit MAss) est le quotient de dEtr par dm o dEtr est la
somme des nergies cintiques initiales de toutes les particules charges ou directement
ionisantes (D-I) libres par des particules non directement ionisantes (NDI) dans un lment de
matire de volume dV, de masse dm.

Unit : J.kg1 (Gray)


Remarque : Le KERMA caractrise la capacit daction dun rayonnement indirectement ionisant
sur la matire.
Le dbit de KERMA

est le quotient de dK par dt o dK est la variation du KERMA pendant

lintervalle de temps dt.

Units : J.kg-1.s-1 soit le Gy.s-1


Dun point de vue pratique, on utilise plus gnralement le mGy.h-1 ou le Gy.h-1

1.4 Les grandeurs de protection


En dosimtrie de radioprotection, il faut considrer un autre type de grandeurs :
- Les grandeurs de Protection, qui sont non mesurables, et sur lesquelles sont fondes les limites
de doses. Elles sont dfinies par une commission internationale (ICRP : International Commission

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 5 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

on Radiological Protection).
Linteraction des rayonnements ionisants avec la matire, et en particulier avec le tissu
biologique, se traduit par un transfert dnergie au milieu irradi. Des dgts plus ou moins
importants peuvent tre causs aux cellules atteintes, suivis deffets sur la sant de lindividu ou
de sa descendance. Limportance de ces effets doit tre prvisible.
Cest le rle de la protection radiologique dtablir des donnes quantitatives permettant
destimer le risque associ aux rayonnements ionisants. Ce risque doit rester dans des limites
telles quil ne constitue quune composante mineure de lensemble des risques auxquels nous
sommes tous exposs (ICRP Publication 60).
Les travaux de lICRP ont abouti la publication dune recommandation (ICRP Publication 60)
faisant tat de nouvelles grandeurs de protection assorties de nouvelles donnes numriques
dduites des rsultats rcents obtenus en biologie. La publication donnant de nouvelles
recommandations a t publie en octobre 2007 (publication n103).
Ces grandeurs de protection sont destines quantifier le risque encouru par un individu lorsquil
est soumis une exposition interne ou externe. Sur la base de ces grandeurs sont tablies des
limites de doses autorises, dont les valeurs numriques sont telles que le risque associ ne
modifie pas de faon significative lensemble des risques de la vie courante.
Les biologistes ont montr que les organes du corps humain prsentaient, selon leur fonction, des
sensibilits variables aux rayonnements ionisants. Il est impensable et infaisable de placer au
niveau de chaque organe critique un ou plusieurs dtecteur(s) capable(s) de dlivrer une
information reprsentative du risque encouru par cet organe expos au rayonnement.
Jusquen 1991, anne de parution de la publication 60 de lICRP, la dosimtrie de radioprotection
sappuyait sur une grandeur drive de la grandeur physique dose absorbe ; cette grandeur
drive sappelait quivalent de dose.
A noter que les grandeurs oprationnelles en dtection continuent tre dfinies par rapport
un quivalent de dose.
Pour dautres informations, un excellent article
Radioprotection :
Grandeurs de protection en dosimtrie externe
D. Paul
Radioprotection 35 4 (2000) 457-471
DOI: 10.1051/radiopro:2000115
[Rsum] [PDF (1.758 MB)]

de

Didier

PAUL

dans

la

revue

1.4.1 La dose quivalente lorgane


La nouvelle grandeur de protection, dose quivalente, prconise maintenant par lICRP, apporte
une solution plus simple lestimation du risque. La relation de base scrit :

HT : dose quivalente dans le tissu, ou lorgane T

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 6 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

DT,R : dose absorbe moyenne dans le tissu ou lorgane T rsultant du rayonnement de type R
wR : facteur de pondration radiologique
Les caractristiques de wR sont les suivantes :
- cest un facteur multiplicatif dpendant du type de rayonnement R incident sur le tissu ou
lorgane T
- il dpend du rayonnement incident
Type de rayonnement et gamme dnergie

