Fachadas Antigas 02 - Art02 - Risco13 PDF

artigos e ensaios
Construes com ar, luz, gua e esgoto:

higiene e produo habitacional na Campina
Grande (PB) dos 1930-19501
Marcus Vinicius Dantas de Queiroz

Arquiteto e Urbanista (CAU/UFPB), mestre (PPGAU IAU/USP),
docente do Curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade
Federal de Campina Grande, Rua Aprgio Veloso, 882, Bloco
CM, Bairro Universitrio, Campina Grande, PB, CEP 58429-140,
(83) 2101-1773, marcusvidanq@gmail.com
Resumo
Estuda como discursos e prticas higienistas guiaram a produo habitacional
e redefiniram o ambiente domstico na cidade de Campina Grande (PB) das
dcadas de 1930 e 1940. Investiga como as exigncias dos cdigos sanitrios
por ar e luz no interior das construes e a insero do maquinrio urbano
de saneamento estabeleceram novas diretrizes para o exerccio projetual e
contriburam para a legitimao das profisses de engenheiro, arquiteto e
urbanista perante a sociedade brasileira dos anos 1930. Atravs do estudo de
caso do municpio do interior da Paraba, busca compreender a abrangncia
das polticas sanitrias e habitacionais vigentes no Estado Novo
Palavras-chave: produo habitacional, higiene, Campina Grande (PB).
N
1Este artigo uma verso re-
duzida e revisada de parte do

captulo 2 da dissertao de
mestrado intitulada Quem
te v no te conhece mais: arquitetura e cidade de Campina Grande em transformao
(1930-1950), defendida em
agosto de 2008 no Programa de Ps-Graduao da
EESC-USP, sob a orientao
da Prof. Dra. Maria ngela
Bortolucci e com o auxlio
da FAPESP (processo N.
05/52920-0).
13 1[2011
o incio do sculo passado, os anncios publicados

nos jornais da cidade de Campina Grande, interior da
Paraba, nos do a medida de como os conhecimentos
e as novas sensibilidades acerca da higiene e as
recentes noes de conforto permeavam o seu
cotidiano. O Sabo Hygienico Protector, a Barbearia
Popular e a Valet Auto Strop cuidavam do corpo;
a Confeitaria Petrpolis esterilizava suas louas e
matinha sempre renovado seu sortimento de frutas;
os hotis ofereciam alimentao cuidadosamente
confeccionada, banheiros higinicos, aparelhos
sanitrios e aposentos magnificamente arejados.
Embora j correntes em cidades brasileiras desde os
oitocentos, o arejamento constante e a iluminao
natural dos ambientes domsticos e de trabalho e
a mecanizao das construes eram novidades
para aquela Campina Grande recm apresentada
modernidade. As heranas dos sculos anteriores no
trouxeram o hbito de abrir janelas para a iluminao
e a ventilao dos dormitrios, o abastecimento
de gua e a coleta dos esgotos eram, em grande
parte, ainda manuais e equipamentos como bacias
sanitrias eram pouco acessveis no comeo dos 1930.
O simples aparecimento de questes como aerao
de ambientes e utilizao de bacias sanitrias na
revista de pesquisa em arquitetura e urbanismo
publicidade da poca como sinnimos de qualidade

e distino nos d a medida do quanto eram exceo
naquele contexto.
O movimento sanitarista vigente no incio de sculo
XX agiu no sentido de convencer e educar o
homem comum para comportamentos individuais
e coletivos fundados no conhecimento da medicina
existente (HOCHMAN, 1998, p.80). Isto significava
modificar prticas e hbitos sociais arraigados,
como o consumo de lcool, a prostituio, a noutilizao de calados e latrinas, o despejo de lixo
em rios e vias pblicas, a manuteno de focos
de moscas, ratos e mosquitos, a fraude no leite e
nos alimentos (HOCHMAN, 1998, p.80). A busca
pela higiene foi um movimento de reforma da
vida cotidiana, formador do homem moderno do
sculo XX e promotor de sensaes burguesas de
conforto e intimidade, como as do sweet home
ingls (ANDRADE, 1992, p.17). Assim, da mesma
maneira que a busca por uma cidade sanitria
alterou seus usos, formas de organizao e infraestrutura, as construes passaram por significativas
transformaes para se adequarem a um ideal de
salubridade e conforto, promotoras de um cotidiano
programa de ps-graduao do instituto de arquitetura e urbanismo
iau-usp
17
Construes com ar, luz, gua e esgoto: higiene e produo habitacional na Campina Grande (PB) dos 1930-1950
2Cf.
Beguin, 1991.
higinico para usurios e moradores. Era a extenso,

para a esfera privada, de uma srie de intervenes
ocorridas nos espaos pblicos. Arejar e iluminar os
ambientes, deix-los longe dos esgotos e abastec-los
com gua potvel tornaram-se questes de sade
pblica e tambm de economia2.
As campanhas sanitaristas da poca estabeleciam
diretrizes nesse sentido. Prescreviam diversos cuidados
que as pessoas deveriam ter com os seus corpos e
dejetos que induziam a novos procedimentos de
produo e utilizao dos edifcios: beber agua
fervida ou filtrada e leite smente fervido; no
usar gelo directamente nagua ou no que quizer
gelar, por que os microbios da febre typhoide e
paratyphoide podem existir no gelo, desde que a
agua com que foi fabricado este no tenha sido
filtrada; manter as latrinas sempre bem limpas e
s usar papel hygienico; si apparecer um doente
dessas molestias em casa, deve ser ele isolado,
escolhendo-se para isto, na falta de isolamento
publico, um dos melhores commodos na propria
residncia, que tenha janellas para fora, a fim de
receber ar e luz directos; no esquecer de lavar as
mos, com gua e sabo, antes das refeies, as
fzes e urinas devem ser misturadas com qualquer
desinfectante ou cal commum, postas nas latrinas ou
enterradas (PRECAUES..., 1935; DIRECTORIA...,
1935).
A busca por um modelo de habitao considerado
sadio e moralizado foi um dos principais eixos de
debate, e de efetiva ao, acerca da reestruturao
da cidade moderna. A preocupao com a casa
salubre, principalmente para as massas pobres,
permeou praticamente todas as aes sanitrias
engendradas por mdicos e tcnicos desde o sculo
XIX. Engenheiros, utopias urbanas oitocentistas e
arquitetos modernistas se sucederam na reproduo
de prticas e discursos. Resgatando falas anteriores,
as discusses do IV Congresso Internacional de
Arquitetura Moderna, registradas na verso
corbusiana da Carta de Atenas do incio dos 1940,
buscava nas informaes mdicas subsdios cientficos
e legitimados para a condenao dos modelos
correntes de moradias urbanas. Em uma de suas
passagens, concluiu que a tuberculose se instalava
onde no havia incidncia solar. Portanto,
[...] o sol deve penetrar em toda a moradia algumas

horas por dia, mesmo durante a estao menos
13 1[2011
favorecida. [...] A sociedade no tolerar mais que

