Agenda Educativa 2016

NIVEL INICIAL
Actividades educativas y administrativas

DGEGE, DGES y DGEGP (Gestin Estatal y Privada)
2016
Fecha
Actividad
ENERO
1 al 12/2
4 al 29
Inscripcin a los cursos semanales de verano 2016 (Escuela de Maestros).

Guardias pasivas de Equipo de Conduccin y Secretara.
FEBRERO
1 al 16
14
16
17
17
17
17
17
17 al 19
Guardias
pasivas
de
Equipo
de
Conduccin
y
Secretara.
Guardia administrativa con el personal correspondiente.
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario. Finaliza el Perodo de preinscripcin
de aspirantes para el Ciclo Lectivo 2016 (DGEGE - DGES).
Finalizacin del perodo de Licencia Anual Ordinaria (Estatuto del Docente, Ordenanza N
40593, Art. 69).
Inicio del Perodo Escolar 2016.
Presentacin de todo el personal docente.
Toma de posesin de vocales de Junta de Clasificacin Docente y Disciplina (Estatuto del
Docente, Ordenanza N 40593, Art. 10, Acpite III) (DGEGE - DGES).
Reunin de personal (DGEGP).
Turno Maana: Toma de posesin del personal afectado a permutas (DGEGE - DGES).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario Actualizacin de vacantes
disponibles, por parte de las instituciones escolares (DGEGE - DGES).
17 al 23
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario. Entrevistas y validacin de la

documentacin de los aspirantes preinscriptos para el ciclo lectivo 2016 (DGEGE - DGES).
18
Turno Maana: Toma de posesin de ganadores de concurso de traslado y ascenso en Cargos

de Conduccin (Supervisores, Directores, Vicedirectores y Maestros Secretarios) (DGEGE DGES).
18
Turno Tarde: Designacin de Interinos y Suplentes en Cargos de Conduccin (Supervisores,

Directores, Vicedirectores y Maestros Secretarios) (DGEGE - DGES).
18 y 19
Confirmacin y/o solicitud de Asistentes Celadores para discapacitados motores para nios/as
con necesidades especiales (DGEGE - DGES).
19
Toma de posesin de Interinos y Suplentes en Cargos de Conduccin (Supervisores, Directores,

Vicedirectores y Maestros Secretarios) (DGEGE - DGES).
19
19
Toma de posesin de ganadores de concursos en Cargos de Base, disponibilidad, readmisin,

traslado, acumulacin e ingreso (DGEGE).
Turno Tarde: Encuentro de Supervisores con la Direccin de Educacin Inicial y Direccin de
Formacin Docente (DGEGE - DGES).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 1 de 94
19 al 23 y
25
22
22
22 al 26
Perodo de realizacin de las entrevistas individuales Familia-Escuela y/o actualizacin de las

mismas (DGEGE - DGES).
Inicio del Acto Pblico para la designacin de docentes Interinos y Suplentes en Cargos de
Base, en sede de cada Supervisin (DGEGE - DGES).
Toma de posesin de Interinos y Suplentes en Cargos de Base (DGEGE - DGES).
Desarrollo de los cursos semanales de verano 2016 (Escuela de Maestros).
23
Encuentro de Supervisores con los Equipos Directivos (DGEGE - DGES).
24
1 Espacio para la Mejora Institucional, con suspensin de clases.
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Complementario Control de Asignacin de Vacantes

del Perodo Complementario (DGEGE - DGES).
Inscripcin a los cursos cuatrimestrales y bimestrales del 1 cuatrimestre (Escuela de
24 al 23/3
Maestros).
1 Reunin de Padres de Nivel Inicial a cargo de Directores con participacin de Docentes
26
(DGEGE- DGES)
Vencimiento del relevamiento de la matrcula final con datos al cierre del mes de diciembre
26
2015 (Sistema de Gestin de Matrcula) (DGEGE- DGES).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario. Publicacin de Listados de
26
Asignacin de Vacantes (DGEGE - DGES).
24 al 26
26
Finalizacin del Ciclo Lectivo 2015.
29
Inicio del Ciclo Lectivo 2016.
Elevacin de documentacin correspondiente a la 1 Etapa: Nmina de alumnos becados

(comedor, vianda y refrigerio), nmina de personal docente autorizado, integrantes de la
comisin de becas, cuadro resumen de becas y raciones, listado de alumnos pagos, acta de
29 al 31/3
asamblea de cooperadoras con designacin de comisin de becas. 2 etapa: Elevacin de la
documentacin del 1 al 5 da hbil de cada mes (Cuadro Mensual de asistencia de los
servicios alimentarios del mes anterior. Comprende la totalidad de los servicios) (DGEGE).
Realizacin del Plan Anual Institucional - Asociaciones Cooperadoras (Ley N 3372-LCABA-09,
art. 7) (DGEGE - DGES).
Realizacin de las Asambleas Ordinarias de las Asociaciones Cooperadoras (Ordenanza N
29 al 31/5
49907-CD-95, art. 1) (DGEGE - DGES).
29 al 15/4
MARZO
1
1 al 31
Inicio carga SINIGEP 2016 (DGEGP).

Inscripcin complementaria para interinatos y suplencias del ao 2015 (Estatuto del Docente,
Ordenanza N 40593, artculo 66) (DGEGE - DGES).
Instituciones
con
aporte
estatal
obligacin
de
carcter
mensual:
-Devolucin del excedente de transferencia en cinco das corridos desde acreditacin de
fondos.
-Rendicin de Aporte Gubernamental en quince das corridos desde acreditacin de fondos
(Decreto N 2542-PEN/91 y Disposicin 255/15) (DGEGP).
7 al 15
Carga de datos va Internet POF 2016 (DEI).
14 al 31
Capacitaciones a las escuelas sobre administracin del SINIGEP (DGEGP).
14 al 31
Reuniones de los Supervisores con los Equipos Directivos (DGEGP).
28
28 al 31
Comienzo de entregas en papel del SINIGEP 2016 - Todos los niveles (DGEGP).
Reuniones de los Supervisores con los Equipos Directivos (DGEGE - DGES).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 2 de 94
28 al 29/4
31
31
31 al 8/4
Relevamiento de la matrcula inicial con datos al cierre del mes de marzo (Sistema de Gestin
de Matrcula) (DGEGE - DGES).
Vence el plazo para la presentacin de la rendicin anual 2015 (Balance - Escuelas con aporte
estatal) (DGEGP).
Remisin de los conceptos profesionales del personal de Conduccin y Cargos de Base a las
Juntas de Clasificacin Docente respectivas (DGEGE - DGES).
Carga de datos va Internet POF 2016 (DFD, EOE y Programas Socioeducativos).
ABRIL
1
1 al 30
4 al 8
4 al 29
Vencimiento para la presentacin del Cuadro Demostrativo de Recursos y Gastos (Balance)

Ao 2015, Memoria e Informe de la Comisin Revisora de Cuentas (Ley N 3372-LCABA-09,
Art.11) (DGEGE - DGES).
Inscripcin anual ordinaria del personal docente (Estatuto del Docente, Ordenanza N 40593,
art. 66) (DGEGE -DGES).
Reunin de Padres para la evaluacin del perodo de inicio, presentacin de propuestas
educativo-comunitarias y entrega del primer informe individual (DGEGE - DGES).
Presentacin SINIGEP 2016 (DGEGP).
4 al 21/5
Desarrollo de los cursos bimestrales (Escuela de Maestros).
4 al 2/7
Desarrollo de los cursos cuatrimestrales (Escuela de Maestros).
15
Fecha lmite de carga de datos va Internet POF 2016 (DGEGE - DGES).
15
Vence el plazo para presentar ante el Sector Tcnico Pedaggico el Informe Parcial de
seguimiento de planes de estudio experimentales con calendario de implementacin vigente y
el Informe Final de Evaluacin para planes de estudio que alcancen la tercera cohorte de
egresados durante el presente Ciclo Lectivo (DGEGP).
20
Fecha lmite para la entrega de las declaraciones juradas POF 2016 a la Gerencia Operativa
Oficina de Gestin Sectorial (OGESE) por parte de las Supervisiones Escolares firmadas por
Directores y Supervisores. Elevar copia a la Direccin del rea (DGEGE - DGES).
25 al 29
29
Envo del Proyecto Escuela a las Supervisiones correspondientes (DGEGE - DGES).

Vencimiento de la presentacin del Plan Anual Institucional - Asociaciones Cooperadoras
(DGEGE - DGES).
MAYO
Presentacin Proyectos Pedaggicos Individuales de Nivel Inicial (Disposicin N 25-DGEGP-11)

(DGEGP).
2 al 20
Inscripcin a los cursos bimestrales (Escuela de Maestros).
2 al 31
Perodo de Innovaciones Educativas. Actividades a confirmar (DGEGP).

Relevamiento anual con datos al cierre del mes de abril. Carga Web (previa capacitacin) del
cuadernillo de DINIECE (Ministerio de Educacin de la Nacin) (DGEGE, DGES, DGEGP y
GOEyT).
Elevacin del Proyecto de las Supervisiones a la Direccin de Educacin Inicial y Direccin de
Formacin Docente (DGEGE - DGES).
2 Espacio para la Mejora Institucional con suspensin de clases: "Encuentro sobre
evaluacin institucional y de aprendizajes".
2 al 30/6
9 al 13
11
27
Celebracin del Da de los Jardines de Infantes (Ley N 4817-LCABA-13).
30 al 16/7 Desarrollo de los cursos bimestrales (Escuela de Maestros).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 3 de 94
30
Vencimiento para la presentacin de la declaracin jurada de alumnos becados para escuelas

con aporte estatal (DGEGP).
31
Finaliza el perodo de renovacin de Comisiones Directivas de Asociaciones Cooperadoras

(DGEGE - DGES).
JUNIO
1 al 7
2 al 16/7
6 al 10
Reunin de la Direccin de Educacin Inicial y Direccin de Formacin Docente con

Supervisores para la evaluacin y ajustes de la marcha de los Proyectos (DGEGE - DGES).
Inscripcin a los cursos semanales de invierno (Escuela de Maestros).
Presentacin de propuestas de necesidades para la proyeccin de la POF 2017 a las
supervisiones respectivas (DGEGE - DGES).
6 al 8/7
Inscripcin a los cursos cuatrimestrales y bimestrales del 2cuatrimestre (Escuela de Maestros).
16
Finaliza el periodo de remisin de la documentacin correspondiente a la Asamblea Anual

Ordinaria de las Asociaciones Cooperadoras (Acta de realizacin de Asamblea, Acta de
Distribucin de cargos, Planilla de informacin Anual, Formulario de traspaso Administrativo
contable, acta de registro a ambas reuniones) (DGEGE- DGES).
17
Elevacin al rea de la pre-POF 2017 (DGEGE - DGES).
30
Vence el plazo para la presentacin de proyectos de jornada extendida de Nivel Inicial y Nivel
Primario ante la Supervisin Pedaggica de cada nivel (Disposicin en Vigencia) (DGEGP).
30
Vencimiento para la presentacin de nuevas instituciones, secciones, planes y modalidades

para el ao 2017 (DGEGP).
JULIO
18 al 22
Elaboracin y entrega de los informes individuales de los nios, correspondientes a la primera

parte del ao para ser visado por la Conduccin (DGEGE - DGES).
Informacin a los padres sobre la evolucin individual de cada nio/a. Evaluacin y
seguimiento del Proyecto Escuela (DGEGE - DGES).
Desarrollo de los cursos semanales de invierno (Escuela de Maestros).
18 al 29
Receso Escolar.
18 al 29
Guardia administrativa institucional.
25 al 29
4 al 7
11 al 15
AGOSTO
3 Espacio para la Mejora Institucional con suspensin clases: " Encuentro sobre evaluacin
institucional y de aprendizajes".
Evaluacin del desempeo docente: evaluacin intermedia en el marco de las reformulaciones
22 al 26
del Proyecto Escuela (Equipos Directivos, Cargos de Base) (DGEGE).
22 al
19/11
9
29
29
Vence el plazo para la presentacin de proyectos de planes de estudio de Nivel inicial y Nivel
primario ante el Sector Tcnico Pedaggico (Resolucin N 6437-MEGC-11) (DGEGP).
Lanzamiento de menciones PIED 2016 - Plan Integral de Educacin Digital.
SEPTIEMBRE
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 4 de 94
5 al 9
11
12 al 23
Realizacin de actividades INNOVA "Un lugar para mentes inquietas" (Feria de Ciencias,
Congreso Internacional de Educacin Digital, Festival Digital, ExpoTICs, etc.) (DGEGE - DGES).
Da del Maestro.
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Actualizacin de Datos de las Escuelas y
elevacin de informes de vacantes disponibles para el Ciclo Lectivo 2017 (DGEGE - DGES).
19 al 7/10 Inscripcin a los cursos bimestrales (Escuela de Maestros).

23
26 al 30
30
Encuentro de y con la Educacin Especial.

Semana de actividades sobre el Derecho del Nio a Jugar (Decreto N 1436-PECBA-05).
Vence el plazo para la presentacin de la solicitud de nuevos mdulos extraprogramticos para
2017 para institutos con aporte estatal (Anexo I - Disposicin N 762-DGEGP-00) (DGEGP).
OCTUBRE
3 al 14
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Preinscripcin de aspirantes para el Ciclo

Lectivo 2017. Web o 0- 800- 444- 2400 (DGEGE - DGES).
11 al 28
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Entrevistas y validacin de la

documentacin de los aspirantes preinscriptos para el ciclo lectivo 2017 (DGEGE - DGES).

17 al 19
20
24 al 28
Foro Internacional de Innovacin Educativa.

4 Espacio para la Mejora Institucional con suspensin de clases.
Semana de las Artes (DGEGE - DGES).
26
Sistema de Inscripcin en Lnea. Sorteo Pblico Anual (las escuelas internamente pueden
utilizarlo para sortear vacantes, turnos e idiomas segn corresponda) (DGEGE - DGES).
30
Vence el plazo para la presentacin de desdoblamiento de cursos (DGEGP).

NOVIEMBRE
1 al 30
7 al 18
18
21 al 25
Reunin de la Supervisin con el personal Directivo (DGES - DGEGP).

Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario Control de Asignacin de Vacantes (DGEGE DGES).
Elevacin a las Supervisiones Escolares , Direccin de Educacin Inicial y de Formacin Docente
del primer listado tentativo de necesidades 2017 de Asistentes Celadores para discapacitados
motores, Integradoras y MAP (DGEGE y DGES).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario, confeccin de Listados de Asignacin de
Vacantes para publicacin (DGEGE - DGES).
21 al 30 Reuniones de padres: evaluacin y entrega de informes de los nios (DGEGE - DGES).

28 al
Preinscripcin de aspirantes para el Ciclo Lectivo 2017 en el Perodo Complementario. Sistema
10/2/2017 de Inscripcin en Lnea (Web o 0- 800- 444- 2400) (DGEGE - DGES).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario Publicacin de Listados de Asignacin de
29
Vacantes (DGEGE - DGES).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Registro y Gestin de reclamos de
Asignacin de Vacantes (DGEGE- DGES).
29 al
12/12
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 5 de 94
DICIEMBRE
1
Vencimiento para la presentacin de la Declaracin Jurada de aranceles 2017 para Institutos

con aporte Estatal. Se presentarn nuevamente cada vez que se modifiquen los aranceles
(Decreto N 2417-PEN-93, Anexos I y II y Disposicin N 762-DGEGP-00) (DGEGP).
1 al 30
Autoevaluacin y evaluacin de desempeo docente: elaboracin del concepto de los

Supervisores, Equipo de Conduccin y Cargos de Base (DGEGE - DGES).
5 al 23
Firma de documentacin en Supervisin Pedaggica segn cronograma (DGEGP).
5 al
10/02/201 Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario, Pre inscripcin de aspirantes para el
7
ciclo lectivo 2017. Web o 0-800-444-2400 (DGEGE DGES)
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario. Realizacin de entrevistas y
6 al 22
validacin/control de documentacin de los aspirantes (DGEGE - DGES).
12 al 16
Elevacin de la Evaluacin del Proyecto Escuela a las Supervisiones (DGEGE - DGES).
12 al 16
Encuentro de Evaluacin del Proyecto Distrital en cada una de las Supervisiones (DGEGE DGES).
12 al
10/2/2017
12 al
26/2/2017
16
22
Inscripcin para los cursos semanales de verano 2017 (Escuela de Maestros).

Relevamiento de matrcula final con datos al cierre del mes de diciembre 2016 (Sistema de
Gestin de Matrcula) (DGEGE - DGES).
Finalizacin de las clases regulares 2016.
30
5 Espacio de para la Mejora Institucional con suspensin de clases.

Elevacin de la evaluacin del Proyecto Distrital a la Direccin de Educacin Inicial y Direccin
de Formacin Docente (DGEGE - DGES).
Finalizacin del Perodo Escolar 2016.
31
Cierre de ejercicio contable de la Asociacin Cooperadora (DGEGE - DGES).
30
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 6 de 94
NIVEL PRIMARIO
Actividades educativas y administrativas
2016
Fecha
Actividad
ENERO
1 al 12/2
4 al 29

FEBRERO
17
Guardias
pasivas
de
Equipo
de
Conduccin
y
Secretara.
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario. Finaliza el Perodo de
preinscripcin de aspirantes para el Ciclo Lectivo 2016 (DGEGE - DGES).
40593, art. 69).
Docente, Ordenanza N 40593, Art. 10, Acpite III) (DGEGE - DGES).
Toma de posesin del personal afectado a permutas (DGEGE - DGES).
17
1 al 16
14
16
17
17
17
17 al 19
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario. Actualizacin de vacantes

disponibles, por parte de las instituciones escolares, para 1 a 7 grado (DGEGE - DGES).
17 al 23

documentacin de los aspirantes preinscriptos para el ciclo lectivo 2016 (DGEGE - DGES).
17 al 26
Boletn Abierto para todas las escuelas primarias (DGEGE - DGES).
18
Turno Maana: Toma de posesin de Supervisores ganadores de concursos (DGEGE).

Designacin y toma de posesin de Supervisores Interinos y Suplentes (DGEGE- DGES).
18
Turno Tarde: Toma de posesin Cargos de Conduccin: Direccin, Vicedireccin, Maestros

Secretarios ganadores de concursos (DGEGE- DGES)
18 y 19
18 al 23
19
19
19
19
19 al 22
22
Confirmacin y/o solicitud de Asistentes Celadores para discapacitados motores para

nios/as con necesidades especiales (DGEGE - DGES).
Orientacin para exmenes complementarios (DGEGP).
Turno Maana: Reunin de la Direccin del rea con Supervisores Escolares (DGEGE).
Turno Tarde: Designacin y toma de posesin de Interinos y Suplentes en Cargos de
Conduccin: Direccin, Vicedireccin y Secretarios (DGEGE).
Inscripcin de alumnos en Escuelas de Msica, Centros Complementarios de Idiomas
Extranjeros y Plstica (DGEGE).
Turno Tarde: Designacin y toma de posesin de Interinos y Suplentes para Cargos de Base
en Escuelas Intensificadas (DGEGE).
Inscripcin a exmenes libres (menores de 14 aos) (DGEGE - DGES).
Toma de posesin de Cargos de Base de los ganadores de concursos de ingreso, traslado,
acumulacin, reubicacin y readmisin (DGEGE).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 7 de 94
22
Prueba oral y escrita de Lengua Extranjera para aspirantes de los establecimientos con
intensificacin en Idioma Extranjero (2 a 7 grado) (ENS N 1, ENS N 2, ENS en Lenguas
Vivas "Sofa E. B. de Spangenberg" e IES en Lenguas Vivas "J. R. Fernndez") (DGES).
22
Exmenes complementarios en Establecimientos con Intensificacin en Idioma Extranjero

(ENS N 1, ENS N 2, ENS en Lenguas Vivas "Sofa E. B. de Spangenberg" e IES en Lenguas
Vivas "J. R. Fernndez") (DGES).
22 al 26
23

Inicio del Acto Pblico para la designacin y toma de posesin de docentes Interinos y
Suplentes en Cargos de Base (DGEGE - DGES).
Reuniones de los Supervisores con los Equipos Directivos (DGEGE- DGES).
24
1 Espacios para Mejora Institucional, con suspensin de clases (DGEGE- DGES).
23
24 al 26
24 al 23/3
25
25
25
25 y 26
26
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Complementario. Control de Asignacin de

Vacantes (DGEGE- DGES).
Maestros).
Determinacin y difusin del orden de mrito y adjudicacin de vacantes para los
aspirantes de los establecimientos con intensificacin en idioma extranjero (2 a 7 grado)
(ENS N 1, ENS N 2, ENS en Lenguas Vivas "Sofa E. B. de Spangenberg" e IES en Lenguas
Vivas "J. R. Fernndez") (DGES).
1 Reunin de Padres de primer grado a cargo de directivos con participacin de docentes
(DGEGE - DGES)
Exmenes libres (DGEGE - DGES).
Exmenes complementarios (DGEGP).
Exmenes complementarios (DGEGE - DGES).
26
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Complementario. Publicacin de Listados de

Asignacin de Vacantes para 1 a 7 grado (DGEGE -DGES).
2015 (Sistema de Gestin de Matrcula) (DGEGE - DGES).
29
29
Inicio de las clases regulares.
29
Inicio del 1 bimestre 2016.
26
26
29 al 31/3
29 al 15/4
29 al 31/5

Realizacin del Plan Anual Institucional - Asociaciones Cooperadoras (Ley N 3372-LCABA09, art. 7) (DGEGE - DGES).
49907-CD-95, art. 1) (DGEGE).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 8 de 94
MARZO
1
1 al 31

Inscripcin complementaria para interinatos y suplencias del ao 2015 (Estatuto del
Docente, Ordenanza N 40593, artculo 66) (DGEGE - DGES).
Instituciones
con
aporte
estatal
obligacin
de
carcter
mensual:
fondos.
7 al 15
Carga de datos va Internet POF 2016 (DEP).
7 al 18
Reuniones de los Supervisores con los Equipos Directivos (DGEGE- DGES).

Semanas de integracin de Educacin Digital al Proyecto Escuela. Plan S@rmiento BA
(DGEGE - DGES).
Inicio de clases de natacin escolar en el CEC de Natacin N 1 DE 18, N 2 DE 6, N3 DE
9 y N 4 DE 16 (DGEGE).
Exmenes para aquellos alumnos provenientes de otras jurisdicciones y/o pases que
adeuden asignaturas para completar estudios primarios a fin de poder inscribirse en
escuelas secundarias de la CABA (Resolucin N 57-MEGC-10, art. 5).
Reuniones de los Supervisores con los Equipos Directivos (DGEGP).
7 al 15/4
14
14 y 28
14 al 31
14 al 31
14 al 1/4
16 al 30
28
28 al 29/4
30
31
31
31 al 8/4

Reuniones con las Familias para la evaluacin, intercambio y presentacin de propuestas
educativo- comunitarias. Actividades del 1 bimestre (DGEGE - DGES).
Carga de datos va Internet POF 2016 (Materias Especiales: Escuelas de Msica, Idioma,
Centros de Plstica y Natacin).
Relevamiento de la matrcula inicial con datos al cierre del mes de marzo (Sistema de
Vence el plazo para pedido de Validez Nacional de los planes nuevos que se quieran
implementar al 2017 (DGEGP)
Juntas de Clasificacin Docente respectivas (DGEGE - DGES).
Vence el plazo para la presentacin de la rendicin anual 2015 (Balance - Escuelas con
aporte estatal) (DGEGP).
Carga de datos va Internet POF 2016 (DFD, EOE y Programas Socioeducativos).
ABRIL
4 al 8

Art.11) (DGEGE - DGES).
Inscripcin anual ordinaria del personal docente (Estatuto del Docente, Ordenanza N
40593, art. 66) (DGEGE - DGES).
Inicio del 1 cuatrimestre del Plan de Natacin para 4 y 5 grado (DGEGE - DGES) y escuelas
intensificadas en Educacin Fsica de 1 a 7 grado (DGEGE).
Envo del Proyecto Escuela a las Supervisiones correspondientes (DGEGE - DGES).
4 al 29
1
1 al 30
4
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 9 de 94
4 al 21/5
Desarrollo de los cursos bimestrales (Escuela de Maestros)
4 al 2/7
11
15
15
18 al 29
18 al 17/6
2 Instancia de exmenes prueba oral y escrita de Lengua extranjera para asprantes de los
establecimientos con intensificacin en Idioma Extranjero( 2 a 7 grado) ENS N1, ENS N 2,
ENS en Lenguas Vivas "Sofia E.B.de Spangerberg" e IES en Lenguas Vivas "J.R Fernandez"
(DGES)
seguimiento de planes de estudio experimentales con calendario de implementacin
vigente y el Informe Final de Evaluacin para planes de estudio que alcancen la tercera
cohorte de egresados durante el presente Ciclo Lectivo (DGEGP).
Fecha lmite de carga de datos va Internet POF 2016 (DGEGE).
Envo de Plan de diagnstico y formacin Plan S@rmiento BA 1 cuatrimestre a las
Supervisiones (DGEGE - DGES).
Talleres de convivencia responsable y solidaria en el ciberespacio para todos los grados sin
suspensin de clases (DGEGE - DGES).
20
29
Vencimiento de la presentacin de Memoria y Cuadro Demostrativo de Recursos y Gastos

del ao 2015 (Ley N 3372- LCABA - 09, Art. 11- Asociaciones Cooperadoras) (DGEGE).
MAYO
Presentacin de Proyectos Pedaggicos Individuales de Nivel Primario (Disposicin N 25DGEGP-11 y Disposicin N 219-DGEGP-2012) (DGEGP).
Apertura de inscripcin para los exmenes CLE (DGEGE - DGES).
Inicio de Torneos y Encuentros Deportivos Interescolares a nivel distrital (DGEGE - DGES).
2 al 6
2 al 6
Reuniones de evaluacin del proceso de enseanza y aprendizaje sin suspensin de clases

(DGES).
Elevacin del Proyecto Distrital de las Supervisiones a la Direccin de Educacin Primaria
(DGEGE).
2 al 20
2 al 31

Relevamiento anual con datos al cierre del mes de abril. Carga Web (previa capacitacin)
del cuadernillo de DINIECE (Ministerio de Educacin de la Nacin) (DGEGE, DGES, DGEGP y
GOEyT).
2 al 30/6
6
Finalizacin del 1 bimestre 2016.
9 al 12
11
16 al 20
27
Semana del Libro y la Lectura (DGEGE - DGES).