Photons, toutes nergies

Facteur
pondration
radiologique wR
1

Electrons, toutes nergies

Neutrons, nergie : E<10 keV

10 keV<E<100keV

10

100 keV<E<2 MeV

20

2 MeV<E<20 MeV

10

E>20 MeV

de

Protons, autres que les protons de recul, 5


dnergie>2 MeV
Particules alpha, fragments de fission, ions 20
lourds
1.4.2 La dose efficace : Grandeur de protection relative au corps entier
La dose efficace est la gnralisation lorganisme entier de la notion de dose quivalente. La
dose efficace E est en fait une dose, qui peut tre une dose fictive, qui administre de faon
homogne au corps entier entranerait les mmes dommages tardifs que l'ensemble des doses
reues par le mme individu au niveau des diffrents organes et des moments diffrents.
Il sagit donc bien de prendre en compte uniquement les effets stochastiques.
Elle sexprime par la relation :

E : dose efficace
HT : dose quivalente relative lorgane T
wT : facteur de pondration tissulaire de lorgane.
La dose quivalente et la dose efficace sexpriment en sievert (Sv).

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 7 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

Les valeurs numriques des facteurs de pondration tissulaires sont fixes par lICRP en fonction
de critres biologiques relatifs aux organes critiques.
Tissu ou organe
Gonades

Facteur de
tissulaire wT
0,20

Moelle osseuse

0,12

Colon

0,12

Poumon

0,12

Estomac

0,12

Vessie

0,05

Seins

0,05

Foie

0,05

Oesophage

0,05

Thyrode

0,05

Peau

0,01

Surface de los

0,01

Reste du corps

0,05

pondration

La valeur numrique de la grandeur E est celle qui doit tre reporte dans le fichier des
rsultats dosimtriques des personnes soumises surveillance en tant que personne expose.
Cest ce que le dosimtre individuel doit tre capable de fournir.
La publication n103 de la CIPR a chang ces coefficients. Le tableau est le suivant :

Ils ne sont pas encore applicables dans la rglementation actuelle.

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 8 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

Les limites de doses recommandes par lICRP sont les suivantes :


Grandeur de protection
(domaine dapplication)

Limites de dose
Activits
professionnelles

Dose efficace

100 mSv sur une 1 mSv par an


priode de 5 ans

Public

Dose quivalente annuelle


- au cristallin
- la peau
- aux mains et aux pieds

150 mSv
500 mSv
500 mSv

15 mSv
50 mSv

1.5 Les grandeurs oprationnelles


Quelles que soient les grandeurs de protection dose quivalente ou dose efficace elles ne
sont pas mesurables.
Afin de rpondre lattente des organismes chargs de suivre les expositions des personnels, en
1985, lICRU (International Commission on Radiation Units and measurements) a introduit dans
son rapport n 39 le concept des grandeurs oprationnelles pour lusage pratique en
radioprotection dans les cas dexposition externe. Ces grandeurs devaient permettre une
estimation raisonnable de la grandeur de protection quivalent de dose organisme entier.
Dans sa recommandation 60, lICRP prconise lutilisation de ces grandeurs oprationnelles pour
estimer la grandeur de protection dose efficace. Par consquent, quelle que soit la grandeur de
protection considre, les grandeurs oprationnelles sont des estimateurs raisonnables de
celle-ci.
Les grandeurs oprationnelles ont les caractristiques suivantes :
- Elles sont mesurables par des instruments quips de dtecteurs de rayonnements externes ;
- Elles sont des estimateurs gnralement majorants de la dose efficace et des doses
quivalentes aux organes, pour les rayonnements fortement et faiblement pntrants ;
- Pour des rayonnements, des nergies et des angles dincidence diffrents, les valeurs de
chacune de ces grandeurs sont additives.
1.5.1 Dfinition des grandeurs oprationnelles pour la dosimtrie de zone ou dambiance.
Ces grandeurs sont lquivalent de dose ambiant -

- pour les rayonnements fortement

pntrants et lquivalent de dose directionnel -

- pour les rayonnements faiblement

pntrants.
Lquivalent de dose ambiant -

- en un point dans le champ de rayonnement est

lquivalent de dose qui serait produit par le champ expans et unidirectionnel* correspondant,
dans la sphre ICRU** une profondeur d, sur un rayon qui fait face la direction du champ
unidirectionnel.