famlias inteiras sejam privadas de sol e, assim,
condenadas ao definhamento. [...] preciso exigir
dos construtores uma planta demonstrando que
no solstcio de inverno o sol penetrar em cada
moradia no mnimo 2 horas por dia. Na falta disso
ser negada a autorizao para construir. Introduzir
o sol o novo e o mais imperioso dever do arquiteto
(LE CORBUSIER, 1993).
Os Congressos Pan-americanos de Arquitetos,
realizados entre 1920 e 1940, discutiram questes
semelhantes. Os de 1920 e 1923, realizados,
respectivamente, em Montevidu e Santiago do
Chile, concluram que os governos e as instituies
particulares deveriam incentivar a construo de
habitaes higinicas e baratas, cujos terrenos
destinados para esse fim teriam que ser dotados de
servio sanitrio, luz e pavimentao. Solicitaram
das municipalidades e das reparties de obras
sanitrias das naes e dos Estados a modificao
dos regulamentos de construes vigentes
adaptando-os s necessidades economicas
requeridas pelos trabalhos sanitarios, alturas de
habitao e exigencias menos dispendiosas, afim
de obter economia em sua execuo, sem infligir
as regras de higiene, segurana e esttica dos
edifcios. Os arquitetos tambm chamaram a
ateno dos municpios para que fomentassem a
edificao estimulando em contrario dos interesses
privados, a manuteno de jardins e grandes pateos
que assegurem a ba aerao e insolamento das
construes. Para as habitaes insalubres j
presentes nas cidades, ordenaram suas reparaes
ou, para os casos mais graves, suas demolies.
Por fim, declararam que
[...] para obter um criterio definido nas condies de

nossas vivendas que tanta influencia tm na saude
fisica e moral do povo, para assegurar a beleza,
segurana e higiene de toda a especie de edificios,
indispensavel regulamentar a profisso de Arquiteto
baseada nesse titulo outorgado e reconhecido pelo
Estado, determinando as atribuies proprias e
privativas dessa profisso que a unica capaz de
dar soluo exata a esses problemas [...] da vida
moderna (CONGRESSO..., 1940, p.13-18).
A Comisso do Aspecto Higinico do 1 Congresso
Pan-americano de Vivenda Popular, realizado em
Buenos Aires no ano de 1939, cuja comitiva brasileira
artigos e ensaios
18
era formada majoritariamente por engenheiros,

recomendou que
[...] os governos incorporem na sua legislao

disposies que no menor tempo possvel, facilitem a
eliminao total dos casebres insalubres existentes nos
permetros urbanos e que por meio de uma politica
sanitaria proceda a demolio desses arremedos
de casas, impondo tributos e limitando as taxas de
alugueis, no permitindo a construo de vivendas,
nem a venda ou subdiviso de ltes, em zonas no
urbanizadas ou no urbanizaveis (CONGRESSO...,
1939, P.67).
Os discursos de arquitetos e engenheiros reproduziam
uma srie de diagnsticos e recomendaes
largamente conhecidos e praticados desde o sculo
anterior, com todas as suas descries mdicocientficas e vises preconceituosas acerca da moradia
do pobre. As crticas eram para as conseqncias
materiais e no as causas sociais do problema. As
falas voltavam-se, em boa parte, contra o mercado
de habitaes precrias para locao, produzidas
pela iniciativa privada para atender demanda das
camadas pobres que acorriam s cidades. A oferta
era de moradias de baixa qualidade construtiva,
implantadas no menor espao possvel, visando o
mximo aproveitamento dos lotes para o maior lucro
do empreendedor. Considerava-se tal implantao,
somada a outros aspectos, como a ausncia de
aberturas e os baixos ps-direitos, responsvel
pela condio anti-higinica das construes, pois
dificultava ou impedia que, a, circulasse ar e incidisse
luz solar. Para os congressistas, s o Estado, com
seu amplo poder de alcance, com a sua funo de
prezar pelo interesse pblico e com sua capacidade
de estabelecer e de fazer cumprir as leis, seria capaz
de atuar incisivamente na soluo do problema da
habitao insalubre. Os caminhos possveis seriam
a elaborao de legislaes que arbitrassem sobre a
qualidade e a localizao das construes, o incentivo
fiscal moradia higinica ou medidas radicais e
autoritrias, como a demolio dos arremedos
de casa.
Assim como garantir a aerao, a conquista da luz
solar no interior das construes foi apontada como
a nova preocupao dos arquitetos. Dessa forma,
prever recuos em relao s edificaes vizinhas,
inserir ptios, poos, jardins e aberturas em todos
os cmodos, regular a cubagem dos ambientes de
13 1[2011
acordo com suas reas e altura dos ps-direitos e

calcular cientificamente a quantidade de luz solar
recebida diariamente pelas edificaes passaram a
ser rotinas obrigatrias para arquitetos e demais
projetistas, devidamente previstas nos cdigos de
obra e controladas, com maior ou menor rigor, pelas
reparties de obra e de higiene das municipalidades.
A conformao do ambiente domstico salubre
tambm pressupunha que a casa deveria surgir em
via pavimentada, drenada e atendida pelas redes de
saneamento, para as quais o edifcio teria que estar
tecnicamente adaptado. Eram preocupaes inditas,
pelo menos na obrigatoriedade e na escala de suas
repercusses, introdutoras de outras variveis no
exerccio da concepo projetual e de rupturas com
os padres construtivos e urbansticos de herana
colonial, dominantes no Brasil at boa parte dos
oitocentos.
Para garantir as eficincias tcnica e esttica de
todas essas transformaes nas moradias, e,
conseqentemente, na cidade, promovendo, assim,
a saude fisica e moral do povo, os arquitetos se
colocavam como os nicos profissionais capazes de
dar a soluo exata aos problemas da vida moderna.
Para tanto, mobilizavam-se numa campanha prregulamentao do exerccio profissional pelo
Estado, o qual deveria determinar as atribuies
proprias e privadas dessa profisso. Os arquitetos
faziam coro com os discursos e as reivindicaes
dos engenheiros do final do sculo XIX e comeo
do XX, os quais, assumindo os ideais de uma
cincia pragmaticamente comprometida com o
progresso material e moral do pas, orientada
para sua integrao na humanidade desenvolvida,
positiva, mobilizavam-se pelo reconhecimento
social da profisso (KROPF, 1994, p.210). Os
engenheiros, assim como os arquitetos, reivindicavam
perante as elites dirigentes maiores espaos para
a atuao profissional e o acesso a cargos diretivos
da vida pblica, denunciando a concorrncia
dos chamados prticos ou charlates, ou seja, dos
mestres-de-obras que desenvolviam atividades que
segundo eles deveriam caber exclusivamente aos
profissionais cientificamente preparados (KROPF,
1994, p.219). No Brasil, as campanhas culminaram
com a publicao do Decreto N. 23.569 de 11 de
dezembro de 1933, durante o governo Vargas, que
regulamentou as profisses de engenheiro, arquiteto
e agrimensor. Era a legalizao das profisses de
um pas que se desejava urbano.
artigos e ensaios
19
Com maior ou menor intensidade, todas essas

questes afloraram e tiveram repercusses simultneas
no interior paraibano, nesse momento de formao
da cidade moderna brasileira. As empreitadas para
higienizar a moradia, dotando-a de ar, luz e de todo
um aparato tcnico para sua conexo s recentes
redes mecanizadas de saneamento, a reforma ou a
demolio de habitaes precrias distribudas no
permetro citadino, a elaborao de legislaes para
o arbtrio e o controle das maneiras de se construir
e a exigncia de projetistas devidamente legalizados
junto aos Conselhos de Engenharia e Arquitetura
para a concepo das edificaes foram responsveis
por alteraes significativas nas formas urbanas da
cidade de Campina Grande.
Pretende-se, portanto, discutir nesse artigo as
transformaes por que passaram a arquitetura e o
espao do morar do municpio paraibano ao longo
das dcadas de 1930 e 1940, engendradas por um
corpo tcnico-cientfico de mdicos, engenheiros e
arquitetos que problematizaram a cidade a partir
de uma perspectiva higinica.
Porcaria, nojo, repugnncia...

