3/12/2015

ForoElSalvadorLex:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO(1/2)

Categoras
(/index.php/foro/categorias)
MensajesRecientes
(/index.php/foro/recientes)
Buscar
(/index.php/foro/buscar)
Bienvenido,Invitado
NombredeUsuario:
marcelovelasco30

Contrasea:

Recordarme Entrar
Contraseaolvidada?(/index.php/component/users/?view=reset)NombredeUsuario?(/index.php/component/users/?view=remind)Crear
cuenta(/index.php/component/users/?view=registration)
Foro(/index.php/foro) DiscusionesJuridicas(/index.php/foro/8discusionesjuridicas) DerechodeFamilia(/index.php/foro/11
derechodefamilia) NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO(/index.php/foro/11derechodefamilia/7205nulidaddepartidade
nacimiento)

Pgina: 1

2(/index.php/foro/11derechodefamilia/7205nulidaddepartidadenacimiento?start=12)

TEMA:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO

Abre una cuenta Facebook

Comuncate con tus amigos y familia Es gratis y lo ser siempre.

NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO

#1

Chiquitita(/index.php/perfildeusuario/417chiquitita)

(/index.php/perfildeusuario/417chiquitita)
Mensajes:107 Puntos:50

OFFLINE

Hola!!atodosdelacomunidadjuridicadeelsalvadorlex,necesitoquemeayuden,sialguienmepuedemandarodecirmea
dondepuedoencontrarunmodelodeescritodeNulidaddePartidadeNacimento,eselcasoqueexisten2partidasdenacimiento
condiferentesfechasdenacimientoyhayqueanularunadeellasynosecomoelaborarelescritoyquepruebaspresentar,selos
agradeceremuchisimo

Eladministradorhadesactivadolaescriturapblica.

Re:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO

http://elsalvadorlex.org/index.php/foro/11derechodefamilia/7205nulidaddepartidadenacimiento

#2

1/9

3/12/2015

ForoElSalvadorLex:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO(1/2)

JURISTA(/index.php/perfildeusuario/635jurista)

(/index.php/perfildeusuario/635jurista)
Mensajes:269 Puntos:794

OFFLINE

holachiquititaaquiteanexounmodelodeNulidaddePartidadeNacimiento:

Nema:DiligenciasdeCancelacindepartidadenacimiento
SEOR(A)JUEZDEFAMILIADE
xxxxxxxxxxxxx,dexxxxaosdeedad,AbogadodelDomiciliodexxxxxxx,Departamentodexxxxxxxxx,portadordemiTarjetade
IdentificacindeAbogadonmeroxxxxxxxxxxx,yTarjetadeIdentificacinTributariaxxxxxxxxxxxxxxxx,manifestandoquenotengo
ningunadelasincapacidadeseinhabilidadesparaejercerlaProcuracin,estipuladasenelartculo67delCdigoProcesalCivily
Mercantil.AustedconeldebidorespetoEXPONGO:
ILEGITIMACINPROCESALYSOLICITUD:
QuetalcomolocompruebopormediodePoderEspecialotorgadoconlasformalidadesestablecidasenelart.11L.P.F.,soy
Apoderadodelaseoraxxxxxxx,decincuentaydosaosdeedad,Amadecasa,deldomiciliodeCuscatancingo,departamentode
SanSalvador,yenelcarcterantesexpresadovengoapromoverDILIGENCIASDECANCELACINDEPARTIDADE
NACIMIENTO,aefectodequeenresolucinfinalseordenelacancelacindepartidadenacimientonumeroCUATROCIENTOS
xxxxxxx,pginacientoxxxsycientoxxxxxxxysiete,dellibrodepartidasdenacimientonmeroxxxx,quelaAlcaldaMunicipalde
xxxxx,Departamentodexxxxxxllevoenelaodedosmildos,deconformidadalart22literalcdelaleyTransitoriadelRegistrodel
EstadoFamiliarydelosRegmenesPatrimonialesdelMatrimonio.
IIRELACIONDEHECHOS:
EselcasoHonorableJuezquemirepresentadanacieldaxxxxxdeagostodemilnovecientosxxxxxx,enelCantnxxxxx,
municipiodexxxxxxx,DepartamentodeSanxxxxxx,siendohijadelosseoresxxxxxxxxxxydexxxxxxxxxx,comotalfueasentada
enelRegistrodelEstadoFamiliardelaAlcaldaMunicipaldexxxxx,Departamentoxxxx,bajoelasientonumeroxxx,pagina
xxxxxxxxxdelLibrodeReposicindePartidasdeNacimientoquelaAlcaldaMunicipaldexxxxxxxx,Departamentodexxxxxxxx,
llevoenelaounmilnovecientosnoventayocho.Posteriormenteamirepresentadaleexpidieronnuevamentelapartidade
NacimientoenelRegistrodelEstadoFamiliardelaAlcaldiaMunicipaldexxxxxx,departamentodexxxxxx,partidaquese
encuentraasentadaenelRegistrodelEstadoFamiliardelaAlcaldaMunicipaldexxxxxxxx,Departamentodexxxxxxxpartidade
nacimientonumeroxxxxxxx,pginaxxxx,dellibrodepartidasdenacimientonmeroxxx,quelaAlcaldaMunicipaldexxxxxxx,
Departamentodexxxxxxxllevoenelaodedosmilxxxx,loquelehageneradoamirepresentadaelproblemadeladuplicidaden
suPartidadeNacimiento.
IIIFUNDAMENTODELAPRETENSIN:
EsdeintersdemirepresentadacancelarelasientodelaPartidadeNacimientopartidadenacimientonumeroxxxx,pgina
xxxxxxxxx,dellibrodepartidasdenacimientonmeroxxxx,quelaAlcaldaMunicipaldexxxxxx,Departamentodexxxxxllevoenel
aodedosmil,enrazndequeamimandanteselehapresentadounaduplicidaddepartidas,yenconsecuencialaque
correspondemandaracancelareslasegundapartida.
IVPRUEBAQUESEOFRECE:
a)PruebaporInstrumentos:
CertificacindelaPartidadeNacimientonumero
CertificacindelaPartidadeNacimientonumero