2 Espacio para Mejora Institucional con suspensin de clases: " Encuentro sobre
Reuniones de Padres: evaluacin del 1 bimestre y presentacin de la propuesta del 2
bimestre. Entrega del documento de evaluacin (DGEGE - DGES).
V Jornada Buenos Aires y sus Idiomas (DGEGE - DGES).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 10 de 94
30
30 al 16/7
31
Vencimiento para la presentacin de la declaracin jurada de alumnos becados para

escuelas con aportes estatal (DGEGP).
(DGEGE - DGES).
JUNIO
2 al 16/7
6 al 10
6 al 30
6 al 8/7
9

Conciertos didcticos para alumnos de Escuelas Primarias y Escuelas de Msica (DGEGE).
Inscripcin a los cursos bimestrales y cuatrimestrales del 2 cuatrimestre (Escuela de
Maestros).
Cierre de inscripcin para los exmenes CLE (DGEGE - DGES).
13 al 28/8
Talleres de educacin digital Plan S@rmiento BA para todos los grados sin suspensin de
clases (DGEGE - DGES).
16

Distribucin de cargos, Planilla de informacin Anual, Formulario de traspaso
Administrativo contable, acta de registro a ambas reuniones) (DGEGE- DGES).
17
27 al 30
30
30
Seminario docente de las trayectorias educativas en Educacin Tecnolgica (DGEGE)

Vencimiento para la presentacin de nuevas instituciones, secciones, planes y modalidades
ao 2017 (DGEGP).
Vence el plazo para la presentacin de proyectos de jornada extendida de Nivel inicial y
Nivel Primario ante la Supervisin Pedaggica de cada nivel (Disposicinen vigencia)
(DGEGP).
JULIO
4 al 15
11 al 15
11 al 15
15
Conciertos didcticos para alumnos de escuelas primarias y escuelas de msica.

(DGEGE - DGES).
Cierre del 1 cuatrimestre del Plan de Natacin (DGEGE - DGES) y escuelas intensificadas en
Educacin Fsica de 1 a 7 grado (DGEGE)
Finalizacin 2bimestre 2016.
18 al 22
18 al 29
Receso Escolar.
18 al 29
25 al 29

AGOSTO
1
1 al 5
1 al 31

Inicio del 2cuatrimestre del Plan de Natacin para 4 y 5 grado (DGEGE - DGES) y escuelas
intensificadas en Educacin Fsica de 1 a 7 grado (DGEGE) .
Conciertos didcticos para alumnos de escuelas primarias y escuelas de msica (DGEGE).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 11 de 94
3 al 5
8
9
12
16 al 22
18
22 al 26
22 al 26
22 al 26
Concurso composiciones sobre la personalidad del General Don Jos de San Martn (Ley N
11866-HCN-34) (DGEGE - DGES).
Seleccin en la Escuela de la composicin sobre la personalidad del General Don Jos de San
Martn (DGEGE y DGES).
3 Espacio para Mejora Institucional con suspensin de clases. " Encuentro sobre
Elevacin a Supervisin de la composicin sobre la personalidad del General Don Jos de
San Martn (DGEGE - DGES).
Reuniones de Padres para la evaluacin del 2 bimestre y presentacin de la propuesta del
3 bimestre 2016. Entrega del documento de Evaluacin (DGEGE - DGES).
Elevacin a la Direccin de Educacin Primaria de la composicin seleccionada sobre la
personalidad del General Don Jos de San Martn (DGEGE - DGES).
Evaluacin del desempeo docente: evaluacin intermedia en el marco de las
reformulaciones del Proyecto Escuela (Equipos Directivos, Cargos de Base) (DGEGE - DGES).
Semana de la Escritura en la Escuela (DGEGE - DGES).
22 al 8/10
22 al 19/11
29
Lanzamiento de menciones PIED 2016 - Plan Integral de Educacin Digital.
29
Vence el plazo para la presentacin de proyectos de planes de estudio de Nivel inicial y

Nivel Primario ante el Sector Tcnico Pedaggico (Resolucin N 6437-MEGC-11) (DGEGP).
29 al 11/11
Talleres de Educacin digital Plan S@rmiento BA para todos los grados sin suspensin de
clases (DGEGE - DGES).
SEPTIEMBRE
14 edicin de los Conciertos Didcticos para alumnos de escuelas primarias y escuelas de

Msica. "Conciertos de Primavera" de las Escuelas de Msica. Saln Dorado de la
Legislatura Portea (DGEGE).
Congreso Internacional de Educacin Digital, Festival Digital, ExpoTICs, etc.) (DGEGE DGES).
Muestra de plstica en el Museo Quinquela Martn (DGEGE).
11
Da del Maestro.
1 al 30
5 al 9
12 al 16
12 al 23
19 al 7/10
23
Aplicacin de la Evaluacin de Finalizacin del Nivel Primario, que es de carcter censal y

participan todas las escuelas primarias comunes de ambos sectores de gestin. Se evala a
los alumnos en Matemtica y Prcticas del Lenguaje.
elevacin de informes de vacantes disponibles para Ciclo Lectivo 2017 para 1 Grado
(DGEGE - DGES).
26 al 30
26 al 30
Certamen de Aeromodelismo escolar (DGEGE).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 12 de 94
30
Vence el plazo para la presentacin de la solicitud de nuevos mdulos extraprogramticos

para 2017 para institutos con aporte estatal (Anexo I - Disposicin N 762-DGEGP-00)
(DGEGP).
30
Vence el plazo para la presentacin de proyectos de planes de estudio de Educacin

Primaria para implementarse en el 2018 ante el Sector Tcnico Pedaggico (Resolucin N
6437-MEGC-11)(DGEGP).
OCTUBRE
3 al 7
3 al 7
3 al 14
3 al 28

(DGEGE - DGES).
3 jornada Metropolitana de intercambio de experiencias pedaggicas de idiomas
extranjeros (DGEGE).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Preinscripcin de aspirantes para el
Ciclo Lectivo 2017 para 1 Grado. (Web o 0- 800- 444- 2400) (DGEGE - DGES).
Conciertos didcticos para alumnos de escuelas primarias y escuelas de msica. "Octubre
musical, distrital y comunal".
Premio Ciudad Autnoma de Buenos Aires (1 etapa - Nivel Primario, Ley N 735-LCABA-01)
(DGEGE - DGES).
Finalizacin del 3 bimestre del 2016.
11
11 al 28

documentacin de los aspirantes preinscriptos para el ciclo lectivo 2017 (DGEGE - DGES).
13 al 18
Jornadas y Muestra de Arte Infantil. Museo Svori (DGEGE).
17 al 19

Encuentro de Ritmo y Movimiento de las escuelas intensificadas en Educacin Fsica
(DGEGE).
Reuniones de Padres para la evaluacin del 3 bimestre y presentacin de la propuesta del
4 bimestre 2016. Entrega del documento de Evaluacin (DGEGE - DGES).
17 al 21
17 al 24
17 al 3/12
20
24 al 28

4 Espacio para la Mejora Institucional con suspensin de clase.
Muestra Anual de Educacin Tecnolgica (DGEGE)
26
30

NOVIEMBRE
1 al 4
1 al 30
1 al 30
Inscripcin para exmenes libres de Nivel Primario Comn (menores de 14 aos) (DGEGE DGES).
Conciertos didcticos para alumnos de Escuelas Primarias y Escuelas de Msica. Noviembre
musical, distrital y comunal.
Reunin de la Supervisin con el personal Directivo (DGEGP).
Jornada de Reflexin de la Prctica Pedaggica sin suspensin de clase .
38 Edicin de Noviembre Musical Central. Coros y conjuntos instrumentales (DGEGE).
7 al 11
Muestra de arte infantil en el Centro Cultural Recoleta - Comuna 2 y 13 (DGEGE).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 13 de 94
7 al 11
7 al 18
9
21 al 25
24 al 30
25
29 al 2/12
29
29 al 12/12
23 Torneo metropolitano interescolar de basquet (DGEGE - DGES).

Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Control de Asignacin de Vacantes.
(DGEGE - DGES).
Premio Ciudad Autnoma de Buenos Aires (2 etapa - Evaluacin) (DGEGE - DGES).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Confeccin de Listados de Asignacin de
Vacantes para publicacin- 1 grado (DGEGE - DGES).
Cierre del 2 cuatrimestre del Plan de Natacin. Clases abiertas.
Exmenes libres de Nivel Primario Comn (menores de 14 aos) (DGEGE - DGES).
7 Fiesta Metropolitana de la Educacin Fsica (DGEGE - DGES).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Publicacin de Listados de Asignacin de
Vacantes - 1 grado (DGEGE - DGES).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Registro y gestin de reclamos de
asignacin de vacantes para 1 Grado. (DGEGE - DGES).
DICIEMBRE
1 al 30
5 al 23
5 al
10/02/2017
6 al 22
Vencimiento para la presentacin de la Declaracin Jurada de aranceles 2017 para

Institutos con aporte Estatal. Se presentarn nuevamente cada vez que se modifiquen los
aranceles (Decreto N 2417-PEN-93, Anexos I y II y Disposicin N 762-DGEGP-00) (DGEGP).
Supervisores, Equipo de Conduccin y Cargos de Base (DGEGE - DGES).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Complementario. Preinscripcin de aspirantes para
el ciclo lectivo 2017 para 1 a 7 Grado. Web o 0800-444-2400 (DGEGE - DGES)
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Complementario. Realizacin de entrevistas y
validacin de control de documentacin de los aspirantes para 1 a 7 grado. (DGEGE DEGES)
12 al 16
Reuniones con Padres para evaluaciones del 4 bimestre (DGEGE - DGES).
12 al 16
Elevacin a la Direccin de Primaria de la evaluacin del Proyecto Distrital (DGEGE).

Encuentro de intercambio de experiencias pedaggicas para el Nivel Primario (DGEGE DGES).
12 al 16
12 al
10/2/2017
12 al
26/2/2017
13

Finalizacin de clases de natacin escolar (DGEGE).
16
16
Finalizacin del 4 bimestre 2016. Entrega del documento de evaluacin.
19 al 30
Perodo destinado a la implementacin del Boletn Abierto (DGEGE - DGES).
22
30
31
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 14 de 94
REA DE EDUCACIN ESPECIAL

NIVEL INICIAL Y PRIMARIO
ACTIVIDADES EDUCATIVAS Y ADMINISTRATIVAS
DGEGE y DGEGP (Gestin Estatal y Privada)
2016
Fecha
1 al 12/2
4 al 29
1 al 16
Actividad
ENERO
Inscripcin a los cursos semanales de verano 2016 (Escuela de Maestros)
FEBRERO
Guardias
pasivas
de
Equipo
de
Conduccin
Secretara.
16
40593, art. 69).
17
17
17 al 26

Docente, Ordenanza N 40593, Art. 10, Acpite III) (DGEGE).
Finaliza el Perodo Complementario de preinscripcin de aspirantes para el Ciclo Lectivo 2016
(DGEGE - DGES).
Boletn Abierto para todas las escuelas primarias (DGEGE).
18 al 23
17
17
17 al 19
18 al
31/10
Perodo de asesoramiento a los establecimientos educativos para la presentacin de proyectos

(Aprender Trabajando) (DGEGE).
22
Turno maana: Toma de posesin de ganadores de concurso. Supervisin y Conduccin.

Turno tarde: Designacin de Interinos y Suplentes en cargos de ascenso (DGEGE).
22 al 26
23

Toma de posesin de cargos de base de los ganadores de concursos de ingreso, traslado,
acumulacin y readmisin (DGEGE).
23
Designacin de Interinos y Suplentes en cargos de base (DGEGE).
24
24 y 25
Reubicacin de Asistentes Celadores de Discapacitados Motores (DGEGE).

24 al 23/3
Maestros).
24 al
Presentacin de proyectos (Aprender Trabajando) (DGEGE).
31/10
24 al
Perodo de Evaluacin de Proyectos (Aprender Trabajando) (DGEGE).
31/10
Inicio del Acto Pblico para la designacin de docentes interinos y suplentes en cargos de base
25
no escalafonados y escalafonados (DGEGE).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 15 de 94
25
25 y 26
Inicio del Acto Pblico para la designacin y toma de posesin de Asistentes Celadores e
Intrpretes de Lengua de Seas (DGEGE).
26
2015 (Sistema de Gestin de Matrcula) (DGEGE ).
26
29
Inicio de Ciclo Lectivo 2016.
29
Inicio de las clases regulares.
29
Inicio del 1 bimestre del 2016.

29 al 31/3
documentacin del 1 al 5 da hbil de cada mes (Cuadro Mensual de asistencia a los servicios
alimentarios del mes anterior. Comprende la totalidad de los servicios) (DGEGE).
29 al
15/04
29 al
31/05
Realizacin de Plan Anual Institucional - Asociaciones Cooperadoras (Ley N 3372-LCABA-09,

art. 7) (DGEGE).
49907-CD-95, art. 1) (DGEGE).
MARZO
1 al 31
Instituciones
con
aporte
estatal
obligacin
de
carcter
mensual:
fondos.
(Decreto N 2542-PEN/91 y Disposicin 255/15 (DGEGP).
2 al 31/10 Perodo de Inscripcin (Aprender Trabajando) (DGEGE).

7 al 15
Carga de datos va Internet POF 2016 (DEE).
7 al 18
Reuniones de los Supervisores con los Equipos Directivos (DGEGE-DGEGP)

Semanas de integracin de Educacin Digital al Proyecto Escuela. Slo Escuelas Plan S@rmiento
BA (DGEGE).
7 al 15/4
14 al 31
14 al
23/12
28
28 al 29/4
28 al
23/12
Perodo de prcticas (Aprender Trabajando) (DGEGE).

de Matrcula) (DGEGE).
Etapa de supervisin de proyectos en ejecucin (Aprender Trabajando) (DGEGE).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 16 de 94
30
30
31
31
31 al 8/4
1
1 al 15
1 al 30
4 al 29
1 reunin de la red de atencin temprana (DGEGE).

Vence el plazo para el perodo de Validez Nacional de los planes nuevos que se quieran
implementar al 2017 (DGEGP).
estatal) (DGEGP).
Juntas de Clasificacin Docente respectivas. (DGEGE - DGES)
Carga de datos va Internet POF 2016 (EOE y Programas Socioeducativos).
ABRIL
Vencimiento para la presentacin del Cuadro Demostrativo de Recursos y Gastos (Balance) Ao
2015, Memoria e Informe de la Comisin Revisora de Cuentas (Ley N 3372-LCABA-09, Art.11)
(DGEGE).
Reuniones con Familias para la evaluacin, intercambio y presentacin de propuestas
educativo/comunitarias (DGEGE).
art. 66) (DGEGE)
4 al 21/5
4 al 2/7
11 al
30/12
15

Recepcin, va correo electrnico, de evaluaciones de cierre de proyectos (Aprender
Trabajando) (DGEGE).
15
seguimiento de planes de estudio experimentales con calendario de implementacin vigente y
el Informe Final de Evaluacin para planes de estudio que alcancen la tercera cohorte de
18 al 22
18 al 29
Envo del Proyecto Escuela a las Supervisiones correspondientes (DGEGE).

18 al 17/6
Talleres de convivencia responsable y solidaria en el ciberespacio para todos los grados sin
suspensin de clases. Slo Escuelas Plan S@rmiento BA (DGEGE).
20
Directores y Supervisores (DGEGE).
29
29

(DGEGE).
MAYO
Presentacin de proyectos pedaggicos individuales de Nivel Inicial, Primario, Medio y

Educacin Especial (Disposicin N 25-DGEGP-11 y Disposicin N 219-DGEGP-2012) (DGEGP).
2 al 6
Elevacin del Proyecto de Supervisin a la Direccin de rea (DGEGE).
2 al 20
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 17 de 94
2 al 31
2 al 30/6

cuadernillo de DINIECE (Ministerio de Educacin de la Nacin) (DGEGE, DGES, DGEGP y GOEyT).
9 al 12
11
16 al 20
Semana del Libro y la Lectura (DGEGE).

2 Espacio para la Mejora Institucional con suspensin de clase. "Encuentro sobre
Reuniones con Padres para evaluar el 1 bimestre y presentacin de la propuesta del 2
bimestre. Entrega del documento de evaluacin (DGEGE).
27
30


31
(DGEGE).
2 al 16/7
JUNIO
6 al 8/7
Inscripcin a los cursos cuatrimestrales y bimestrales (Escuela de Maestros).

6 al 10
Talleres de alfabetizacin digital Plan S@rmiento BA para todos los grados sin suspensin de
13 al 28/8
clases. Slo Escuelas Plan S@rmiento BA (DGEGE).
16

contable, acta de registro a ambas reuniones) (DGEGE).
17
Elevacin al rea de la pre-POF 2017 (DGEGE).
29
30
Vencimiento para la presentacin de nuevas instituciones y secciones ao 2017 (DGEGP).
14
JULIO
(DGEGE).
15
Finalizacin 2 bimestre 2016.
11 al 15
18 al 22
Desarrollo de los cursos semanales de invierno (Escuela de Maestro).
18 al 29
Receso Escolar.
18 al 29

25 al 29
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 18 de 94
AGOSTO
3 Espacio para la Mejora Institucional con suspensin de clases. "Encuentro sobre evaluacin
9
institucional y de aprendizajes".
Reuniones de Padres para la evaluacin del 2 bimestre y presentacin de la propuesta del 3
16 al 22
bimestre 2016. Entrega del documento de Evaluacin (DGEGE).
Evaluacin de desempeo docente: Evaluacin intermedia del Proyecto Educativo y
22 al 26
reformulaciones del mismo. Equipo Directivo y Cargos de Base (DGEGE).
22 al 26 Semana de la Escritura en la Escuela (DGEGE).
22 al 26
Supervisiones. Slo Escuelas Plan S@rmiento BA (DGEGE).
22 al
19/11
29
1
29
29 al
11/11
Lanzamiento de menciones PIED 2016 - Plan Integral de Educacin Digital (DGEGE).

Talleres de Educacin Digital. Plan Sarmiento BA para todos los grados sin suspensin de clases
(DGEGE- DGES). Slo escuelas Plan S@rmiento BA (DGEGE)
SEPTIEMBRE
5 al 9
Congreso Internacional de Educacin Digital, Festival Digital, ExpoTICs, etc.) (DGEGE).
11
Da del Maestro.
19
Da de la Educacin Especial en conmemoracin a la creacin del Instituto Nacional de

Sordomudos, actual EEE N 28 Prof. Bartolom Ayrolo (1885- 1 Escuela de Educacin
Especial) Da de las personas Sordas.
19 al 7/10 Inscripcin a los cursos bimestrales (Escuela de Maestros).

23
26 al 30

29
30
Vence el plazo para la presentacin de proyectos de planes de estudio de Educacin Especial

para implementarse en el 2018 y cursos de capacitacin y perfeccionamiento docente
(Resolucin N 6437-MEGC-11) ante el Sector Tcnico Pedaggico (DGEGP).
30
Vence el plazo para la presentacin de la solicitud de nuevos mdulos extraprogramticos para

2017 para Institutos con aporte estatal (Anexo I - Disposicin N 762-DGEGP-00) (DGEGP).
3 al 7
OCTUBRE
Reuniones de evaluacin del proceso de enseanza y aprendizaje sin suspensin de actividades
(DGEGE).
3 al
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo contino. Preinscripcin de aspirantes para el Ciclo
29/9/201
Lectivo 2017. Web o 0- 800- 444- 2400 (DGEGE).
7
7
Finalizacin del 3 bimestre del 2016.
11
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 19 de 94
17 al 19

20
4 Espacio para la Mejora Institucional con suspensin de clase.
28
30
1 al 30
NOVIEMBRE
Reunin de la Supervisin con el Personal Directivo (DGEGP).
28 al 2/12 7 Fiesta Metropolitana de la Educacin Fsica (DGEGE).

30

DICIEMBRE
1 al 30
5 al 7
5 al 23
12 al 16
12 al
10/2/201
7
12 al
26/2/201
7
15
Vencimiento para la presentacin de Declaracin Jurada de aranceles 2017 para Institutos con
aporte Estatal (Decreto N 2417-PEN-93, Anexos I y II y Disposicin N 762-DGEGP-00) . Se
presentarn nuevamente cada vez que se modifiquen los aranceles (DGEGP)
Autoevaluacin y evaluacin del desempeo docente: elaboracin del concepto de los
Supervisores, Equipo de Conduccin y Cargos de Base (DGEGE).
Reunin de evaluacin del proceso de enseanza y aprendizaje sin suspensin de clases
(DGEGE).
Elevacin a la Direccin del rea de la evaluacin del proceso de Supervisin (DGEGE).
16
16
19
Reunin con Padres para la evaluacin del 4 bimestre (DGEGE).
19 al 30
Perodo destinado a la implementacin del Boletn Abierto (DGEGE).
22
30
31
Cierre de ejercicio contable de la Asociacin Cooperadora (DGEGE).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 20 de 94
NIVEL SECUNDARIO
2016
Fecha
Actividad
ENERO
1 al 12/2
4 al 29

Guardias pasivas de Equipos de Conduccin y Secretara.
FEBRERO
17
Guardias
pasivas
de
Equipo
de
Conduccin
y
Secretara.
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario. Finaliza el Perodo de
preinscripcin de aspirantes para el Ciclo Lectivo 2016 (DGEGE - DGES).
40593, art. 69).
17
1 al 16
14
16
17
17
17
17

Docente, Ordenanza N 40593, art. 10, Acpite III) (DGEGE - DGES).
Toma de posesin de personal de conduccin, ganador de concurso de titularizacin,
ascenso, traslado, reubicacin, readmisin (DGEGE - DGES).
Inicio 2cuatrimestre en escuelas de reingreso Agosto-Agosto del Ciclo Lectivo 2015-2016
(DEM) .
Reuniones de personal para la organizacin de las distintas dimensiones del Proyecto Escuela
para el 2 cuatrimestre en las Escuelas de reingreso Agosto-Agosto (DGEGE).
17
Inscripcin a las pruebas de admisin para los aspirantes a ingresar a las secundarias
especializadas, artstico-tcnicas y trayectos artsticos (DEA).
17 al 19
Inscripcin complementaria de los alumnos que solicitan rendir exmenes de asignaturas

pendientes, libres y por equivalencia en el turno de febreromarzo 2016. (Resolucin N 94MCyE-92, Resolucin N 1664-SED-00, Disposicin N 995-DGEGP-2000 y Resolucin N 435MEGC-07).
17 al 19
Inscripcin complementaria de los alumnos que solicitan rendir exmenes de asignaturas de

los trayectos artsticos en condicin de: pendientes, libres y por equivalencia en el turno de
febreromarzo 2016. (Resolucin N 94-MCyE-92, Resolucin N 1664-SED-00, Disposicin
N 995-DGEGP-2000 y Resolucin N 435-MEGC-07).
17 al 19
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario. Actualizacin de vacantes

disponibles, por parte de las instituciones escolares, para 1 a 5/6 ao (DGEGE - DGES).
17 al 23

documentacin de los aspirantes, para el ciclo lectivo 2016 (DGEGE - DGES).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 21 de 94
17 al 4/3
Contina el perodo de apoyo y acompaamiento para la evaluacin de los alumnos

regulares no promovidos al finalizar el Perodo Escolar 2015 y para los que completan
estudios (1 instancia) (Resolucin N 1664-SED-00, Resolucin N 435-MEGC-07 y
Resolucin N 11684-MEGC-11) (DGEGP - Resolucin N 3106-MEGC-12).
Pruebas de admisin para los aspirantes a ingresar a las secundarias especializadas,

secundarias artstico-tcnicas y trayectos artsticos (DEA).
Perodo de asesoramiento a los establecimientos educativos para la presentacin de
18 al 31/10
proyectos (Aprender Trabajando) (DGEGE).
19
Inicio del Acto Pblico para la designacin de docentes Interinos y Suplentes (DGES).
18 al 22
20
Inicio del Acto Pblico para la designacin de docentes Interinos y Suplentes (DGEGE).
22
1 Reunin de Directivos con las respectivas supervisiones (DGEGE- DGES).
22
Inicio del trabajo del PFIES en todas las escuelas secundarias de CABA. Revisin de la
Evaluacin del Programa 2015, asesoramiento para el diseo de proyectos para el 2016
(DGEGE- DGES).
22 al 26
Perodo de evaluacin complementaria (ante Comisin) para alumnos regulares de los

trayectos artsticos del Ciclo Lectivo 2015 y para los que adeudan asignaturas pendientes,
libres, por equivalencias y para completar curso (Resolucin N 1664-SED-00, Anexo I incisos
a, b e i y Resolucin N 435-MEGC-07, Anexo I inciso b) (DEA).
22 al 26
24
24 al 26
24 al 23/3

Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Complementario. Control de Asignacin de
Vacantes (DGEGE- DGES).
Inscripcin a los
Maestros).
cursos cuatrimestrales y bimestrales del 1 cuatrimestre (Escuela de
24 al 31/10 Presentacin de proyectos (Aprender Trabajando) (DGEGE).

24 al 31/10 Perodo de evaluacin de proyectos (Aprender Trabajo) (DGEGE).
26
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Complementario. Publicacin de Listados de

Asignacin de Vacantes para 1 a 5/6 ao (DGEGE -DGES).
26
2015 (Sistema de Gestin de Matrcula) (DGEGE-DGES).
29 al 15/4
29 al 31/5

art. 7) (DGEGE).
49907-CD-95, art. 1) (DGEGE).
MARZO
1
1
1 al 31

Inicio de la carga de proyectos en el sistema para la solicitud de recursos financieros en el
marco del PFIES. (DGEGE- DGES)
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 22 de 94
Instituciones
con
aporte
estatal
obligacin
de
carcter
mensual:
fondos.
3y4
Evaluacin ante comisin, con suspensin de actividades, para alumnos con asignaturas
pendientes, libres y por equivalencias (Resolucin N 94-MCyE-92, Resolucin N 1664-SED00, Disposicin N 995-DGEGP-00 y Resolucin N 435-MEGC-07).
3y4
Inscripcin de alumnos que solicitan rendir evaluacin para completar estudios de nivel
medio (2 instancia) (Resolucin N 429- SED- 98, Resolucin N 1664-SED-00 y Resolucin
N 435-MEGC-07).
Inicio del 1 trimestre de primer ao: Comienza el perodo de ambientacin, diagnstico y

nivelacin para los alumnos de 1 ao.
Inicio del 1cuatrimestre del primer nivel en las escuelas de reingreso Marzo-Marzo (DEM).
Toma de posesin del personal ganador de concurso de titularizacin, traslado, reubicacin y

readmisin, acumulacin y acrecentamiento en Cargos de Base (DGEGE - DGES).
Prueba de admisin de aspirantes externos de 2 a 5 ao a ingresar a escuelas con

intensificacin y/o bilingismo en Lenguas Adicionales ENS N 1, ENS N 2, ENS en Lenguas
Vivas S. B. de Spangenberg, e IES en Lenguas Vivas "J. R. Fernndez" (DFD).
Actividades pedaggico-didcticas para docentes de 2 a ltimo ao segn carga horaria.
7 al 9
Evaluacin de alumnos domiciliarios/ hospitalarios inscriptos hasta el 31/10/2015 con

asignaturas pendientes y por equivalencias a travs de previas por parciales (DEE).
7 al 11
Inscripcin de alumnos para los cursos de Preiniciacin a la Danza y para los Cursos
Vocacionales de Folklore y de Danzas y Expresin Corporal (DEA).
7 al 15
Carga de datos va Internet POF 2016 (DEE).
7 al 31
Matriculacin complementaria para alumnos regulares evaluados en el turno Febrero-Marzo

2016 (DGEGE - DGES).
7 al 11/4

documentacin del 1 al 5 da hbil de cada mes (Cuadro Mensual de asistencia a los
7 al 28/10
Perodo de pases bajo la misma modalidad; en caso contrario deber pasar por Sector
Articulacin de Estudios - Equivalencias (DGEGE - DGES).
Inicio del 1 trimestre de 2 a ltimo ao: Comienzan las clases regulares de 2 a 6 ao.
Inicio del 1 cuatrimestre del 2 al 4 nivel en escuelas de Reingreso Marzo-Marzo (DEM).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 23 de 94
9 al 31/10
14 al 18
14 y 28
Perodo de inscripcin (Aprender trabajando) (DGEGE).