A preocupao com a salubridade das moradias no
era uma novidade da Campina Grande dos 1930.
Em 1890, um artigo publicado no jornal A Gazeta
do Serto, assinado por Frana Jnior, dizia que a
alcova deveria receber
ar vivificante em suficiente abundancia e se

desembarace daquelle que, por j ter servido, se
viciou. A parte da casa que deve occupar mais
atteno dos que se interessam pela saude de seu
semelhante o quarto de dormir. J pelos progressos
que tem feito nestes ltimos tempos, no na nossa
architectura, que infelizmente ainda no temos, mas
o nosso systema de construir, progressos devidos
em grande parte influencia do elemento italiano
que to bons fructos vai introduzindo no Brasil, j
por noes exactas da hygiene, a alcova, isto , o
quarto sem janellas, e por conseguinte sem ar e sem
luz, que figura ao lado da sala de visitas ou de jantar
das antigas construces, tende a desapparecer.
Felizmente. A alcova, com a lamparina de fetido
azeite em cima da velha commoda de jacarand,
atravancada de uma quantidade innumera de
objectos cobertos de espessas camadas de ps;
com dois, trs leitos, sem contar as esteiras que se
13 1[2011
estendiam a noite sobre o assoalho a apodrecer em

contacto immediato com o solo, e onde dormiam
o pai, a mi [sic] e os filhos, respirando, de envolta
com as exhalaes de roupas sujas e dos residuos
da pelle de cada um, o ar viciado pelas excrees
gazosas de todos aquelles pulmes juntos, a alcova
foi o antro escaro onde a nossa raa se abastou.
Dentre os casos de tuberculose pulmonar que
figuram nos obtuarios fluminenses, pde-se dizer
que trinta por cento tm por origem a alcova (apud
AGRA, 2006, p.67-68).
Tais palavras eram ressonncias de discusses de
maior amplitude, que problematizavam a cidade a
partir de questes de segurana e higiene e que viam
a moradia insalubre das camadas populares como
local imprprio sade e virtude; como lugar sujo
e desconfortvel, propcio gerao de doenas e
transmisso de epidemias ao restante da populao
da cidade; como ambiente imoral e promscuo,
que corrompia seus moradores (CORREIA, 2004,
p.1-4). Longe do contexto campinense do sculo
XIX, e at do XX, o texto de Frana Jnior era, muito
provavelmente, como sinaliza, a reproduo de
algum artigo publicado na ento Capital Federal,
mostrando-nos como os discursos da higiene e os
seus vnculos com questes morais circularam e foram
apropriados pas afora. s formas arquitetnicas, do
meio, era imputado o processo do adoecimento. Para
o autor do artigo, a arquitetura deveria progredir
em prol da conquista de um ambiente saudvel
para seus moradores, promovendo a evoluo das
qualidades construtivas e a insero de aberturas
para a entrada do ar vivificante e de luz solar nas
edificaes. Citava, para tanto, as influncias dos
imigrantes italianos na arquitetura brasileira, que
to bons fructos vai introduzindo [...] j por noo
exactas da hygiene.
Na dcada de 1930, verses do mesmo discurso
ganharam contornos mais adaptados ao contexto
local. Com o acelerado crescimento demogrfico
desde o incio do sculo, fruto do dinamismo
econmico proporcionado pela instalao da ferrovia,
as falas se voltavam contra o adensamento das
partes centrais da cidade por habitaes precrias,
denunciavam a falta de higiene, de moral e de
esttica de tais construes, condenavam seus
aspectos construtivos e chamavam a ateno para
as poucas condies de higiene das moradias
produzidas pela iniciativa privada para locao.
artigos e ensaios
20
Pobreza, promiscuidade, feira e sujeira foram

caractersticas comumente associadas s deficientes
condies de moradia das prostitutas da cidade, numa
reproduo de falas que poderiam ser encontradas
em qualquer outro jornal pas afora. Em 1931, por
exemplo, o jornal Brasil Novo publicou artigo contra
as rameiras que moravam na regio central, mais
precisamente no largo da luz, em
3 Em
10 de dezembro de
1947, a Cmara Municipal
de Campina Grande aprovou o Projeto de Lei N.12
para a construo de casas
populares nesta cidade, [...]
contemplada pela Fundao
da Casa Popular. A FCP foi
o primeiro rgo federal
destinado especificamente
produo habitacional no
Brasil, instituda em 1946 e
extinta com a criao do BNH
(Banco Nacional de Habitao) em 1964 (MANOEL,
2004).
[...] uns casebres que a gria denominou de caixas

de fsforos. O apelido no traduz o que eles
so. Era necessrio um cognome que significasse
porcaria, nojo, repugnncia, e tudo o quanto o
dicionrio possui com essa significao. De fato,
so uns casebres de taipa, pendidos uns sobre os
outros, inclinados para o solo, como pedindo um
empurro que lhes joguem por terra. E desafiam o
senso esttico dos responsveis pelo embelezamento
da nossa urbe. H dois anos que se anunciam
a demolio almejada, mas os dias passam e os
casebres ficam. [...] Elas, porm, gargalham pelas suas
portas imundas, contra pouss, que lhes mingua
o terreno. Mulheres srdidas continuam morando
l, e por ser uma artria movimentada, exibem
aos transeuntes, a sua misria e a sua porcaria.
Quase todas meretrizes de baixo calo, de vestes
porcas e imundas, repugnam, pelo exibicionismo de
suas mazelas. Sabemos dos intuitos do sr. Prefeito
[Lafayete Cavalcanti], de embelezar a Travessa da Luz,
demolindo tal cortio. Aplaudimo-lo e lembramolhe que a medida de emergncia. Aquilo se tolera
em subrbio, no no centro de uma cidade como
a nossa (CAIXAS..., 1931).
Ainda em 1931, o mesmo jornal se engajou
no movimento que a imprensa livre vinha
fazendo em todo Brasil, desde que tomou posse
o presidente Getlio Vargas, contra alugueres
excessivos, arrancados do povo pelos desabusados
proprietrios de casas. Em Campina Grande, os
pobres inquilinos que, alm de pagarem um aluguel
exorbitante, eram obrigados a limparem as casas
ou do contrrio velas-o [sic] transformadas em
verdadeiras pocilgas. Nem ao menos uma vez por
anno se dignam a limpar e retelha-as.
E quando chove enchem-se de agua causando