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 9 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

* Un champ de rayonnement, en gnral, est un champ o, en chaque point, la fluence et ses


distributions nergtiques et angulaires sont quelconques.
Dans un champ expans, la fluence et ses distributions nergtiques et angulaires sont les mmes
dans tout le volume considr et identiques celles du point de rfrence.
Dans un champ expans et unidirectionnel, la fluence et sa distribution nergtique sont les
mmes que dans le champ expans mais sa distribution angulaire est la mme en tout point du
volume considr.
La profondeur d recommande est de 10 mm et lon peut crire

** La sphre ICRU (ICRU Rapport 33, 1980) a 30 cm de diamtre, elle est constitue dun
matriau quivalent tissu dune masse volumique de 1 g.cm-3.
Lquivalent de dose directionnel -

- en un point dans le champ de rayonnement est

lquivalent de dose qui serait produit par le champ expans correspondant dans la sphre ICRU
une profondeur d, sur un rayon et dans une direction spcifie .
La profondeur d recommande est de 0,07 mm et lon peut crire -

1.5.2 Dfinition de la grandeur oprationnelle pour la dosimtrie individuelle


Cette grandeur sappelle quivalent de dose individuelle -. Cest lquivalent de dose dans
le tissu mou au point spcifi sur la surface du corps une profondeur d.
Le champ de rayonnement est le champ rel o se trouve lindividu. Cette grandeur peut tre
mesure laide dun dosimtre port la surface du corps. Ce dosimtre peut tre constitu
dun dtecteur recouvert dune paisseur approprie de matriau quivalent tissu.
La profondeur d recommande pour le contrle des rayonnements fortement pntrants est de
10 mm et lon peut crire :
La profondeur d recommande pour le contrle des rayonnements faiblement pntrants est de
0,07 mm et lon peut crire :

2 LES COEFFICIENTS DINTERACTION


2.1 Coefficients pour les particules charges lgres : le pouvoir darrt
Le pouvoir darrt linique total dun matriau pour des particules charges est le quotient de dE
par dx o dE est lnergie perdue par une particule charge donne en traversant une paisseur
dx de matriau.
Symbole : S
Unit : nergie par unit de longueur (exemple : MeV/cm)
quation aux dimensions : MLT-2

Ce pouvoir darrt correspond une force de freinage.

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 10 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

La figure suivante donne la variation de ce transfert pour les lectrons dans les tissus mous
Le pouvoir darrt massique total est le quotient de S par o est la masse volumique du
matriau.

Le pouvoir darrt massique par collision dun matriau de masse volumique pour des particules
charges est le quotient de dE par dx o dE est lnergie perdue par collision (ionisation,
excitation) avec les lectrons par une particule charge traversant une paisseur dx de matriau.

Units : SI J.m 2.kg-1


Pratique : MeV.cm 2.g-1
Lorsque lnergie de la particule incidente est leve, elle perd aussi son nergie par rayonnement
de freinage, le pouvoir darrt massique total scrit:

est le pouvoir darrt linique par radiation (ou freinage).

La figure suivante donne des exemples du pouvoir darrt massique pour diffrents matriaux.

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 11 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

Le pouvoir darrt est proportionnel au nombre N.Z dlectrons par cm3.La participation relative
des phnomnes de collision et de freinage est dfini par leur rapport
qui est
approximativement gal :

O Ec est lnergie cintique pour laquelle la perte dnergie par collision et par freinage est
gale et E est lnergie moyenne de llectron.
Une formule empirique permet davoir une estimation de Ec.

Z tant le numro atomique du milieu


On considre que la perte dnergie par collision et par freinage est gale pour des lectrons
denviron 85 MeV dans les tissus mous, 83 MeV dans lair et 93 MeV dans leau. On constate donc
que le pouvoir darrt par freinage est souvent ngligeable.
Le rendement de freinage est le rapport de lnergie de freinage mise sous forme
lectromagntique lnergie cintique des lectrons incidents. Pour calculer le rendement de
freinage Rf on peut admettre en premire approximation que le pouvoir de ralentissement par
collision est constant.