Perodo de evaluacin de los alumnos que completan estudios de nivel medio (2 instancia),
sin suspensin de actividades (Resolucin N 429- SED- 98, Resolucin N 1664-SED-00,
Resolucin N 435-MEGC-07).
Perodo de exmenes para aquellos alumnos provenientes de otras jurisdicciones y/o pases
que adeuden asignaturas para completar estudios primarios a fin de poder inscribirse en
escuelas secundarias de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (Resolucin N 57-MEGC-10,
art. 5).
14 al 31
Las Escuelas Domiciliarias y Hospitalarias remiten a las Escuelas de origen las Actas volantes
de Exmenes previos y por equivalencias para su correspondiente registro y posterior
matriculacin de los alumnos/as (DEE).
16 al 30
Carga de datos va Internet POF 2016 (DEM, DET y DEA).
14 al 31
18 al 30/12
Recepcin, va correo electrnico, de evaluaciones de proyectos (Aprender Trabajando)

(DGEGE).
21
Inicio de clases para los Cursos de Preiniciacin a la Danza y para los Cursos Vocacionales de
Folklore, Danzas y Expresin Corporal (DEA).
21 al 2/12
28
28 al 29/4
31
31
31
31
31
31 al 8/4

de Matrcula) (DGEGE - DGES).
Juntas de Clasificacin Docente respectivas. (DGEGE - DGES)
Cierre de la matriculacin en todos los cursos y especialidades.
Vence el plazo para la elevacin de situaciones de equivalencias de estudios que no resuelven
las Rectoras de cada establecimiento (DGEGP).
Vencimiento del plazo para solicitar el desdoblamiento de cursos y reaperturas, inactividades
y cancelaciones (Decreto N 371-PEN-64, arts. 24 y 25) (DGEGP).
estatal) (DGEGP).
Carga de datos va Internet POF 2016 (DFD, GOET, ASE y Programas Socioeducativos).
ABRIL
Vencimiento de la presentacin de Memoria y Cuadro Demostrativo de Recursos y Gastos del

Ao 2015 (Ley N 3372-LCABA-09, Art.11) - Asociaciones Cooperadoras (DGEGE - DGES).
Fecha de habilitacin para el inicio de las actividades en el marco de PFIES. (DGEGE- DGES)
1 al 30
art. 66) (DGEGE - DGES).
1 al 30/11
Evaluacin ante comisin de alumnos que adeuden una sola asignatura para completar sus
estudios entre los meses de abril y noviembre, por nica vez y como instancia extraordinaria
sin suspensin de clases (Disposicin N 68-DGEGP-12) (DGEGP).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 24 de 94
4 al 8
Presentacin de las Planificaciones Departamentales ante las Conducciones Escolares.
4 al 29
4 al 21/5
4 al 2/7
4 al 2/12

1 Jornada para la construccin y evaluacin de la Nueva Escuela Secundaria, sin
suspensin de clases.
Fecha lmite para la carga en las escuelas de la solicitud de recursos financieros para el
desarrollo de proyectos en el marco del PFIES. (DGEGE- DGES)
Seguimiento de planes de estudio experimentales con calendario de implementacin vigente
y el Informe Final de Evaluacin para planes de estudio que alcancen la 3 cohorte de
12
15
15
15
Fecha lmite de carga de datos va Internet POF 2016 (DGEGE - DGES).
15
Vence el plazo para la entrega del material complementario a la Supervisin (Horarios de

clases por curso, listados de alumnos por curso, Planificacin Anual Institucional) (DGEGP).
18
18 al 22
Recepcin, va correo electrnico, de evaluaciones de proyectos (Aprender Trabajando)

(DGEGE).
Elevacin del Proyecto Escuela a las Supervisiones correspondientes (DGEGE - DGES).
20
25 al 29
Inscripcin de alumnos que solicitan rendir evaluacin para completar estudios de nivel
medio (3 instancia) (Resolucin N 429- SED- 98, Resolucin N 1664-SED-00 y Resolucin
N 435-MEGC-07) .
29

(DGEGE - DGES).
MAYO
2
2
Presentacin de proyectos pedaggicos individuales de nivel secundario (Disposicin N 25DGEGP-11 y Disposicin N 219-DGEGP-12) (DGEGP).
Apertura de inscripcin para los exmenes CLE (DGEGE - DGES).
2 al 6
Perodo de evaluacin de los alumnos que completan estudios de nivel medio (3 instancia) ,
sin suspensin de actividades. (Resolucin N 429-SED- 98, Resolucin 1664-SED-00 y
Resolucin N 435 MEGC- 07).
2 al 20
2 al 30/6
5
9 al 12
cuadernillo de DINIECE (Ministerio de Educacin de la Nacin).
2 Reunin de Directivos con las respectivas supervisiones (DGEGE - DGES).
Semana del Libro y la Lectura (DGEGE -DGES).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 25 de 94
11
13
27
30
30 al 16/7
31
2 Espacio para la Mejora Institucional con suspensin de clases. "Encuentro sobre

Elevacin del Proyecto Escuela y Proyectos Distritales de Supervisiones a la Direccin de rea
correspondiente (DGEGE - DGES).
V Jornada Buenos Aires y sus Idiomas (DGEGE- DGES).
(DGEGE - DGES).
JUNIO
1
2 al 16/7
Inicio de la inscripcin de alumnos para el Ciclo Lectivo 2016-2017 en escuelas de reingreso

Agosto-Agosto en sede escolar (DEM).
Inscripcin de los cursos semanales de invierno (Escuela de Maestros).
Finalizacin del 1 trimestre.
Inicio del 2 trimestre.
6 al 10

6 al 8/7

Maestros).
6 al 2/12
9
Perodo de evaluacin de los alumnos que completan estudios de nivel medio (todo 2 y 3
trimestre) sin suspensin de clases (Disposicin N 110-DFD-09) (DFD).
2 Jornada para la construccin y evaluacin de la Nueva Escuela Secundaria sin suspensin
de clases.
Cierre de inscripcin para los exmenes CLE (DGEGE-DGES).
16

contable, acta de registro a ambas reuniones) (DGEGE- DGES).
17
20 al 24
21 al 1/7
30
30
30
Inscripcin para perodo de evaluacin ante comisin de asignaturas troncales pendientes de

los trayectos de Danza Clsica, Danzas Folklricas Argentinas y Teatro (DEA).
Expotcnica (DET).
Remisin a la Supervisin del cuadro estadstico de las escuelas afectadas al Rgimen de
Profesor por Cargo (Ley N 22416-HCN-81 y Ley N 2905-LCABA-08) (DGEGE - DGES).
Vencimiento del plazo para solicitar al Sector Incorporaciones la autorizacin de matrcula
provisoria para nuevas secciones o la incorporacin a la Enseanza Oficial (Decreto N 371PEN-64, art. 11, 19 y ss.) (DGEGP).
Finalizacin del 2 cuatrimestre del Ciclo Lectivo 2015-2016 en escuelas de reingreso
Agosto-Agosto (DEM).
JULIO
1 al 7
Inscripcin para el perodo de evaluacin ante comisin de las asignaturas troncales

pendientes de los trayectos de Msica, Bellas Artes y Cermica (DEA).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 26 de 94
1 al 15
1 al 31/8
11 al 15
11 al 15
13
15
Inicio del perodo de apoyo y acompaamiento para la evaluacin y promocin de los

alumnos regulares no promovidos al finalizar el 2 cuatrimestre en escuelas de reingreso
Agosto-Agosto del Ciclo Lectivo 2015-2016 y/o para los que completan estudios (Resolucin
N 1664-SED-00 y Resolucin N 11684-MEGC-11y Resolucin N 3106-MEGC-12) (DEMDGEGP).
Presentacin de formularios de necesidades ante la Gerencia Operativa de Ttulos y
Legalizaciones.
Inscripcin de alumnos que solicitan rendir exmenes, en el turno de agosto 2016, de
asignaturas pendientes, libres, equivalencias y para completar estudios de nivel medio
(Resolucin N 94-MCyE-92, Resolucin N 429-SED-98, Resolucin N 1664-SED-00,
Disposicin N 995-DGGP-00 y Resolucin N 435-MEGC-07).
Perodo de evaluacin de alumnos ante Comisin de Asignaturas Troncales pendientes de los
trayectos de Danza Clsica, Danzas Folklricas Argentinas y Teatro, sin suspensin de
actividades (DEA).
Finalizacin del 1 cuatrimestre en escuelas de reingreso Marzo-Marzo (DEM).
18 al 22
2 cierre administrativo para escuelas de reingreso Agosto-Agosto (Resolucin N 11684MEGC-11) (DEM).

18 al 29
Receso Escolar.
18 al 29
25 al 29
15
AGOSTO
1y2
1y2
1 al 5
1 al 12
1 al 5/9
Reunin de organizacin de los trayectos escolares personalizados en Escuelas de Reingreso

(DEM).
pendientes, libres y equivalencias de nivel medio (Resolucin N 94-MCyE-92, Resolucin N
1664-SED-00, Disposicin N 995-DGGP-00 y Resolucin N 435-MEGC-07). Se incluyen las
secundarias especializadas o artstico- tcnicas.
Perodo de evaluacin de los alumnos que completan estudios de nivel medio. (Resolucin
N429- SED- 98, Resolucin N 1664-SED-00, Resolucin N 435-MEGC-07)
Contina el perodo de apoyo y acompaamiento para la evaluacin de los alumnos regulares
no promovidos al finalizar el 2 cierre administrativo para escuelas de reingreso AgostoAgosto y/o para los que completan estudios (Resolucin N 1664-SED-00 y Resolucin N
11684-MEGC-11) (DGEGP - Resolucin N 3106-MEGC-12) (DEM).
asamblea de cooperadoras con designacin de comisin de becas (DGEGE para ciclo lectivo
Agosto- Agosto).
Inicio del 2 cuatrimestre en escuelas de reingreso Marzo-Marzo (DEM).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 27 de 94
3 al 5
8 al 12
9
9 al 20
Contina la evaluacin ante comisin de alumnos libres y por equivalencias de nivel medio sin
suspensin de actividades (Resolucin N 94-MCyE-92, Resolucin N 1664-SED-00,
Disposicin N 995-DGGP-00 y Resolucin N 435-MEGC-07). Se incluyen las secundarias
especializadas o artstico- tcnicas.
Perodo de Evaluacin de alumnos con asignaturas pendientes troncales de los trayectos
artsticos en las Escuelas de Bellas Artes (Yrurtia y Lola Mora), Msica y alumnos de 3 a 5
ao de Cermica Arranz sin suspensin de actividades (DEA).
3 Espacio para la Mejora Institucional con suspensin de clases. "Encuentro sobre
Feria de Educacin, Artes, Ciencia y Tecnologa Juvenil, Nivel secundario- Instancia Regional
16
Inicio del Ciclo Lectivo 2016-2017 en escuelas de reingreso Agosto-Agosto (DEM).
16
Inicio del 1 cuatrimestre del 1 nivel en escuelas de reingreso Agosto-Agosto (DEM).
17
Inicio del 1 cuatrimestre del 2 a 4 nivel en escuelas de reingreso Agosto-Agosto (DEM).
22 al 26
22 al 8/10
Semana de la Escritura en la Escuela (DGEGE - DGES).

22 al 19/11 Desarrollo de los cursos cuatrimestrales (Escuela de Maestros).

29
31
Lanzamiento de menciones PIED 2016 - Plan Integral de Educacin Digital .

SEPTIEMBRE
1 al 23
Inscripcin para la prueba de aspirantes externos de 1 ao a ingresar a escuelas con

intensificacin y/o bilingismo en lenguas adicionales ENS N 1, ENS N 2, ENS en Lenguas
Vivas S. B. de Spangenberg, e IES en Lenguas Vivas "J. R. Fernndez" (DFD).
1 al 23
1 perodo de inscripcin a las pruebas de admisin para los aspirantes a ingresar a las
secundarias especializadas, las secundarias artstico tcnicas y los Trayectos Artsticos (DEA).
5 al 9
Congreso Internacional de Educacin Digital, Festival Digital, ExpoTICs, etc.) (DGEGE -DGES).
5 al 4/11
Torneo Interescolar Masivo (DGEGE - DGES).
5 al 30/11
Perodo de evaluacin de alumnos que terminan sus estudios y que adeudan hasta 3
asignaturas, sin suspensin de clases (Disposicin N 96-DAEMyT-07) (DGEGE - DGES).
11
Da del Maestro.
12
Inicio del 3 trimestre.
12 al 23
19 al 7/10

elevacin de informes de vacantes disponibles de 1 ao para Ciclo Lectivo 2017 (DGEGE DGES).
21
Da del Estudiante. Asueto Escolar.
23

Pruebas de admisin para los aspirantes a ingresar a las secundarias especializadas, las
secundarias artstico tcnicas y los Trayectos Artsticos (DEA).
26 al 29
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 28 de 94
29
Prueba de admisin de lenguas extranjeras de los alumnos que aspiran a ingresar a 1 ao de

los Establecimientos con intensificacin en idioma extranjero y/o bilingismo, en lenguas
adicionales ENS N 1, ENS N 2, ENS en Lenguas Vivas "S.B. Spangerberg" e IES en Lenguas
Vivas "J. R. Fernndez" (DFD).
30

(DGEGP).
OCTUBRE
3 al 7
Semana de la Educacin Artstica (DEA).
3 al 14
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario Preinscripcin de aspirantes de 1 ao

para el Ciclo Lectivo 2017. Web o 0- 800- 444- 2400 (DGEGE - DGES).
4 al 28
5
11 al 28
14 al 21
17 al 19
Inscripcin de alumnos para el Ciclo Lectivo 2017 en escuelas de reingreso Marzo-Marzo y en

el Ciclo Bsico de Formacin Ocupacional -CBO- en sede escolar (DEM).
documentacin de los aspirantes preinscriptos durante el perodo ordinario para el ciclo
lectivo 2017 (DGEGE - DGES).
Emisin de conceptos de los alumnos (rendimiento acadmico y convivencia) e informe a las
familias por escrito o en reuniones de padres (DEA).
17 al 21
Aplicacin de la Evaluacin de Finalizacin de Estudios Secundarios de la Ciudad Autnoma

de Buenos Aires (FESBA) que es de carcter censal y participan todas las escuelas secundarias
comunes de ambos sectores de gestin. Se evala a los alumnos en Matemtica, Lengua y
Literatura.
17 al 25
Inscripcin para perodo de evaluacin ante comisin de asignaturas troncales y no troncales

pendientes de todos los Trayectos Artsticos (DEA).
17 al 25
Inscripcin de alumnos que solicitan rendir exmenes de asignaturas pendientes en el turno

de octubre 2016. Se incluyen las secundarias especializadas y las secundarias artsticotcnicas (Resolucin N 94-MCyE-92 y Resolucin N 435-MEGC-07) .
17 al 3/12
20
26
26
28 y 31
Evaluacin ante comisin de asignaturas pendientes con suspensin de actividades

(Resolucin N 94-MCyE-92 y Resolucin N 435-MEGC-07)
28 y 31
Evaluacin ante Comisin de asignaturas pendientes de los Trayectos Artsticos (Troncales y

Complementarias) con suspensin de actividades (Resolucin N 94-MCyE-92 y Resolucin N
435-MEGC-07) (DEA).
30
Vence el plazo para la presentacin de proyectos de cursos de capacitacin y

perfeccionamiento docente (Resolucin N 6437-MEGC-11) ante el Sector Tcnico
Pedaggico (DGEGP).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 29 de 94
31 al 4/11
31 al 4/11
Jornada de la Educacin Fsica (slo para las escuelas que no participan en los Torneos
Interescolares Masivos). Cada escuela elegir el da en que la realizar (DGEGE - DGES).
Sistema de Inscripcin en lnea, confeccin de Listados de Asignacin de Vacantes del Perodo
Ordinario para publicacin (DGEGE - DGES).
NOVIEMBRE
1 al 25
2 perodo de inscripcin a las pruebas de admisin para los aspirantes a ingresar a las
secundarias especializadas, las secundarias artstico tcnicas y los Trayectos Artsticos (DEA).
1 al 30
Disponer excepciones en la recepcin y otorgamiento de pases entre establecimientos de

diferente modalidad cuando las mismas estn suficientemente fundamentadas; pasando por
Sector Articulacin de Estudios (Equivalencias) (DGEGE - DGES).
1 al 30
7 al 11
Elevacin a la Gerencia Operativa de Ttulos y Legalizaciones del Informe Final debindose

acompaar la misma con un CD con el resguardo de la documentacin y el remanente de
ttulos no usados/anulados.
Semana de la Educacin Secundaria (DGEGE- DGES).
7 al 18
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario Control de Asignacin de Vacantes

(DGEGE- DGES).
7 al 18
Inicio del proceso de evaluacin en las escuelas de los Proyectos elaborados en el marco del
PFIES. (DGEGE- DGES)
14 al 25
Perodo de evaluacin de alumnos ante comisin de asignaturas troncales regulares de los

Trayectos de Danza Clsica, Danzas Folklricas Argentinas, Teatro, Artes Visuales, Msica y
Cermica, sin suspensin de actividades (DEA).
15
21 al 25
29
Da de la Educacin Tcnica (DET).

Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario, confeccin de Listados de Asignacin de
Vacantes del Perodo Ordinario para Publicacin (DGEGE DGES)
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario Publicacin de Listados de Asignacin de
Vacantes 1 ao (DGEGE - DGES).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Registro y Gestin de Reclamos de

Asignacin de vacantes para 1 ao (DGEGE-DGES).
Inscripcin para la evaluacin ante comisin de alumnos libres y por equivalencias de nivel
29 al 16/12 medio en el turno de diciembre 2016 (Resolucin N 94-MCyE-92, Resolucin N 435-MEGC07 y Resolucin N 11684-MEGC-11).
29 al 12/12
30
Remisin a la Supervisin del cuadro estadstico de las escuelas afectadas al Rgimen de

Profesor por Cargo (Ley N 22416-HCN-81 y Ley N 2905-LCABA-08) (DGEGE - DGES).
DICIEMBRE
1 al 21
1 al 30

Realizacin de entrevistas y validacin/control de documentacin de los aspirantes
correspondiente al periodo complementario, 1 a 5/6 ao (DGEGE - DGES).
Supervisores, Equipo de Conduccin y Cargos de Base (DGEGE- DGES).
Finalizacin del 2 cuatrimestre en escuelas de reingreso Marzo-Marzo (DEM).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 30 de 94

alumnos regulares no promovidos al finalizar el 3 trimestre y/o para los que completan
estudios. Dicho perodo finaliza el da hbil anterior al inicio de Ciclo Lectivo 2017 (Resolucin
N 1664-SED-00, Resolucin N 435-MEGC-07, Resolucin N 11684-MEGC-11, Resolucin N
3106-MEGC-12-DGEGP).
5 al 9
Pruebas de admisin para los aspirantes a ingresar a las secundarias especializadas, las
secundarias artstico tcnicas y los Trayectos Artsticos (1 instancia), sin suspensin de
actividades (DEA).
5 al
10/02/2017 Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario, Pre inscripcin de aspirantes para
el ciclo lectivo 2017 para 1 a 5/6 ao. Web o 0-800-444-2400 (DGEGE DGES)
6 al 22
12
12 al 16
12 al
10/2/2017
12 al
26/2/2017
19 al 30
19 al 30
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario Realizacin de entrevistas y

validacin/control de documentacin de los aspirantes para 1 a 5/6 ao (DGEGE - DGES).
Finalizacin de las clases de los cursos de Preiniciacin a la Danza, Cursos Vocacionales de
Folklore, y de Danzas y Expresin Corporal (DEA).
Elevacin del informe anual de gestin de la Supervisin a la Direccin de rea (DEA).
Relevamiento de la matrcula final con datos al cierre del mes de diciembre 2016 (Sistema de
Las Escuelas Domiciliarias y Hospitalarias remiten a las escuelas de origen el listado de
alumnos promovidos en las correspondientes materias de la Modalidad para su
correspondiente registro y matriculacin (DEE).
Matriculacin de los alumnos que estn promovidos (DGEGE - DGES).
22
23
Finalizacin del 1 cuatrimestre en escuelas de reingreso Agosto-Agosto (DEM).
23 al 30
Evaluacin ante comisin de alumnos libres y por equivalencias sin suspensin de actividades
(Resolucin N 94-MCyE-92, Resolucin N 435-MEGC-07 y Resolucin N 11684-MEGC-11).
28 al 30
Entrega de certificados de 7 grado para alumnos que ingresan a 1ao en 2017, en sede
escolar (DGEGE - DGES).
28 al 30
Inscripcin de los alumnos que solicitan rendir exmenes de asignaturas pendientes, libres y
por equivalencia en febrero-marzo de 2017. Para DGES se agregan los que completan
estudios (Resolucin N 94-MCyE-92, Resolucin N 1664-SED-00, Disposicin N 995DGEGP-2000 y Resolucin N 435-MEGC-07).
30
Inscripcin de los alumnos que solicitan rendir exmenes de las asignaturas de los trayectos
artsticos en condicin de: pendientes, libres, por equivalencia y que completan curso en el
turno de febreromarzo 2017.
30
2 cierre administrativo (Resolucin N 11684- MEGC-11).
30
31
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 31 de 94
REA DEL ADULTO Y DEL ADOLESCENTE - NIVEL PRIMARIO

2016
Fecha
1 al 12/2
4 al 29
1 al 16
16
17
Actividad
ENERO
Inscripcin a los cursos semanales de verano 2016 (Escuela de Maestros) .

FEBRERO
Guardias
pasivas
de
Equipo
de
Conduccin
Secretara.
40593, art. 69).
Docente, Ordenanza N 40593, art. 10, Acpite III) (DGEGE).
17
17
17
17
Toma de posesin del personal afectado a permutas (DGEGE).
17
Toma de posesin de Supervisores ganadores de Concurso.

Toma de posesin de personal de Conduccin, ganador de concurso de titularizacin, ascenso,
traslado, reubicacin y readmisin (DGEGE).
17
18
18 al 23
Toma de posesin de Cargos de Base ganadores de concurso de ingreso, traslado, reubicacin

y acrecentamiento de horas (Maestros de Ciclo y Maestros Especiales) (DGEGE).
18 al 23
Planificacin del ao. Trabajo institucional (DGEGP).

18 al 31/10
22
22 al 26
23
23
23
Conduccin (DGEGE).
Primer turno de inscripcin para examen libre OPEL para alumnos mayores de 14 aos
(Programa de Orientacin y Preparacin para exmenes Libres) (DGEGE).
Inicio del Acto Pblico y toma de posesin de docentes Interinos y Suplentes en Cargos de
Base (Maestros de Ciclo y Maestros Especiales) (DGEGE).
Toma de posesin de Cargos de Conduccin, Interinos y Suplentes (DGEGE).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 32 de 94
24
1Espacio de Mejora Institucional.

Inscripcin a los cursos cuatrimestrales y bimestrales del 1 cuatrimestre (Escuelas de
24 al 23/3
Maestros).
24 al 31/10 Presentacin de proyectos (Aprender Trabajando) (DGEGE).
24 al 31/10 Perodo de evaluacin de proyectos. (Aprender Trabajando) (DGEGE)
25
25 y 26
26
26
26
29-feb
29-feb
29-feb
29/02 al
31/03
29/02 al
15/04
29/02 al
31/05
1
1 al 31
2 al 31/10
7 al 15/4
14 al 31
14 al 31
Inicio de Tutoras OPEL, primer turno (DGEGE).

Vencimiento del relevamiento de matrcula final con datos al cierre del mes de diciembre
2015. Sistema de Gestin de Matrcula (DGEGE).
Reunin de la Direccin de Educacin del Adulto y del Adolescente con Supervisores:
lineamientos generales del Proyecto Escuela (DGEGE).
Inicio de clases regulares.
Inicio del primer bimestre 2016.
art. 7) (DGEGE).
49907-CD-95, art. 1) (DGEGE).
MARZO
Inicio carga SINIGEP 2016(DGEGP).
Inscripcin complementaria para interinatos y suplencias del ao 2015(Estatuto del Docente,
Ordenanza N 40593, artculo 66) (DGEGE).
Instituciones
con
aporte
estatal
obligacin
de
carcter
mensual:
fondos.
Perodo de inscripcin (Aprender Trabajando) (DGEGE).
Semanas de integracin de Educacin Digital al Proyecto Escuela. Plan S@rmiento BA
(DGEGE).
Reunin de Supervisores con el personal directivo (DGEGP).
14 al 23/12 Perodo de prcticas (Aprender Trabajando) (DGEGE).

28
28 al 29/4
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 33 de 94
28 al 23/12 Etapa de supervisin de proyectos en ejecucin (Aprender Trabajando) (DGEGE).

30
31
31
31 al 8/4
1
1 al 30
4 al 8
4 al 29
Examen OPEL, 1 turno (DGEGE).

Juntas de Clasificacin Docente respectivas (DGEGE).
estatal) (DGEGP).
Carga de datos va Internet POF 2016 (DGEGE, GOET y Programas Socioeducativos).
ABRIL
Art.11) (DGEGE).
art. 66) (DGEGE).
Envo del Proyecto Escuela a las Supervisiones correspondientes (DGEGE).
4 al 21/5
4 al 2/7
11 al 30/12
Recepcin, va correo electrnico, de evaluaciones de cierre de proyectos (Aprender

13
2 turno de inscripcin para examen libre OPEL para alumnos mayores de 14 aos (Programa
de Orientacin y Preparacin para exmenes Libres) (DGEGE).
14
15
Inicio de Tutoras OPEL, 2 turno (DGEGE).