PorloantesexpuestoconeldebidorespetoPIDO:
Meadmitalapresentesolicitud,
Metengaporparteenelcarcterenquecomparezco,
Previoalostrmiteslegalesenresolucinfinalseordenelacancelacindelapartidadenacimientoinscritaal
nmeroxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,paralocualdeberlibrarseeloficiocorrespondiente.
VNOTIFICACIONES:

SanSalvador,alosveinticincodasdelmesdeNoviembrededosmildiez.

http://elsalvadorlex.org/index.php/foro/11derechodefamilia/7205nulidaddepartidadenacimiento

2/9

3/12/2015

ForoElSalvadorLex:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO(1/2)

Elxitonoesparalosquepiensanquepuedenhaceralgosinoparaquieneslohacen.

Eladministradorhadesactivadolaescriturapblica.

Re:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO

#3

franco(/index.php/perfildeusuario/1750franco)

(/index.php/perfildeusuario/1750franco)
Mensajes:79 Puntos:1041

OFFLINE

holacolegaquieroaportaralgoaltema:haydiferentescriteriosconrespectoalanulidaddeasientosdepartida,paraalgunos
tribunalesesfiliacinineficazart.138c.fam.puestoquelanulidadcomotalnoestareguladaenelcod.defamiliapodesinvocarel
art.22delaleytransitoriadeledo.fam.ylosregimenespatrimonialesdelmatrimonio.elmodeloanteriorestabiensolotenesque
fundamentarlabaselegaldelapretencion.saludos

Eladministradorhadesactivadolaescriturapblica.

Re:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO

http://elsalvadorlex.org/index.php/foro/11derechodefamilia/7205nulidaddepartidadenacimiento

#4

3/9

3/12/2015

ForoElSalvadorLex:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO(1/2)

JURISTA(/index.php/perfildeusuario/635jurista)

(/index.php/perfildeusuario/635jurista)
Mensajes:269 Puntos:794

OFFLINE

Esciertofrancocompartotucriterioyaquianexounmodeloquetumencionasdefiliacinineficazelcualconsideromasapegado
alcasoplanteado.