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 12 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

On obtient alors la relation :

Ce qui donne alors

Si

est petit, on peut alors crire

(dveloppement limit)

Do

Exercice rsolu : Dterminer le rendement de freinage pour une source dyttrium 90 place dans
des conteneurs en aluminium et en plomb dune paisseur de 1 mm.
On donne :
Z alu = 13
Z plomb = 82
E max 90Y = 2,3 MeV

En prenant une approximation, on peut dire que lnergie moyenne des bta de lyttrium est gale
au tiers de lnergie maximum soit 0,77 MeV.
Ec alu =

Ec plomb =
alu = 0,016

plomb = 0,105
Pour laluminium on peut prendre la formule simplifie qui donne :

= 8,3.10-3 = 0,8 %

Pour le plomb

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 13 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

= 0,049 = 4,9 %

2.2 Coefficients pour les particules charges lourdes (alpha, protons) : le pouvoir darrt
Le pouvoir darrt linique total dun matriau pour des particules charges est le quotient de dE
par dx o dE est lnergie perdue par une particule charge donne en traversant une paisseur
dx de matriau.
Symbole : S
Unit : nergie par unit de longueur (exemple : MeV/cm)
quation aux dimensions : MLT-2

Ce pouvoir darrt correspond une force de freinage.


Le pouvoir darrt massique total est le quotient de S par o est la masse volumique du
matriau.

Le pouvoir darrt massique par collision dun matriau de masse volumique pour des particules
charges est le quotient de dE par dx o dE est lnergie perdue par collision (ionisation,
excitation) avec les lectrons par une particule charge traversant une paisseur dx de matriau.

Units : SI J.m2.kg-1
Pratique : MeV.cm 2.g-1
Le tableau ci-dessous donne les valeurs des pouvoirs darrt linique pour des protons et des
alpha.
alpha
Energie (keV)
10
100
500
1000
3000
5000
10000

proton

(keV/m)

165
133
88

InitiationDosimetrieMA2010.doc

(keV/m)
29
63
56
41
20
14
8

Page 14 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

A titre de comparaison le tableau suivant donne le pouvoir darrt linique pour des particules
lourdes et des lectrons dans leau :

Energie (keV)
3000
5000
10000

alpha

proton

lectron

(MeV/cm)
1650
1330
880

(MeV/cm)
200
140
80

1,8
2
2,5

(MeV/cm)

On constate donc que le pouvoir darrt linique est, pour des particules ayant une nergie de
5 MeV environ 500 fois plus important pour les alpha par rapport aux lectrons et 70 fois plus
important pour les protons par rapport aux lectrons.
On peut considrer que pour les particules lourdes lnergie transfre est gale lnergie
absorbe. Le long de la trajectoire, lnergie perdue par la particule lourde est transfre aux
atomes par excitation et ionisation. Les particules secondaires mises alors en mouvement on de
faibles nergies. Il ny a pas de phnomne de freinage.
2.3 Coefficients pour les rayonnements lectromagntiques
2.3.1 Coefficient linique dinteraction
Le coefficient linique dinteraction caractrise la probabilit dinteraction dune particule
donne (nature et nergie) par unit de longueur dun matriau donn travers.
Il sexprime en cm-1.

La probabilit dinteraction sexprime par:

est la section efficace lmentaire ou microscopique


n est le nombre de cibles prsentes sur la surface lmentaire a
2.3.2 Coefficient massique dinteraction
Le coefficient massique dinteraction m ou coefficient dattnuation massique est le rapport du
coefficient linique dinteraction par la masse volumique du matriau travers.

m sexprime en m 2.kg

-1

et pratiquement en cm 2.g

-1

Dfinition : le coefficient dattnuation massique dun matriau pour des particules ionisantes non
charges est le quotient de

par .dl o

est la fraction des particules qui subissent des

interactions en traversant une paisseur dl de cette substance de masse volumique .

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 15 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

Symbole:
Unit: m2.kg-1 (cm2.g-1)
quation aux dimensions: L2M-1

Ce coefficient est souvent utilis dans les calculs dattnuation.

2.3.3 Coefficient de transfert massique en nergie


Le coefficient massique dinteraction, dfini prcdemment, est un coefficient global qui prend
en compte les interactions des photons dans la matire sans prciser la nature de linteraction;
ce coefficient global dinteraction est la somme des coefficients dinteraction respectifs des
trois effets photolectrique, Compton et cration de paires.
De la mme manire, il est possible de dfinir un coefficient global dabsorption massique en
nergie qui sera la somme des coefficients prcdemment dcrits.
Dfinition : le coefficient de transfert massique en nergie dun matriau pour des particules
ionisantes non charges est le quotient de

par .dl o E est lnergie de chaque particule (

lexclusion de lnergie au repos), N est le nombre de particules et

est la fraction dnergie

des particules incidentes transforme en nergie cintique de particules charges par


interactions dans une paisseur dl du matriau de masse volumique .