18 al 17/6
Talleres de convivencia responsable y solidaria en el ciberespacio para todos los ciclos sin
suspensin de clases (DGEGE).
20
Directores y Supervisores. Elevar copia a la Direccin del rea (DGEGE).
29

(DGEGE).
Presentacin Proyectos Pedaggicos Individuales (Disposicin N 25-DGEGP-11).
Apertura de inscripcin para los exmenes CLE (DGEGE).

Elevacin del Proyecto Institucional de las supervisiones a la Direccin del Adulto y del
Adolescente.
MAYO
2 al 6
2 al 20
2 al 31

cuadernillo de DINIECE (Ministerio de Educacin de la Nacin) (DGEGE, DGES, DGEGP y
GOEyT).
2 al 30/6
6
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 34 de 94
9
9 al 12
11
18
27
30 al 16/7
30
31

2 Espacio para la Mejora Institucional. "Encuentro sobre evaluacin institucional y de
aprendizajes".
V Jornada "Buenos Aires y sus Idiomas " (DGEGE).
(DGEGE).
JUNIO
1
2
2 al 16/7
6 al 10
6 al 8/7
9
13 al 28/8
16
17
30
3 turno de inscripcin para examen libre OPEL para alumnos mayores de 14 aos (DGEGE).
supervisiones respectivas (DGEGE).
Inscripcin a los cursos cuatrimestrales y bimestrales (Escuela de Maestros).
Cierre de inscripcin para los exmenes CLE (DGEGE).
Talleres de educacin digital Plan S@rmiento BA para todos los ciclos sin suspensin de clases
(DGEGE).
Finaliza el perodo de remisin de la documentacin asociada a la Asamblea Anual Ordinaria
de las Asociaciones Cooperadoras (Actas, nminas actualizadas de miembros de comisin
directivas y revisores de cuentas, traspaso de documentacin administrativa contable)
(DGEGE).
Vencimiento para la presentacin de nuevas instituciones y secciones ao 2017 (DGEGP).
JULIO
15
18 al 22
Finalizacin 2 bimestre 2016.

18 al 29
Receso Escolar.
18 al 29

25 al 29
AGOSTO
1
9
10
11
16 al 26

3 Espacio para la Mejora Institucional. "Encuentro sobre evaluacin institucional y de
aprendizajes".
Encuentro Interescolar de Cursos Especiales de Folklore (DGEGE).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 35 de 94
22 al 26
22 al 8/10
Semana de la Escritura en la Escuela (DGEGE).


29
Lanzamiento de menciones PIED 2016 - Plan Integral de Educacin Digital (DGEGE).

Talleres de educacin digital Plan S@rmiento BA para todos los ciclos sin suspensin de clases
29 al 11/11
(DGEGE ).
SEPTIEMBRE
5 al 9
8
8 al 14
11
19 al 7/10
19 al 30
Da Internacional de la Alfabetizacin.
Semana de Educacin del Adulto y del Adolescente.
Da del Maestro.
Perodo de Exposicin de los Cursos Especiales de Cermica, Decoracin de Interiores, Dibujo
y Fotografa (DGEGE).
21
23

(DGEGP).
30
OCTUBRE
05/10/201
6 al
29/09/201 Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo contino. Preinscripcin de aspirantes para el Ciclo
7
Lectivo 2017. Web o 0- 800- 444- 2400 (DGEGE).
5
11
17 al 3/12
17 al 19

20
30

NOVIEMBRE
1 al 30
Reunin de la Supervisin con el personal Directivo (DGEGP).
1 al 30
Perodo para encuentro y exhibicin de Cursos Especiales (DGEGE).

DICIEMBRE

IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 36 de 94
2
5 al 23
5 al 16
19 al 23
Finalizacin de las clases regulares 2016 para los establecimientos educativos que funcionan
en Centros de Rgimen Cerrado (DGEGE).
Perodo de recuperacin y evaluacin de los aprendizajes del perodo 2016 para
establecimientos educativos que funcionan en Centros de Rgimen Cerrado (DGEGE).
Encuentro de Evaluacin del Proyecto Sectorial en cada una de las Supervisiones (DGEGE).
12 al
10/02/201 Inscripcin a los cursos semanales de verano 2017 (Escuela de Maestros).
7
12 al
26/02/201
Gestin de Matrcula) (DGEGE).
7
1 al 30
Supervisores, Equipos de Conduccin y Cargos de Base (DGEGE).
16
Finalizacin del 4 bimestre.
16
22
30

31
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 37 de 94
REA DEL ADULTO Y DEL ADOLESCENTE - NIVEL SECUNDARIO

2016
Fecha
Actividad
ENERO
1 al 12/2
4 al 29
4 al 30/12

Inscripcin de alumnos a Adultos 2000. (DGEGE)
FEBRERO
17
Guardias
pasivas
de
Equipo
de
Conduccin
y
Secretara.
40593, art. 69).
17
17
Toma de posesin de personal de conduccin, ganador de concurso de titularizacin, ascenso,

traslado, reubicacin, readmisin. CENS ciclo Marzo-Marzo y Sistema Cuatrimestral (DGEGE).
1 al 16
16
17
17
17
17 al 19
Reuniones de personal para la organizacin de las diferentes dimensiones del proyecto

escuela para el 2 cuatrimestre en CENS ciclo Agosto-Agosto (DGEGE).
Inicio del 2 cuatrimestre del Ciclo Lectivo 2015-2016 para CENS ciclo Agosto-Agosto
(DGEGE).
Docente, Ordenanza N 40593, art. 10, Acpite III) (DGEGE).
Inscripcin complementaria de los alumnos que solicitan rendir exmenes de las asignaturas
pendientes, libres, por equivalencia y que completan curso en el turno de febreromarzo
2016. Todos los CENS, UGGEs y Bachilleratos Populares (Resolucin N 94-MCyE-92,
Resolucin N 349- SED-94, Resolucin N 1664-SED-00 y Resolucin N 435-MEGC-07)
(DGEGE).
17 al 4/3

no promovidos al finalizar el Perodo Escolar 2015 y para los que completan estudios (1
instancia) (Resolucin N 349- SED- 94, Resolucin N 1664-SED-00 y Resolucin N 11684MEGC-11) (DGEGP - Resolucin N 3106-MEGC-12).
17 al 18/3
Inicio del trabajo del PFIES y carga de los proyectos de los CENS ciclo Agosto- Agosto y Sistema
Cuatrimestral (DGEGE).
18 al 31/10

20
Conduccin y Cargos de Base. Todos los CENS (DGEGE).
22
Inicio del trabajo del PFIES en todos los CENS ciclo Marzo-Marzo. Revisin de la Evaluacin del
Programa 2015 y asesoramiento para el diseo de Proyecto 2016. (DGEGE)
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 38 de 94
22 al 26
24
24 al 23/3

Inscripcin a los cursos cuatrimestrales y bimestrales del 1 cuatrimestre (Escuelas de
Maestros).
24 al 31/10 Presentacin de Proyectos (Aprender Trabajando) (DGEGE).

24 al 31/10 Perodo de Evaluacin de Proyectos (Aprender Trabajando) (DGEGE).
26
2015. Sistema de Gestin de Matrcula (DGEGE).
29/02 al
15/04

art. 7) (DGEGE).
29/02 al
31/05

49907-CD-95, art. 1) (DGEGE).
MARZO
1
1

marco del PFIES (DGEGE).
Inicio de las Actividades en el marco de PFIES. CENS ciclo Agosto- Agosto y sistema
cuatrimestral (DGEGE).
1 al 31
Ordenanza N 40593, artculo 66) (DGEGE).
Instituciones
con
aporte
estatal
obligacin
de
carcter
mensual:
fondos.
3y4
pendientes, libres y por equivalencias. Todos los CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares
(Resolucin N 94-MCyE-92, Resolucin N 349- SED- 94, Resolucin N 1664-SED-00,
Disposicin N 995-DGEGP-00) .
3y4
Inscripcin de alumnos que solicitan rendir evaluacin para completar estudios de nivel medio
(2 instancia). Todos los CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares (Resolucin N 349- SED- 94,
Resolucin N 429-SED- 98 y Resolucin N1664-SED-00).
Inicio del 1 bimestre: 1 etapa CENS Sistema Cuatrimestral (DGEGE).

Inicio del 1 cuatrimestre: CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares. Ciclo Lectivo Marzo-Marzo
(DGEGE).
7
7
Toma de posesin de personal ganador de concursos de titularizacin, traslados, acumulacin,

readmisin, reubicacin y acrecentamiento en cargos de base. CENS Ciclo Marzo-Marzo.
(DGEGE)
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 39 de 94
7 al 11/4

documentacin del 1 al 5 da hbil de cada mes (Cuadro Mensual de asistencia a los
9 al 31/10
Perodo de inscripcin (Aprender Trabajando) (DGEGE).
14 al 18
sin suspensin de actividades. Todos los CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares. (Resolucin
N 349- SED-94, Resolucin N 429- SED- 98 y Resolucin 1664-SED-00).
14 al 31
16 al 21
Reunin de la Supervisin con el Personal Directivo (DGEGE).
21 al 2/12
28
28 al 29/4
31
31
31
31
31
31 al 8/4

Juntas de Clasificacin Docente respectivas (DGEGE).
Vence el plazo para la elevacin de situaciones de equivalencias de estudios que no resuelven
las Rectoras de cada establecimiento (DGEGP).
Vencimiento de plazos para solicitar el desdoblamiento de cursos y reaperturas, inactividades
y cancelaciones (Dto. N 371-PEN-64, arts. 24 y 25) (DGEGP).
Cierre de la matriculacin en todos los cursos y especialidades.
estatal) (DGEGP).
Carga de datos va Internet POF 2016 (DGEGE, GOET y Programas Socioeducativos).
ABRIL
Vencimiento de la presentacin de Memoria y Cuadro Demostrativo de Recursos y Gastos del

ao 2015 (Ley N 3372- LCABA - 09, Art. 11- Asociaciones Cooperadoras) (DGEGE).
Fecha de habilitacin para el inicio de las actividades en el marco de PFIES. CENS ciclo MarzoMarzo. Sistema Cuatrimestral UGEEs y Bachilleratos Populares. (DGEGE)
1 al 30
art. 66) (DGEGE).
4 al 8
Encuentro de Supervisores con Directores de CENS. Ciclo Marzo-Marzo y Sistema

Cuatrimestral: propuesta del Proyecto Escuela (DGEGE).
4 al 29
4 al 21/5
4 al 2/7
4 al 2/12
15
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 40 de 94
15
Fecha lmite para la carga en las escuelas de la solicitud de recursos financieros para el
desarrollo de proyectos en el marco del PFIES. CENS ciclo Marzo- Marzo, Sistema
Cuatrimestral, UGEEs y Bachilleratos Populares (DGEGE).
15
Seguimiento de planes de estudio experimentales con calendario de implementacin vigente
(DGEGP).
15
Vence el plazo para la entrega del material complementario para la Supervisin (Horarios de
clases por curso, horarios de Educacin Fsica, listados de alumnos por curso, planificacin
anual institucional (DGEGP).
18/04 al
30/12
Recepcin, va correo electrnico, de evaluaciones de cierre

de proyectos (Aprender
20
Directores y Supervisores. Elevar copia a la Direccin del rea (DGEGE).
25 al 29
Inscripcin de alumnos que solicitan rendir evaluacin para completar estudios de nivel medio
(3 instancia). Todos los CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares. (Resolucin N 349- SED-94,
Resolucin N 429- SED- 98 y Resolucin 1664-SED-00).
25 al 29
29
Presentacin del Proyecto Escuela a Supervisin. CENS Ciclo Marzo-Marzo y Sistema

Cuatrimestral (DGEGE).
Vencimiento de la presentacin del Plan Anual Institucional. Asociaciones Cooperadoras
(DGEGE).
MAYO
2
2
Presentacin de proyectos pedaggicos individuales de nivel medio (Disposicin N 25DGEGP-11) (DGEGP).

Apertura de inscripcin para los exmenes CLE (DGEGE).
2 al 6
Perodo de evaluacin de los alumnos que completan estudios de nivel medio (3 instancia).
Todos los CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares, sin suspensin de actividades. (Resolucin
N 429-SED- 98, Resolucin 1664-SED-00 y Resolucin N 349- SED- 94).
2 al 20
cuadernillo de DINIECE (Ministerio de Educacin de la Nacin)
Finalizacin del 1 bimestre 1 etapa 2016. CENS Sistema Cuatrimestral.
Inicio del 2 bimestre de 1 etapa 2016. CENS Sistema Cuatrimestral.
2 al 30/6
9 al 12
11
27
30
30 al 16/7
31

2 Espacio para la Mejora Institucional, con suspensin de clases. " Encuentro sobre
V Jornada Buenos Aires y sus Idiomas (DGEGE).
(DGEGE).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 41 de 94
JUNIO
1
2 al 16/7
6 al 10
6 al 17
6 al 8/7
10
Inicio de inscripcin de alumnos en CENS Ciclo Agosto-Agosto y Sistema Cuatrimestral

(DGEGE).
supervisiones respectivas (DGEGE).
Inicio del proceso de evaluacin de los proyectos elaborados en marzo de PFIES. CENS Ciclo
Agosto- Agosto y Sistema cuatrimestral. (DGEGE)
Maestros).
Cierre de inscripcin para los exmenes CLE (DGEGE).
16

distribucin de cargos, planilla de informacin anual, Formulario de traspaso Administrativo
contable, acta de registro a ambas reuniones) (DGEGE).
17
30
Vencimiento del plazo para solicitar al Sector Incorporaciones la autorizacin de matrcula

provisoria para nuevas secciones, o la Incorporacin a la Enseanza Oficial (Decreto N 371PEN-64, art. 11, 19 y ss.) (DGEGP).
30
30
Finalizacin del 2 cuatrimestre del Ciclo Lectivo 2015-2016 de CENS Ciclo Agosto-Agosto
(DGEGE).
Finalizacin del 2 bimestre 1 etapa 2016 de CENS Sistema Cuatrimestral (DGEGE).
JULIO
1 al 11
Autoevaluacin y evaluacin de desempeo docente en Cargos de Base y Cargos Directivos.

CENS Ciclo Agosto-Agosto (DGEGE).
1 al 15

alumnos regulares no promovidos al finalizar el 2 cuatrimestre del Ciclo Lectivo 2015-2016
y/o para los que completan estudios. CENS Ciclo Agosto-Agosto y Sistema Cuatrimestral
(Resolucin N 11684-MEGC-11, Resolucin N 349-SED- 94, Resolucin N 1664- SED -00).
1 al 31/8
Presentacin de formularios de necesidades ante la Gerencia Operativa de Ttulos y

Legalizaciones.
11 al 15
15
15
Inscripcin de alumnos que solicitan rendir exmenes, en el turno de Agosto 2016, de

asignaturas pendientes, libres, equivalencias y para completar estudios de nivel medio. Todos
los CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares (Resolucin N 94- MEyC-92, Resolucin N 349SED-94, Resolucin N 429- SED- 98, Resolucin N 1664- SED-00, Disposicin N 995- DGEGP00).
2 cierre administrativo. CENS ciclo Agosto-Agosto y Sistema Cuatrimestral (Resolucin N
11684- MEGC-11).
Finalizacin del 1 cuatrimestre CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares. Ciclo Marzo-Marzo.
18 al 22
Desarrollo de los cursos semanales de invierno (Escuela de Maestros) .
18 al 29
Receso Escolar.
18 al 29
Guardias pasivas de Equipos de Conduccin y Secretara.
25 al 29
Desarrollo de los cursos semanales de invierno (Escuela de Maestros) .

AGOSTO
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 42 de 94
1y2
pendientes, libres y equivalencias de nivel medio. CENS ciclo Marzo- Marzo, UGEEs y
Bachilleratos Populares. (Resolucin N 94-MCyE-92, Resolucin N 1664-SED-00, Disposicin
N 995-DGGP-00 y Resolucin N 349- SED- 94 )
1 al 5
Perodo de evaluacin de los alumnos que completan estudios de nivel medio. (Resolucin
N429- SED- 98, Resolucin N 1664-SED-00, Resolucin N 349- SED- 94). CENS ciclo MarzoMarzo.
1 al 12

no promovidos al finalizar el 2 cierre administrativo y/o para los que completan estudios.
CENS ciclo Agosto-Agosto y Sistema Cuatrimestral (Resolucin N 11684-MEGC-11).
1 al 2/9
1 al 5/9
3
3 al 5
9
9 al 20

marco del PFIES. CENS ciclo Agosto- Agosto y Sistema Cuatrimestral (DGEGE)
asamblea de cooperadoras con designacin de comisin de becas. CENS ciclo Agosto- Agosto
(DGEGE).
Inicio del 2 cuatrimestre CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares. Ciclo Marzo-Marzo.
Contina la evaluacin ante comisin de alumnos libres y por equivalencias de nivel medio,
sin suspensin de clases. CENS ciclo Marzo- Marzo (Resolucin N 349-SED-94, Resolucin N
94-MCyE-92, Resolucin N 1664-SED-00, Disposicin N 995-DGGP-00).
3 Espacio para la Mejora Institucional, con suspensin de clases. "Encuentro sobre
Feria de Educacin, Artes, Ciencia y Tecnologa Juvenil, Nivel secundario- Instancia Regional
16
Toma de posesin de personal de conduccin ganador del concurso de titularizacin,

ascenso, traslados, reubicacin, readmisin e ingreso. CENS Ciclo Agosto-Agosto (DGEGE).
16
Inicio de las Actividades en el marco de PFIES. CENS ciclo Agosto- Agosto y sistema
cuatrimestral. (DGEGE)
16
Inicio del Ciclo Lectivo 2016/2017. CENS Ciclo Agosto-Agosto.
16
Inicio del 1 bimestre: 2 etapa. CENS Sistema Cuatrimestral (DGEGE).
16
Inicio del 1 cuatrimestre. CENS Ciclo Agosto-Agosto (DGEGE).
22 al 26
Semana de la Escritura en la Escuela (DGEGE).
22 al 26
Taller Inicial de Integracin y Diagnstico. CENS sistema Cuatrimestral (DGEGE).
22 al 2/9
Taller Inicial de Integracin y Diagnstico. CENS ciclo Agosto-Agosto (DGEGE).
22 al 8/10

SEPTIEMBRE
5 al 9
5 al 30/11
Perodo de evaluacin de alumnos que terminan sus estudios y que adeudan hasta 3
asignaturas, sin suspensin de clases (Resolucin N 349-SED-94, Disposicin N 96-DAEMyT07) (DGEGE).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 43 de 94
8 al 14
11
12 al 16
19 al 7/10
Semana de la Educacin del Adulto y del Adolescente.

Da del Maestro.
Encuentro de Supervisores con Directores de CENS. Ciclo Agosto-Agosto: propuesta del
Proyecto Escuela (DGEGE).
21
Da del Estudiante. Asueto escolar.
23
26 al 30
30
30
Presentacin del Proyecto Escuela a la Supervisin. CENS ciclo Agosto-Agosto (DGEGE).

Vence el plazo para la presentacin de proyectos de cursos de capacitacin y
perfeccionamiento docente (Resolucin N 6437-MEGC-11) ante el Sector Tcnico Pedaggico
(DGEGP).
(DGEGP).
OCTUBRE
03/10/201
6 al
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo contino. Preinscripcin de aspirantes para el Ciclo
29/09/201 Lectivo 2017. Web o 0- 800- 444- 2400 (DGEGE).
7
3 encuentro de docentes, educadores y organizaciones para la educacin en contextos de
7
encierro. Sin suspensin de actividades (DGEGE).
7
Finalizacin del 1 bimestre: 2 etapa 2016. CENS Sistema Cuatrimestral (DGEGE).
10
Inicio del 2 bimestre: 2 etapa. CENS Sistema Cuatrimestral (DGEGE).
17 al 19
17 al 25
17 al 3/12
20
21
28 y 31

de Octubre 2016. Todos los CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares. (Resolucin N 94-MCyE92, Resolucin N 349-SED- 94 y Resolucin N 435-MEGC-07) (DGEGE).
Desarrollo de los cursos bimestrales (Escuelas de Maestros).
Elevacin de los listados de alumnos de todos los cursos: Oficina Certificado de Estudios
(DGEGP).
Evaluacin ante comisin de asignaturas pendientes con suspensin de actividades. Todos los
CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares (Resolucin N 94-MCyE-92 y Resolucin N 349- SED94)
NOVIEMBRE
1
1 al 30
7 al 18
Inicio del perodo de inscripcin de alumnos en CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares. Ciclo
Marzo-Marzo y Sistema Cuatrimestral (DGEGE).
acompaar la misma con un CD con el resguardo de la documentacin y el remanente de
ttulos no usados/anulados (DGEGE - DGEGP).
Inicio del proceso de evaluacin en las escuelas de los proyectos elaborados en el marco de
PFIES. CENS Ciclo Marzo- Marzo y Sistema Cuatrimestral (DGEGE).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 44 de 94
Inscripcin para la evaluacin ante comisin de alumnos y por equivalencias de nivel medio
29 al 16/12 en el turno de diciembre 2016. Todos los CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares. (Resolucin
N 94-MCyE-92 y Resolucin N 349- SED-94, Resolucin N 11684- MEGC - 11)
DICIEMBRE

1 al 30

Supervisores, Equipo de Conduccin y Cargos de Base (DGEGE).
Finalizacin del 2 cuatrimestre CENS, UGEEs y Bachilleratos Populares. Ciclo Marzo-Marzo.

(DGEGE)
Finalizacin del 2 bimestre 2 etapa CENS. Sistema Cuatrimestral (DGEGE).
12 al 21
12 al
10/02/201
7
12 al
26/02/201
7
22
23

alumnos regulares no promovidos al finalizar el 2 cuatrimestre y/o para los que completan
estudios. Dicho perodo finaliza el da hbil anterior al inicio de Ciclo Lectivo 2017. CENS
ciclo Marzo-Marzo y Sistema Cuatrimestral, UGEEs y Bachilleratos Populares. (Resolucin
n 349- SED- 94, Resolucin N 1664-SED-00, Resolucin N 11684-MEGC-11, DGEGP Resolucin N 3106-MEGC-12).
Elevacin a Supervisin de la evaluacin del Proyecto Escuela. CENS Ciclo Marzo-Marzo y
Sistema Cuatrimestral (DGEGE).
Gestin de Matrcula) (DGEGE).
Finalizacin del 1 cuatrimestre CENS Ciclo Agosto-Agosto (DGEGE).
23 al 30
Evaluacin ante comisin de alumnos libres y por equivalencias sin suspensin de actividades.
CENS ciclo Marzo- Marzo, UGEEs y Bachilleratos Populares. (Resolucin N 94-MCyE-92,
Resolucin N 349- SED- 94 y Resolucin N 11684-MEGC-11).
28 al 30
por equivalencias en el turno de febreromarzo 2017 (Resolucin N 94-MCyE-92, Resolucin
N 429-SED-98, Resolucin N 1664-SED-00 y Resolucin N 349- SED- 94).
30
2 cierre administrativo (Resolucin N 11684- MEGC-11) .
30
31
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 45 de 94
NIVEL SUPERIOR
FORMACIN DOCENTE
DGES (DFD y DEA) y DGEGP - (Gestin Estatal y Privada)
Fecha
Actividad
INFORMACIN GENERAL DEL NIVEL SUPERIOR
Los Institutos de Nivel Superior deben desarrollar 42 (cuarenta y dos) semanas de actividades
acadmicas tanto en las carreras de cursado anual como en las carreras de cursado cuatrimestral.
Dentro de este lapso, debern asegurar dos jornadas institucionales, una por cuatrimestre.
Asimismo, los institutos debern asegurarse un mnimo de 16 (diecisis) semanas de dictado de
clase por cuatrimestre.
1. Carreras de cursada anual: 32 semanas de clases.
2. Carreras de cursada cuatrimestral: 16 semanas en cada cuatrimestre.
3. Profesorado de Educacin Fsica: 15 semanas de clases y 2 semanas para los cuatrimestrales,
por cuatrimestre.
Para las carreras a distancia podrn contemplarse cuatro inscripciones en el ao teniendo en
cuenta las fechas de inicio para cada ciclo indicadas en esta Agenda (DGEGP).
ENERO
1 al 19/2
4 al 29
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Contina la preinscripcin de aspirantes, de

primer ao, para el Ciclo Lectivo 2016 en el Sistema de Inscripcin en Lnea (Web o 0800-444-2400)
(DGES).
FEBRERO
1 al 16
1 al 19
12
17
Segn cada Establecimiento y
hasta el 21/2/16
18 al 30/10
22 al 26
22 al 26
22 al 4/3

(DGES).
Ultima fecha de Inscripcin a los cursos semanales de verano 2016 (Escuela de Maestros).
Inicio del Perodo escolar 2016
Presentacin de todo el personal.
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Control de documentacin de los aspirantes a
primer ao de las carreras (DGES).
(Aprender Trabajando) (DGES).
Agenda Institucional (carreras presenciales y de modalidad a distancia): Dada la particularidad de
cada una de las carreras, las autoridades acadmicas y el Representante Legal del Instituto
presentarn los respectivos cronogramas de actividades a fin de ser consideradas por la
Supervisin Pedaggica de Nivel Superior. Deber presentarse una agenda institucional para las
carreras presenciales y otra para las carreras a distancia con las fechas de inicio de cada ciclo
(DGEGP).
Mesas de exmenes, 1 y 2 llamado (DGES).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 46 de 94
22 al 18/3
Exmenes de ingreso para alumnos que no hayan cursado y aprobado los Trayectos Artsticos (CABA)
y/ o el Secundario Especializado/Artstico Tcnico en el lenguaje artstico elegido (DEA).
Cursos propeduticos y/o Exmenes de ingreso para los Institutos de Formacin Docente (DFD).
24 al 23/3
Inscripcin a los cursos cuatrimestrales y bimestrales del primer cuatrimestre (Escuela de Maestros).
24 al 30/10
Presentacin de proyectos (Aprender Trabajando) (DGES).
24 al 30/10
Perodo de evaluacin de proyectos (Aprender Trabajando) (DGES).