SEORJUEZPRIMERODEFAMILIA_____________________________________,decuarentayochoaosdeedadAbogadoy
notario,deestedomicilio,conTarjetadeIdentificaciondeAbogadonumero:____________________________________,
sealandoparaornotificacionestantomascomodemipoderdanteytestigos:enAvenida____________________________,
numero_________________deestaciudadoaltelefax________________________,austedcontodorespeto,EXPONGO:
QuetalcomolocomprueboconelPoderEspecialquepresento,soyApoderadodelseor:
___________________________________,decuarentaycincoaosdeedad,Motorista,deestedomicilio,portadordesu
DocumentoUnicodeIdentidadNmero:______________________________________,austedcontodorespeto,EXPONGO:
EselcasoseorJuez,quemipoderdanteseausentdelpasenlosaosnoventa,emigrandohacialosEstadosUnidosde
Amricaporrazonesdetrabajo,habiendoquedadoembarazadasucompaeradevidadesumenorhijo
__________________________,ycuandoregresoalpas,yahabanacidosureferidohijoenestaciudad,raznporlaquelofue
aasentaralRegistrodelEstadoFamiliardelaAlcaldaMunicipalde__________________________,segncertificacindela
partidanmero______________________,Tomo_____________________,expedidaporelJefedelRegistrodelEstado
FamiliardelaAlcaldaMunicipalde______________________,eldaochodeoctubredemilnovecientosnoventayunoperono
supoquesucompaeradevidalehabapedidodefavoralseor__________________________________,quieneshermanode
mirepresentado,quefueraesteaasentaralmenor_____________________________,yaslohizo,asentandoalmenoren
mencineldadocedeabrildemilnovecientosnoventayuno,segncertificacindelapartidadenacimientoNumero:
_______________________,Tomo______________,expedidaporelJefedelRegistrodelEstadoFamiliardelaAlcalda
Municipaldeconteniendoestapartidadatoserrneostantodeldadenacimientodedichomenor,comodelnombredemi
poderdante,padredelmenor,pornegligenciadelaspersonasencargadasdelRegistrodelEstadoFamiliardeaquelentonces:
Queportodoloantesexpuesto,conexpresasinstruccionesdemipoderdanteyconbaseenelArtculo138delCdigodeFamilia,
porestemediovengoainiciarDiligenciasdeDECLARATORIADEINEFICACIADEFILIACION,esdecirlafiliacinrealizadaporel
hermanodemipoderdante,seor___________________________,yaunqueesanteriorelasentamientoquehizomi
poderdante,contienedatoserrneosenrelacinaldadenacimientoyalnombredelverdaderopadredelmenor,porlotanto
solicitosedeclaresinefectodichapartidadenacimientoyquesereconozcanicamenteelasentamientorealizadoporel
verdaderopadre,oseamipoderdanteseor:_____________________________.Ofrezcoprobarloshechosantesexpuestos
mediantelossiguientesmediosdeprueba.
a)Certificacindelapartidadenacimientonmero:____________________,Tomo____________________________,inscrita
enelRegistrodelEstadoFamiliardelaAlcaldaMunicipalde___________________________,extendidaporelJefedelRegistro
delEstadoFamiliar,Licenciado________________________,eldaochodeoctubredelaomilnovecientosnoventayuno,dicho
asentamientolorealizelseor:_______________________________,quieneselpadredelmenor:
___________________________.
b)CertificacindelaPartidadeNacimiento,Numero___________________,Tomo___________________,extendidaporelJefe
delRegistrodelestadoFamiliarseor:________________________,eldadocedeabrildelaomilnovecientosnoventayuno,
endondeseconsignoporerrorqueelpadredelmenorera:____________________________,yquedichomenorhabanacidoel
quincedemarzodemilnovecientosnoventayuno.
PRUEBATESTIMONIAL:Ofrecemoseltestimoniodelosseores:_________________________________,detreintayseisaos
deedad,empleado,deestedomicilio,condocumentonicodeIdentidad
Numero:__________________________________,______________________________detreintadosaosdeedad,mecnico,
deestedomicilio,condocumentonicodeIdentidadNumero:____________________________________________.
Queportodoloantesexpuestoaustedconeldebidorespeto,PIDO:
Meadmitalapresentesolicitud.
Metengaporparteenelcarcterenquecomparezco.
SeagregueenautoscomopruebadocumentallasCertificacionesdelasPartidasdeNacimientodemipoderdante,lascuales
fueronextendidasenelRegistrodelEstadoFamiliardelaAlcaldaMunicipal______________________________________.
Queensentenciadefinitivasedeclareineficazlafiliacinrealizadaporelseor_______________________,dejndosesinefecto
dichapartidaynicamentesereconozcacomonicoasentamientoelrealizadoporelverdaderopadredel
menor___________________,seor______________________________________.
QueunavezejecutoriadalasentenciaseremitanlosoficiosrespectivosalRegistrodelEstadoFamiliardelaAlcaldaMunicipalde
______________________.
Sealamosparaornotificacionestantomascomodemispoderdantesytestigos:enAvenidaFrayFelipedeJessMoragasur
Entretreintaycincoytreintaysietecalleponientenumeroveintidsdeestaciudadoaltelefax,24475325.
SanSalvador,______________de______________dedosmildiez.

