Vous êtes sur la page 1sur 5

Portable Document Format

PDF redirige ici. Pour les autres signications, 1.2 Historique


voir PDF (homonymie).
L'adoption du PDF au dbut de l'existence du format fut
lente. Adobe Acrobat, la suite logicielle d'Adobe Systems
Le Portable Document Format, communment abrg
pour lire et crer des PDF, n'tait pas librement dispoen PDF, est un langage de description de pages cr par
nible ; les premires versions de PDF n'intgraient pas
la socit Adobe Systems en 1993.
le support des hyperliens externes, rduisant ses possibiLa spcicit du PDF est de prserver la mise en forme lits d'emploi sur le World Wide Web ; le poids considun chier polices d'critures, images, objets gra- drable du document PDF compar une version texte
phiques, etc. telle qu'elle a t dnie par son auteur, et reprsentait un temps de tlchargement signicativecela quels que soient le logiciel, le systme d'exploitation ment plus long avec les connexions de l'poque, et le
et l'ordinateur utiliss pour limprimer ou le visualiser.
temps d'achage des documents tait long sur les machines les moins puissantes. Qui plus est, il y avait des
formats concurrents, comme Envoy (WordPerfect), Common Ground Digital Paper et mme le format PostScript
1 Description
(.ps) d'Adobe. Aussi dans les premires annes, les chiers PDF taient surtout utiliss dans les processus de
publication assiste par ordinateur.
1.1 Gnralits
Le Portable Document Format (qui se traduit de l'anglais
en format de document multiplateforme ), gnralement abrg en PDF, est un format de chier
informatique cr par Adobe Systems, comme volution
du format PostScript.

Adobe commena alors distribuer gratuitement son programme Acrobat Reader (aujourd'hui Adobe Reader) et
maintient la compatibilit avec le PDF original, qui devint progressivement le standard de facto pour les documents imprimables sur Internet (un document web standard).

L'avantage du format PDF est qu'il prserve les polices


de caractres, les images, les objets graphiques et la mise
en forme de tout document source, quelles que soient
l'application et la plate-forme utilises pour le lire.

Le format de chier PDF a chang plusieurs fois, et continue d'voluer, paralllement la sortie de nouvelles versions d'Adobe Acrobat. Il y a eu neuf versions de PDF et
la version correspondante du logiciel :

Le format PDF peut aussi tre interactif. Il est possible


(grce des logiciels tels Adobe Acrobat Pro, LibreOce
ou Scribus) d'incorporer des champs de textes, des notes,
des corrections, des menus droulants, des choix, des calculs, etc. On parle alors de formulaire PDF.

1993, PDF 1.0 / Acrobat 1.0


1994, PDF 1.1 / Acrobat 2.0
1996, PDF 1.2 / Acrobat 3.0

C'est pourquoi ce format est utilis dans un ensemble


large et vari de logiciels, de l'exportation dans les suites
bureautiques grand public, aux manipulations par des
programmes spcialiss de l'industrie artistique, en passant par la gnration de factures lectroniques via Internet.

1999, PDF 1.3 / Acrobat 4.0


2001, PDF 1.4 / Acrobat 5.0
2003, PDF 1.5 / Acrobat 6.0

Plus techniquement, les chiers PDF peuvent tre crs


avec des options personnalises, tant aux niveaux de
la compression des images et des textes, de la qualit
d'impression du chier, que du verrouillage (interdiction
d'impression, de modication).

2005, PDF 1.6 / Acrobat 7.0


2006, PDF 1.7 / Acrobat 8.0
2008, PDF 1.7, Adobe Extension Level 3, Acrobat
9.0

Le PDF sest impos comme format d'change (consultation d'cran, impression, etc.) et d'archivage de documents lectroniques, il est devenu un standard international [1] .

2009, PDF 1.7, Adobe Extension Level 5, Acrobat


9.1
1

Le format ouvert ISO 320001 :2008 PDF a t


publi par l'Organisation internationale de normalisation
(ISO) le 1er juillet 2008. PDF est prsent une norme
ISO, intitule Gestion de documents - - Format de document portable - - Partie 1 : PDF 1.7 [2] .

2
2.1

Atouts et limites

ATOUTS ET LIMITES

2.3 Portabilit
Le PDF est consultable sur de trs nombreux appareils
communicants (ordinateurs, assistants personnels numriques / PDA, nouveaux tlphones hybrides, etc.). En
eet, le lecteur dius gratuitement par Adobe Systems, nomm Adobe Reader, est disponible sur de trs
nombreuses plates-formes et systmes d'exploitation :
Windows, Mac OS, GNU/Linux, iOS, Palm OS, Pocket
PC, Windows Mobile, Symbian OS, Android, Sun Solaris
Sparc, IBM AIX, HP-UX, OS/2 / OS/2 Warp, etc.