SGM. Relevamiento de matrcula final con datos al cierre del mes de Diciembre 2015. Slo niveles de
enseanza (DGES).
Realizacin del Plan Anual Institucional (Ley 3372/09, art. 7).(DGES)
Realizacin de las Asambleas Ordinarias de las Asociaciones Cooperadoras (ordenanza 49907)
(DGES)
22 al 11/3
Desde 14 Diciembre 2015 al 26

29 al 15/4
29 al 31/5
FEBRERO/MARZO
Exmenes finales con dos (2) llamados. (DGEGP).
Exmenes de nivelacin e ingreso para carreras cuyos planes as lo requieren (DGEGP).
MARZO
23
Instituciones con aporte estatal obligacin de carcter mensual:-Devolucin del excedente de

transferencia en cinco das corridos desde acreditacin de fondos.-Rendicin de Aporte
Gubernamental en quince das corridos desde acreditacin de fondos (Decreto N 2542-PEN/91 y
Disposicin 255/15 (DGEGP).
Elevacin de documentacin correspondiente a la 1 Etapa: Nmina de alumnos becados (comedor,
vianda y refrigerio), nmina de personal docente autorizado, integrantes de la comisin de becas,
cuadro resumen de becas y raciones, listado de alumnos pagos, acta de asamblea de cooperadoras
con designacin de comisin de becas. 2 etapa: Del 1 al 5 da hbil elevacin de documentacin:
Cuadro Mensual de asistencia a los servicios alimentarios del mes anterior. Comprende la totalidad
de los servicios. (DGES).
Evaluacin de alumnos ingresantes por Artculo 7, Ley de Educacin Superior 24.521 y normativa
vigente (DGEGP)
Distancia: inicio ciclo marzo (Fecha de inicio Informada en Agenda Institucional, dentro de las
semanas del 14 al 28 del presente mes) (DGEGP).
Carga de datos va Internet POF 2016 (DEA).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Registro de Datos y/o resultado de los exmenes
(DGES).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Exhibicin y publicacin de listado de vacantes,
para primer ao (DGES).
Finalizacin del Ciclo Lectivo 2015
28
Inicio del Ciclo Lectivo 2016
28
Inicio del 1 cuatrimestre (DGES).

SGM. Relevamiento de matrcula inicial con datos al cierre del mes de Marzo. Slo niveles de
enseanza (DGES).
Vence el plazo para la elevacin de solicitudes de autorizacin para la implementacin de nuevas
secciones y Autorizaciones de Matriculacin Provisoria para solicitar por primera vez la
implementacin de DCJ para el trmino lectivo 2017, a los fines de la tramitacin de la Validez
Nacional. (DGEGP).Validez Nacional. (DGEGP).
Perodo de Inscripcin (Aprender Trabajando)(DGES).
Vence plazo para presentacin de rendicin anual 2015 (Balance - Escuelas con aporte estatal)
(DGEGP).
7 al 11/4
7 al 16
14 al 28
16 al 30
19 al 22
23
28 al 29/4
30
30 al 30/10
31
31 al 8/4
Carga de datos va Internet POF 2016 (DFD y Programas Socioeducativos).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 47 de 94
MARZO/ABRIL
Cierre de la matrcula: hasta 10 (diez) das hbiles siguientes al comienzo de clases. (DGES- DGEGP)
ABRIL
Carga SINIGEP del primer semestre (DGEGP).
4 al 2/7
Para todas las modalidades, vence el plazo para la elevacin de la documentacin oficial Anexos IV,
V, VI y VII (en todos los casos, una semana despus del cierre de matrcula)
Carreras a Distancia: Anexo VIII.
Formacin Docente: listado de los TCPD y Residencia. Anexo IX (DGEGP).
Vencimiento de la presentacin de Memoria y Cuadro Demostrativo de Recursos y Gastos 2015
(DGES)
Desarrollo de los cursos cuatrimestrales del primer cuatrimestre (Escuela de Maestros).
4 al 21/5
Fecha que se informar por

Boletn Informtico de DGEGP
11 al 27/11
15
15
18 al 22
20
22
25 al 27/11
29
Perodo de prcticas (Aprender Trabajando) (DGES).

Fecha lmite de carga de datos va Internet POF 2016 (DGES).
Vence el plazo para presentar ante el Sector Tcnico Pedaggico el Informe Parcial de seguimiento
de planes de estudio experimentales con calendario de implementacin vigente y el Informe Final de
Evaluacin para planes de estudio que alcancen la tercera cohorte de egresados durante el presente
Ciclo Lectivo. Resolucin N 6939-MEGC-09 (DGEGP).
Elevacin a la Direccin de Educacin Artstica de los posibles espacios para las prcticas y
residencias del primer cuatrimestre: listado de alumnos y personal a cargo. (DEA)
Fecha lmite para la entrega de las declaraciones juradas POF 2016 a la Gerencia Operativa Oficina
de Gestin Sectorial (OGESE) por parte de las Direcciones correspondientes firmadas por la
Conduccin de los Establecimientos (DFD).
Conduccin de los Establecimientos (DEA).
Etapa de supervisin de proyectos en ejecucin (Aprender Trabajando) (DGES).
Vencimiento de la presentacin del Plan Anual Institucional. (DGES)
MAYO
2
2 al 20
2 al 30/6
9 al 20
11
11 al 30/12
16
27
30 al 16/7
30
Carga del SINIGEP y Anexos (slo carreras a distancia). ANEXOS V y VI (en todos los casos, una
semana despus del cierre de matrcula) (DGEGP).
Apertura de inscripcin para los exmenes CLE (DGES).
RA. Relevamiento anual con datos al cierre del mes de Abril. Carga Web (previa capacitacin) del
Distancia: inicio ciclo mayo (Fecha de inicio Informada en Agenda Institucional, dentro de las
1 Espacio para la Mejora Institucional, con suspensin de clases. Encuentro sobre evaluacin
institucional y de aprendizajes (DGES).
Recepcin, va correo electrnico, de evaluaciones de cierre de proyectos (Aprender Trabajando)
(DGES).
Vence el plazo para entregar al Sector Tcnico Pedaggico el informe parcial de seguimiento
(DGEGP).
V Jornada Buenos Aires y sus Idiomas (DGES).
Vencimiento para la presentacin de la declaracin jurada de alumnos becados para escuelas con
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 48 de 94
aporte estatal (DGEGP).

31
Finaliza el perodo de renovacin de Comisiones Directivas de Asociaciones Cooperadoras (DGES).

JUNIO
Junio -Fecha a confirmar
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Preinscripcin de aspirantes, de primer ao,

para el Ciclo Lectivo 2016 (Carreras que cuentan con ingreso II Cuatrimestres) en el Sistema de
Inscripcin en Lnea (Web o 0800-444-2400) (DGES).

hasta fecha a confirmar
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Control de documentacin de los aspirantes, de

primer ao, para Carreras que cuentan con ingreso en el II Cuatrimestre (DGES).
2 al 16/7

Inscripcin a los cursos cuatrimestrales y bimestrales del segundo cuatrimestre (Escuela de
Maestros).
Fecha Lmite para la presentacin a la Direccin de rea correspondiente de las necesidades
presupuestarias 2017 (DGES)
Cierre de inscripcin para los exmenes CLE (DGES).
Finaliza el periodo de remisin de la documentacin correspondiente a la Asamblea Anual Ordinaria
de las Asociaciones Cooperadoras (Acta de realizacin de Asamblea, Acta de Distribucin de cargos,
Planilla de informacin Anual, Formulario de traspaso Administrativo contable, acta de registro a
ambas reuniones) (DGES).
Vence el plazo de entrega al supervisor del cronograma de fechas de exmenes del turno JulioAgosto (DGEGP).
Inscripcin para rendir exmenes , 1 y 2 llamado (DEA)
6 al 8/7
6 al 10
10
16
21 al 24
27 al 8/7
30

secciones y Autorizaciones de Matriculacin Provisoria para solicitar la implementacin de nuevos
DCJ para el trmino lectivo 2018, a los fines de la tramitacin de la Validez Nacional. (DGEGP).
JULIO
1 al 31/8
Presentacin de formularios de necesidades ante la Gerencia Operativa de Ttulos y Legalizaciones
15
Finalizacin de 1 cuatrimestre (DGES).
18
18 al 29
Guardia administrativa institucional (DGES y DGEGP).
18 al 29
Receso Escolar.
25

JULIO/AGOSTO
Exmenes finales con 1 (un) llamado (DGEGP).
1 al 5
AGOSTO
Cierre de la matrcula: hasta diez das hbiles siguientes al comienzo de clases de las carreras de
cursado cuatrimestral
vigente (DGEGP)
Mesas de exmenes - 1 llamado (DGES).
8 al 12
1 al 10
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 49 de 94
8 al 19
16
22 al 26
Distancia: inicio ciclo agosto (Fecha de inicio Informada en Agenda Institucional, dentro de las
Elevacin a la Direccin de Educacin Artstica de los posibles espacios para las prcticas y
residencias del segundo cuatrimestre: listado de alumnos y personal a cargo. (DEA)
22 al 8/10
22 al 19/11
Desarrollo de los cursos cuatrimestrales del segundo cuatrimestre (Escuela de Maestros).

SEPTIEMBRE
Carga SINIGEP del segundo semestre (DGEGP).

5 al 9
11
19 al 7/10
21
30
30
Septiembre -Fecha a confirmar
Realizacin de actividades INNOVA "Un lugar para mentes inquietas" (Feria de Ciencias, Congreso
Internacional de Educacin Digital, Festival Digital, ExpoTICs, etc) (DGES).
Da del Maestro.
Da del Estudiante, asueto escolar
Vence el plazo para la presentacin de proyectos de planes de estudio y de posttulos docentes
(Resolucin N1067 MEGC-15) ante el Sector Tcnico Pedaggico para el ciclo lectivo 2018 a los
efectos de la solicitud de tramitacin de Validez Nacional (DGEGP).
Vence plazo para la presentacin de la solicitud de nuevos mdulos extraprogramticos para 2017
para institutos con aporte estatal (Anexo I - Disposicin N 762-DGEGP-00) (DGEGP).
elevacin de informes de vacantes disponibles (DGES).
OCTUBRE
3
hasta febrero 2017 (fecha
confirmar)
11 al 21
17 al 3/12
19 al 21
20
26
1 al 30

para el Ciclo Lectivo 2017 en el Sistema de Inscripcin en Lnea (Web o 0800-444-2400) (DGES).
Distancia: inicio ciclo octubre (Fecha de inicio Informada en Agenda Institucional, dentro de las
2 Espacio para la Mejora Institucional, con suspensin de clases (DGES).
Sorteo Pblico Anual (las escuelas internamente pueden utilizarlo para sortear vacantes, turnos, e
idiomas segn corresponda ) (DGES)
NOVIEMBRE
acompaar la misma con un CD con el resguardo de la documentacin y el remanente de ttulos no
usados/anulados (DGES y DGEGP).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 50 de 94
7 al 11
30 al 5/12
Vence el plazo de entrega a la Direccin de Educacin Artstica del cronograma de fechas de

exmenes del turno Diciembre- 1 y 2 llamado (DEA)
Perodo de recuperacin de exmenes parciales y/ o presentacin de portfolios (DEA)
NOVIEMBRE/DICIEMBRE
1
2
5 al 27
12 al 10/2
12 al 16
12 al 26 de Febrero 2017
12 al 28
Exmenes finales con 2 (dos) llamados. (DGEGP)

DICIEMBRE
aporte Estatal (Decreto N 2417-PEN-93, Anexos I y II y Disposicin N 762-DGEGP-00). Se
Finalizacin del 2 cuatrimestre (DGES).
Mesas de exmenes, 1 y 2 llamado. (DGES)
Vence el plazo de entrega al supervisor del cronograma de fechas de exmenes del turno FebreroMarzo 2017 (DGEGP).
SGM. Relevamiento de matrcula final con datos al cierre del mes de Diciembre 2016 (DGES).
Inscripcin para mesas de exmenes alumnos regulares Febrero-Marzo 2017 (DGES).
30
31
Cierre de ejercicio contable de la Asociacin Cooperadora. (DGES)
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 51 de 94
NIVEL SUPERIOR
FORMACIN TCNICA
DGES (DFTS) y DGEGP - (Gestin Estatal y Privada).
Fecha
Actividad
INFORMACIN GENERAL DEL NIVEL SUPERIOR
Los Institutos de Nivel Superior deben desarrollar 42 (cuarenta y dos) semanas de actividades
acadmicas tanto en las carreras de cursado anual como en las carreras de cursado cuatrimestral.
Dentro de este lapso, debern asegurar dos jornadas institucionales, una por cuatrimestre.
Asimismo, los institutos debern asegurarse un mnimo de 16 (diecisis) semanas de dictado de
clase por cuatrimestre.
1. Carreras de cursada anual: 32 semanas de clases.
2. Carreras de cursada cuatrimestral: 16 semanas en cada cuatrimestre.
3. Profesorado de Educacin Fsica: 15 semanas de clases y 2 semanas para los cuatrimestrales,
por cuatrimestre.
Para las carreras a distancia podrn contemplarse cuatro inscripciones en el ao teniendo en
cuenta las fechas de inicio para cada ciclo indicadas en esta Agenda (DGEGP).
ENERO
1 al 19/2
4 al 29

(DGES).
FEBRERO
1 al 16
1 al 19
12
17
17 al 4/3
hasta el 20/2/16
18 al 30/10
20 al 19/3
22 al 26

(DGES).
Ultima fecha de Inscripcin a los cursos semanales de verano 2016 (Escuela de Maestros).
Inicio del Perodo escolar 2016
Reunin de personal.(DGES)
(Aprender Trabajando) (DGES).
Cursos introductorios y/o de nivelacin (DGES).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 52 de 94
22 al 26
Agenda Institucional (carreras presenciales y de modalidad a distancia): Dada la particularidad de

cada una de las carreras, las autoridades acadmicas y el Representante Legal del Instituto
presentarn los respectivos cronogramas de actividades a fin de ser consideradas por la
Supervisin Pedaggica de Nivel Superior. Deber presentarse una agenda institucional para las
carreras presenciales y otra para las carreras a distancia con las fechas de inicio de cada ciclo
(DGEGP).
22 al 11/3
Mesas de exmenes, 1 y 2 llamado (DGES).
24 al 23/3
Inscripcin a los cursos cuatrimestrales y bimestrales del primer cuatrimestre (Escuela de Maestros).
24 al 30/10
Presentacin de proyectos (Aprender Trabajando) (DGES).
24 al 30/10
Perodo de evaluacin de proyectos (Aprender Trabajando) (DGES).

SGM. Relevamiento de matrcula final con datos al cierre del mes de Diciembre 2015. Slo niveles de
enseanza (DGES).
Realizacin del Plan Anual Institucional (Ley 3372/09, art. 7).(DGES)
Realizacin de las Asambleas Ordinarias de las Asociaciones Cooperadoras (ordenanza 49907)
(DGES)
Desde 14 Diciembre 2015 al 26

29 al 15/4
29 al 31/5
FEBRERO/MARZO
Exmenes finales con dos (2) llamados. (DGEGP).
MARZO
Instituciones con aporte estatal obligacin de carcter mensual:

-Devolucin del excedente de transferencia en cinco das corridos desde acreditacin de fondos.
-Rendicin de Aporte Gubernamental en quince das corridos desde acreditacin de fondos (Decreto
N 2542-PEN/91 y Disposicin 255/15 (DGEGP).
7 al 16
vigente (DGEGP)
14 al 28
Distancia: inicio ciclo marzo (Fecha de inicio Informada en Agenda Institucional, dentro de las
23
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Registro de Datos y/o resultado de los exmenes
(DGES).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Exhibicin y publicacin de listado de vacantes,
para primer ao (DGES).
Finalizacin del Ciclo Lectivo 2015
28
Inicio del Ciclo Lectivo 2016
28

SGM. Relevamiento de matrcula inicial con datos al cierre del mes de Marzo. Slo niveles de
enseanza (DGES).
Perodo de Inscripcin (Aprender Trabajando)(DGES).
19 al 22
23
28 al 29/4
30 al 30/10
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 53 de 94
30

secciones y Autorizaciones de Matriculacin Provisoria para solicitar por primera vez la
implementacin de carreras tcnicas que ya tienen Resolucin de aprobacin, para el trmino
lectivo 2017, a los fines de la tramitacin de la Validez Nacional. (DGEGP).
31
Vence plazo para presentacin de rendicin anual 2015 (Balance - Escuelas con aporte estatal)
(DGEGP).
31 al 8/4
Carga de datos va Internet POF 2016 (DGES, GOET y Programas Socioeducativos).

MARZO/ABRIL
Cierre de la matrcula: hasta 10 (diez) das hbiles siguientes al comienzo de clases. (DGES- DGEGP)
ABRIL
Carga SINIGEP del primer semestre (DGEGP).

4 al 21/5
Vencimiento de la presentacin de Memoria y Cuadro Demostrativo de Recursos y Gastos 2015

(DGES)
4 al 2/7
Desarrollo de los cursos cuatrimestrales del primer cuatrimestre (Escuela de Maestros).
11 al 27/11
Perodo de prcticas (Aprender Trabajando) (DGES).
15
Fecha lmite de carga de datos va Internet POF 2016 (DGES).
15
Vence el plazo para presentar ante el Sector Tcnico Pedaggico el Informe Parcial de seguimiento
de planes de estudio experimentales con calendario de implementacin vigente y el Informe Final de
Evaluacin para planes de estudio que alcancen la tercera cohorte de egresados durante el presente
Ciclo Lectivo. Resolucin N 6939-MEGC-09 (DGEGP).
15
Vence el plazo para la presentacin del Anexo XI de las carreras de Enfermera y de Especialidades
Paramdicas, junto a la Planificacin y a la Planilla General de Prcticas
Hospitalarias/Profesionalizantes (DGEGP).
20
Conduccin de los Establecimientos (DGES).
25 al 27/11
Etapa de supervisin de proyectos en ejecucin (Aprender Trabajando) (DGES).

Vencimiento de la presentacin del Plan Anual Institucional. (DGES)
29
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 54 de 94
MAYO
2
2 al 20
2 al 30/6
9 al 20
11
11 al 30/12
16
27
30 al 16/7
30
31
Apertura de inscripcin para los exmenes CLE (DGES).

RA. Relevamiento anual con datos al cierre del mes de Abril. Carga Web (previa capacitacin) del
Distancia: inicio ciclo mayo (Fecha de inicio Informada en Agenda Institucional, dentro de las
1 Espacio para la Mejora Institucional, con suspensin de clases. Encuentro sobre evaluacin
institucional y de aprendizajes (DGES).
Recepcin, va correo electrnico, de evaluaciones de cierre de proyectos (Aprender Trabajando)
(DGES).
Vence el plazo para entregar al Sector Tcnico Pedaggico el informe parcial de seguimiento
(DGEGP).
V Jornada Buenos Aires y sus Idiomas (DGES).
Vencimiento para la presentacin de la declaracin jurada de alumnos becados para escuelas con
aporte estatal (DGEGP).
Finaliza el perodo de renovacin de Comisiones Directivas de Asociaciones Cooperadoras (DGES).
JUNIO
Junio -Fecha a confirmar

hasta fecha a confirmar
2 al 16/7
6 al 10
6 al 8/7
10
16
21 al 24

para el Ciclo Lectivo 2016 (Carreras que cuentan con ingreso II Cuatrimestres) en el Sistema de
Inscripcin en Lnea (Web o 0800-444-2400) (DGES).
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Control de documentacin de los aspirantes, de
primer ao, para Carreras que cuentan con ingreso en el II Cuatrimestre (DGES).
Fecha Lmite para la presentacin a la Direccin de rea correspondiente de las necesidades
presupuestarias 2017 (DGES)
Inscripcin a los cursos cuatrimestrales y bimestrales del segundo cuatrimestre (Escuela de
Maestros).
Cierre de inscripcin para los exmenes CLE (DGES).
Finaliza el periodo de remisin de la documentacin correspondiente a la Asamblea Anual Ordinaria
de las Asociaciones Cooperadoras (Acta de realizacin de Asamblea, Acta de Distribucin de cargos,
Planilla de informacin Anual, Formulario de traspaso Administrativo contable, acta de registro a
ambas reuniones) (DGES).
Vence el plazo de entrega al supervisor del cronograma de fechas de exmenes del turno JulioAgosto (DGEGP).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 55 de 94
30

secciones y Autorizaciones de Matriculacin Provisoria para solicitar la implementacin de nuevos
planes de estudio para el trmino lectivo 2018, a los fines de la tramitacin de la Validez Nacional.
(DGEGP).
JULIO
1 al 31/8
Presentacin de formularios de necesidades ante la Gerencia Operativa de Ttulos y Legalizaciones
15
18
18 al 29
Guardia administrativa institucional (DGES y DGEGP).
18 al 29
Receso Escolar.
25

JULIO/AGOSTO
Exmenes finales con 1 (un) llamado (DGEGP).
1 al 6
1 al 10
8 al 13
8 al 19
16
AGOSTO
Cierre de la matrcula: hasta diez das hbiles siguientes al comienzo de clases de las carreras de
cursado cuatrimestral
vigente (DGEGP)
Distancia: inicio ciclo agosto (Fecha de inicio Informada en Agenda Institucional, dentro de las
22 al 8/10
22 al 19/11
Desarrollo de los cursos cuatrimestrales del segundo cuatrimestre (Escuela de Maestros).

SEPTIEMBRE
Carga SINIGEP del segundo semestre (DGEGP).

Vence el plazo para la presentacin del Anexo XI de las Carreras de Salud: Enfermera y
Especialidades Paramdicas, junto a la Planificacin y a la Planilla General de Prcticas
Hospitalarias/Profesionalizantes (DGEGP).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 56 de 94
5 al 9
11
19 al 7/10
Internacional de Educacin Digital, Festival Digital, ExpoTICs, etc.) (DGES).
Da del Maestro.
21
Da del Estudiante, asueto escolar
30
Vence el plazo para la presentacin de proyectos de planes de estudio (Resolucin N 6437-MEGC11) ante el Sector Tcnico Pedaggico para el ciclo lectivo 2018 a los efectos de la solicitud de
tramitacin de Validez Nacional (DGEGP).
30
Vence plazo para la presentacin de la solicitud de nuevos mdulos extraprogramticos para 2017
para institutos con aporte estatal (Anexo I - Disposicin N 762-DGEGP-00) (DGEGP).
Septiembre -Fecha a confirmar

elevacin de informes de vacantes disponibles (DGES).
OCTUBRE
3
hasta febrero 2017 (fecha
confirmar)

para el Ciclo Lectivo 2017 en el Sistema de Inscripcin en Lnea (Web o 0800-444-2400) (DGES).
11 al 21
17 al 3/12
19 al 21
Distancia: inicio ciclo octubre (Fecha de inicio Informada en Agenda Institucional, dentro de las
20
2 Espacio para la Mejora Institucional, con suspensin de clases (DGES).
30
Vence el plazo para la presentacin de especializaciones tcnicas de nivel superior (Resolucin N

786-SSGECP-13) ante el Sector Tcnico Pedaggico (DGEGP).
26
1 al 30
Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Sorteo Pblico Anual (las escuelas internamente
pueden utilizarlo para sortear vacantes, turnos, e idiomas segn corresponda) (DGES).
NOVIEMBRE
acompaar la misma con un CD con el resguardo de la documentacin y el remanente de ttulos no
usados/anulados (DGES y DGEGP).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 57 de 94
NOVIEMBRE/DICIEMBRE
Exmenes finales con 2 (dos) llamados. (DGEGP)
DICIEMBRE
1
aporte Estatal (Decreto N 2417-PEN-93, Anexos I y II y Disposicin N 762-DGEGP-00) . Se
3 al 16
12 al 16
12 al 28
12 al 10/2
12 al 26 de Febrero 2017
19 al 30
Mesas de exmenes, 1 y 2 llamado. (DGES)

Vence el plazo de entrega al supervisor del cronograma de fechas de exmenes del turno FebreroMarzo 2017 (DGEGP).
Inscripcin para mesas de exmenes alumnos regulares Febrero-Marzo 2017 (DGES).
SGM. Relevamiento de matrcula final con datos al cierre del mes de Diciembre 2016 (DGES).
Reuniones de personal. Evaluacin de las actividades del ciclo lectivo. (DGES)
30
31
Cierre de ejercicio contable de la Asociacin Cooperadora. (DGES)
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 58 de 94
GERENCIA OPERATIVA DE EDUCACIN Y TRABAJO

EDUCACIN NO FORMAL
Gestin Estatal
2016
Fecha
Actividad
ENERO
4 al
29
Guardias pasivas de Equipos de Conduccin y Secretaria.

FEBRERO
1 al
16
17
17
17 al
19
17 al
26
17 al
26
18 al
19
22
22 al
4/3
22 al
31/10
29 al
15/04
29 al
31/05
29 al
31/10
29 al
31/10
Guardias pasivas de Equipos de Conduccin y Secretaria.

Presentacin del personal de planta permanente y planta transitoria.
Planificacin / Organizacin.
Difusin de la oferta 2016.
Presentacin de copia de Acta de uso de bienes y espacios compartidos.
Elevacin del presentismo del personal del mes de enero.
Inscripcin de alumnos en talleres y cursos.
(Aprender Trabajando)
Realizacin de Plan Anual Institucional - Asociaciones Cooperadoras (Ley N 3372-LCABA-09, art. 7).
Realizacin de las Asambleas Ordinarias de las Asociaciones Cooperadoras (Ordenanza N 49907CD-95, art. 1).
Presentacin de proyectos (Aprender Trabajando)
Perodo de evaluacin de proyectos (Aprender Trabajando)
MARZO
1 al 3 Elevacin del presentismo del personal del mes de febrero.

Presentacin de las planillas resumen de movimiento de inventario de enero y febrero (rosa, azul o
1 al 3
amarilla).
1 al 3 Presentacin de la PON 2016 (Matrcula mensual).
Inicio del 1 cuatrimestre: Inicio de clases en cursos y talleres (jornadas de orientacin, sorteo y
7
adjudicacin de vacantes).
7 al
Perodo de inscripcin (Aprender Trabajando)
31/10
21
Elevacin de la cantidad de inscriptos en los cursos del 1 cuatrimestre y anuales.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 59 de 94
21 al
7/12
25 al
1/4
31
Perodo de prcticas (Aprender Trabajando)

Carga de datos va Internet POF 2016.
Cierre de carga de inscripcin.
ABRIL
Vencimiento para la presentacin del Cuadro Demostrativo de Recursos y Gastos (Balance) Ao

2015, Memoria e Informe de la Comisin Revisora de Cuentas (Ley N 3372-LCABA-09, Art.11).
1 al 5 Elevacin del presentismo del personal del mes de marzo.