http://elsalvadorlex.org/index.php/foro/11derechodefamilia/7205nulidaddepartidadenacimiento

4/9

3/12/2015

ForoElSalvadorLex:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO(1/2)

Elxitonoesparalosquepiensanquepuedenhaceralgosinoparaquieneslohacen.

Eladministradorhadesactivadolaescriturapblica.

Lossiguientesusuarioshanagradecido:Veronicahqz(/index.php/perfildeusuario/12732veronicahqz),eunice_gonzalez(/index.php/perfil
deusuario/14741eunicegonzalez)

Re:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO

#5

franco(/index.php/perfildeusuario/1750franco)

(/index.php/perfildeusuario/1750franco)
Mensajes:79 Puntos:1041

OFFLINE

holacolegascomolesdeciaanteriormentequenohaycriteriosunificadosenlostribunlesdefamiliaconrespectoalanulidade
ineficaciayopresenteuncasoenunjuzga.des.scomoineficaciayasseresolvio,yluegopresenteuncasosimilarensantaana
hayanoeraineficacia,yeraexactamentelomismo,medeclararonineptalademanda(aunqueeraunasolicitud)loquepuede
pudeaprenderconrelacinaltemaesquesilospadressondiferentesencadaunadelosasientosdenacimientos,entonceses
ineficaciaart.138fam.ycuandosonlosmismospadresenlasmismaspartidasasentadasendistintosRegistros,entoncesnulidad
deasiento.
espernadomascomentariosalrespecto,uncordialsaludoatodalacomunidadjurica

Eladministradorhadesactivadolaescriturapblica.

Lossiguientesusuarioshanagradecido:Guardado(/index.php/perfildeusuario/1054guardado),noelle(/index.php/perfilde
usuario/23106noelle)

Re:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO

#6

neutrino(/index.php/perfildeusuario/1950neutrino)

(/index.php/perfildeusuario/1950neutrino)
Mensajes:18 Puntos:15

OFFLINE

yoencontreunosmodelosmuybuenosenlasecciondedescargasenderechodeFamilia,meparecequeestaenlaopciontresy
lasieteyocho

Eladministradorhadesactivadolaescriturapblica.

Re:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO

#7

m.f(/index.php/perfildeusuario/547mf)

(/index.php/perfildeusuario/547mf)
Mensajes:79 Puntos:335

OFFLINE

Difierenenloscasosdefiliacinineficaz,puestoquesoloaplicacuandoelasientoquesepretendeanulareselsegundoen
inscribirse

Eladministradorhadesactivadolaescriturapblica.

Lossiguientesusuarioshanagradecido:zafiro(/index.php/perfildeusuario/8010zafiro)

Re:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO

#8

claudiamontoya(/index.php/perfildeusuario/2814claudiamontoya)
(/index.php/perfildeusuario/2814claudiamontoya)

OFFLINE

Mensajes:4 Puntos:7

graciasporelmodelo,amitambienmeservira.

http://elsalvadorlex.org/index.php/foro/11derechodefamilia/7205nulidaddepartidadenacimiento

5/9

3/12/2015

ForoElSalvadorLex:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO(1/2)

Eladministradorhadesactivadolaescriturapblica.

Re:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO

#9

Chiquitita(/index.php/perfildeusuario/417chiquitita)

(/index.php/perfildeusuario/417chiquitita)

OFFLINE

Mensajes:107 Puntos:50

hola,puesparaquemeayudenmejorelcasoeselsiguiente,lapersonatienedospartidasdenacimientounaenunmunicipioque
eselprimerasentamientoqueesdondenacioyfueacentadoporsupadre,yresultaquedespuesenotromunicipioserealizootro
asentamientopormediodesubsudiarioporqeelqueriaaumentarselaedadparasacarunalicenciadeconducircomomayorde
edadutilizandodostestigosquedieronfe,queeleramayordeedadanteunnotario,locualerafalsoyconestapartidadde
nacimientoelhasacadotodosladocumentacionyelproblemaestaqueahoraquehaqueridosacarpasaporte,ledescubrieronel
problemayaqueelasentamientoquecuentaparaMigracioneslaprimerapartidadelprimermunicipioqueestaregistradaenel
RNPNquesepuedehacerenestacaso,nohayoquediligenciaseguiroquesedebehacerpararesolverestasituacion?