Reconstitution l'identique

De nombreux autres lecteurs dont certains sont des


logiciels libres, existent galement (Sumatra PDF, Xpdf,
Le format PDF prserve la mise en forme du document gv, evince, Okular, etc.). En plus d'Adobe Reader, il
source, indpendamment du logiciel ayant servi le pro- existe aussi de nombreux autres logiciels propritaires
comme STDU Viewer, qui reconnaissent le format PDF.
duire.
Pour garantir la portabilit, quelques prcautions sont
donc prendre lors de la gnration du chier PDF. Il
sagit d'utiliser (et d'intgrer dans le PDF) des polices
dites redistribuables . Pour ceci, la spcication PDF
indique qu'un ensemble minimal de quatorze polices
est fourni en standard (il sagit de Times, Helvetica,
Courier, Symbol et Zapf Dingbats (en) avec leurs variantes italiques et grasses quand elles sont disponibles).
Ces dernires, quand elles sont utilises, garantissent
alors la portabilit du document sans en surcharger la
taille.

2.4 Interactivit
Article dtaill : formulaire PDF.}}

2.5 3D
Il est possible depuis un logiciel de dessin CAO 3D
d'insrer des fentres 3D dans les chiers PDF.

2.6 Gestion des droits d'auteurs


2.2

Limites

Si la police de caractres avec laquelle le document a t


cr n'est pas disponible sur la plate-forme utilise pour
l'achage, elle est remplace par une police quivalente
(mais pas toujours identique) ce qui peut entraner une
modication de la mise en page.

Avec l'acquisition en octobre 2000 de Glassbook


Reader[4] , une interface de mise en forme du livre base sur le format PDF[5] , Adobe peut orir aux diteurs
un systme de gestion numrique des droits (DRM), qui
permet de limiter la lecture ou la modication du document. l'image de l'industrie de la musique ou du cinma, l'industrie du livre sintresse une technologie
qui lui permet de diuser des uvres soumises au droit
d'auteur en ayant la garantie que le chier ne se diuserait
pas en dehors des ordinateurs autoriss .

An d'viter cette dicult[rf. souhaite] , une variante a t


cre, le format PDF/A. Ce format intgre les polices utilises pour la cration du document, garantissant ainsi le
respect de la mise en page quelle que soit la disponibilit
des polices sur les plate-formes utilises pour l'achage Le premier livre massivement dius sur le Glassbook
Reader est Riding the bullet de Stephen King, en avril
ultrieur du document.
2000[6] .
Articles connexes : PDF/X et PDF/A-1.
Il existe galement dirents outils de DRM permettant
la distribution de chiers PDF tout en conservant une parMais, depuis la version 1.5 de la spcication, les polices faite matrise des droits des utilisateurs des documents
de caractres doivent toutes tre incorpores dans le - (copier/coller, modication, impression, etc.) :
chier PDF[3] . Ce n'est donc plus une limite. Bien sr, les
rares polices de caractres ayant une licence trs restric CodeAndSoft distribue la solution DRM
tive interdisant cette incorporation ne sont pas concerOwnerguard[7] ;
nes, comme dans tout document d'un autre format que
PDF.
Locklizard[8] ;
Par exemple, le logiciel LibreOce incorpore toutes les
FileOpen : permet de contrler l'accs aux docupolices dans les documents exports en PDF alors qu'il
ments PDF.
exporte suivant la spcication 1.4.

3.3

Format ouvert

Outre le dbat qui entoure aujourd'hui les systmes de


gestion numrique des droits, certains sinterrogent sur
l'ergonomie du procd : lire un livre sur un cran
d'ordinateur n'est pas la solution la plus agrable ni celle
qui rpond actuellement aux habitudes du lecteur, lequel
dsire pouvoir lire sans contrainte de batterie et en tournant ses pages plutt qu'en dplaant le curseur d'un ascenseur.

3.3 Format ouvert


PDF est un format ouvert, cest--dire que ses spcications sont connues et que son crateur Adobe Systems autorise des programmes tiers rutiliser son format.

Bien qu'Adobe dtienne un certain nombre de brevets


portant sur le format PDF, il accorde une licence gratuite
tous les dveloppeurs pour mettre en uvre les foncDe nouveaux procds, comme le papier lectronique ou tions de lecture et de cration de PDF dans des logiciels
les liseuses lectroniques sortent actuellement des labo- tiers[11] .
ratoires et rentrent en production, donnant un nouveau
soue ces dbouchs du PDF.
Articles dtaills : livre numrique et Liseuse.}}

4 Logiciels manipulant les PDF


Listes non exhaustives.