vexames e enfermidades aos que tem a desventura
de habital-as. Nessa situao se encontra grande
quantidade de casas de aluguer [sic] nessa cidade.
Existem alguns proprietarios que, por amor a hygiene,
13 1[2011
mandam limpar as suas casas de aluguel de anno

em anno, mas em cada limpesa que efectuam
augmentam os alugueres (ALUGUERES..., 1931).
A tenso entre o mercado de locao e setores
da sociedade no foi algo exclusivo aos grandes
centros. Em outra escala e em contexto especfico,
a problemtica vivida por Campina Grande era a
mesma do que as demais pesquisas descrevem
para as maiores cidades brasileiras, o que no
de se estranhar, visto que a poltica habitacional
do pas era a mesma. Com o reduzido capital
das classes mdia e baixa e com a inexistncia de
financiamentos governamentais para a aquisio da
casa prpria, fruto da poltica liberal que predominou
ao longo da Primeira Repblica, a demanda por
habitao era atendida pelas construes de aluguel
produzidas pela iniciativa privada, denominadas por
Bonduki (1998) de produo rentista. Tal situao
permaneceu praticamente inalterada at 1942,
quando a promulgao da Lei do Inquilinato, pelo
governo Vargas, congelou o preo dos aluguis e
arrefeceu a produo rentista, aliada ao novo elemento
da promoo estatal de habitao para as classes
trabalhadoras3 e ao estmulo ao auto-empreendimento
da casa prpria para a baixa renda.
As questes que envolvem o mercado locatrio
e o financiamento estatal de moradia so mais
abrangentes e complexas do que o leque de discusses
propostas para este artigo. O que nos interessa saber
que a maioria da populao, principalmente a
classe pobre e a nascente classe mdia, era formada
por inquilinos merc de um mercado privado
de locao, que agia livremente, sem qualquer
controle ou regulamentao governamental. A
produo dessas moradias primava pela economia
de materiais e de espao, levando utilizao de
componentes construtivos de baixa qualidade e ao
mximo aproveitamento dos lotes, caractersticas
que quase sempre comprometiam as condies
de higiene das habitaes. Casas geminadas, sem
janelas, com paredes e pisos midos, baixos psdireitos e precrias instalaes sanitrias (latrinas,
chafarizes, tanques para lavar roupa) se espalharam
pelas cidades brasileiras em crescimento. Na grande
quantidade de habitaes coletivas (cortios, casas de
cmodo), a situao era agravada pela superlotao
e pelo limitado nmero de instalaes sanitrias
compartilhadas por vrios domiclios. O preo dos
aluguis era ditado pelas regras de mercado, sem
artigos e ensaios
21
qualquer proteo para o inquilino e sempre a favor

dos proprietrios, beneficiados por uma demanda
maior do que a oferta, alimentada pelo rpido
crescimento demogrfico urbano. O quadro s
comeou a ser alterado com a aprovao dos
cdigos de higiene (que passaram a exigir instalaes
sanitrias compatveis com o nmero de moradores e
recuos para a iluminao e ventilao dos ambientes
- em alguns lugares do Brasil, isso aconteceu ainda
no final dos oitocentos), com os incentivos fiscais
concedidos pelos governos para a promoo da dita
habitao higinica barata e com a atuao incisiva
das reparties de higiene.
4A
publicao do SESC do
comeo dos anos 1960 (Campina Grande: um centro comercial do Nordeste), voltou
a falar da crise habitacional
da cidade. Disse que embora seja intenso o ritmo de
construes, h deficit em
casas de aluguel. Comentou que tais habitaes eram
geralmente construdas por
pessoas egressas da atividade
comercial ou industrial, que
nisto empregam algum capital e disto vivem. As casas,
de maneira geral, eram de
padro mdio ou inferior,
e se espalhavam por toda a
cidade. Os inquilinos eram
de preferncia operrios,
comercirios e industririos
(SERVIO..., 196?, p.37).
13 1[2011
Em Campina Grande, a situao no foi diferente.

At o incio dos 1930, a habitao de aluguel
para a classe mdia era a construo de alvenaria,
sem recuos laterais e frontal, quartos sem janelas
e latrina no fundo do prdio ou do quintal,
implantadas em seus lotes estreitos e compridos.
Para os mais pobres, a modalidade predominante
era a casa de taipa, precria e sem qualquer
instalao sanitria, construdas, muitas vezes,
ao longo de ruas inteiras para a renda de seus
proprietrios. Distribudas por todos os recantos
do permetro urbano, na dcada de 1930 elas
desafiaram o senso esttico dos responsveis
pelo embelezamento da nossa urbe (CAIXAS...,
1931). Em 1929, o jornal O Sculo, discorrendo
acerca da remoo das prostitutas que habitavam
casas de taipa erguidas na regio central, falou
da impossibilidade da ao em virtude de uma
crise habitacional vivida pela cidade4:
Mas, aonde o Snr. Prefeito, iria accommodar tanta

gente, noutro ponto da cidade, caso desejasse
levar a effeito esse magnifico plano de saneamento
social, dada a crise de habitao de que a cidade
vive sempre a lamentar? No fcil a tarefa dessa
mudana por que tanto anseiam, naturalmente, os
moradores que se avisinham do bulicio nocturno do
Roi Couro, e de outras artrias menos roedeiras...
Ua mudana em massa de uma parte de nossa
populao, que figura nos computos habitativos da
cidade, em cifras respeitaveis, de uma zona em que
j radicaram os seus habitos e costumes e onde todos
j esto localizados, para outra incerta e que no
reuna quantidade sufficiente de conforto domestico,
sera tambm um desastre (PARASO..., 1929).
A opinio do jornal era controversa. Ao mesmo

tempo em que tratava a expulso das prostitutas
da regio central, com a demolio das suas
respectivas casas de taipa, como uma questo de
saneamento social, preocupava-se com o desastre
que seria remover as habitantes, de considervel
nmero, segundo o jornal, de uma rea onde j
possuam seus hbitos e costumes radicados para
regies inspitas, sem quantidade sufficiente de
conforto domestico, fora do centro e sem infraestrutura urbana. A preocupao foi em vo. Em
1931, durante a administrao do prefeito Lafaiete
Cavalcanti, o meretrcio, com suas casas ditas
inestticas, nojentas e repugnantes, foi deslocado
para as proximidades dos currais, no bairro das
Piabas (atual regio da feira central), longe dos
olhares de moradores e transeuntes do centro.
Pelo prprio uso que faziam da rea, currais para
a comercializao de gado, de se imaginar que
tal local no era dotado de condies mnimas do
tal conforto domstico reclamado. Habitadas por
prostitutas ou no, a imposio de reformas ou
a demolio autoritria foram os tons utilizados
pela administrao municipal para a eliminao das
casas de taipa do permetro urbano. Essas medidas
quase sempre foram respaldadas pelos diagnsticos
emitidos pelas reparties municipais de higiene
e legalizadas pelas novas imposies dos cdigos
urbansticos locais.
Ar e luz vivificantes
Com alguns rgos fortalecidos e outros
organizados no final dos 1920, o aparato sanitrio
montado em Campina Grande agiu em vrias
frentes em prol da conquista de um meio urbano
salubre (vacinao de pessoas e animais, inspeo
de alimentos, eliminao de mosquitos causadores
da febre amarela, limpeza urbana etc.). Coube
recm criada Inspetoria Municipal de Higiene
(IMH), em parceria com a Diretoria Municipal de
Obras Pblicas, a fiscalizao sobre as condies
de salubridade das habitaes j construdas
e a serem edificadas. No segundo caso, seus
tcnicos passaram a deferir ou a indeferir as
solicitaes para construo na cidade de acordo
com as qualidades higinicas exigidas nos cdigos
urbansticos municipais e previstas nos projetos
arquitetnicos apresentados.
artigos e ensaios
22
Figura 1: Pedido para a reconstruo da residncia de