Eladministradorhadesactivadolaescriturapblica.

Re:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO

#10

OMARMAURICIO(/index.php/perfildeusuario/2863omarmauricio)
(/index.php/perfildeusuario/2863omarmauricio)

OFFLINE

Mensajes:315 Puntos:53

LARESPUESTAESQUEDEBESSEGUIRANTEELJUZGADODEAFMILIARESPECTIVO,UNJUICIOFAMILIARDENULIDADDE
ASIENTODEPARTIDADENACIMIENTOAGREGANDOALARESPECTIVADEMANDALOSDOCUMENTOSQUEELHA
UTILIZADOMASPARAPROBARQUELEAFECTAASUSINTERESESTANTOPUBLICOSCOMOPRIVADOSYQUENO
OBSTANTEQUETALVEZELQUEHAUSADOESFALSOPERONIMODOHAYQUESOLICITARLODETODASFORMASSOLO
DEBESANALIZARQUENOHAYAUSADOAMBOSDOCUMENTOSNOVAYAARESULTARQUEDESPUESLOQUIERAN
PROCESARPORUSOYTENENCIADEDOCUMENTOSFALSOSTENCUIDADO.ANALIZABIENLOQUEVASAHACEROK
CUIDATEESPEROTEAYUDEENALGOMIRESPUESTA.

Eladministradorhadesactivadolaescriturapblica.

Re:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO

#11

elmerito(/index.php/perfildeusuario/5067elmerito)

(/index.php/perfildeusuario/5067elmerito)
Mensajes:3 Puntos:3

OFFLINE

holaqtalungustosaludarla,avercuandopuedoconocerla.

Eladministradorhadesactivadolaescriturapblica.

Re:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO

http://elsalvadorlex.org/index.php/foro/11derechodefamilia/7205nulidaddepartidadenacimiento

#12

6/9

3/12/2015

ForoElSalvadorLex:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO(1/2)

elmerito(/index.php/perfildeusuario/5067elmerito)