Symbole:
Units: m2.kg-1 (cm2.g-1)
quation aux dimensions: L2M-1
=

2.3.4 Coefficient dabsorption massique en nergie


Une fraction de lnergie cintique emporte par les particules charges mises en mouvement
lors des interactions des photons primaires avec le matriau ne sera pas absorbe localement. En
effet, des lectrons secondaires peuvent tre mis avec une nergie leve et ils perdront alors
une partie de leur nergie par rayonnement de freinage.
Dfinition : Le coefficient dabsorption massique en nergie pour des particules non charges est
le produit du coefficient de transfert massique en nergie par (1-g), o g est la fraction de
lnergie des particules secondaires charges perdue sous forme de rayonnement de freinage
dans le matriau.

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 16 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

Symbole :
Units : m2.kg-1 (cm2.g-1)
quation aux dimensions : L2M-1

2.3.5 Exemple de courbe


Pour illustrer les valeurs prises par les diffrents coefficients, voici lensemble des valeurs
prcdemment dfinies pour des interactions dans lair. Vous trouverez en annexe les courbes
pour dautres matriaux.

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 17 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

3 LE PARCOURS DES RAYONNEMENTS


3.1 Cas des lectrons mononergtiques
Une particule charge qui traverse un milieu matriel interagit principalement avec les lectrons
atomiques des atomes du milieu par lintermdiaire de laction des forces coulombiennes. Ce
mcanisme provoque lexcitation et lionisation (Collision inlastique avec les atomes)
Pour des nergies cintiques leves de la particule incidente, la perte dnergie par mission de
rayonnement lectromagntique devient significative: cest le rayonnement de freinage (collision
inlastique avec le noyau)
La force dinteraction est donne par la loi de Coulomb

et cette force dcrot trs vite lorsque x augmente. Il y aura peu dinteractions avec des
lectrons situs proximit de la trajectoire et induisant un transfert important dnergie et un
trs grand nombre dinteractions avec un faible transfert dnergie.
Le parcours de llectron sera sensiblement rectiligne.
La profondeur pratique R atteinte par des lectrons mononergtiques est exprime en
fonction de lnergie initiale E des lectrons et pour un matriau donn.
On peut reprsenter R par une quation de la forme:
R = a.E-b
R tant en g.cm
E tant en MeV

-2

Dans le cas des milieux lgers (eau, tissus mous de lorganisme, aluminium, matires plastiques...)
KALTZ et PENFOLD ont tabli la formule empirique suivante:
Pour E compris entre 0,01 MeV et 3 MeV:

o : E = nergie des lectrons ; = masse volumique du matriau

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 18 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

3.2 Cas des spectres


Les lectrons bta mis par un radionuclide ont une nergie variant entre 0 et une nergie bta
max caractristique de llment metteur et ces lectrons sont distribus selon un spectre
continu.
Ce spectre peut tre considr comme la somme dun trs grand nombre dlectrons mononergtiques dnergie variant de 0 E beta max. A chaque nergie correspond un certain
parcours maximal dans un matriau mais le parcours maximal du spectre considr sera celui de
llectron dnergie E beta max.
On pourra rutiliser la formule dfinie au paragraphe prcdent pour faire ce calcul.
Il est possible, exprimentalement, de dterminer la loi de transmission des lectrons en
fonction de lpaisseur du matriau. Cette loi est sensiblement exponentielle :

N0 : nombre dlectrons prsents sur la face dentre du milieu


N(x) : nombre dlectrons prsents sous une paisseur x de matriau.
Le coefficient k se dtermine, en particulier, par les formules empiriques de Loevinger:
- Pour leau, les tissus mous et les matriaux lgers

E max en MeV
- Pour lair

E max en MeV
Pour ces deux formules, on exprime k en cm2.g-1, il importe donc dans la formule (1) dexprimer x
en masse surfacique (en g.cm-2).
A titre de comparaison le tableau suivant donne les parcours pour des particules lourdes et des
lectrons dans leau :
alpha

proton

lectron

Energie (keV)

R en m

R en m

R en m

3000

18,2

150

14700

5000

37,5

362

25500

10000

113

1230

49700

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 19 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

On considre que pour les alpha le parcours dans leau est de lordre de 0,07 mm soit 70 m.