Maria Inez de Freitas Ramos,
rua do Poente, 1932. Fonte:
Arquivo Pblico Municipal de
Campina Grande (APMCG).
Figura 2: Pedido para a
construo da residncia de
Manoel Borges de Lima, rua
Santo Antnio, 1932. Fonte:
APMCG.
13 1[2011
Embora existam algumas referncias de aes

anteriores, como a obrigatoriedade do uso de fossa
(1924), a expulso de casas de taipa do centro
(1931) e o aparecimento do inspetor de higiene
aprovando ou no os pedidos para construo
encaminhados Prefeitura (1932), s foi nas
solicitaes de licena para se edificar em Campina
Grande apresentadas a partir de 1933 que o poder
pblico municipal surgiu arbitrando com maior
rigor sobre os aspectos fsicos das construes,
visando controlar suas condies sanitrias. Na
poca, o prefeito era o mdico Antnio Almeida,
engajado na campanha pr-saneamento da cidade.
No mesmo ano de 1933, surgiu um novo elemento
em relao ao ano anterior no cenrio local: o projeto
arquitetnico, formulado segundo preceitos tcnicos,
elaborado no s por arquitetos, mas tambm por
engenheiros e desenhistas devidamente licenciados
pela prefeitura e registrados nos conselhos regionais
de regulamentao profissional. No por acaso, foi

em 1933 que se instalou, at onde temos notcia,
o primeiro escritrio de arquitetura da cidade, do
arquiteto Isaac Soares. Suplantando gradativamente
os esquemas de plantas desenhados por mestresde-obras ou pelos prprios proprietrios (imagens
1 e 2), a apresentao de projeto arquitetnico se
transformou em uma ferramenta fundamental para
a fiscalizao das imposies construtivas, estticas
e higinicas previstas nas legislaes municipais
e almejadas nessa busca pela modernizao da
cidade.
Para efetivar o controle sobre o espao urbano, e o
seu grau de ao, os cdigos municipais dividiram
Campina Grande em zonas urbana (1 zona),
suburbana (2 zona) e rural (3 zona) (figura 3).
Na 1 zona, era obrigatrio apresentar projeto de
arquitetura de acordo com as normas estabelecidas.
artigos e ensaios
23
6 Solicitao de licena para

construo de casa de taipa.
Rua da Matana. Proprietrio
ilegvel. 1936 (APMCG).
Em 1936, Manoel Ferreira de Barros pediu licena

para reconstruir a casa N. 634 da rua Joo Pessoa.
A Prefeitura respondeu que a licena seria concedida
desde que Manoel apresentasse projeto regular,
pois a rea estava dentro do permetro urbano
do municpio. J em 1937, Jos Honorato tentou
construir um alicerce na rua Idelfonso Souto Maior,
mas seu pedido foi indeferido, como tantos outros,
porque sua obra estava na 1 zona, e esta zona
obriga a apresentao de projecto, mesmo no caso
de construo de alicerce5.
Figura 3: Mapa de Campina

Grande, 1943. Cor de rosa:
zona urbana. Verde: zona
suburbana. Linhas ocres:
estradas em direo s fontes dgua e s fazendas do
municpio. Pontos pretos ao
longo das linhas ocres: casas
de taipa construdas na zona
rural. Fonte: Desenhado a
partir de mapa elaborado
pelo Servio Geogrfico do
Exrcito do Brasil.
Na 2 zona, as exigncias eram parecidas, porm

cumpridas com rigor relativo. Um pobre que j
possusse um pequeno terreno nas reas de subrbio
agora enriquecidas (com infra-estrutura de gua
esgoto e pavimentao) e valorizadas no podia
mais, ali, construir sua casa simples. O pedido era
indeferido. Nessas reas, s havia espao para as
novas residncias surgidas recuadas dos limites dos
seus vastos lotes, erguidas de acordo com todos
os requisitos para a boa higiene das construes.
5Solicitao de licena para

reconstruo de casa. Rua
Joo Pessoa. Proprietrio
Manoel Ferreira de Barros.
1936. Fonte: Arquivo Pblico
Municipal de Campina Grande (APMCG). Solicitao de
licena para construo de
alicerce. Rua Idelfonso Souto
Maior. Proprietrio Jos Honorato. 1937 (APMCG).
13 1[2011
Nos subrbios mais pobres, a casa at podia ser

de taipa e alinhada com a rua, mas a frente e o
primeiro cmodo tinham que ser de tijolos, com
projeto de fachada e, em alguns casos, obedecendo
a condies mnimas para a aerao e a iluminao
de ambientes. Foram muitos os projetos desse tipo
apresentados Prefeitura (imagens 4, 5 e 6).
Na zona rural, as construes eram livres de normas,
e, portanto, no havia a necessidade de apresentao
de projeto. A no ser em alguns casos, como o da rua
da Matana, nos quais a Prefeitura exigia obedincia
ao alinhamento geral6. Foram inmeros os casos
de pedidos de licena para a construo de casas
de taipa na zona rural do municpio, nos quais a
Prefeitura a concedia por estar a futura edificao
em rea fora de zoneamento7.
Quando requisitado, o projeto deveria seguir
os artigos 45 e 46 da Lei 32 de 1927, os quais
determinavam que seu responsvel tcnico teria que
ser licenciado pela Prefeitura para a explorao do
artigos e ensaios
24
Figuras 4, 5 e 6: Casas
tpicas dos subrbios mais
pobres (2. Zona), erguidas
nos limites do lote. Alinhamento com a rua, primeiro
cmodo de tijolos, projeto
de fachada e condies mnimas de higiene eram as
exigncias para esse tipo de
construo. Quando existentes, os pequenos recuos
entre as edificaes (becos)
tinham como funo oferecer
alguma possibilidade para a
iluminao e a aerao dos
ambientes. Fontes: Rossi,
1994. Casa para a avenida Progressista, projeto do
desenhista Antnio Henriques, 1936 (APMCG). Casa
para o bairro da Prata, 1936
(APMCG).
13 1[2011
exerccio profissional na cidade. A partir de 1935,