(/index.php/perfildeusuario/5067elmerito)
Mensajes:3 Puntos:3

OFFLINE

aquiteagregoestainformaciondeunasentenciaquetratalorelativoalafiliacionineficaz
REF.78A2009
CAMARADEFAMILIADELASECCIONDELCENTROSANSALVADOR,ALASDIEZHORASYTREINTAMINUTOSDELDIA
DIECISEISDEJULIODEDOSMILNUEVE.
VistoelrecursodeapelacininterpuestoporelDr.SELIMARTUROSANCHEZCAMPOS,comoapoderadodelseor
**************************,mayordeedad,estudiante,deldomiciliodeSantiagodeMara.Impugnalasentenciainterlocutoriaconfuerza
dedefinitivapronunciadaporelJuezdeFamiliaSuplentedeSoyapango,Dr.ROMEOEDGARDPINOHERNANDEZ,enlas
diligenciasdeFILIACIONINEFICAZpromovidasporelimpetrante.AsimismohaintervenidolaProcuradoradeFamiliaadscritaal
juzgadoaquo,Licda.ALICIAESTRADA.Seadmiteelrecursoporreunirlosrequisitosdeley.
VISTOSLOSAUTOSYCONSIDERANDO:
I.Lainterlocutoriaimpugnadafuepronunciadaalascatorcehorasdeldadocedemarzodedosmilnueve(fs12)enlaquese
declarimproponiblelasolicituddeFiliacinIneficaz.
Sefundamentdicharesolucinargumentandoquedelanlisisdelasolicitudy"eptetodelamisma",secoligequestase
formulaformalmentecomoFiliacinIneficaz,cuandodeconformidadalArt.138C.FloprocedenteenestecasoeslaNulidaddela
PartidadeNacimientoenvistaquelopretendidoesquesedejesinefectoelasientodenacimientoinscritoenelRegistrodel
EstadoFamiliardelaciudaddeSanSalvador,yquesemantengavigentelainscripcinrealizadaenlaAlcaldaMunicipalde
Soyapango,porlocuallaaccinintentadanocorrespondeal"derechoobjetivo"./sic/.
Inconformecondicharesolucin,elDr.SANCHEZCAMPOS,porescritodefs16/18interpusolaalzadaqueconocemos
argumentandoensntesislosiguiente:
Quelosargumentosexpuestosporeltribunalyque"hanservidodebaseparafallar"/sic/,configuranasujuiciounaerrnea
aplicacindeunpreceptolegal.
Consideraquelafiguraempleadaparaelrechazodelasolicitudesincorrecta,yaqueparaunamejorilustracindelrecursovale
sealarquedoctrinariamenteseconsideraqueunademandaes"objetivamenteimproponible"todavezque"elobjetojurdico
perseguidoestexcluidodeplanoporlaley,cuandostaimpidaexplcitamentecualquierdecisinalrespecto,olaimprocedencia
derivedelaidoneidad,juzgadaenabstracto,delospropioshechosenquesefundalademanda,losquenosonaptospara
obtenerunasentenciafavorable,recayendodichasituacincuandoeltribunalantequiensepresenteunapretensinencuentreun
defectoabsolutoenlafacultaddejuzgar,esdecir,cuandolopretendidonoencuentratutelaenelordenamientojurdico,osea,
cuandoellegisladornoformulaningunaconductaquecomprendalaproteccinjurdicaparaundeterminadosupuestodehecho".
Lafiguradelafiliacinineficazseinvocaenlasolicitudporelhechodeexistirdosasientosdenacimientoafavordesumandante,
elprimeroincorporadobajoelnmerocuatrocientosdiezfoliocuatrocientosdocedellibrocinco"c"enelentoncesRegistroCivilde
laAlcaldaMunicipaldeSanSalvadoreldatreintayunodediciembredemilnovecientosochentaynueveyelsegundo,
incorporadobajoelnmerocientonoventaytresdelLibrodeNacimientosdelRegistroCivildelaAlcaldaMunicipaldeSoyapango
eldaveintitrsdeabrildemilnovecientosnoventaydosydeacuerdoalArt.138C.Fespecficamenteenlasegundapartede
dichanorma,consideraqueperfectamenteencajalafiguraquesedescribeensusolicituddemritoconlossupuestosregulados
porellegislador.Portanto,eljuzgadocuentaconlafacultadlegalparaconoceryjuzgarlopropuesto.
ManifiestaqueeltribunalhacereferenciaaqueloprocedenteenelcasodebeserunaNulidaddePartidadeNacimiento,sin
embargoparaquetengaaplicacindichafiguradebeestarexpresamentereguladaenlaley,yalnoindicarse,lamismacarecede
validezyesinviablecomomotivopararechazarlasolicitud.
LaprocedenciadedeclaratoriadeineficaciaquepideobedeceaqueelprimerodelosasientosfueregistradoenSanSalvador
brindandolamadredesurepresentadolainformacin,yelsegundolofueenSoyapangobrindandolainformacinelpadredesu
mandante,entendindosequestaltimaprimaporsobrelaprimera,yaquelamismafueotorgadatalycomoloestablecaelArt.
311CCvigenteenesapocareconocindoselemayorvalidezporaparecerreconocidaenestaltimalapaternidadnoasenla
primera,dondenicamenteconstalamaternidadmsnolapaternidaddesuprogenitor.
PideaestaCmara,revoquelainterlocutoriapronunciada,admitindoselasolicitudpresentada,ysesealedayhoraparala
audienciadesentenciacorrespondienteenlaquesevalorarnlaspruebaspropuestas.
II.Enesesentido,elquiddelaalzadaconsisteendeterminarsiesprocedenterevocar,confirmaromodificarlainterlocutoria
impugnada,quedeclarimproponiblelasolicituddeFiliacinIneficaz.
Enelpresentecaso,alsolicitante,seor*************************,leaparecendosinscripcionesdesunacimiento,solicitandoquese
dejesinefectolaprimerapartidadenacimientoinscrita,yquenicamentequedevlidalasegundainscripcin.Advertimosque

http://elsalvadorlex.org/index.php/foro/11derechodefamilia/7205nulidaddepartidadenacimiento