Presentacin de las planillas resumen de movimiento de inventario de marzo (rosa, azul o
1 al 5
amarilla).
1 al 5
4 al
7/12
10
13
Vencimiento de la elevacin de nmina de becarios de comedores y/o refrigerios con Cuadro

Resumen de Becas y Raciones a la Direccin General de Servicios a las Escuelas.
Etapa de supervisin de proyectos en ejecucin (Aprender Trabajando)
Fecha lmite de carga de datos va Internet POF 2016.
de Gestin Sectorial (OGESE) por parte de las Supervisiones Escolares firmadas por Directores y
Supervisores.Elevar copia a la Direccin del rea (DGEGE).
21 al
Recepcin va correo electrnico de evaluaciones de cierres de proyectos (Aprender Trabajando).
30/12
25
Cierre y presentacin de la Planilla de Matrcula y movimiento de alumnos del mes de abril.
29
Vencimiento de la presentacin del Plan Anual Institucional - Asociaciones Cooperadoras.

MAYO
2 al 4 Elevacin del presentismo del personal del mes de abril.

2 al 4 Presentacin de las planillas resumen de movimiento de inventario de abril (rosa, azul o amarilla).
2 al
30/6
23
Cierre y presentacin de la Planilla de matrcula y movimiento de alumnos del mes mayo.
31
Finaliza el perodo de renovacin de Comisiones Directivas de Asociaciones Cooperadoras.

JUNIO
1 al 3 Elevacin del presentismo del personal del mes de mayo.

1 al 3 Presentacin de las planillas resumen de movimiento de inventario de mayo (rosa, azul o amarilla).
13
15 al
1/7
Elevacin de oferta 2 cuatrimestre.

Difusin de los cursos y talleres del 2 cuatrimestre.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 60 de 94
16
Finaliza el perodo de remisin de documentacin asociada a la Asamblea Anual Ordinaria Asociaciones Cooperadoras (actas, nmina actualizada de miembros de Comisin Directiva y
Revisores de Cuenta, traspaso de Documentacin Administrativo Contable).
27
Cierre y presentacin de la Planilla de matrcula y movimiento de alumnos del mes de junio.

JULIO
1 al 5 Elevacin del presentismo del personal del mes de junio.

1 al 5 Presentacin de las planillas resumen de movimiento de inventario de junio (rosa, azul o amarilla).
4 al
15
7
15
15
18 al
29
Inscripcin a los cursos y talleres del 2 cuatrimestre.

Finalizacin del 1 cuatrimestre.
Cierre y presentacin de la Planilla de matrcula y movimiento de alumnos del mes de julio.
Matricula final de los cursos del 1 cuatrimestre.
Receso Escolar.
AGOSTO
1 al 3 Elevacin del presentismo del personal del mes de julio.

Presentacin de las planillas resumen de movimiento de inventario del mes de julio (rosa, azul o
1 al 3
amarilla).
1 al 5 Recuperacin de contenidos y exmenes de cursos con Certificacin de Aprobacin.
8
Desarrollo de los cursos y talleres del 2 cuatrimestre.
26
Cierre carga de inscripcin 2cuatrimestre.
26
Cierre y presentacin de la Planilla de Matrcula y movimiento de alumnos mes de agosto.

SEPTIEMBRE
1 al 5 Elevacin del presentismo del personal del mes de agosto.

Presentacin de las planillas resumen de movimiento de inventario de agosto (rosa, azul o
1 al 5
amarilla).
1 al 5
Vencimiento de la elevacin de nmina de becarios de comedores y/o refrigerios con Cuadro

Resumen de Becas y Raciones a la Direccin General de Servicios a las Escuelas.
11
Internacional de Educacin Digital, Festival Digital, ExpoTICs, etc.).
Da del Maestro.
21
Da del estudiante.
23
Cierre y presentacin de la Planilla de matrcula y movimiento de alumnos de mes de septiembre.
5 al 9
OCTUBRE
3 al 5 Elevacin del presentismo del personal del mes de septiembre.
Presentacin de las planillas resumen de movimiento de inventario del mes de septiembre (rosa,
3 al 5
azul o amarilla).
4 al Inscripcin va pgina web del G.C.B.A. para aspirantes a cubrir Cargos de Instructores de los cursos
29
y talleres Ciclo Lectivo 2017 (www.buenosaires.gob.ar).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 61 de 94
17 al
19
24

Cierre y presentacin de la Planilla de matrcula, movimiento de alumnos y bajas al 30 de
septiembre a Coordinacin.
NOVIEMBRE
1 al 3 Elevacin del presentismo del personal del mes de octubre.

Presentacin de las planillas resumen de movimiento de inventario del mes de octubre (rosa, azul o
1 al 3
amarilla).
7 al
Muestra de Educacin No Formal (los Centros designaran un da para exponer sus producciones).
30
28
Cierre y presentacin de la Planilla de matrcula y movimiento de alumnos del mes de noviembre.

DICIEMBRE
1 al 5 Elevacin del presentismo del personal del mes de noviembre.

Presentacin planillas resumen de movimiento de inventario del mes de Noviembre (rosa, azul o
1 al 5
amarilla).
7
Finalizacin del 2 cuatrimestre.
Cierre y presentacin de la Planilla de matrcula y movimiento de alumnos del mes de diciembre.
12
Matrcula final.
12 al
Carga en el SIENFO de la oferta Ciclo Lectivo 2017.
14
12 al
Recuperacin de contenidos y exmenes de cursos con Certificacin de Aprobacin.
16
12 al
Capacitacin docente.
21
19 al
Elevacin del presentismo del personal del mes de diciembre.
22
21 al
Evaluacin y cierre de los Equipos docentes en los Centros.
30
30
30
Presentacin copia de Acta de Cierre de Uso de Bienes y Espacios compartidos.
30
Cierre y eleve del inventario anual, planilla de resumen y movimiento patrimonial.
31
Cierre de ejercicio contable de la Asociacin Cooperadora.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 62 de 94
GERENCIA OPERATIVA DE EDUCACION Y TRABAJO

FORMACION PROFESIONAL
2016
Fecha
Actividad
ENERO
4 al 29
Guardias administrativas.
FEBRERO
1 al 16
17
17
17
Inicio del 2do Cuatrimestre del Ciclo Lectivo 2015-2016 (CFP N 34).
17 al 19
Inscripcin complementaria de alumnos que solicitan rendir exmenes de asignaturas

pendientes, libres y por equivalencia en el turno febrero 2016. (CFP N 1, 4, 6, 7, 10, 34).
17 al 2/3

no promovidos al finalizar el Perodo Escolar 2015 y para los que completan estudios. (CFP N
1, 4, 6, 7, 10, 34).
17 al 7/3
Continuacin de la inscripcin de alumnos para el ciclo 2016.
17 al 7/3
17 al 31/10
24 al 7/3

proyectos (Aprender Trabajando).
Perodo de Evaluacin ante comisin para alumnos de cursos para adolescentes con
asignaturas pendientes.
24 al 31/10
Presentacin de proyectos (Aprender Trabajando).
24 al 31/10
Perodo de evaluacin de proyectos (Aprender Trabajando).

MARZO
3 al 4
pendientes, libres y por equivalencias (CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).
Inscripcin de alumnos que solicitan rendir exmenes que permiten completar estudios de
nivel medio (2 instancia)(CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).
Inicio del 1er Cuatrimestre 2016.
3 al 4
7 al 31/10
14 al 18
21 al 7/12
23
31 al 8/4
Perodo de inscripcin (Aprender Trabajando).

sin suspensin de actividades (CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).
Perodo de prcticas (Aprender Trabajando).
Vencimiento del plazo para la elevacin de planillas con nmina de egresados del 2 perodo
de 2015.
Carga de datos va Internet POF 2016.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 63 de 94
31
Vencimiento del plazo para la elevacin de planillas de inscriptos a los cursos del 1 perodo
2016.
ABRIL
1
4
Fecha lmite para la elevacin de la informacin de matrcula y asistencia media al 31 de

marzo.
Etapa de supervisin de proyectos en ejecucin (Aprender Trabajando).
15
Fecha lmite de carga de datos va Internet POF 2016.
20
Directores y Supervisores. Elevar copia a la Direccin del rea.
Jornadas de Mesas Sectoriales.
21
21 al 30/12
22
25 al 29
Recepcin va correo electrnico de evaluaciones de cierres de proyectos (Aprender

Trabajando).
Remisin de certificados de aprobacin de los cursos dictados durante el 2 perodo 2015
(CFP sin financiamiento, que requieren rbrica de la Coordinacin del Programa Proyecto de
Formacin Profesional).
nivel medio (3 instancia) (CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).
MAYO
Fecha lmite para la elevacin de la informacin de matrcula y asistencia media al 30 de abril.
2 al 6
sin suspensin de actividades (CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).
Evaluacin ante comisin para alumnos de curso para adolescentes que completen sus
estudios y que adeuden hasta 3 asignaturas sin suspensiones de clases (Resolucin N 429SED-98).
Fecha lmite para la entrega de la Planilla de Planificacin Educativa de los cursos 2
cuatrimestre 2016.
JUNIO
2 al 30/6
12 al 15
27
Inscripcin de alumnos para Ciclo Lectivo 2016-17 (CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).

mayo.
Celebracin del Da del Aprendiz (3 de Junio, Da de la Formacin Profesional,
conmemoracin del aniversario de la sancin de la Ley N 12.921, creando la Comisin del
Aprendizaje y Orientador Profesional).
Informe sobre certificados extendidos en el perodo anterior.
10
10
30
30
Vencimiento del plazo para la elevacin de las planillas con nmina de egresados de los cursos
finalizados al 30 de mayo de 2016.
Presentacin del anteproyecto de la programacin educativa Institucional. Plan de acciones
2017 (todos los CFP).
Proyecto de presupuesto 2017.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 64 de 94
JULIO
1
Fecha lmite para la elevacin de la informacin de matrcula y asistencia media al 30 de junio.
Finalizacin del 2 cuatrimestre Ciclo Lectivo 2015-2016 (CFP N 34).
1 al 17
4 al 15
11 al 15
15
18 al 29
Inscripcin de alumnos para los cursos a dictarse en el 2 perodo 2016 (CFP de gestin
propia y participativa).
Perodo de apoyo y acompaamiento para la evaluacin de los alumnos regulares no
promovidos y para los que completan estudios de nivel medio (CFP N 34).
Inscripcin de alumnos que solicitan rendir exmenes, en el turno de agosto 2016, de
asignaturas pendientes, libres, equivalencias y para completar estudios de nivel medio (CFP N
1, 4, 6, 7, 10 y 34).
Finalizacin del 1 cuatrimestre Ciclo Lectivo 2016 (CFP N 1, 4, 6, 7 y10).
Receso Escolar.
AGOSTO
Inicio del 2 cuatrimestre.
Fecha lmite para la elevacin de la informacin de matrcula y asistencia media al 31 de julio.
1 al 2
pendientes, libres, equivalencias y para completar estudios de nivel medio, con suspensin
de actividades (CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).
1 al 16
Continuacin del perodo de apoyo y acompaamiento para la evaluacin de los alumnos

regulares no promovidos y para los alumnos que completen estudios de nivel medio (CFP N
34).
Inicio del 2 cuatrimestre Ciclo Lectivo 2016 (CFP N 1, 4, 6, 7 Y 10).
3
12
17
Vencimiento del plazo para la elevacin de planillas con nmina de egresados de los cursos
del 2 bimestre 2016 y 1 cuatrimestre 2017.
Inicio del Ciclo Lectivo 2016 - 2017 (CFP N 34).
17
Inicio del 1 Cuatrimestre Ciclo Lectivo 2016 - 2017 (CFP N 34).
31
Vencimiento del plazo para la elevacin de planillas de Inscriptos a los cursos del 2 perodo
2016.
SEPTIEMBRE
2
5 al 9
11
19 al 23
21

agosto.
Congreso Internacional de Educacin Digital, Festival Digital, ExpoTICs, etc.).
Dia del Maestro.
nivel medio (CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).
Da del estudiante.
26 al 30
Evaluacin ante comisin de alumnos que completan sus estudios, sin suspensin de clases
(CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).
OCTUBRE

septiembre.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 65 de 94
14
14
Vencimiento del plazo para la elevacin de las planillas con nmina de egresados de los cursos
finalizados al 30 de septiembre de 2016.
Informe sobre certificados extendidos en el perodo anterior.
17 al 19
17 al 25

de octubre 2016(CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).
28 al 31
Evaluacin ante comisin de asignaturas pendientes con suspensin de actividades (CFP N 1,

4, 6, 7, 10 y 34).
NOVIEMBRE

octubre.
Inscripcin de alumnos para el ciclo lectivo 2017 (CFP N 1, 4, 6, 7 y 10).
14 al 16/12
18
29 al 19/12
Fecha lmite para la entrega de la Planilla de la Planificacin Educativa de los cursos del 1
cuatrimestre 2017 (todos los CFP).
Inscripcin de alumnos que solicitan rendir exmenes de asignaturas libres, equivalencias y
para completar estudios de nivel medio (CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).
DICIEMBRE
2
2

noviembre.
Finalizacin de las clases.
Finalizacin del 2 cuatrimestre Ciclo Lectivo 2016 (CFP N 1, 4, 6, 7 y 10).

alumnos regulares no promovidos al finalizar el 2 cuatrimestre y/o para los que completan
estudios. Dicho perodo finaliza el da hbil anterior al inicio de Ciclo Lectivo 2017 (CFP N 1, 4,
6, 7 y 10).
Jornada de Mesas Sectoriales.
5
5 al 16
Curso de recuperacin para alumnos de los cursos para adolescentes.
5 al 16
Evaluacin ante comisin de alumnos de cursos para adolescentes que completen estudios y
que adeuden hasta 3 asignaturas (Resolucin N 728-SED-97 y su ampliatoria Resolucin N
429-SED-98).
7 al 16
16
Evaluacin y cierre de los Equipos docentes en los Centros.
16
Comienzo del lapso para la elevacin de las planillas con nmina de egresados del 2 perodo
2016 y de cursos anuales.
Finalizacin del 1 cuatrimestre Ciclo Lectivo 2016 (CFP N 34).
22
23 al 30
Evaluacin ante comisin de alumnos con asignaturas libres, por equivalencias y los que
completan estudios de nivel medio, sin suspensin de actividades (CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).
28 al 30
por equivalencias en el turno de febrero 2017 (CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).
29 al 16/12
Inscripcin para la evaluacin ante comisin de alumnos que solicitan rendir exmenes de
asignaturas libres, por equivalencias y para completar estudios en el turno de diciembre 2016
(CFP N 1, 4, 6, 7, 10 y 34).
30
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 66 de 94
CONMEMORACIONES, CELEBRACIONES Y RECORDACIONES
Enero
Viernes 1
Ao Nuevo. Feriado inamovible. (Decreto 1584/2010).
Viernes 8
Da Nacional de la Memoria en el Deporte. En conmemoracin del atleta Miguel Snchez, desaparecido en
1978 durante la ltima dictadura cvico militar (Res. 252/CFE/15)
FEBRERO
Lunes 8 y Martes 9
Carnaval. Feriado nacional (Decreto 1584/2010).
MARZO
Martes 8
Da de las Naciones Unidas para los derechos de la Mujer y la Paz Internacional. El 8 de marzo de 1857,
cientos de mujeres de una fbrica textil de Nueva York organizaron una marcha en contra de los bajos
salarios y las condiciones inhumanas de trabajo. La polica dispers a las manifestantes, que dos aos
despus crearon su primer sindicato (ONU A/RES/32/142).
Sbado 12
Da del Escudo Nacional. La insignia surgi del sello aprobado por la Asamblea General Constituyente de
1813. "El sol de la civilizacin, que alborea para fecundar la vida nueva; la libertad con el gorro frigio
sostenido por manos fraternales, como el objeto y fin de nuestra vida, una oliva para los hombres de buena
voluntad; un laurel para las nobles virtudes; he aqu cunto ofrecieron nuestros padres y lo que hemos
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 67 de 94
venido cumpliendo nosotros como repblica y harn extensivos a todas estas regiones como nacin,
nuestros hijos". Domingo Faustino Sarmiento.
Lunes 21
Da Internacional de la Eliminacin de la Discriminacin Racial. El 21 de Marzo de 1960, la polica abri
fuego y mat a 69 personas en una manifestacin pacfica contra las leyes de pases del apartheid que se
realizaba en Sharpeville, Sudfrica. (ONU 2142 [XXI]).
Da Mundial de la Poesa. El 15 de septiembre de 1999, la Conferencia General de la UNESCO proclam el 21

de marzo como Da Mundial de la Poesa con el objeto de sostener la diversidad de los idiomas a travs de
la expresin potica y dar a los que estn amenazados la posibilidad de expresarse en sus comunidades
respectivas.
Martes 22
Da Mundial del Agua. El 22 de Marzo fue proclamado por la Asamblea General de Naciones Unidas como
da mundial del Agua, con el objeto de subrayar la necesidad de facilitar con carcter sostenible el acceso al
agua potable en cantidades suficientes y un saneamiento adecuado para todos (ONU A/RES/47/193).
Jueves 24
Da Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia. Feriado nacional inamovible. Decreto 1584/2010
Artculo 1: Declrese el 24 de marzo de cada ao como el Da de la Memoria en homenaje a todas las
personas que sufrieron persecuciones, encarcelamientos, muerte desaparicin durante la represin llevada
a cabo por el terrorismo de Estado. Artculo 2: El Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires
arbitrar los medios para que el 24 de marzo de cada ao se proceda a izar a media asta la Bandera Nacional
en los establecimientos educativos y en los edificios oficiales de su dependencia. Artculo 3: El Poder
Ejecutivo de la Ciudad a travs de la Secretara de Educacin, incluir el 24 de Marzo de cada ao en el
calendario escolar de los distintos niveles el dictado de clases alusivas a los golpes de estado y a la
consecuente ruptura del orden constitucional y la violacin de los Derechos Humanos, fortaleciendo los
valores del sistema democrtico y sus instituciones. Artculo 4: La Secretara de Educacin y la Direccin de
Derechos Humanos del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires aportarn material relacionado con las clases
a que se hace referencia en el artculo anterior, adecuado a los distintos niveles del sistema educativo (Ley
N 355/LCBA/00).
Jueves Santo. Da no laborable (Decreto N 1584/2010).

Viernes 25
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 68 de 94
Viernes Santo. Feriado nacional (Decreto N 1584/2010).
Sbado 26
Da del Mercosur. Artculo 1: Instityase el 26 de Marzo de cada ao, fecha de la firma del Tratado de
Asuncin, como Da del Mercosur. Artculo 2: El Estado nacional, a travs de los organismos pertinentes,
desarrollar acciones de difusin del tema e invitar a los gobiernos provinciales a hacer lo propio (Ley N
25.783).
Mircoles 30
Da de Conmemoracin de las Vctimas de Repblica Croman. Artculo 1: Instityase el 30 de diciembre
como Jornada Reflexiva de Proteccin y Prevencin en conmemoracin a las vctimas de los hechos
sucedidos en Repblica Croman el 30 de diciembre de 2004[] Artculo 2 bis.- En los establecimientos
educativos se realizar una jornada de reflexin sobre los hechos sucedidos y una capacitacin en materia
de condiciones de seguridad de los locales bailables y planes de emergencia y evacuacin (Ley N
1.977/LCBA/06).
ABRIL
Sbado 2
Da del Veterano y los Cados en Malvinas. Feriado Nacional inamovible. (Decreto N 1584/2010).
Martes 5
Da de la Amistad Argentino-Chilena. El 5 de abril se conmemora el histrico abrazo entre el Gral. D.Jos de
San Martn y el Gral. D. Bernardo O'Higgins luego de la victoria sobre las tropas realistas en la Batalla de
Maip en 1818.
Jueves 7
Da Mundial de la Salud. El Da Mundial de la Salud se celebra el 7 de abril todos los aos para conmemorar
el aniversario de la fundacin de la Organizacin Mundial de la Salud en 1948. La salud, estado de completo
bienestar fsico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades, es un derecho
humano fundamental y que el logro del grado ms alto posible de salud es un objetivo socialmente
importante en todo el mundo, cuya realizacin exige la intervencin de muchos otros sectores sociales y
econmicos adems de la salud.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 69 de 94
Viernes 15
Da del Ajedrez Escolar. Artculo 1: Instityase el da 15 de abril de cada ao como Da del Ajedrez
Escolar, en conmemoracin al natalicio del campen nacionalizado argentino Sr. Miguel Najdorf (Ley N
1.018/LCBA/03).
Martes 19
Da de la Convivencia en la Diversidad Cultural. Artculo 1: Declarar el 19 de abril, fecha del levantamiento
del ghetto de Varsovia, Da de la convivencia en la diversidad cultural e incorporarlo a las
conmemoraciones de los calendarios escolares de las distintas jurisdicciones educativas. Artculo 2:
Establecer que en los establecimientos educativos se lleven a cabo las actividades que las jurisdicciones
estimen pertinentes y que tengan como objetivo afianzar el aprendizaje de la tolerancia, del respeto al
otro y de la convivencia en la diversidad cultural como valores fundamentales de la vida democrtica
(Resolucin N 126/00 C.F.C.y E).
Da contra la violencia institucional hacia los jvenes. Artculo 1: Instityase el da 19 de abril como el Da
contra la violencia institucional hacia los jvenes en memoria del adolescente Walter Bulacio (Ley N
584/LCBA/01).
Viernes 22 al 24 y 28 al 30 de abril
Pascua Juda. Da no laborable. Artculo 6: Establcense como das no laborables para todos los habitantes
de la Nacin Argentina que profesen la religin juda los das[...] de la Pascua Juda (Pesaj) los DOS (2)
primeros das y los DOS (2) ltimos das (Decreto 1584/2010).
Sbado 23
Da Mundial del Libro y el Derecho de Autor.
El 23 de abril es un da simblico para la literatura mundial ya que ese da en 1616 fallecieron Cervantes,
Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega. Es por este motivo por el que la UNESCO eligi esta fecha durante
su Conferencia General para rendir homenaje al libro y a los autores, animando a todo el mundo, y en
especial a los jvenes, a descubrir el placer de la lectura y a respetar la insustituible contribucin de los
autores al progreso social y cultural.
Domingo 24
Da de accin por la tolerancia y el respeto entre los Pueblos - Conmemoracin por el Genocidio del Pueblo
Armenio. Artculo 1: Declrese el da 24 de abril de todos los aos como Da de accin por la tolerancia y
el respeto entre los pueblos, en conmemoracin del genocidio de que fue vctima el pueblo armenio y
con el espritu de que su memoria sea una leccin permanente sobre los pasos del presente y las metas de
nuestro futuro. Artculo 2: Autorcese a todos los empleados y funcionarios de origen armenio que se
desempean en organismos pblicos a disponer libremente los das 24 de Abril de todos los aos para
poder asistir y participar de las actividades que se realicen en conmemoracin de la tragedia que afect a
su comunidad. Artculo 3: Autorcese a todos los alumnos de origen armenio que estn desarrollando sus
estudios de nivel primario o medio en establecimientos educativos pblicos a ausentarse en la fecha de
conmemoracin establecida (Ley N 26.199).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 70 de 94
Viernes 29
Da del Animal. El da del animal se instituy en1908 por inspiracin de Clemente Onelli, entonces director
del Jardn Zoolgico, y de Ignacio Lucas Albarracn, Presidente de la Asociacin Protectora de Animales. Ese
ao se hizo el acto oficial en el Jardn Zoolgico, el 2 de abril. El 29 de abril de 1926, fallece el doctor Ignacio
Lucas Albarracn, que promocion la sancin de la Ley N2.786, de Proteccin de Animales, que establece la
obligatoriedad de brindar proteccin a los animales, de manera de impedir su maltrato y su caza.
Sbado 30
Da del Coraje Civil. Recuerda la primera marcha de las Madres de Plaza de Mayo alrededor de la Pirmide y
como reaccin a la desaparicin de sus hijos. Artculo 2: En todos los establecimientos escolares debern
dictarse clases alusivas u organizarse actividades que motiven a docentes y alumnos a mantener vivo el
recuerdo de la fecha conmemorada (Ordenanza N 50.372).
MAYO
Domingo 1
Da Universal del Trabajo. Feriado Nacional Inamovible (Decreto 1584/2010).
Da de la Constitucin Nacional. Artculo 1: Declrese el da 1 de mayo de cada ao, como Da de la