comea a aparecer nas solicitaes de licena de
obra a exigncia por profissional habilitado pelo
Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura,
tal como rezava o Decreto Federal N. 23.569, de
11 de dezembro de 19338.
Com toda essa lista de imposies, o poder pblico
municipal criou as ferramentas para o controle
da produo do espao urbano campinense,
seguidas com certo rigor. O projeto arquitetnico,
como projeo futura do espao a ser construdo,
agiu como documento probatrio das intenes
dos construtores, que, uma vez aprovados e
rigorosamente cumpridos, garantiriam as condies
sanitrias mnimas exigidas. Quanto a esse rigor
no cumprimento do projeto, a municipalidade no

deixou de lembrar: em 1936, quando o Sr. Joo do
Matto pediu licena para construir sua residncia
na rua Almeida Barreto, na 2 zona, o diretor de
obras a concedeu desde que o alinhamento fosse
cumprido e o projeto rigorosamente respeitado9.
O mesmo aconteceu com Silva de Mello, tambm
em 1936, que deveria construir sua casa, na rua
Otaclio de Albuquerque, no novo alinhamento
dado pela prefeitura, respeitando cegamente o
projeto aprovado10.
Dessa forma, os cdigos de postura e de obra, aliados
fiscalizao exercida pelas Inspetoria de Higiene e
Diretoria de Obras municipais, trouxeram uma srie
de imposies que transcenderam o controle apenas
artigos e ensaios
25

construo de casa de taipa.
Rua Bella Vista (Bairro da Estao). Proprietrio ilegvel.
1936 (APMCG).
construo de casa. Rua Antenor Navarro. Proprietrio
Josimar Albuquerque [?].
1935 (APMCG).
construo casa. Rua Almeida
Barreto. Proprietrio Joo do
Matto. 1936 (APMCG).

construo casa. Rua Otaclio
de Albuquerque. Proprietrio
Silva Mello. 1936 (APMCG).
11Solicitao
de licena para
construo de residncias.
Rua 4 de Outubro. Proprietrio ilegvel. 1933 (APMCG).
12Solicitao
de licena para
reconstruo de prdios.
Travessa Lindolpho Montenegro. Propriedade de Chryatino [?] Montenegro. 1932
(APMCG).
13Solicitao
de licena para
liberao de habitaes interditadas por inadequaes
higinicas. Travessa da Luz.
Propriedade de Manoel Idelfonso de Oliveira Azevedo.
1933 (APMCG).
14 Solicitao
de licena
para construo casa. Rua
Jos Carlos. Proprietrio
Antnio Barboza de Mello.
1936 (APMCG). Solicitao
de licena para construo
casa. Rua Solon de Lucena.
Proprietrio Francisco Castro
[?]. 1936 (APMCG). Solicitao de licena para reforma
casa. Rua Vigrio Calixto.
1936 (APMCG). Solicitao
de licena para construo
casa. Logradouro ilegvel.
Proprietrio Joo Arago.
1936 (APMCG).
15Solicitao
de licena para
construo de quartos. Sem
identificao de logradouro.
Proprietrio Manoel da Silva.
1934 (APMCG).
dos elementos construtivos que possuam alguma

relao direta com o espao pblico (alinhamento com
a rua, altura das fachadas, proporo de aberturas
e sacadas, continuidade dos telhados), como fora
anteriormente em muitas cidades brasileiras. Atuando
sobre a disposio dos cmodos, mensurando suas
reas, alturas e aberturas, definindo seus acabamentos
e recuos em relao s construes vizinhas, a busca
pela higiene criou legislaes urbanas que foram de
encontro ao direito inviolabilidade da propriedade
particular e que intervieram significativamente sobre
as formas de se morar nas cidades, alterando no s
os seus espaos privados, mas tambm as relaes
entre o edifcio e o urbano.
Em Campina Grande, assim como aconteceu em
outros lugares Brasil afora, alm da invaso dos
guardas de higiene (os mata-mosquitos) para a
eliminao dos mosquitos causadores da febre
amarela, a privacidade e o direito de propriedade
das habitaes tiveram que se adequar s normas
de salubridade, principalmente quando destinadas
locao. Para as construes j existentes, a Inspetoria
de Higiene condenou as consideradas insalubres,
expulsando-as dos espaos centrais da cidade ou
exigindo que seus proprietrios fizessem os devidos
reparos para se adequarem aos padres de higiene
exigidos. Percorrendo as solicitaes de licena para
edificao na cidade ao longo do nosso perodo de
estudo, muito comum encontrar pedidos como
o do proprietrio
[...] de um terremno [sic] na Rua 4 de Outubro numeros

198, 202 e 206, onde tem umas cazinhas de taipa
vem perante Vsa. pedir licena para edificar novas
cazas no local, sendo estas de tijollo e obedecendo
as exigencias de higiene da Prefeitura, fazendo-as
com area de luz para a sala de jantar e um quarto
central como mostra a planta junta11.
O abaixo assignado, querendo reconstruir os predios
que foram condennados pela Hygiene Municipal,
Travessa Lindolpho Montenegro, de propriedade
de Chryatino [?] Montenegro, vem pelo presente
pedir a V.S. se digne conceder para tal fim a devida
licena12.
Diz o Des. Manoel Idelfonso de Oliveira Azevedo
[...] que tendo desapparecido os motivos que

deram logar interdico de seis casinhas de sua
13 1[2011
propriedade sitas na Travessa da Luz, desta cidade,

visto ter feito os reparos, caiao e pintura das
mesmas, e destinando habitao apenas a que
tem gabinete sanitrio, vem requerer V.S. que se
digne providenciar no sentido de ser levantada a
aludida interdico , ouvido o Delegado da Hygiene
Municipal13.
Nos projetos para novas construes, sempre
apareciam recomendaes do tipo: Apresente
o desenho de fachada a tinta e o croquis a lapis
da planta para se examinar as condies de ar e
luz; No alterar o projecto. Fazer clarabia;
Apresente projecto de fachada, e d luz directa e
ar no predio; o uso de veneziana obrigatorio
porque a zona urbana14. Alguns proprietrios,
alm de apresentar projeto dentro das normas,
enfatizavam no requerimento de licena que a nova
edificao receberia ar e luz, como foi o caso de
Manoel da Silva, que solicitou licena para construir
nos fundos dos prdios ns 322 e 326, 12 {doze}
quartos, sendo seis (6) inferiores, e seis superiores
com rea descoberta, para efeito de luz direta e
ar, de acordo com a planta que junta [...]15. Assim,
foi essa busca pela incidncia direta de ar e luz no
interior das edificaes, para iluminar e ventilar
principalmente os dormitrios, a maior responsvel
pela ruptura nos padres construtivos campinenses
na dcada de 1930, majoritariamente herdeiros, at
ento, dos padres coloniais.
Das reas de expanso at os espaos de ocupao
mais antiga da cidade, grande parte das construes
novas e reformadas incorporou recuos, jardins,
terraos, varandas, janelas em todos os ambientes,
ptios e poos de iluminao. Por conseqncia,
as plantas ganharam arranjos mais recortados e os
telhados tiveram que se adequar a desenhos mais
complexos. Com as possibilidades abertas por todos
esses elementos, a volumetria e o aspecto geral das
fachadas passaram a ser mais explorados, com a
utilizao de telhados desencontrados, platibandas
em nveis diferentes, beirais, marquises, jardineiras,
gradis em aberturas, muros e portes. Os avanos
tcnicos e construtivos advindos com a revoluo
industrial ganharam maior espao de recepo.
Com algumas construes surgidas em meados dos
1920, mas em multiplicao acelerada s a partir
de meados dos 1930, as casas erguidas nas zonas
de expanso mais abastadas se caracterizavam
artigos e ensaios
26
Figura 7: A garagem implantada nos fundos do lote era o