4 DETERMINATION DE LA DOSE ABSORBEE POUR LES PARTICULES LEGERES


CHARGEES
4.1 Dtermination de la dose en un point donn
Il faut tablir la relation entre la fluence de particules charges en un point dun milieu M et la
dose absorbe en ce mme point.
On considre une sphre lmentaire centre sur le point M dont le diamtre est trs infrieur
au parcours des particules.
Dans le cas dun spectre de particules charges mononergtiques (ou une valeur moyenne de
lnergie pour un rayonnement bta) :

Units du systme international :


D en Gray (Gy)
: J.m2.kg-1
: m-2
Dans la pratique les units sont diffrentes. La relation devient alors :

Units utilises en pratique :


D en milligray (mGy)
: MeV.cm2.g-1
: cm-2

4.2 Dtermination du dbit de dose absorbe


Si on remplace la fluence par le dbit de fluence on obtient alors le dbit de dose.

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 20 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

Units du systme international :


en Gray par seconde (Gy/s)
: J.m2.kg-1
: m-2.s-1
Dans la pratique les units sont diffrentes. La relation devient alors :

Units utilises en pratique :


en milligray par heure (mGy/h)
: MeV.cm2.g-1
: cm-2.s-1
Exercice rsolu
Un faisceau parallle dlectrons mononergtiques dnergie Ee = 2 MeV est mis par un
acclrateur de particules.
1) Quelle est la fluence dlectrons qui produira une dose absorbe de 1 mGy dans lair (en
e.cm-2 ) ?
2) Quel sera le dbit de fluence
leau ( en e.cm-2.s-1 )?

qui produira un dbit de dose absorbe de 0,1 mGy.h-1 dans

On donne :
air = 1,71 MeV.cm2.g-1

eau = 1,89 MeV.cm2.g-1

Rponses :
1)

Ce qui donne

3,6.106 lectrons .cm-2

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 21 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

2)

91,9.lectrons .cm-2.s-1

4.3 Dtermination de dose absorbe en profondeur dans le cas dun spectre

Units :
D en Gy
en J.m2.kg-1.
en m-2.

La valeur de

correspond lnergie moyenne du spectre incident.

Dans la pratique les units sont diffrentes. La relation devient alors :

Units utilises en pratique :


D en milligray (mGy)
: MeV.cm2.g-1
: cm-2
Si on remplace la fluence par le dbit de fluence on obtient alors le dbit de dose.

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 22 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

Units du systme international :


en Gray par seconde (Gy/s)
: J.m2.kg-1
: m-2.s-1
Dans la pratique les units sont diffrentes. La relation devient alors :

Units utilises en pratique :


en milligray par heure (mGy/h)
: MeV.cm2.g-1
: cm-2.s-1
La traverse du milieu matriel M dforme le spectre mais nous considrerons que la valeur
moyenne de lnergie reste invariante;
Il est important de noter que lattnuation tant approximativement exponentielle pour un
nombre dlectrons prsents une paisseur x de matriau, la dose absorbe une profondeur
x peut-tre relie la dose prsente en surface par la relation :

(Pour dterminer la valeur du coefficient k se reporter aux quations de Loevinger)

Exercice rsolu :
Calculer le dbit de dose au contact de la peau pour une personne qui serait contamine avec une
source de phosphore 32 sur 1 cm2 raison de 1000 Bq.
On donne
E max = 1710 keV
I = 100 % ce qui donne E moyen = 570 keV

tissus = 1 ,96 MeV.cm2.g-1

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 23 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

Lactivit est de 1000 Bq.cm-2soit un nombre de rayonnements mis gal 1000 .cm-2.s-1.
Ce qui sapparente un dbit de fluence. Il y a 500 rayonnements mis cm-2.s-1 vers la peau.
En utilisant la formule suivante on a :

