16:06-11/H

Edio 2

pb

H, Equipamento aquecido eletricamente

ndice
Componente................................................... Pgina:

Tipo de veculo

H4, Aquecedor eltrico para secador de ar

(desumidificador) ........................................................... 2

Caminho (Camio) e nibus

(autocarro)

H10, Vela de incandescncia para preaquecimento

de partida (arranque) ...................................................... 4

Caminho (Camio) e nibus

(autocarro)

H14, Acionador do airbag.............................................. 6

Caminho (Camio)

H15, Aquecedor do combustvel.................................... 8

Caminho (Camio) e nibus

(autocarro)
Caminho (Camio)

H18, Cartucho eltrico para filtro do combustvel

com separador de gua................................................. 12

Caminho (Camio) e nibus

(autocarro)

1 711 905

H16/H17, Acionador do tensor de cinto de

segurana...................................................................... 10

1600w40q.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

16_1092

H4, Aquecedor eltrico

para secador de ar
(desumidificador)
Verso 1

Esquemas eltricos
Esquema de conexo
Caminho (Camio): 16:02 -03
nibus (Autocarro): 16:52 -13, 16:52 -03

Smbolo
H4

Circuito eltrico
-

16 1057

1
2

Smbolo
-

Funcionamento
Aquecedor 24 V, 90 W.
O aquecedor eltrico tem a funo de aquecer o
dessecante no secador de ar (desumidificador)
de tal modo que a umidade no congele em
temperaturas frias.
O aquecedor eltrico tem um conector (ficha) e
um termostato.
O termostato fecha o circuito quando a
temperatura cai entre +3C e +11C, e abre o
circuito quando a temperatura sobe entre
19C e 25C.
O H4 ligado atravs do conector (ficha) C7.

Scania CV AB 1999, Sweden

1600w40q.mkr

Substituio

Verificao e ajuste
Esfrie o termostato e verifique se o aquecedor
est ficando quente.

ATENO!

Perigo. Se o eixo dianteiro tiver

suspenso pneumtica, devem ser
colocados apoios sob o chassi.

Caminhes (Camies): Deve haver uma tenso

de +24 V quando H12 conectado unidade
eltrica central.
nibus (Autocarros): Deve haver uma tenso
de +24 V quando G1 conectado unidade
eltrica central.

1 O aquecedor e o termostato so substitudos

como uma unidade nica. O aquecedor se
encontra na parte de baixo da carcaa
(alojamento) do secador de ar
(desumidificador) e o acesso feito por
baixo. Caminhes (Camies): Se o veculo
for equipado com um pra-choque de
plstico, a sua parte exterior no lado
esquerdo deve ser removida. Separe o
conector (ficha) que est localizado no
reservatrio de lquido do lavador.
2 Use uma extenso longa e um soquete Torx
T20 para remover o parafuso de fixao e o
aquecedor.
3 Instale o aquecedor novo. Assegure-se de
que o anel de vedao-O (O-ring) vede
contra a carcaa (alojamento) do secador de
ar (desumidificador).
4 Ligue o conector (ficha) e instale o
pra-choque novamente.

1600w40q.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

H10, Vela de
incandescncia para
preaquecimento de
partida (arranque)
102274

Verso 1

Esquemas eltricos
Esquema de conexo
Caminho (Camio): 16:04-55
nibus (Autocarro): 16:54-55

Smbolo

Sem ADR

Com ADR

Funcionamento
Quando tenso alimentada vela de
incandescncia a partir da unidade de comando
do preaquecimento de partida (arranque), a
vela aquecida de tal modo que o combustvel
queimado quando entra no tubo de admisso.

Scania CV AB 1999, Sweden

1600w40q.mkr

Substituio
1 Solte a conexo (ligao) de cabo da vela
de incandescncia.
2 Solte a conexo (ligao) de combustvel
da vela de incandescncia.
3 Desaparafuse a vela de incandescncia do
tubo de admisso.
4 Instale uma nova vela de incandescncia.

Momentos (binrios) de aperto:

Conexo (ligao) de cabo

M5 Mx. 4 Nm

Tubo de combustvel

Mx. 10 Nm

Vela de incandescncia

M20 Mx. 25 Nm

1600w40q.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

H14, Acionador do airbag

105 923

Verso 1

Esquemas eltricos
Esquema de conexo
16:14-03

Smbolo

Circuito eltrico
-

Smbolo
-

Funcionamento
A unidade de comando est sempre em contato
com o acionador do airbag. Numa coliso, o
acionador ativado, inflamando a substncia no
gerador de gs. Grandes quantidades de
nitrognio so amontoadas aqui, inflando o
airbag.