3
3.1

Format
Versions

4.1 Achage
Quelques exemples de logiciels permettant d'acher un
chier PDF.

La cration du format PDF date de 1993[9] . Depuis, le 4.2 Cration


format a volu plusieurs reprises jusqu' sa normalisation. La dernire version en date porte le numro 1.7.
Ces logiciels crent des chiers dans dirents formats et
On trouve aussi une version dite rastrise (la ras- peuvent exporter dans le format PDF. Liste non exhaustrisation consiste transformer les textes modiables tive.
en images matricielles ges accompagnes des images
d'illustration) nomme PDF-IT et PDF-X. Cette version
est principalement utilise dans l'industrie graphique lors
de la sparation des couleurs en quadrichromie, au niveau
du Raster Image Processor (RIP).
Le PDF/IT ou PDF-IT est un format de la socit ArtQuest. Ce n'est qu'un chier TIFF-IT encapsul dans un
chier PDF. La socit ArtQuest, voyant la manne TIFFIT disparatre, a essay d'imposer ce choix avec pour
seul avantage par rapport TIFF-IT qu'on peut le visualiser avec l'outil Acrobat Reader. Le succs n'a pas t au
rendez-vous[rf. ncessaire]

Adobe Acrobat
Apache OpenOce
FineReader
Ghostscript
LibreOce
Certaines versions de Microsoft Oce
iWork
Scribus

3.2

Normalisation

ClibPDF
3D Turbo

Le format PDF est normalis par lorganisation internationale de normalisation sous la rfrence ISO 4.3 Conversion vers le PDF
320001 :2008. La norme a t publie le 1er juillet
2008.
Ces logiciels permettent de gnrer des chiers PDF deTrois sous-ensembles du format PDF ont galement t puis certains types de formats :
normaliss par lISO, il sagit des formats PDF/A-1
(PDF for Archive, rfrenc par la norme ISO 19005 Gestionnaires d'impressions
1), PDF/X (PDF for eXchange) et PDF/E-1 (PDF for
Engineering)[10] . De plus, un autre sous-ensemble est ac les gestionnaires d'impression, notamment sur
Mac OS/X et Linux, permettent d' imprimer
tuellement en proposition pour devenir une norme ISO :
dans un chier , au format Postscript ou PDF
PDF/UA (PDF for Universal Access).

6
Le gestionnaire d'impression PDFCreator permet d'imprimer dans un chier au format PDF
sous Windows.
Autres
certains navigateurs web possdent souvent
une fonction d'export dans un chier en PDF
(on peut retrouver les mmes fonctions avec
l'outil en ligne de commande html2pdf)
pdatex, luatex, laTeX permettent de convertir
depuis LaTeX vers du PDF

4.4

VOIR AUSSI

[4] (en) Adobe Announces E-Book Acquisition, Partnerships,


New Product , Information Today, vol. 17, no 9, octobre
2000.
[5] Christian Vandendorpe, Livre virtuel ou codex numrique ? Les nouveaux prtendants ,Bulletin des bibliothques de France, novembre 2000, no 6.
[6] (en) PDF eBooks are Here to Stay
[7] http://www.codeandsoft.com/
[8] Solution de protection pour PDF, Fichiers et Ebook.

Sphinx et docutils peuvent gnrer des chiers PDF partir de sources crites en
reStructuredText

[9] Zouhir Bouredji, Note Technique - Le format PDF ,


sur http://cerig.efpg.inpg.fr/accueil.htm, 9 janvier 2004
(consult le 14 mars 2008)

OCamlDoc permet de gnrer une version


PDF d'une documentation d'un projet OCaml

[10] Norme ISO 24517-1 :2008 intitule Gestion de documents Format de documents dingnierie utilisant le PDF
Partie 1 : Utilisation du PDF 1.6 (PDF/E-1)

dition

[11] (en) Legal notices for developers. , partners.adobe.com


- consult le 28 fvrier 2015.

Adobe Acrobat
LibreOce

6 Voir aussi

Apache OpenOce

6.1 Articles connexes

Inkscape
PDFedit

Adobe Systems
Formulaire PDF

Pdftk
Formats similaires

4.5

Conversion

Apache OpenOce

XML Paper Specication


Printer Postscript Description

GIMP
LibreOce
pdf-parser
pdf2ps en ligne de commande

6.2 Lien externe


(en) Spcications du format PDF et ressources
techniques fournies par Adobe pour les dveloppeurs tiers.

pdf2djvu en ligne de commande


Sur Wikipdia en anglais : liste de logiciels pour direntes fonctions et pour plusieurs systmes d'exploitation.

Notes et rfrences

[1] L'Ordinateur individuel no 203, mars 2008.