On considre que seuls les - dnergie suprieure 100 keV sont capables de franchir la couche
morte de la peau et d'atteindre la couche basale de lpiderme.
Il nexiste pas de formule simple empirique qui permette de relier rapidement la dose lactivit.
La courbe ci-aprs donne la valeur du dbit de dose absorbe dans les tissus 10 cm et 1 m
d'une source ponctuelle dont le taux dmission est gal :
n = 3,7.107 .s-1

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 24 sur 33

Radioprotection Cirkus

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Initiation la dosimtrie

Page 25 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

A 10 cm on remarque que pour E 300 keV,


est indpendant de E et pour valeur 33 mGy.h-1
environ. Ce qui signifie que le dbit de dose absorbe 10 cm d'une source mettrice peut tre
calcul au moyen de la relation empirique :

Elle provient du calcul du dbit de fluence des rayonnements, de lnergie initiale de ces
rayonnements, des diffrentes interactions des rayonnements dans la matire (ionisation,
excitation, rayonnement de freinage) et de lnergie quils y ont laisse. Le pouvoir d'arrt
massique tend vers une quantit peu prs constante.

4.4 Les changements de milieu


On considre le faisceau de particules qui passe du vide un milieu M1 puis un milieu M2.
Dans le premier milieu la dose absorbe est :

Dans le second milieu la dose absorbe est :

Les fluences son gales linterface des milieux. On peut alors crire :

5 LES RAYONNEMENTS LECTROMAGNTIQUES


5.1 Relation Fluence Kerma
Il faut dterminer la relation entre la fluence de photons primaires en un point M dun matriau
et lnergie transfre en ce mme point par ces photons primaires aux lectrons secondaires
mis en mouvement.
Considrons un photon dnergie E pntrant dans une sphre lmentaire dont le diamtre est
trs infrieur au libre parcours moyen de ce photon dans le milieu. Celui-ci, la suite dune
interaction, communique une nergie moyenne Etr(E) la matire de la sphre.
Le coefficient de transfert en nergie est donn par la formule:

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 26 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

On sintresse la valeur moyenne Etr (E) transfre et dans ce cas, dx reprsente la longueur l
de la corde moyenne dcoupe par le photon traversant la sphre lmentaire.
La dfinition du KERMA est:

Units du systme international :


K en Gy (J.kg -1)
E en Joule
en m-2
en m 2 kg

-1

Dans la pratique les units sont diffrentes. La relation devient alors :

Units utilises en pratique :


K en milligray (mGy)
E en MeV
en cm-2
en cm 2 g

-1

Dans le cas dun cran pais le kerma volue de manire exponentielle comme la fluence.

5.2 Relation Fluence - Dose absorbe


5.2.1 Energie transfre et nergie absorbe localement
Le faisceau primaire transfre une partie de son nergie au cours dinteractions avec la matire.
Cette nergie est communique des lectrons secondaires sous forme dnergie cintique et
celle-ci est progressivement absorbe par le milieu au cours du ralentissement des lectrons
(excitations, ionisations).
Lnergie transfre aux lectrons peut-tre leve et le parcours des lectrons dans la matire
peut-tre grand.
Lnergie absorbe localement est distribue sur la trajectoire de la particule charge alors que
le transfert dnergie est ponctuel. Il existe nanmoins, sous certaines conditions dites

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 27 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

dquilibre lectronique (ou quilibre des particules charges), une relation entre lnergie
transfre une masse de matire dm et lnergie absorbe localement par cette mme masse
de matire.
Dans les conditions dquilibre lectronique, il y a galit entre lnergie transfre et lnergie
absorbe localement.
5.2.2 Dtermination de lquilibre lectronique
Plaons-nous linterface de deux milieux irradis par un champ de photons. Les lectrons
secondaires issus du premier milieu pntreront dans le deuxime milieu jusqu une profondeur
maximale R donne par la relation de KALTZ et PENFOLD et qui dpendra de lnergie maximale
de llectron secondaire mis en mouvement dans le premier milieu. Au del de cette profondeur
aucun lectron issu du premier milieu ne peut tre prsent.
Par contre, mesure que la distance croit dans le deuxime milieu, le nombre dlectrons
secondaires mis en mouvement dans le deuxime milieu va augmenter. Au del de la profondeur
maximale de pntration des lectrons secondaires (donne par R) leur nombre va cesser de
crotre. Si la fluence de photons primaires reste sensiblement invariante en premire
approximation, la quantit dinteractions reste la mme et par consquent le nombre dlectrons
produits. Il disparat autant dlectrons quil ne sen forme.
En ralit, puisquil y a cration dlectrons secondaires, cest quil y a diminution du flux de
photons et la quantit dlectrons crs diminue dans les mmes proportions en suivant la loi de
dcroissance des photons.