Constitucin Nacional en conmemoracin de su sancin, acaecida el 1 de mayo de 1853 en la ciudad de
Santa Fe. (Ley N 25.863).
Lunes 2
Da de los Tripulantes del Crucero A.R.A. General Belgrano. Artculo N 1: Establcese en todas las escuelas
dependientes del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires el da 2 de Mayo de cada ao como "Da
de los Tripulantes del Crucero A.R.A. General Belgrano". Artculo N 2: Inclyase en el calendario escolar la
realizacin de actividades recordatorias del hundimiento del Crucero A.R.A. General Belgrano y sus
tripulantes fuera del rea de exclusin, por un submarino britnico, violando normas internacionales.
Artculo N 3: Dispngase en todos los establecimientos educativos que la bandera permanecer izada a
media asta en homenaje a los muertos por el hundimiento del Crucero A.R.A. General Belgrano, ocurrido el
2 de mayo de 1982. (Ley N 586/LCBA/01).
Promesa de Lealtad a la Constitucin Nacional. Artculo N 1: Dispnese que la Promesa de Lealtad a la Constitucin
Nacional, para los/las alumnos/as de sptimo grado del Nivel Primario de los establecimientos educativos de
gestin pblica estatal o privada dependientes del Ministerio de Educacin del Gobierno de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, se lleve a cabo el primer da hbil siguiente al 1 de Mayo de cada ao. Artculo
N 2: Los Directores de los Establecimientos harn prestar Promesa de Lealtad a la Constitucin Nacional a
los alumnos de sptimo grado del Nivel Primario. Al finalizar la promesa, se har entrega a cada alumno de
un ejemplar de la Constitucin Nacional junto con un certificado conmemorativo (Ley N 4.358/LCBA/13).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 71 de 94
Martes 3
Da Mundial de la Libertad de Prensa. El 20 de diciembre de 1993, la Asamblea General de las Naciones Unidas,
por recomendacin del Consejo Econmico y Social, declar el da 3 de mayo Da Mundial de la Libertad de
Prensa. Siguiendo la Declaracin Universal de los Derechos Humanos: Todo individuo tiene derecho a la
libertad de opinin y de expresin; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el
de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitacin de fronteras, por
cualquier medio de expresin (ONU Decisin 48/432).
Mircoles 11
Da del Himno Nacional Argentino. El 11 de mayo de 1813, la Asamblea del ao XIII sancion como Himno
Nacional la cancin patritica compuesta con versos de Vicente Lpez y Planes y msica de Blas Parera.
Domingo 15
Da Internacional de las Familias. Fecha instituida por la Asamblea General de las Naciones Unidad en
septiembre de1993, dada la importancia que la comunidad internacional confiere a la familia como unidad
bsica de la sociedad y dada su preocupacin por la situacin de las familias en todo el mundo
(ONUA/RES/47/237).
Martes 17
Da de la Lucha Contra la Discriminacin por Orientacin Sexual o Identidad de Gnero. Artculo N 1: Instityase el da
17 de mayo como Da de Lucha Contra la Discriminacin por Orientacin Sexual o Identidad de Gnero, en
coincidencia con la fecha en que la Organizacin Mundial de la Salud suprimi la homosexualidad de la lista
de enfermedades mentales, en el ao 1990 (Ley N 2.687/LCBA/08).
Mircoles 18
Da de la Escarapela. Sea la escarapela nacional de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, de color blanco y
azul celeste. Decretado por el primer Triunvirato por decreto del 18 de febrero de 1812.
Mircoles 25
Aniversario de la Revolucin de Mayo. Feriado Nacional Inamovible. (Decreto 1584/2010). Este da los cabildantes
reconocieron la autoridad de la Junta Revolucionaria y as se form el Primer Gobierno Patrio
Sbado 28
Da de los jardines de Infantes. La fecha recuerda el fallecimiento de Rosario Vera Pealoza.
Da Internacional de Accin por la Salud de las Mujeres.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 72 de 94
Lunes 30
Da Nacional de la Donacin de rganos. Fue decretado el 6 de octubre de 1997, durante el acto inaugural
de la Fundacin Argentina de Trasplante Heptico. La fecha se eligi por el nacimiento del hijo de la
primera paciente trasplantada adulta en el Hospital. Dr. Cosme Argerich (Decreto 1079/1997).
Martes 31
Da Mundial sin Tabaco. El Da Mundial sin Tabaco se celebra en todo el mundo cada 31 de mayo establecido
por la Organizacin Mundial de la Salud (Resolucin 42.19 de la 42 reunin de la OMS).
JUNIO
Sbado 4
Da Internacional de los Nios, Vctimas Inocentes de la Agresin. Dispuesto por la Asamblea General de las Naciones
Unidas el 19 de agosto de 1982 (ONU Resolucin ES-7/8).
Domingo 5
Da Mundial del Medio Ambiente. La Asamblea General de Naciones Unidas design el 5 de junio como Da
Mundial del Medio Ambiente, con miras a hacer ms profunda la conciencia universal de la necesidad de
proteger y mejorar el medio ambiente (ONU Resolucin 2994[XXVII]).
Martes 7
Da del periodista. El Da del Periodista fue establecido en 1938 por el Primer Congreso Nacional de
Periodistas celebrado en Crdoba, en recuerdo del primer medio de prensa con ideas patriticas. El 7 de
junio de 1810, Mariano Moreno fund la Gazeta de Buenos Aires, primer peridico de la etapa independentista
argentina. La Primera Junta indic por decreto su fundacin por ser necesario anunciar al pblico los actos
oficiales y las noticias exteriores y locales. Sus primeros redactores fueron Mariano Moreno, Manuel
Belgrano y Juan Jos Castelli.
Viernes 10
Da de la Afirmacin de los Derechos Argentinos sobre las Islas Malvinas y Sector Antrtico Argentino (Ley
N20.561).
Sbado 11
Aniversario de la Segunda Fundacin de Buenos Aires. En 1580, Juan de Garay funda por segunda vez la Ciudad de
Buenos Aires.
Da del Supervisor.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 73 de 94
Domingo 12
Da contra el Trabajo Infantil. Artculo 1: Instityase el da 12 de junio como Da contra el Trabajo Infantil
(Ley N 1.720/LCBA/05).
Da de los Adolescentes y Jvenes por la Inclusin Social y la Convivencia contra Toda Forma de Violencia
y Discriminacin. En conmemoracin al natalicio de Ana Frank (Ley N 26.809).
Lunes 20
Aniversario del Fallecimiento del Dr. Manuel Belgrano. Da de la Bandera. Feriado inamovible (Decreto
1854/2010).
Martes 21
Ao Nuevo de los Pueblos Originarios. Artculo 1: Instityase el da 21 de junio como Ao Nuevo de los Pueblos
Originarios (Ley N 1550/LCBA/04).
Jueves 30
Da de la Soberana de los Vecinos de la Ciudad de Buenos Aires. Artculo 1: Instityase el Da 30 de Junio de cada
ao como Da de la Soberana de los Vecinos de la Ciudad de Buenos Aires (Ordenanza N 50.453).
JULIO
Sbado 2
Da de la Conmemoracin y Recuerdo de don Andrs Guacurar. Incorporar al calendario escolar el da 2

de julio como el Da de la Conmemoracin y Recuerdo de don Andrs Guacurar. Res. N 245/CFE/15
Mircoles 6
Culminacin del ayuno. Artculo 7: Establzcanse como das no laborables para todos los habitantes de la
Nacin Argentina que profesen la religin islmica, [] el da posterior a la culminacin del ayuno (Id AlFitr)[]. (Decreto 1584/2010).
Jueves 7
Da del Cooperativismo. Artculo 1: Inclyase en el Calendario Escolar de cada ao en todas las escuelas
primarias dependientes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el 7 de julio como Da del
Cooperativismo (Ordenanza N 39.974).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 74 de 94
Viernes 8
Feriado Puente Turstico (Decreto 1768/2013)
Da de la Accin Ambiental por la Cuenca Matanza- Riachuelo (Ley 4162/2012) Campaa de difusin a
efecto de instalar en el mbito de la ciudad la problemtica ambiental de la Cuenca Matanza- Riachuelo
Sbado 9
Aniversario de la Declaracin de la Independencia. Feriado Nacional Inamovible (Decreto 1584/2010).
Lunes 11
Da del Bandonen. Artculo 1: Declrese el 11 de julio Da Nacional del Bandonen, con motivo del natalicio
de Anbal Troilo (Ley N 26.035).
Lunes 18
Da de la Solidaridad con las Vctimas del Atentado Terrorista a la Sede de la AMIA-DAIA. Artculo 1: En cumplimiento
de la Ley 193/LCBA/99, el 18 de julio de cada ao se dar lectura en todas las instituciones educativas de
nivel primario y medio, al inicio de cada turno, al Texto en Homenaje a las Vctimas del Atentado a la
Asociacin Mutual Israelita Argentina (AMIA) y la Delegacin de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA).
(Resolucin N 1076/SED/99).
Da Internacional de Nelson Mandela Decreto N 326-2014-AJG por el cual se promulga la Ley N 5037 de
la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires (orden nro. 21) en adhesin a la Resolucin de la Asamblea
General de Naciones Unidas A/Res/64/13 aprobada por unanimidad el da 10 de noviembre del 2009.
Mircoles 20
Da del Buen Compaero. Artculo 1: Instityase el da 20 de julio de cada ao como Da del Buen
Compaero, que ser incorporado al calendario escolar de todas las escuelas dependientes del Gobierno
de la Ciudad de Buenos Aires, entregndose el premio correspondiente en el acto de fin de curso. Artculo
2: La eleccin del destinatario del premio se efectuar anualmente, mediante el voto secreto de los
alumnos, quienes tendrn en cuenta, segn el nivel de que se trate, las virtudes personales, la aptitud para
la convivencia y la colaboracin grupal (Ordenanza N 48.499).
Sbado 30
Da Mundial de lucha contra la trata. Establecido mediante una resolucin de la Asamblea General de la ONU
(ONU A/Resolucin N68/192)
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 75 de 94
AGOSTO
Jueves 4
Da de homenaje a Raoul Wallenberg. Artculo 1: Instityase el 4 de agosto Da de Homenaje a Raoul
Wallenberg en conmemoracin de la fecha de su nacimiento. Raoul Wallenberg (1912-1945) fue un
diplomtico sueco que salv con su intermediacin ante el rgimen pro-nazi de Hungra la vida de unos
50.000 judos (Ley N 2.088/LCBA/06).
Sbado 6
Da en Defensa de la Humanidad. Artculo 2: En todos los establecimientos educativos y culturales
dependientes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, se debern realizar jornadas de reflexin y
actividades conmemorativas sobre los acontecimientos ocurridos el 6 de agosto de 1945, bombardeo
atmico a las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki (Ley N 1.081/LCBA/03).
Martes 9
Da Internacional de los Pueblos Indgenas (A/RES/49/214).
Viernes 12
Da de la Reconquista de la Ciudad de Buenos Aires. El 25 de junio de 1806, el General ingls Beresford invade
Buenos Aires. El Virrey Sobremonte huye a Crdoba y deja la ciudad desprotegida, por lo que los ingleses la
ocupan fcilmente. Comienza entonces a organizarse la resistencia patriota, liderados por Juan Martn de
Pueyrredn. Pero el 1 de agosto de 1806 los ingleses triunfan en el Combate de Perdriel. El 12 de Agosto,
llega Liniers con sus tropas de criollos y espaoles, proveniente de Montevideo y ataca con xito a los
ingleses, obligndolos a capitular.
Lunes 15
Asuncin de la Virgen Mara. Asueto para las escuelas confesionales catlicas de Gestin Privada de la Ciudad de
Buenos Aires.
Da Universal de la Vida. Artculo 1: Instityase el 15 de agosto de cada ao como Da Universal de la Vida en

el mbito de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en conmemoracin de la fecha de cese efectivo de la
lucha durante la Segunda Guerra Mundial (Ley N 1.201/LCBA/03).
Mircoles 17
Aniversario del Fallecimiento del Gral. Jos de San Martn. Feriado trasladable. (Decreto N 1584/2010).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 76 de 94
Lunes 22
Da Mundial del Folklore. El Primer Congreso Internacional de Folklore se realiz en la Ciudad de Buenos Aires
en 1960. A dicho evento, presidido por el argentino Augusto Ral Cortzar, asistieron representantes de 30
pases que instauraron el 22 de agosto como Da del Folklore.
Jueves 25
Aniversario del Fallecimiento de San Jos de Calasanz. Artculo 1: Declrese y reconcese al fundador y maestro
de pedagogos San Jos de Calasanz, como protector de las escuelas primarias y secundarias del Estado y
establecimientos de enseanza incorporados a las mismas (Ley N 13.633).
Viernes 26
Da de la Solidaridad. Artculo 1: Declrese el da 26 de agosto de cada ao como Da de la Solidaridad. La
fecha corresponde al nacimiento de la Beata Madre Teresa de Calcuta (Decreto N 982/1998).
SEPTIEMBRE
Domingo 4
Da del Inmigrante. (Decreto N 21430/1949).
Mircoles 7
Da de la recuperacin de la Educacin Tcnica. En conmemoracin de los diez (10) aos de la sancin de la
Ley N 26.058 de Educacin Tcnico Profesional. Res. N234/CFE/15
Domingo 11
Aniversario del Fallecimiento de Domingo Faustino Sarmiento. Da del Maestro. Asueto para todos los
Niveles del Sistema Educativo (Decreto N 22.125/PEN/1945)
Fiesta del Sacrificio. Artculo 7: Establcense como das no laborables para todos los habitantes de la Nacin
Argentina que profesen la religin islmica, [] y el da de la Fiesta del Sacrificio (Id Al-Adha). (Decreto
1584/2010).
Martes 13
Da del Bibliotecario. Artculo 1: Establcese como "Da del Bibliotecario" la fecha 13 de setiembre de cada
ao, como homenaje a los meritorios servidores de las bibliotecas pblicas de todo el pas (Decreto N
17.650/1954).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 77 de 94
Viernes 16
Da de los Derechos del Estudiante Secundario. Artculo 1: Se establece la fecha del 16 de septiembre en
conmemoracin a La Noche de los Lpices, como Da de los Derechos del Estudiante Secundario, el cual
quedar incorporado al calendario escolar de cada ciclo lectivo. (Ordenanza N 50.834 y Res. N 242/CFE/14)
Sbado 17
Da del Profesor. Recuerda al profesor, orador, escritor, periodista y educador Jos Manuel Estrada, que naci
el 13 de julio de1842 y falleci el 17 de septiembre de 1894. Particip del Congreso Pedaggico que culmin
con el dictado de la Ley N1.420.
Mircoles 21
Da Internacional de la Paz. La Asamblea General de Naciones Unidas decidi en 2001 que se observe el Da
Internacional de la Paz el 21 de septiembre de cada ao, fecha que se sealar a la atencin de todos los
pueblos para la celebracin y observancia de la paz (ONU Resolucin N 55/282).
Lunes 26 al Viernes 30
Semana de la Limpieza. Artculo 1: Declresela ltima semana del mes de septiembre de todos los aos, como
la Semana de la Limpieza de la Ciudad. Artculo 2: Durante el perodo indicado el Departamento
Ejecutivo concentrar todos sus esfuerzos, personal, vehculos, difusin y elementos para ser afectados a la
limpieza integral de la ciudad. Artculo 6: En las escuelas dependientes de la Municipalidad de la Ciudad de
Buenos Aires se impartirn clases alusivas a la limpieza de la Ciudad (Ordenanza N 41.350).
Martes 27
Da de la Prevencin del Maltrato Infanto-Juvenil. (Ley N617/LCBA/01).
Da del Derecho a Jugar. Artculo 1: Instityase el da 27 de septiembre como Da del Derecho a Jugar en el
mbito de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires (Decreto N 1.436/PEGCBA/05).
OCTUBRE
Domingo 2
Ao Nuevo Musulmn. Artculo 7: Establcense como das no laborables para todos los habitantes de la
Nacin Argentina que profesen la religin islmica, el da del Ao Nuevo Musulmn (Hgira) []. (Decreto
1584/2010).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 78 de 94
Da de la No violencia. ARTCULO 1 Incorporar al calendario escolar el da 2 de octubre como Da Nacional

de la No Violencia conforme lo establece la Ley N 27.092.
ARTCULO 2.- Las autoridades educativas nacionales y jurisdiccionales implementarn actividades
tendientes a difundir entre los estudiantes el conocimiento y significado de dicha conmemoracin. RES. N
251/CFE/15
Lunes 3 y Martes 4
Ao Nuevo Judo. Artculo 6: Establzcanse como das no laborables para todos los habitantes de la Nacin Argentina que
profesen la religin juda los das del Ao Nuevo Judo (Rosh Hashana) DOS (2) das [] (Decreto 1584/2010).
Lunes 3
Da de la Salud Bucal. Instituida con el objeto de insistir sobre la necesidad del cuidado de los dientes y la visita
peridica al dentista (Ordenanza N 46.667).
Del Lunes 3 al Viernes 7

Semana de la Educacin Vial. Artculo 4 - Incorprese la "Semana de la Educacin Vial" a los efectos de
cumplimentar lo establecido en el Ttulo III, Captulo 3.4, punto 1 b), del Cdigo de Trnsito y Transporte, en
el mbito especfico de la comunidad educativa, consistente en la realizacin de actividades vinculadas a la
temtica. Cada unidad educativa define las actividades a realizar durante la "Semana de la Educacin Vial"
teniendo en cuenta la finalidad de incentivar la participacin de toda la comunidad escolar. Ley 2297/07 de
la Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Mircoles 5
Da Mundial de los Docentes. En 1993, el Comit Conjunto OIT-UNESCO establece el da 5 de octubre como el
Da Internacional del Docente.
Da del Camino y la Educacin Vial. El 5 de octubre de 1925 se realiz en Buenos Aires el Primer Congreso
Panamericano de Carreteras. Desde entonces, se instituy en la Argentina esta fecha como Da del Camino y
da de la Seguridad Vial.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 79 de 94
Sbado 8
Da Nacional del Estudiante Solidario. Se establece en homenaje a los nueve alumnos y la docente de la Escuela
ECOS, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, quienes perdieron la vida en un accidente cuando
regresaban -el 8 de octubre de 2006- de una actividad solidaria realizada en la Escuela N 375 de El Paraisal,
Provincia de Chaco. Artculo 1: Incorporase a la agenda educativa aprobada por Resolucin N
5487/SED/07, el da 8 de Octubre como Da Nacional del Estudiante Solidario, conforme a lo establecido
por Resolucin del Consejo Federal de Educacin N 17 del 19 de Septiembre de 2007. (Resolucin N
6563/MEGC/2008).
Lunes 10
Da de la Autonoma de la Ciudad de Buenos Aires. Artculo 1: Declrese el 10 de octubre como Da de la
Autonoma de la Ciudad de Buenos Aires en el territorio de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Artculo
2: Se embanderar todos los edificios del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y se invitar a hacer lo
mismo a los organismos nacionales y a los particulares. Artculo N3: Se dictarn clases alusivas en todos los
establecimientos educacionales del Gobierno de la Ciudad, con el objetivo de contribuir a la formacin tica
y cvica de nios y jvenes, procurando fortalecer la vigencia y continuidad de los principios, valores,
obligaciones, derechos y garantas que emanan del articulado de la Constitucin de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires. (Ley N 129/LCBA/98 y modificatoria).
Martes 11
Da del Respeto al Adulto Mayor (Ley N 3.763/LCABA/2011).
Mircoles 12
Da del Respeto a la Diversidad Cultural. Feriado trasladable (Decreto 1584/2010).
Da del Perdn. Iom Kipur. Artculo 6: Establzcanse como das no laborables para todos los habitantes de
la Nacin Argentina que profesen la religin juda los das [] el Da del Perdn (lom Kipur), UN (1) da []
(Decreto 1584/2010).
Del lunes 10 al viernes 14

Semana de la Familia. Se resaltar el valor de este ncleo primario de la sociedad y sus transformaciones,
propiciando una relacin tolerante y solidaria ante realidades diversas.
Sbado 15
Da del Cooperador Escolar. Se eligi la fecha en recordacin de la creacin de las Juntas Protectoras, la primera
de las cuales se fund el 15 de octubre de 1816, en la frontera de Chascoms (Ordenanza N 39.998).
Da Mundial de Lavado de Manos. Establecido por UNICEF.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 80 de 94
Domingo 16
Da Mundial de la Alimentacin proclamado en 1979 por la Conferencia de la Organizacin de las Naciones

Unidas para la Agricultura y Alimentacin (PAO) ,establecido por Resolucin 35/70 de 1990 por la Asamblea
General de Las Naciones Unidas. Su finalidad es concientizar a los pueblos del mundo sobre el problema
alimentario mundial y fortalecer la solidaridad en la lucha contra el hambre, la desnutricin y la pobreza.
Lunes 17
Da Internacional para la Erradicacin de la Pobreza. La Asamblea General estableci en 1993 el da Internacional
para la erradicacin de la pobreza. (ONU Resolucin 47/196).
Sbado22
Da Nacional del Derecho a la Identidad (Ley N26.001).
NOVIEMBRE
Domingo 6
Da de los Parques Nacionales. Como reconocimiento por el acto de donacin de tierras formalizado por el
ilustre patriota Dr. Perito Francisco P. Moreno, impulsando la creacin del actual sistema de reas naturales
protegidas de la Repblica Argentina, el 6 de noviembre de cada ao se conmemora el Da de los Parques
Nacionales.
Martes 8
Da Nacional de los/as afroargentinos/as y de la cultura afro. Incorporar al calendario escolar el da 8 de
noviembre como el Da Nacional de los/as afroargentinos/as y de la cultura afro. Res. N 240/CFE/14
Mircoles 9
Da Nacional del Donante Voluntario de Sangre. Artculo 2. : Invtese a realizar una Jornada de Reflexin
sobre el Da Nacional del Donante Voluntario de Sangre y sobre la vida y el aporte Cientfico del Dr. Luis
Agote (Ley N 25.936).
Jueves 10
Da de la Tradicin. Recuerda el natalicio de Jos Hernndez (Ley N 21.154).
Martes 15
Da de la Educacin Tcnica. La fecha recuerda la sancin de la Ley N15.240 de 1959, por la que se crea el
Consejo Nacional de Educacin Tcnica. El entonces CONET lo dispuso por Resolucin N 94 del 16 de
febrero de 1967: Se exaltar en dicho da la Enseanza Tcnica y la memoria de sus propulsores.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 81 de 94
Mircoles 16
Da Internacional para la Tolerancia. El 12 de diciembre de 1996, la Asamblea General de Naciones Unidas invit
alos Estados Miembros a que todos los aos, el 16 de noviembre observaran el Da Internacional para la
Tolerancia (ONU Resolucin 51/95).
Viernes 18
Da del Auxiliar de Portera. Artculo 1: Instityese el 18 de noviembre como Da del Auxiliar de Portera.
Artculo 2: La celebracin se incluye en el Calendario Escolar bajo forma 3. Constituye un buen momento
para generalizar el reconocimiento a quienes realizan una labor de gran importancia para el correcto
funcionamiento de las Escuelas (Ordenanza N 48.617).
Sbado 19
Da para la prevencin del abuso contra nios, nias y adolescentes (Ley N2.916/LCBA/08).
Da Internacional del Aire Puro. El Da Mundial del Aire Puro fue instituido en 1977 por la Organizacin
Mundial de la Salud (OMS) y se celebra el tercer jueves del mes de noviembre.
Domingo 20
Da Universal del Nio. La Repblica Argentina ratific la Convencin sobre los Derechos del Nio mediante Ley
N23.849 del Congreso de la Nacin adoptada por la Asamblea General el da 20 de Noviembre de 1959.
Martes 22
Da de la Msica. En el ao 1594 Santa Cecilia fue nombrada Patrona de la Msica por el Papa Gregorio XIII y a
travs de los siglos, su figura ha permanecido venerada por la humanidad con ese padrinazgo. Su fiesta es el
22 de noviembre, fecha que corresponde con su nacimiento y que ha sido adoptada mundialmente como el
Da de la Msica.
Mircoles 23
Da de la Soberana Nacional. Feriado Trasladable (Decretos N 1584/2010).
Da Nacional de la Defensa Civil. Se establece en Conmemoracin a la labor desarrollada durante el terremoto de

Caucete, San Juan, una de las mayores catstrofes sufridas por nuestro pas. All se hicieron relevantes las
acciones y los esfuerzos de Defensa Civil (Decreto N 1988/1981).
Viernes 25
Da Internacional contra la Discriminacin de la Mujer. La Asamblea General declar el 25 de noviembre como el
Da Internacional de la Eliminacin de la Violencia contra la Mujer, e invit a los gobiernos, las
organizaciones internacionales y las organizaciones no gubernamentales a que organicen en ese da
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 82 de 94
actividades dirigidas a sensibilizar a la opinin pblica respecto al problema de la violencia contra la mujer
(ONU Resolucin N 54/134).
Da de la Libertad Religiosa. Artculo 1: Instityese la fecha 25 de noviembre como el Da de la Libertad

Religiosa, en conmemoracin de la fecha de proclamacin de la Declaracin sobre la eliminacin de todas
las formas de intolerancia y discriminacin fundadas en la religin o las convicciones, de la Organizacin de
las Naciones Unidas. (Ley N 2.140/LCBA/06).
Del Viernes 25 de Noviembre al Jueves 1 de Diciembre
Semana de la Eliminacin de la Violencia contra las Mujeres. ARTCULO 2.-Instityese en el mbito de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires la Semana de la Eliminacin de la Violencia contra las Mujeres, la que se
llevar a cabo desde el 25/11 al 1/12 de cada ao. ARTCULO 4.-Durante la Semana de la Eliminacin de
la Violencia contra las Mujeres el Gobierno de la CABA realiza Actividades y Campaas de Difusin sobre la
Problemtica de la violencia contra las Mujeres, entre las que incluirn, como mnimo, las siguientes: a.-El
Ministerio de Educacin desarrollar Jornadas Educativas con la participacin de alumnos/as y Docentes de
Todos los Niveles Educativos y Modalidades donde se brindarn herramientas para que los/las
alumnos/as Puedan Identificar los Indicios de la Violencia en el Noviazgo, a fin de promover relaciones
Sanas, basadas en el Respeto y la Confianza; []. Ley 5291/15
DICIEMBRE
Jueves 1
Da Mundial de la Lucha contra el SIDA. Fecha instaurada por las Naciones Unidas en 1988.
Sbado 3
Da de las Personas con Discapacidad. Artculo 1: Declrese el da 3 de diciembre como el Da de las Personas
con Necesidades Especiales en el mbito de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en adhesin a la Ley
Nacional N 2.5346 que declara ese mismo da como Da Nacional de las Personas con Discapacidad (Ley
1.521/LCBA/04).
Jueves 8
Inmaculada Concepcin de la Virgen Mara. Feriado Nacional (Decreto 1584/2010).
Viernes 9
Feriado Puente Turstico (Decreto 1768/2013)
Sbado 10
Da de los Derechos Humanos. En 1950 la Asamblea General invit a todos los Estados y organizaciones
interesadas a que el10 de diciembre observaran el Da de los Derechos Humanos. En ese da, se
conmemora la aprobacin por la Asamblea General de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, en
1948.
Domingo 25
Natividad del Seor Jesucristo. Feriado Nacional (Decreto 1584/2010).
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 83 de 94
Fuentes
Departamento de Estudios Culturales-Direccin de Informacin Parlamentaria- Honorable Cmara de

Diputados de la Nacin, 2014. Direccin General de Comunicacin y Relaciones Institucionales- Agenda
Educativa 2014- Ministerio de Educacin- Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, 2014. Direccin General
de Informacin y Archivo Legislativo-Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, 2014. Gobierno de
la Ciudad de Buenos Aires-Normativa-en www.buenosaires.gob.ar/normativa, 2014. Ministerio de Economa
y Finanzas Pblicas de la Nacin-Informacin Legislativa y Documental-INFOLEG- Centro de Documentacin
e Informacin, 2014 en www.mecom.gov.ar/infoleg. Ministerio del Interior y Transporte de la NacinTrmites y Servicios- Feriados, 2014 en www.mininterior/trmites y servicios/feriados. Organizacin de las
Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura-UNESCO, en www.unesco.gob., 2014.
Organizacin Mundial de la Salud-OMS, en www.who.int, 2014. Proyecto Recopilacin y Reformulacin de
Normativa Educativa-Direccin General de Planeamiento e Innovacin Educativa- Ministerio de EducacinGobierno de la Ciudad de Buenos Aires, 2014.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 84 de 94
FERIADOS INAMOVIBLES
Fecha
Da
Conmemoracin
1 de Enero
Viernes
Ao Nuevo
8 y 9 de Febrero
Lunes y Martes
Carnaval
24 de Marzo
Jueves
Da Nacional de la Memoria por la

Verdad y la Justicia
25 de Marzo
Viernes
Viernes Santo
2 de Abril
Sbado
Da del Veterano y los Cados en

Malvinas
1 de Mayo
Domingo
Da Universal del Trabajo
25 de Mayo
Mircoles
Aniversario de la Revolucin de
Mayo
20 de Junio
Lunes
Aniversario del Fallecimiento del