[2] Le PDF 1.7 devient la norme ISO/DIS 32000 , Vincent
Hermann, www.pcinpact.com - 5 dcembre 2007, consult le 28 fvrier 2015.
[3] Lire page 413 et suivantes de la spcication 1.7,
pdf_reference_1.7.

Portail de linformatique

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

7.1

Texte

Portable Document Format Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format?oldid=121220799 Contributeurs : Aoineko, Athymik, R4f, Ryo, Nataraja, Looxix, Jeanuel, Dirac, Ginkyo, Orthogae, Traroth, Crales Killer, Treanna, Grard, Stefp, Cdang,
Herman, HasharBot, Graty, Serged, Alibaba, Zubro, Koyuki, Wilinckx~frwiki, Beatnick, Michel BUZE, Tieno, Spooky, Marc Mongenet, MedBot, Jaymz Height-Field, ChrisJ, Sam Hocevar, Iznogood, VIGNERON, Totomatisme, Nyco, Francois Trazzi, Phe-bot, Louisgarden, Domsau2, Romainhk, Jmfayard, Ollamh, Vmabillot, Ten0k, Fylip22, GL, NeMeSiS, Jef-Infojef, Benji2, Pixeltoo, Criric, Witoki, Pseudomoi, Benjamin Pineau, LionelMacBruSoft, Eltouristo, Indif, Ripounet, DocteurCosmos, Kozaki, Chobot, ZeMeilleur, RobotE,
Stanlekub, Romanc19s, Lgd, Arnaud.Serander, Fredurb1, Record, Coyau, Mizal, RobotQuistnix, FlaBot, ComputerHotline, Tavernier,
Qqn, YurikBot, Keikomi, Lorenzo, Litlok, Neseb, AlphaBot, Jill-Jnn, 16@r, Loveless, KoS, Chlewbot, Pautard, Esprit Fugace, Tchai, IP
84.5, MetalGearLiquid, Malta, Tibauk, Emerix, Poss Jean-Louis, Genium, Ugur Basak Bot~frwiki, Neitsa, Jbanety, Emmanuel Vallois,
A Pirard, Escalabot, Logophile F, Thijs !bot, Stephenpuig, Birdie, Vspaceg, Escarbot, AlexisMonville, Kyle the bot, Cochonfou, Laurent
Nguyen, Kropotkine 113, Melodawny, Rmih, PierreSelim, JAnDbot, Arkanosis, Dodeeric, Sebleouf, JeromeJerome, Simon Villeneuve,
Odonata~frwiki, Cqui, CommonsDelinker, Eybot, Jefoto, Wikig, Salebot, Lafoudre1523, Zorrobot, DodekBot~frwiki, Isaac Sanolnacov,
Pierre MONTIER, AlnoktaBOT, TXiKiBoT, Celestus, Paulo.arras, Aibot, Sorciere des murs, VolkovBot, Synanceia (Pierre), Chicobot,
RyDroid, Xic667, SieBot, YonaBot, Louperibot, ZX81-bot, DimDim72, Zsurnz, Golfestro, LordAnubisBOT, Vlaam, Codex, AFAccord,
Gilbertus, SniperMask, GLec, Alexbot, Une Ame, Jun, Ipedis, HerculeBot, Guymartin1, Orion78fr, Elx, JackPotte, Utopies, Herr Satz,
Luckas-bot, Nadin123, Jotterbot, GrouchoBot, Nakor, DSisyphBot, MagnusA.Bot, Penjo, ArthurBot, Cantons-de-l'Est, Nairod.brain, Xqbot, RibotBOT, BenzolBot, Caroline Bajwel, Coyote du 57, Orlodrim, TobeBot, Super Bazooka, DixonDBot, Olalancette, Dinamik-bot,
KamikazeBot, Ripchip Bot, Olyvar, Bokarevitch, Nezdek, EmausBot, Ediacara, Cp.momon, Fredpollux, WikitanvirBot, ChuispastonBot,
Jules78120, ChtiKorrigan, Thepat, G de gonjasu, 0x010C, Pols12, MerlIwBot, Racinaire, Vagobot, HenriDavel, FDo64, Titlutin, Enrevseluj, YFdyh-bot, Diggler59, Osamanaseem, Naereen, HARMAND, DiliBot, Francool50, Addbot, Zugmoy, Fsofting, Agbemahloue
valere, Mukengere Ndogoto Joseph et Anonyme : 159

7.2

Images

Fichier:Crystal_mycomputer.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Crystal_mycomputer.png Licence :


LGPL Contributeurs : All Crystal icons were posted by the author as LGPL on kde-look Artiste dorigine : Everaldo Coelho (YellowIcon) ;
Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL
Contributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste dorigine :
David Vignoni

7.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0