A partir de la distance x>R un quilibre lectronique stabli dans le milieu.


Quelques exemples dans les tissus mous :

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 28 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

5.2.3 Relation fluence dose absorbe


Cette relation sera tablie lorsque les conditions dquilibre lectronique des particules charges
mises en mouvement seront ralises, cest--dire une profondeur x>R dans le milieu tudi.
Dans ces conditions, il y a galit entre lnergie transfre et lnergie absorbe localement
dans un volume de matire condition que le parcours des lectrons secondaires soit infrieur
aux dimensions du volume.
Remarque: Il est ncessaire de tenir compte de lnergie emporte par le rayonnement de
freinage.
En sappuyant sur les calculs effectus pour dterminer respectivement la dose absorbe dans le
cas des particules charges et le KERMA dans le cas des photons, il vient:
Dans le cas dun spectre de photons mononergtiques:

Units du systme international :


D en Gy (J.kg-1)
E en Joule
en m-2
en m 2 kg-1
Dans la pratique les units sont diffrentes. La relation devient alors :

Units utilises en pratique :

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 29 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

D en milligray (mGy)
E en MeV
en cm-2
en cm 2 g-1
Lorsque lquilibre lectronique des particules charges est ralis, et que le rayonnement de
freinage est ngligeable (cas des milieux lgers pour des nergies de photons infrieures 2
MeV) la dose absorbe est gale au Kerma.

5.2.4 Relation Fluence - Dbit de dose absorbe


Si on remplace la fluence par le dbit de fluence on obtient alors le dbit de dose.

Units du systme international :


en Gray par seconde (Gy/s)
E en Joule

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 30 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

: m-2.s-1
en m 2 kg

-1

Dans la pratique les units sont diffrentes. La relation devient alors :

Units utilises en pratique :


en milligray par heure (mGy/h)
E en MeV
: cm-2.s-1
en cm 2 g

-1

De la mme faon quon calcule un dbit de dose, on peut calculer un dbit de kerma.
Dans le cas dune source ponctuelle, le dbit de fluence est proportionnel lactivit et
inversement proportionnel au carr de la distance.

Avec :
A en becquerels, d en centimtres, I tant lintensit dmission
Exercice rsolu
Quel est la valeur du dbit de dose dans lair en mGy/h 1 mtre dune source ponctuelle de
csium 137 ayant une activit gale 1 GBq ? Vous ferez le calcul en ngligeant lattnuation de
lair puis en tenant compte de cette attnuation.
On ngligera le rayonnement de freinage.
On donne :
Energie en keV
662
air = 1,293 kg.m

Intensit
dmission
85,2 %

air en cm 2 g
0,075

-1

air en cm 2 g
0,0295

-1

-3

1) Calcul sans attnuation

= 5,76.10-4. 0,0295 . 0,662 .

InitiationDosimetrieMA2010.doc

= 0,076 mGy/h = 76 Gy/h

Page 31 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

1) Calcul avec attnuation

= 0,075 x1,293.10-3 = 9,7.10-5 cm-1


x = 9,7.10-3
e- x = 0,99

= 75 Gy/h
On peut donc ngliger lattnuation de lair.
5.2.5 Les changements de milieu
La figure ci dessous montre lvolution de la fluence des particules primaires, de la fluence des
particules secondaires du kerma et de la dose absorbe, dans des milieux diffrents.

A linterface des milieux M1 et M2 (point x1), on a :

et

Les fluences des particules tant gales au point x1, on peut crire :

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 32 sur 33

Radioprotection Cirkus

Initiation la dosimtrie

Si le rendement de freinage est ngligeable dans les deux milieux on a :

InitiationDosimetrieMA2010.doc

Page 33 sur 33