7/9

3/12/2015

ForoElSalvadorLex:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO(1/2)

ambaspartidasseatribuyenalamismapersona,estoesalsolicitante,coincidiendoenelnombredelaprogenitoradelinscritono
asencuantoallugardenacimiento,lafechadelasientoylafiliacinpaternarespectoalseor***********************,quien
compareciaverificarelsegundoasientoenelquereconocialinscrito.
ElArt138C.F(invocadoenlasolicitud)prescribe:"Establecidaunafiliacin,nosereficazotraposteriorquecontrarelaprimera
anoserquestafueredeclaradasinefectoporsentenciajudicial"(Elsubrayadoesnuestro).
Estadisposicinlegalobedeceacuestionesdeordenpblico,puestoqueunapersonanaturalnodebetenermsdeunafiliacin,
siunamismapersonadebetenerdosomsasientosdepartidadenacimientoconpadresdiferentes.Elproblemadefiliacin
implicaraunasolucinatravsdeunaimpugnacinyaseamaternaopaterna,dirimindoseelconflictoenunproceso
contencioso.Sinembargoexistenunagrancantidaddecasosenqueloqueexisteesmsdeunasientodelestadofamiliardeuna
persona,enelmismooendiferentesregistros,conlamismafiliacin,debiendosealarsequeparatalescircunstanciasenestricto
sentidonoexistenormaexpresaquelodilucide,tampococontencindepartes,yaqueelasientoserefierealamismapersona
aplicndosepararesolverlogeneralmenteelartculomencionadoutsupra.
Laprcticajudicialdemuestraquedichopreceptonoresuelvetodalacasusticaexistente,yaquecontemplacomosupuesto
hipotticolaexistenciadeunaprimerafiliacinencuyocasoparaemplazarotrafiliacindebepreviamentedesplazarselaprimera.
Enconsecuencia,frenteadosomaspartidasdenacimientoqueestablezcandiferentefiliacinrespectodeunamismapersonao
cuandolaspartidascontienendatosdiferentessobrelugarydadenacimiento,debeprevalecergeneralmenteysurtireficacia
jurdicalaprimeraeneltiempo(lamsantigua)ycualquierotrapartidaasentadaconposterioridadcarecerdeefectosjurdicos,
esineficazydebesercanceladamedianteelprocesoodiligenciaquecorresponda.
EstaCmarahasostenidoenpretritassentencias,queelArt138C.F,cuyoepgrafeesFiliacinIneficaz,noesunafiguraque
acojaunapretensinespecficapuessetratadeunanormameramenteenunciativaobienunadirectrizqueplanteaunasituacin
general,esdecir,queabarcadiferentessituacionesopresupuestosquepuedenserresueltospordistintasvasjudiciales,tomando
encuentalascircunstanciasdelosdiferentescasosqueenlarealidadsesusciten.
Enotraspalabras,laFiliacinIneficazconstituyeelgnerodeununiversodepretensionesquesepuedendeducirsegncada
casoenparticularporlavavoluntariaocontenciosa.
AstambinsehasostenidoenestaCmaraqueenelsupuestojurdicoquecontemplaelArt.138C.F,laineficaciaylanulidad
coexisten,yestaltimaoperacomounasancinynocomoviciodelconsentimientoalverificarseelactoquenuncadebi
ejecutarseporexistirunactoprevio.Estoporcuantonoseatacanlosrequisitosdevalidezdelactocomoseraelsupuestodel
consentimiento,sinoquesetratadequeunmismohechoestdocumentadoendosactosjurdicosdiferentes,loqueimplicaenel
subjudicedosinscripcionessobreunmismohecho,elnacimientoyestadofamiliardeunamismapersonanatural.
Ahorabienparadeterminarlaprocedenciadelasolicituddefiliacinineficazesprecisoexaminarcadacasoenconcreto.Esa
partirdeloselementosfcticosquelosustentenquesedecidirsisetratadeunasolicitudquedebatramitarsemedianteel
procedimientodejurisdiccinvoluntariaosicorrespondehacerloenunprocesocontencioso.
Dependiendodelcasoenparticular,lapeticindedeclararlanulidadocancelacindeunainscripcin,podrainiciarseporlavade
jurisdiccinvoluntaria,yenelpresentecaso,dadalasituacinfcticaplanteadaestimamosquelapeticindelsolicitanteprocede
tramitarsemediantelajurisdiccinvoluntariaparaquesedejesinefectoelprimerasientodesunacimiento,yaquedelexamen
liminardelosautosseadviertequeambosasientospertenecenalmismosolicitante,conladiferenciaqueenelsegundosele
emplazsufiliacinpaternayfueasentadaenSoyapangoynoenSanSalvador.Consideramosquenoexistehablandoen
estrictoderechounatercerapersonaqueresulteperjudicadaconlasentenciaestimativaqueeventualmentepuedadictarse,ya
quenoexistirdesplazamientoalgunodefiliacin,esdecir,noserlafiliacinenslaineficazporcuantolosactossonlosmismos
perocarecedesufiliacinpaternaenlaprimerapartidaporloquedeberanularseelactoinscritoenSanSalvadorpreviamenteal
queseasentaosdespusdelnacimientodelsolicitante,porcuantoenelltimoasientosecomplementasufiliacinal
reconocerselapaternidaddelinscritoanycuandoloqueprocedaeraquesemarginaraesereconocimientoenlaprimerapartida
denacimientooseordenaraelasentamientodeunanuevapartidaenelmismoRegistro.
Aspues,siendoquelafiguradefiliacinineficazeselgneroylavautilizadaparadirimirlosproblemasdefiliacinpuedenser
diferentescomolohemosreseadosupra,porloquesomosdelcriterioquelasolicitudpresentadaporelDoctorSANCHEZ
CAMPOSdebesertramitadaeneljuzgadoaquo,adecuandoeljuezlapretensinaladenulidaddepartidadenacimiento,yaque
noexistecontencindepartesenelsublite.
Enrazndeloanteriorestimamosprocedenterevocareldecisorioimpugnadoyordenarquesetramitelasolicitudplanteadaporel
apelanteenlostrminosexpuestosenestasentencia,haciendoeljuezaquolosrequerimientosqueconsiderepertinentesy
ordenarlasdemsdiligenciasoestudiosqueconsiderenecesariosparaelesclarecimientodelaverdad,inclusocitandoalos
interesadosaquieneslespudiereafectarlasentencia.
PortantoconformealoexpuestoyconfundamentoenlosArts.138C.F22,64delaLeyTransitoriadelRegistrodelEstado
familiarydelosRegmenesPatrimonialesdelMatrimonio,148,153,160,161L.Pr.FanombredelaRepblicadeElSalvadoresta
CmaraRESUELVE:Revocaselainterlocutoriaimpugnadaquedeclarimproponiblelasolicitud,presentadaporelDoctorSELIM
ARTUROSANCHEZ,pornoestararregladaaderechoenconsecuenciaadmtaselasolicitudadecuandosutrmitealdeNulidad
delaprimeraPartidadeNacimiento,ydseleeltrmitecorrespondiente.Devulvanseoportunamentelosautosoriginalesal
tribunaldeorigenconcertificacindeestasentencia.NOTIFIQUESE.