Scania CV AB 1999, Sweden

1600w40q.mkr

Acionador - Substituio

Verificao e ajuste

O acionador substitudo junto com o airbag;

consulte o Manual de servio 18:02-02.

NO mea a resistncia nos fios.

Localizao do componente

A verificao e o ajuste so feitos com o Scania

Diagnos.

49 97 Nm

105 922

O acionador (H14) est integrado no airbag

1600w40q.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

H15, Aquecedor do
combustvel
Verso 1
104491

Esquemas eltricos
Esquema de conexo
Caminho (Camio): 16:04-17
nibus (Autocarro): 16:54-57

Smbolo

Funcionamento
Trocador de calor de 24 V, 250W
O aquecedor do combustvel est fixado em
volta do filtro de combustvel e controlado
atravs do interruptor S26. O aquecedor do
combustvel tem a funo de prevenir
congelamento e precipitao de parafina no
filtro de combustvel a temperaturas baixas. O
interruptor S26 tem uma posio central fixa
que ativa o aquecedor do combustvel quando o
motor est em funcionamento, e uma posio
final que no bloqueia, que ativa o aquecedor do
combustvel quando a chave de partida
(arranque) est na posio de ignio. Dessa
maneira, o combustvel e o correspondente
filtro so preaquecidos quando o veculo
ligado.

Scania CV AB 1999, Sweden

1600w40q.mkr

Substituio
1 Desconecte o conector (ficha) C281 no aro
do ventilador (ventoinha) e solte o cabo do
aquecedor do combustvel.
2 Abra os clips, remova o aquecedor do
combustvel e instale um novo.
3 Fixe cuidadosamente o cabo ao conector
(ficha) de tal modo que no seja possvel a
causa de abraso pelas vibraes do motor.

1600w40q.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

H16/H17, Acionador do
tensor do cinto de
segurana
Verso 1
H16, Lado do motorista (condutor)
H17, Lado do passageiro
Esquemas eltricos
Esquema de conexo
16:14-03

Smbolo

Circuito eltrico
-

Smbolo
-

Funcionamento
O acionador ativa uma carga de plvora,
fazendo com que o cinto seja apertado numa
coliso, mas no mais que 90 mm. Quando a
carga de plvora explodida, um pisto
empurrado para frente num cilindro.
O pisto est fixado ao retrator por meio de um
cabo de ao. Quando o pisto empurrado para
frente, ele puxa o cabo de ao, causando a
rotao do retrator e o aperto do cinto. Ao
mesmo tempo o cinto bloqueado.

10

Scania CV AB 1999, Sweden

1600w40q.mkr

Substituio do acionador

Verificao e ajuste

H16/H17 so substitudos segundo a seo

Tensor do cinto de segurana e airbag no
Manual de servio 18:02-02.

NO mea a resistncia nos fios.

A verificao e o ajuste so feitos com o Scania
Diagnos.

Localizao do componente

106 391

1600w40q.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

11

H18, Cartucho eltrico

para filtro do combustvel
com separador de gua
Verso 1

Esquemas eltricos
Esquema de conexo
Caminho (Camio): 16:04-17
nibus (Autocarro): 16:54-57

Smbolo

Funcionamento
Trocador de calor de 24 V, 250W
O cartucho eltrico se encontra num copo
transparente sob o filtro de combustvel e
controlado atravs do interruptor S62. O
cartucho eltrico aquece a gua do filtro do
combustvel com separador de gua e evita a
formao de gelo no fornecimento de
combustvel a temperaturas abaixo de zero. O
interruptor S62 tem uma posio central fixa
que ativa o cartucho eltrico quando o motor
est em funcionamento, e uma posio final que
no bloqueia, que ativa o cartucho eltrico
quando a chave de partida (arranque) est na
posio de ignio.

12

Scania CV AB 1999, Sweden

1600w40q.mkr

Substituio

ATENO!

Use culos de proteo e luvas para

evitar o contato com o combustvel.

1 O cartucho eltrico substitudo como uma

unidade completa com chicote e copo. O
copo aparafusado no suporte do filtro.
2 Desconecte o conector (ficha) C270.
3 Desaparafuse o copo transparente e instale
um novo.
Nota: Assegure-se de que o anel de vedao-O
(O-ring) entre o suporte do filtro e a prateleira
no seja danificado quando a prateleira for
instalada.

1600w40q.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

13

14

Scania CV AB 1999, Sweden

1600w40q.mkr