mais novo item das vivendas
abastadas. Como acesso,
era utilizado o recuo lateral.
Residncia para Jos Branco
Ribeiro, rua Desembargador
Trindade, projeto do arquiteto licenciado Isaac Soares,
1935. Fonte: APMCG.
13 1[2011
pela presena de recuos frontais e/ou laterais. Isso

possibilitou a circulao de ar entre as edificaes,
configurando o que Saturnino de Brito (1944, p.123)
chamou de quarteiro salubre. Foi uma ruptura com
a continuidade do quarteiro de herana colonial
dominante no municpio. Como afirmou Andrade
(1991, p.61) para o urbanismo sanitarista praticado
por Brito, rompendo o tecido conectivo da cidade
tradicional, o lote planejado e higinico introduziu
a descontinuidade da forma urbana, caracterstica
marcante da cidade moderna.
Refletindo a riqueza dessa camada da populao, os
programas se tornaram mais complexos, burgueses,
com a criao de espaos distintos para cada funo:
salas de costura, de msica, de almoo e de jantar,
gabinete, copa, despensa, quarto de empregada,
hall, biblioteca, vestirio e mais de um banheiro,

alguns j com acesso pelo interior das residncias.
Mesmo com esse avano, os banheiros ainda se
localizavam nos fundos das construes, colados
s cozinhas ou aos quartos dos empregados. Em
alguns poucos casos, os banheiros j ficavam no
pavimento superior das residncias. Com a criao
da Comisso de Saneamento, em 1936, as novas
construes j deveriam ser pensadas de acordo com
as possibilidades abertas por essas redes. A garagem
era o mais novo item das vivendas ricas, construda
nos fundos do lote, utilizando, como acesso, largo
recuo lateral (figura 7). A casa, afastada da via, dos
vizinhos e das misturas das ruas tradicionais, cercada
por jardins e com uma diversidade de espaos para
o descanso, o trabalho e o lazer de seus moradores,
estava imbuda de outra noo de privacidade,
artigos e ensaios
27
Figura 8: Novos arranjos

de planta para atender s
exigncias por ar e luz. Residncias para a rua Afonso Campos, 1934. Fonte:
APMCG.
16 Relatrio
da administrao Vergniaud Wanderley

apresentado Cmara Municipal de Campina Grande.
Referente ao perodo de 1 de
janeiro a 31 de dezembro de
1936. Disponvel no Arquivo
Pblico Municipal de Campina Grande.
fechada em si, para o sossego das boas famlias

da sociedade campinense, nucleares e burguesas.
Os maiores esforos do poder pblico em modernizar/
higienizar as partes novas e abastadas de Campina
Grande ficam muito evidentes no relatrio de
governo que o prefeito Vergniaud Wanderley
apresentou Cmara Municipal, referente a sua
gesto do ano de 1936:
Cumpre observado que, com o zelo que temos
desenvolvido em torno das construes, os edifcios
moldados nas plantas previamente exigidas, tomam
aspectos modernos, destacando-se principalmente
nos bairros, e as novas avenidas, tais como Joo
da Mata, Desembargador Trindade, ruas do Prata,
Miguel Couto, onde as residencias particulares
revelam gosto esttico, contrastando com a maior
parte dos casares pesados, sem luz direta, nem
condies higienicas, existentes na parte central e
primitiva da cidade16.
Em considervel nmero, as classes mdias e baixas
permaneceram como refns do mercado de locao.
As fileiras de casas construdas pela iniciativa privada
para a renda de seus proprietrios continuaram
surgindo em vrias reas da cidade. Contudo,
destinadas ao mercado de locao ou erguidas
para a moradia de seu dono, as mudanas nessas
habitaes no foram to grandes quanto s trazidas
pelas residncias mais ricas. Se antes existia um
padro de distribuio espacial considerado perigoso
para a sade dos seus moradores (com a presena
das condenadas alcovas e a ausncia de latrina),
13 1[2011
as exigncias por ar e luz no tardaram a criar

novos modelos de planta para essas habitaes,
higienicamente corretos (de acordo com os cdigos)
e exaustivamente repetidos pelos projetistas.
Tais modelos estiveram vinculados, quase sempre,
ao lote estreito e comprido. A permanncia do lote
estreito, ocupado por edificaes sem recuos laterais
e s vezes frontal (possibilitando, assim, a reduo
do custo de materiais com o compartilhamento de
paredes, instalaes hidrulicas e telhados entre
vrias edificaes), era a soluo mais econmica
para o mercado de locao e a mais rentvel para os
loteadores. Os problemas de iluminao e ventilao
foram resolvidos com poucas mudanas em relao
s plantas anteriormente dominantes: as salas
frontais perderam um pouco de largura para a
insero de um pequeno acesso lateral, uma espcie
de terrao, que permitiu a abertura de janelas para o
quarto da frente. Dentro, foram inseridos pequenos
poos, s vezes compartilhados por duas casas, para
a iluminao da sala de jantar e dos quartos dispostos
no miolo da casa, algo no muito distante das
solues de casas econmicas higinicas construdas
em outras cidades do pas (figura 8).
Antes dos servios de saneamento, os banheiros,
agora obrigatrios, continuaram predominando
nos fundos dos lotes ou das construes, atrs das
cozinhas, com restrita comunicao com o interior
da residncia. Em alguns casos, o cmodo que
abrigava a latrina passou a ser construdo separado
do cmodo destinado ao banho. A latrina era algo
sujo, sem a assepsia proporcionada pelas instalaes
artigos e ensaios
28
mecanizadas de gua e esgoto, e, portanto, deveria

ser separada do ambiente de banho, um espao
para a limpeza do corpo. Nos casos mais elaborados,
essas casas ganharam pequenos recuos laterais,
geralmente um, e frontal, que passou a abrigar
reduzidos jardins.
17Solicitao
de licena para
construo de 10 casas. Zona
rural da Av. da Prata. Proprietrio Sebastio Raymundo.
1935 (APMCG).
18Solicitao
de licena para
construo de vila operria. Proprietrio Indstria
Txtil de Campina Grande.
Bairro de Bodocong. 1936
(APMCG).
Figura 9: Mapa de Campina

