Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introduccin
INTRODUCCIN
Cuando apareci el libro de J. Habermas, Facticidad y validez. Contribuciones para una teora discursiva del derecho y del Estado de derecho democrtico1
escrib una larga resea, o estudio crtico, que comenzaba con estas observaciones: El nuevo libro mayor de Habermas sobre filosofa del derecho se habr de
enfrentar sin dudas con un dilema del cual le ser difcil salir airoso. Los colegas
filsofos, que ya lo consideraban un poco fuera de la tribu por su empeo en
combinar de forma heterodoxa la filosofa con la sociologa, dirn que este nuevo
libro lo ubica ahora en la frontera de otra repblica extranjera, la de los juristas.
Los integrantes de esta otra comunidad cientfica han considerado por su lado a la
filosofa del derecho como parte del coto reservado a su exclusiva competencia,
como una rama de las disciplinas jurdicas. La intromisin de un filsofo, que no
es jurista, en este campo, habr de resultar por lo menos extraa tambin en este
otro redil.2 El mismo tipo de advertencia vale tambin para este libro que ahora
presento. Diez aos despus debo reconocer que en parte me equivoqu con mis
premoniciones sobre el libro de Habermas, pero dicha comprobacin no me permite hacerme demasiadas ilusiones en este otro caso. Por estas razones mi primera
reaccin ante el pedido que la Fundacin Konrad Adenauer me hiciera junto
con ARGENJUS y FORES para encargarme de una investigacin sobre este tema,
cuyo producto debera ser un libro en torno a las cuestiones de la tica judicial,
fue naturalmente de rechazo, con el argumento de que no soy jurista ni abogado,
sino solamente filsofo, con alguna especial dedicacin a la tica como disciplina
filosfica. Pero ante la insistencia de las mencionadas instituciones y el nuevo
argumento de que precisamente se buscaba un tratamiento del tema desde el
J. Habermas, Faktizitt und Geltung. Beitrge zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen
Rechtsstaats, Suhrkamp. Frncfort, 1992, 667 p. (Ahora hay traduccin al castellano, Facticidad y validez...
Madrid, 1998)
J. De Zan, Una teora del estado de derecho, en Cuadernos de tica, n 19-20, Buenos Aires, 1995, p. 169.
A. Garapon, Le Gardien des Promesses. Justice et Dmocracie (Paris, 1996), trad. al espaol Juez y Democracia, Madrid, 1997, p. 26. Garapon es secretario general del Institut des Hautes tudes de la Justice en
Francia, y miembro del comit de redaccin de la revista Esprit.
JULIO DE ZAN
Introduccin
JULIO DE ZAN
Introduccin
sociedad actual, y se han trabajado especialmente aquellas perspectivas de la teora del derecho que ofrecen una mayor riqueza de recursos para pensar el sentido
de la profesin y de la funcin judicial en la democracia, y para fundamentar, al
mismo tiempo, la crtica de los aspectos insatisfactorios de la institucin y de las
prcticas judiciales.
El tema de la tercera parte est anticipado ya en el prrafo anterior de esta
resea, como lo est en el desarrollo de los captulos correspondientes. Se trata de
la tica profesional en general como tica aplicada y tica de la responsabilidad
por los resultados y las consecuencias de las prcticas sociales que conllevan responsabilidades especiales. En este contexto se desarrollan algunas observaciones
sobre los problemas ticos propios de la funcin pblica en general. Para el tratamiento de la tica judicial en particular, se parte de un estudio comparado de los
estndares explicitados en los textos de los cdigos de tica judicial.
El captulo 7 ha sido escrito por el abogado Alejandro Turjanski, quien adems
de ser el autor de este captulo, ha trabajado especialmente en la bsqueda de antecedentes documentales y bibliogrficos para toda la investigacin, en la correccin de los
originales, as como en la elaboracin y distribucin de la encuesta a los jueces, que se
incluye como Anexo y sobre la cual he agregado un comentario.
#