Dr. Manuel Belgrano
9 de Julio
Sbado
Aniversario de la Declaracin de la
Independencia
8 de Diciembre
Jueves
Inmaculada Concepcin de la
Virgen Mara
25 de Diciembre
Domingo
Natividad del Seor Jesucristo
DAS NO LABORABLES
INAMOVIBLES
Fecha
Da
Conmemoracin
24 de Marzo
Jueves
Jueves Santo
Del 22 al 24 de Abril.
Viernes a Domingo
Pascua Juda
Del 28 al 30 de Abril
Jueves a Sbado
4 de Octubre
Domingo a Lunes
Ao Nuevo Judo
8 de Julio
Viernes
Feriado con fines tursticos
12 de Octubre
Mircoles
Iom Kipur
2 de Octubre
Domingo
Ao Nuevo Musulmn
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 85 de 94
9 de Diciembre
Viernes
Feriado con fines tursticos
FERIADOS TRASLADABLES
Fecha
Da
Conmemoracin
15 de Agosto
Lunes
Aniversario del Fallecimiento del

Gral. Jos de San Martn
10 de Octubre
Lunes
Da del Respeto a la Diversidad

Cultural
28 de Noviembre
Lunes
Da de la Soberana Nacional
Fechas importantes para Escuelas Pblicas de Gestin Estatal y Privada:

Mes
Enero
17 de Febrero
29 de Febrero
Actividad
Guardia Institucional y Administrativa.
INICIO DEL PERODO ESCOLAR. Presentacin de todo el personal docente.
Inicio de clases regulares: Educacin Inicial, Primaria y Especial.
7 de Marzo
Inicio de clases regulares: Educacin Secundaria
7 de Marzo
Inicio de clases regulares: Formacin Profesional
28 de Marzo
Inicio de clases regulares: Nivel Terciario de Formacin Docente, Institutos de

Formacin Tcnico Profesional y Nivel Terciario de Educacin Artstica
18 de Julio al 29 de Julio
2 de Diciembre
2 de Diciembre
RECESO ESCOLAR
Fin del tercer trimestre: Educacin Secundaria
Finalizacin de clases regulares: Nivel Terciario de Formacin Docente,

Institutos de Formacin Tcnico Profesional y Nivel Terciario de Educacin
Artstica
Finalizacin de clases regulares: Educacin Inicial, Primaria y Especial.
16 de Diciembre
Fin del cuarto bimestre: Educacin Primaria.
30 de Diciembre
FIN DEL PERODO ESCOLAR.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 86 de 94
Plan Sarmiento
(El Plan S@rmiento BA es el camino hacia la innovacin en los procesos de enseanza y aprendizaje, en el
marco de los desafos que plantea el nuevo modelo de la sociedad digital.)
Informacin general
sarmientoba@bue.edu.ar
Informacin pedaggica
educacion.sarmientoba@bue.edu.ar
Soporte y mantenimiento
soporte.sarmientoba@bue.edu.ar
Lnea para Directivos y Docentes
0810-122-3728
Lnea de atencin general
0800-122-7722
Mesa de ayuda INTEC
4339-7990 y 4339-7994
Mesa de ayuda y soporte tcnico
4339-7656/7921/7867/7919
ayuda.pedagogico.digital@bue.edu.ar
Servicios a las Escuelas

(Sectores ministeriales que prestan servicios y atencin directamente a las escuelas)
Infraestructura
4304-4416
Emergencias edilicias
103
mantenimiento@buenosaires.gob.ar
Mantenimiento
Call Center*
(*) Incluye: Desinfeccin, Desinsectacin y
Desratizacin.
Artculos de limpieza
4339-7551 y 4339-7552
Atencin a la Comunidad Educativa
4340-8060
4339-7548
(Contacto Marcelo Ciarliero)
limpieza@bue.edu.ar
marciarliero@gmail.com
Mitigacin de riesgos
4307-8145 y 4307-3938
Av. San Juan 270

Sistema de Gestin Escolar Nivel Inicial
4339-1817
Sistema de Gestin Escolar Nivel Primario
4339-1832
Evacuaciones y control de incendios
4300-7113
Programas: Oferta Equidad Educativa

Escuela Abierta: Un espacio de encuentro entre chicos, familia y comunidad en la escuela para fortalecer
trayectorias educativas y cultivar valores ciudadanos, a travs de actividades artsticas, culturales, deportivas
y recreativas.
Centros Infantiles: Destinados a nios de 3 a 5 aos.
gopi@buenosaires.gob.ar
Clubes de chicos y jvenes: Espacio para nios, nias y adolescentes.
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 87 de 94
clubdejovenes@buenosaires.gob.ar
Centro de Actividades Infantiles (CAI): Para nios y nias entre 6 y 13 aos.
cai@buenosaires.gob.ar
Centros de Educacin Temprana (CET): Promueven el rol de crianza de las familias, la educacin y
estimulacin de los nios de 45 das a 4 aos.
Campamentos Escolares: Para alumnos de escuelas primarias y medias.
campamentosescolares@buenosaires.gob.ar
Vacaciones en la Escuela: Espacio educativo en pocas de receso escolar para alumnos de primarias y
medias.
vacacionesenlaescuela@bue.edu.ar
Cine, Programa Radio, Escuela, Comunicacin
progamarec@gmail.com
Formacin de Espectadores- Teatro Medios en la escuela- Actividades Cientficas-Ajedrez.
4339-1821
Orquestas y Coros Infantiles- Juveniles: Orquesta Estudiantil de Buenos Aires; Orquestas Infantiles y
Juveniles; Orquestas y Coros para la Equidad; Coro en Voz Alta; Coro Jvenes EnCantan Buenos Aires. Buscan
potenciar la utilizacin del aprendizaje musical como herramienta de transformacin social.
musicaparalaequidad@buenosaires.gob.ar
Equidad Educativa: Maestro+Maestro; Nivelacin; Aceleracin; Becas; Puentes escolares; Salud Escolar.
Bolvar 191 2 piso
4343-5592/93 int. 33
inclusioneducativa@bue.edu.ar
Red de Apoyo Escolar: dirigido a Alumnos de escuelas primarias y medias de la CABA.
Equipos de Apoyo: Acompaamiento e intervencin que garantiza la inclusin y permanencia de todos los
nios nias y adolescentes que asisten a las escuelas de CABA con el fin de ofrecer igualdad de
oportunidades.
equiposdeapoyo@bue.edu.ar
Primera Infancia: desarrolla espacios educativos para nios de 45 das a 4 aos en situacin de
vulnerabilidad socioeducativa a fin de mejorar sus condiciones mnimas de educabilidad, promoviendo la
construccin del aprendizaje, la formacin integral de los mismos y la participacin de sus familias y
comunidades.
Bolvar 191 6 piso
4343-5591 int 601/603/605
Escuela de Vecinos: Destinado a la formacin de estudiantes secundarios, a travs de la participacin y del
compromiso social, cvico y poltico
4339-7743
ciudadeducativa@buenosaires.gob.ar
Direcciones de rea
DGEGE
Educacin Primaria
43391817/1849/1850/1905/1923
4339-1810/1811/1831
dep@bue.edu.ar
Esmeralda 55 6 Piso
Educacin Media
4339-1814/1815/1844/1845
dem@bue.edu.ar
Esmeralda 55 5 Piso
Educacin Tcnica
4339-1840/1846
det@bue.edu.ar
Esmeralda 55 5 Piso
Educacin Especial
4339-1808
doee@bue.edu.ar
Esmeralda 55 6 Piso
Educacin del Adulto y Adolescente
4339-1819 y 4339-1818
Educacin Inicial
dei@bue.edu.ar
Esmeralda 55 4 Piso
Esmeralda 55 4 Piso
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 88 de 94
Programa Adultos 2000
4521-6858 / 4522-0508
Ballivin 2329
Sub sede Flores
4637-2265
Av. Rivadavia 7202, 6 piso
Educacin Artstica
4339-1812/ 1813/1839
Esmeralda 55 5 Piso
Formacin Docente
4339-1892/1889
Esmeralda 55 2 Piso
DGEGP
4773-2000/2009
Av. Santa Fe 4362
DGES
Atencin Docente
Juntas
Gerencia Operativa de Clasificacin y
Disciplina Docente
(Contacto Roberto Galindez)
4342-5249
Consulta de Haberes
Liquidacin de Haberes
Banco Ciudad Casa Central
UARIL (Unidad de atencin a
reclamos por incidencias en las
liquidaciones)
Trmites: Reclamos por malas
liquidaciones, descuentos.
Atencin Lunes, Mircoles y Viernes
de 11:00 a 17:00 hs.
Ttulos y capacitacin
Articulacin de Estudios
(Equivalencias de alumnos)
Registro de Ttulos
4323-8000 - int. 4689

4329-8600 y 4329-8700
Carlos Pellegrini 294 4 Piso

Florida 302
4339-7871 y 4339-7778
Av. Paseo Coln 255, 6 Piso
4339-1880/1881
Esmeralda 55 PB
Bolvar 191 PB
Lunes a Viernes de 10:00 a 16:00 hs.

Comisin de Ttulo
4361-7467
Av. San Juan 270
Comisin de Estatuto
Centro de Pedagogas de
Anticipacin (CePA)
Salud y servicios al personal docente
y no docente
Osba
4345-7706
Bolvar 191 4 Piso
4772-4028
Av. Santa Fe 4358
Orientacin al Docente (SOD)
0800-333-6722
4339-7600/7630/7631
Av. Paseo Coln 255, PB
de 10:00 a 15:30 hs.

Medicina del Trabajo
sede Malabia
4778-0365
Malabia 964
4585-1514
Artigas 2262
de 08:00 a 14:00 hs.

sede Artigas
Lunes, Martes y Viernes de 07:00 a
13:00 hs.
Mircoles y Jueves de 12:00 a 18:00
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 89 de 94
hs.
sede Av. Cruz
4323-9300 Int. 5802
Av. Cruz 4402
4323-9300 Int.5802
Martn de Gainza 1050
de 09:00 a 15:00 hs.

sede Martn de Gainza
de 08:00 a 14:00 hs.
DGAMT (ex Rawson)
de 08:00 a 15:00 hs.
4323-8000 al 8010 Int. 5806

4305-4305/2563 - Fax 4305:4350
Seguros de Accidentes de Escuelas

(Contacto Marisa Golub mgolub@buenosaires.gob.ar)
ANSES (Jubilacin Ordinaria)
Caja Complementaria de Previsin
para la Actividad Docente
Archivo Legislativo
4320-9100 Int. 9411
4349-0606
0800-333-6236
Alsina 875
4338-3000/3001
Fax 4338- 3204
Otros organismos
Defensora del Pueblo de la Ciudad
4338- 4999/00/ 0810- 333-3676
Venezuela 842
Consejo de los Nios, Nias y Adolescentes
4328-1755 y 4393-0613
Av. Roque Senz Pea 832, 3 Piso

Direccin General de la Mujer
4323- 8000 Int. 4384 y 4385
Carlos Pellegrini 211, 7 Piso

Programa Noviazgo sin violencia
0800-666-8537/4931/6296
Piedras 1281, 1 Piso

Horario: Mircoles de 09:00 a 15:00 hs.
Programa de Prevencin y Asistencia en Adicciones
4124-5895
Horario: Lunes a Viernes de 08:00 a 20:00 hs.

Brigada Mvil de Atencin a vctimas de Violencia Sexual
4981-6882
Prevencin del Delito
4339-0157
Brigada Mvil de Atencin a Vctimas de Violencia Familiar
137
Programa salud sexual y Reproductiva
147
SAME
107
SAME Psiquitrico
136
Bomberos
100
Atencin permanente las 24 hs.

Polica
101 / 911

Plan Subte Alerta
El telfono de los chicos
*31416 (desde celular)

102
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 90 de 94
Emergencias / Polica Metropolitana / Defensa Civil

103
Atencin permanente las 24 hs. Acta ante inundaciones, accidentes en la va pblica, derrame de sustancias
txicas, etc.
Lnea Social
108
Atencin permanente las 24 hs. Orientacin y asesoramiento sobre programas sociales. Asesoramiento
integral Programa Ciudadana Portea. Recepcin de solicitudes para derivacin de casos de personas y/o
poblaciones en situacin de riesgo, emergencia y/o vulnerabilidad social.
0800-666-8537 MUJER
Atiende las 24 horas a mujeres maltratadas. Los profesionales dan orientacin e informan sobre los recursos
disponibles. Se deriva a la consultante a los servicios sociales, legales y teraputicos que el Gobierno brinda.
Denuncias Trabajo ilegal
0800-222-2224
Servicios Pblicos
Aysa
0800-321-AGUA (2482)
atencionalusuario@aysa.com.ar
Metrogas
0800-333-6427 (MGAS)
4309-1050
Edesur
0800-3-333787 (EDESUR)
emergencia@edesur.com.ar
Edenor
0800-666-4005
4630-1761
Comunas
Comuna 1
Uruguay 740
4370-9700
Comuna 2
J. E. Uriburu 1022
4823-1172
Comuna 3
Junin 521
4375-0644
Comuna 4
del Barco Centenera 2902
4918-1815
Comuna 5
Carlos Calvo 3307
4931-6699
Comuna 6
Patricias Argentinas
4958-7660
Comuna 7
Av. Rivadavia 7202
4637-2355
Comuna 8
Av. Cnel. Roca 5252
4605-2631
Comuna 9
Timoteo Gordillo 2212
4687-6251
Comuna 10
Bacacay 3968
4636-2898
Comuna 11
Av. Beir 4629
4501-5583
Comuna 12
Miller 2751
4522-9947
Comuna 13
Av. Cabildo 3067
4702-3748
Comuna 14
Beruti 3325
4827-5957
Comuna 15
Av. Crdoba 5690
4771-1960
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 91 de 94
LISTA DE SIGLAS (POR ORDEN ALFABTICO)

CBO
CENS
CFP
CLE
DEI
DEP
DEE
DEM
DET
DEAyA
DEA
DFD
DFTS
DGECE
DGEGE
DGEGP
DGES
DGPLINED
DGSE
DGTEDU
DINIECE
ENS
GOC
GOET
GOTL
IES
INTEC
OGESE
OPEL
PFIES
PIED
SINIGEP
UGEES
Ciclo Bsico de Formacin Ocupacional

Centro Educativo Nivel Secundario
Centros de Formacin Profesional
Certificaciones en Lenguas Extranjeras
Direccin de Educacin Inicial
Direccin de Educacin Primaria
Direccin de Educacin Especial
Direccin de Educacin Media
Direccin de Educacin Tcnica
Direccin de Educacin del Adulto y del Adolescente
Direccin de Educacin Artstica
Direccin de Formacin Docente
Direccin de Formacin Tcnico Superior
Direccin General de Evaluacin de la Calidad Educativa
Direccin General de Educacin de Gestin Estatal
Direccin General de Educacin de Gestin Privada
Direccin General de Educacin Superior
Direccin General de Planeamiento e Innovacin Educativa
Direccin General de Servicio a las Escuelas
Direccin General de Tecnologa Educativa
Direccin Nacional de Informacin y Evaluacin de la Calidad Educativa
Escuelas Normales Superiores
Gerencia Operativa de Curriculum
Gerencia Operativa de Educacin y Trabajo
Gerencia Operativa de Ttulos y Legalizaciones
Institutos de Enseanza Superior
Gerencia Operativa de Incorporacin de Tecnologa
Gerencia Operativa Oficina de Gestin Sectorial
Orientacin y Preparacin para Exmenes Libres
Programa Fortalecimiento Institucional de la Escuela Secundaria
Plan Integral de Educacin Digital
Sistema de Informacin de Institutos de Gestin Privada
Unidad Gestin Educativa Experimental
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 92 de 94
20 de Junio: Da de la Bandera.
ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DEL DR. MANUEL BELGRANO Art. 66 del Reglamento Escolar para las
Escuelas dependientes del Ministerio de Educacin del GCBA:
PROMESA DE LEALTAD A LA BANDERA NACIONAL
La ceremonia escolar de la promesa de lealtad a la Bandera Nacional se realizar en acto solemne en la
fecha indicada en la Agenda Educativa. Los Directores de los establecimientos harn prestar promesa de
lealtad a la Bandera Nacional, a los alumnos de cuarto grado y a los de quinto a sptimo grado que no lo
hubieran hecho anteriormente, de acuerdo con la siguiente frmula:
Alumnos y alumnas: Esta es la Bandera que cre Manuel Belgrano en los albores de nuestra libertad,
simboliza a la Repblica Argentina, nuestra Patria. Es el smbolo de los valores que los fundadores de la
nacionalidad defendieron y promovieron con sus luchas y sus sacrificios, triunfos y derrotas. Esos valores son
los de la libertad, la tolerancia, la justicia, la igualdad, la paz y la solidaridad. Alumnos y alumnas: Es el
smbolo de nuestra libre soberana que hace sagrados a los hombres y mujeres y a todos los pueblos del
mundo. Convoca al ejercicio de nuestros deberes y nuestros derechos, a respetar las leyes y las
instituciones. Es la expresin de nuestra historia forjada con la esperanza y el esfuerzo de millones de
hombres y mujeres, los que nacieron en nuestra tierra y los que vinieron a poblarla al amparo de nuestra
Bandera y nuestra Constitucin. Representa nuestra tierra, nuestros mares, nuestros ros y bosques,
nuestros llanos y montaas; el esfuerzo de sus habitantes, sus sueos y realizaciones. Simboliza nuestro
presente, en el que da a da debemos construir la democracia que nos ennoblece, y conquistar el
conocimiento que nos libera; y nuestro futuro, el de nuestros hijos y el de las sucesivas generaciones de
argentinos. Alumnos y alumnas: Prometen defenderla, respetarla y amarla, con fraterna tolerancia y
respeto, estudiando con firme voluntad, comprometindose a ser ciudadanos libres y justos, aceptando
solidariamente en sus diferencias a todos los que pueblan nuestro suelo y transmitiendo, en todos y cada
uno de nuestros actos, sus valores permanentes e irrenunciables?, Los/las alumnos/alumnas contestarn:
S, prometo.
18 de Julio: Da de la Solidaridad con las Vctimas del Atentado Terrorista a la Sede de la AMIA- DAIA.
El 18 de julio de 1994, una bomba explot en la sede de la AMIA (Asociacin Mutual Israelita Argentina) en
el corazn de nuestra ciudad. Como consecuencia de este feroz atentado, 86 personas murieron y ms de
300 resultaron heridas. Esta cifra impactante crece an ms si consideramos a las personas que en esta
tragedia se quedaron sin su mam, sin su pap, sin un hermano, sin un hijo. Tomemos conciencia de que sus
vidas cambiaron para siempre. El ataque estaba dirigido a la comunidad juda, pero atentaron contra toda la
sociedad argentina. En la explosin murieron nios y adultos, trabajadores, vecinos y peatones. Nuestra
ciudad y nuestro pas se encuentran desde entonces conmocionados por esta tragedia y entristecidos por la
falta de justicia. Ese lunes haba sido hasta entonces un da muy normal. Computadoras que se encendan,
puertas que se abran, gente que buscaba trabajo, gente que pasaba por el lugar, mientras alguna radio
comentaba la final del mundial de ftbol. Nada distingua esa maana de las dems. Eran las 9:53 cuando
una bomba destruy la AMIA. El mundo se detuvo. La vida se detuvo. Una escena de horror sembrada de
muertos y heridos. Escombros que sepultaron cuerpos, sueos y esperanzas. Caminantes que detuvieron su
marcha para siempre. Las personas no nacen repetidas; por eso, aquellos que fueron asesinados el 18 de
julio de 1994 dejaron un enorme vaco en los corazones de sus familiares y de las personas sensibles y
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 93 de 94
solidarias. Los terroristas que colocan bombas no piden documentos de identidad para matar, no les
interesan las edades, ni siquiera los credos. Solo necesitan cantidades: el mayor nmero posible de vidas
segadas. Su objetivo es sembrar terror, para daar las formas de convivencia democrtica y pluralista que se
afianzaron trabajosamente en la sociedad argentina. Por eso, no debemos olvidar la barbarie desatada en el
atentado. La memoria es el espejo donde miramos a los ausentes, pero tambin es el resorte que nos
vincula al pasado y nos permite construir el futuro con sabidura. La memoria, como las plantas, requiere
riego continuo; gota tras gota, da tras da, ao tras ao. Hagamos que se mantenga firme y fresca.
Condenados los actos terroristas en nombre del respeto a la vida. Queremos que se esclarezca lo sucedido
para llegar a la verdad; es necesario exigir que se haga justicia, que la violencia atroz e indiscriminada no
vuelva a repetirse, que los sobrevivientes, los familiares y la sociedad argentina en su conjunto puedan
superar lo sucedido. Queremos vivir sin miedo y en paz. Apelamos a todos los hombres y mujeres que en
cada accin promuevan la solidaridad y la convivencia entre los seres humanos.
Ama a tu prjimo como a ti mismo (Levtico 19, 18)
Justicia, justicia perseguirs para que vivas... (Deuteronomio 16, 20)
IF-2015-37559678- -SSGECP
pgina 94 de 94
G O B I E R N O DE LA C I U D A D DE B U E N O S A I R E S
Hoja Adicional de Firmas
Informe grfico
Nmero: IF-2015-37559678- -SSGECP
Buenos Aires, Mircoles 2 de Diciembre de 2015
Referencia: Agenda Educativa 2016
El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 94 pagina/s.

Digitally signed by Comunicaciones Oficiales
DN: cn=Comunicaciones Oficiales
Date: 2015.12.02 18:42:17 -03'00'
Maximiliano Gulmanelli
Subsecretario
S.S. GEST. EDUCATIVA Y COORD. PEDAGOGICA(MEGC)
Digitally signed by Comunicaciones

Oficiales
DN: cn=Comunicaciones Oficiales
Date: 2015.12.02 18:42:19 -03'00'

Agenda Educativa 2016

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Agenda Educativa 2016

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NIVEL INICIAL

Actividades educativas y administrativas

Inscripcin a los cursos semanales de verano 2016 (Escuela de Maestros).

Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario. Entrevistas y validacin de la

Turno Maana: Toma de posesin de ganadores de concurso de traslado y ascenso en Cargos

Turno Tarde: Designacin de Interinos y Suplentes en Cargos de Conduccin (Supervisores,

Toma de posesin de Interinos y Suplentes en Cargos de Conduccin (Supervisores, Directores,

Toma de posesin de ganadores de concursos en Cargos de Base, disponibilidad, readmisin,

Perodo de realizacin de las entrevistas individuales Familia-Escuela y/o actualizacin de las

Encuentro de Supervisores con los Equipos Directivos (DGEGE - DGES).

1 Espacio para la Mejora Institucional, con suspensin de clases.

Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Complementario Control de Asignacin de Vacantes

Finalizacin del Ciclo Lectivo 2015.

Inicio del Ciclo Lectivo 2016.

Elevacin de documentacin correspondiente a la 1 Etapa: Nmina de alumnos becados

Inicio carga SINIGEP 2016 (DGEGP).

Carga de datos va Internet POF 2016 (DEI).

Capacitaciones a las escuelas sobre administracin del SINIGEP (DGEGP).

Reuniones de los Supervisores con los Equipos Directivos (DGEGP).

Vencimiento para la presentacin del Cuadro Demostrativo de Recursos y Gastos (Balance)

Desarrollo de los cursos bimestrales (Escuela de Maestros).

Desarrollo de los cursos cuatrimestrales (Escuela de Maestros).

Fecha lmite de carga de datos va Internet POF 2016 (DGEGE - DGES).

Envo del Proyecto Escuela a las Supervisiones correspondientes (DGEGE - DGES).

Presentacin Proyectos Pedaggicos Individuales de Nivel Inicial (Disposicin N 25-DGEGP-11)

Inscripcin a los cursos bimestrales (Escuela de Maestros).

Perodo de Innovaciones Educativas. Actividades a confirmar (DGEGP).

Celebracin del Da de los Jardines de Infantes (Ley N 4817-LCABA-13).

30 al 16/7 Desarrollo de los cursos bimestrales (Escuela de Maestros).

Vencimiento para la presentacin de la declaracin jurada de alumnos becados para escuelas

Finaliza el perodo de renovacin de Comisiones Directivas de Asociaciones Cooperadoras

Reunin de la Direccin de Educacin Inicial y Direccin de Formacin Docente con

Inscripcin a los cursos cuatrimestrales y bimestrales del 2cuatrimestre (Escuela de Maestros).

Finaliza el periodo de remisin de la documentacin correspondiente a la Asamblea Anual

Elevacin al rea de la pre-POF 2017 (DGEGE - DGES).

Vencimiento para la presentacin de nuevas instituciones, secciones, planes y modalidades

Elaboracin y entrega de los informes individuales de los nios, correspondientes a la primera

Guardia administrativa institucional.

Desarrollo de los cursos semanales de invierno (Escuela de Maestros).

19 al 7/10 Inscripcin a los cursos bimestrales (Escuela de Maestros).

Encuentro de y con la Educacin Especial.

Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Preinscripcin de aspirantes para el Ciclo

Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo Ordinario. Entrevistas y validacin de la

17 al 3/12 Desarrollo de los cursos bimestrales (Escuela de Maestros).

Foro Internacional de Innovacin Educativa.

Vence el plazo para la presentacin de desdoblamiento de cursos (DGEGP).

Reunin de la Supervisin con el personal Directivo (DGES - DGEGP).

21 al 30 Reuniones de padres: evaluacin y entrega de informes de los nios (DGEGE - DGES).

Vencimiento para la presentacin de la Declaracin Jurada de aranceles 2017 para Institutos

Autoevaluacin y evaluacin de desempeo docente: elaboracin del concepto de los

Firma de documentacin en Supervisin Pedaggica segn cronograma (DGEGP).

Elevacin de la Evaluacin del Proyecto Escuela a las Supervisiones (DGEGE - DGES).

Inscripcin para los cursos semanales de verano 2017 (Escuela de Maestros).

5 Espacio de para la Mejora Institucional con suspensin de clases.

Cierre de ejercicio contable de la Asociacin Cooperadora (DGEGE - DGES).

Inscripcin a los cursos semanales de verano 2016 (Escuela de Maestros).

Reunin de personal (DGEGP).

Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario. Actualizacin de vacantes

Sistema de Inscripcin en Lnea. Perodo complementario. Entrevistas y validacin de la

Boletn Abierto para todas las escuelas primarias (DGEGE - DGES).

Turno Maana: Toma de posesin de Supervisores ganadores de concursos (DGEGE).

Turno Tarde: Toma de posesin Cargos de Conduccin: Direccin, Vicedireccin, Maestros

Confirmacin y/o solicitud de Asistentes Celadores para discapacitados motores para

Exmenes complementarios en Establecimientos con Intensificacin en Idioma Extranjero