http://elsalvadorlex.org/index.php/foro/11derechodefamilia/7205nulidaddepartidadenacimiento

8/9

3/12/2015

ForoElSalvadorLex:NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO(1/2)

Eladministradorhadesactivadolaescriturapblica.

Lossiguientesusuarioshanagradecido:Guardado(/index.php/perfildeusuario/1054guardado),eyalfaro(/index.php/perfilde
usuario/4335eyalfaro)

Pgina: 1

2(/index.php/foro/11derechodefamilia/7205nulidaddepartidadenacimiento?start=12)

Foro(/index.php/foro) DiscusionesJuridicas(/index.php/foro/8discusionesjuridicas) DerechodeFamilia(/index.php/foro/11

derechodefamilia) NULIDADDEPARTIDADENACIMIENTO(/index.php/foro/11derechodefamilia/7205nulidaddepartidade
nacimiento)
(/index.php/foro/recientes?format=feed)
Tiempodecargadelapgina:0.248segundos

Graciasa(/index.php/foro/credits)ForoElSalvadorLex(http://www.kunena.org)

Bootstrap(http://twitter.github.io/bootstrap/)isafrontendframeworkofTwitter,Inc.CodelicensedunderMITLicense.
(https://github.com/twbs/bootstrap/blob/master/LICENSE)
FontAwesome(http://fortawesome.github.io/FontAwesome/)fontlicensedunderSILOFL1.1(http://scripts.sil.org/OFL).

http://elsalvadorlex.org/index.php/foro/11derechodefamilia/7205nulidaddepartidadenacimiento

9/9