Grande, incio dos anos 1960.
A cor azul escuro refere-se
rea de ocupao da cidade
at os anos 1930. Fonte: Servio Social do Comrcio.
13 1[2011
No sabemos em qual escala, mas o mercado

privado de locao de Campina Grande tambm
se beneficiou, assim como em outros lugares do
pas, de incentivos fiscais para a promoo da dita
habitao higinica barata. Em 1935, Sebastio
Raymundo requereu licena para a construo de
dez pequenas casas na 3 zona (rural) da avenida
da Prata, solicitando da municipalidade a iseno
de tributos, visto ser habitaes para operrios, e
por ser de justia17. Em 1936, a Indstria Txtil
de Campina Grande (Fbrica Bodocong) pediu
licena para a construo de sua vila operria
no bairro de mesmo nome, inicialmente com
40 casas. Justificando que se tratava de um
melhoramento urbano e de uma obra de realce
para esta cidade, ao mesmo tempo que vem
melhorar as condices de vida do operariado
de sua fabrica, reclamou a dispensa da taxa de

licena para sua construo18.
Os mais pobres foram expulsos para a zona rural,
onde poderiam construir ou alugar casas de baixo
custo, erguidas em terrenos baratos e sem infraestrutura urbana, livres das normas higinicas e da
exigncia por dispendiosos projetos de arquitetura.
Com algumas excees, continuaram reproduzindo,
a, as casas de taipa com poucas condies de
salubridade proibidas nas demais regies da cidade.
No decorrer dos anos, o grande nmero de casas
desse tipo comeou a formar longos caminhos
em direo a reservatrios de gua e fazendas do
municpio, dando origem a muitas das principais
vias de atuais bairros da cidade. O mapa de 1943
(figura3) (e a infinidade de pedidos de licena para
construir casas de taipa nessas reas) eloqente
nesse sentido. Observando-o, percebemos que
a estrutura urbana campinense da dcada de
1940 era formada por um ncleo mais denso,
correspondente s zonas urbana e suburbana,
do qual saam vrias estradas em direo zona
rural, formando diversos braos de construes
artigos e ensaios
29
19Cf.
publicao do Servio
Social do Comrcio, 196?.
20Sobre
a reforma do ambiente domstico e suas relaes com o gerenciamento

do tempo na cidade moderna, ver tambm o trabalho de
Correia (2000).
esparsas. Analisando o mapa do comeo dos anos

1960, vemos que os espaos entre esses braos
foram completamente preenchidos por iniciativas
individuais ou por loteamentos particulares, abertos
irregularmente19 (figura 9). Assim, na ausncia da
efetivao de um plano urbanstico que pensasse o
conjunto da cidade, acreditamos que esse processo
de excluso e de crescimento desordenado para
a zona rural foi um dos mais fortes definidores
da forma radiocntrica atual da trama urbana de
Campina Grande. Caminhando, hoje, por qualquer
uma dessas ruas ou bairros, observando suas casas,
lotes e implantaes, as heranas desse processo de
expanso urbana nos parecem muito evidentes.
gua e esgoto em domiclio
20Sobre
a reforma do ambiente domstico e suas relaes com o gerenciamento

do tempo na cidade moderna, ver tambm o trabalho de
Correia (2000).
13 1[2011
Alm da necessidade de ar, luz e latrina, a instalao

dos servios de saneamento pelo Escritrio Saturnino
de Brito, em 1939, tambm promoveu alteraes
importantes nas construes campinenses atendidas
pela rede. Os espaos domsticos e as interaes
estabelecidas entre as pessoas, as suas casas e a
cidade foram redefinidos. A precria infra-estrutura
urbana anterior impossibilitava a multiplicao
e a correta utilizao de instalaes hidrulicas
mecanizadas em cozinhas, banheiros e demais
espaos dependentes de gua e produtores de
esgoto, como notou o engenheiro Jos Fernal na
sua palestra de 1938 no Rotary Clube da cidade:
alm de resolverem o problema da escassez de

gua do municpio, deveriam agir no sentido de
prover a cidade de instalaes tcnicas capazes
de proporcionar a difuso no s de gabinetes
higinicos individualizados para cada habitao, com
a utilizao de bacia sanitria com descarga, mas
tambm a disseminao de pontos de esgoto em
cozinhas e reas de servio e de torneiras com gua
corrente para a execuo das atividades cotidianas,
como lavar a loua, as mos, preparar os alimentos
ou tomar um banho. Ficaria mais fcil, assim, ser
higinico, seguir as recomendaes das campanhas
sanitaristas para a higiene do corpo e da moradia.
Como publicou o jornal A Unio de 19 de janeiro
de 1939, a populao imediatamente beneficiada
com a prodigiosa transformao [do saneamento],
sabe, porm, em que propores ela lhe vem derimir
dificuldades, sino verdadeiros sofrimentos, modificar
hbitos (SANEAMENTO..., 1939).
Notais o mu cheiro desprendido nos gabinetes

sanitrios proveniente das fossas mal feitas, como
referi a pouco. Por isso, elas so quasi sempre no
extremo das casas ou nos quintais. Os defeitos
da construo do proprio gabinete sanitrio e a
deficiencia de agua para a lavagem dos W.C., ou
sejam aparelhos improprios, canalisaes de barro
de feira com junta vasando, falta quasi absoluta
de tubos ventiladores e muitas vezes insuficiencia
de rea de luz dirta, at com ausencia de janela,
so ainda outros perigos sade (FERNAL, 1938,
p.6).
Como aponta Beguin (1991, p.50) para o caso

da Inglaterra, a gua e a coleta de esgoto em
domiclio deram uma funo prtica arquitetura,
pois facilitaram a realizao dos gestos domsticos,
principalmente os da limpeza da casa. Ainda segundo
o autor, a gua corrente domiciliar permitiu ganhar
tempo, economizar foras, evitar o caminho que
seria preciso percorrer para buscar gua fora.
Seriam essas economias de tempo20, de energia
e de tenses que desenhariam a rampa onde se
poderia fazer escorregar o pobre em direo a
outros comportamentos; no proibindo nada, mas
substituindo o que servia de suporte aos maus
hbitos por um ambiente que consolidasse os bons
hbitos. Mais gua, um interior fcil de limpar,
aerar e aquecer; isto abriria caminhos para novas
prticas (BEGUIN, 1991, p.48). A Idia Sanitria,
eixo do que se poderia considerar um comeo de
poltica habitacional, procurou atingir o ntimo
das pessoas por meio da redefinio do espao da
casa, organizado de maneira a que seus ocupantes
desenvolvessem hbitos civilizados (BRESCIANI,
1992, p.16-17).
Limitao de gua, aparelhos (bacias sanitrias)

imprprios, canalizao de barro de feira com junta
vazando, falta de tubos ventiladores e ausncia de
ar e luz criavam banheiros que eram um perigo
para sade, colocados, com todos os seus
odores, no extremo das casas ou dos quintais.
Contra esse quadro, os servios de saneamento,
No caso de Campina Grande, pelo menos para

as construes ligadas ao maquinrio urbano de
saneamento, minoritariamente pobres, no seria
mais necessrio armazenar a gua em cisternas,
compr-la dos aguadeiros ou transport-la em baldes
de quintais para cozinhas e banheiros, nem jogar
os esgotos em fossas ou armazen-los em barris,
artigos e ensaios
30
21O Regulamento de Construo de 1938 da capital

paraibana chegou mesmo a
dizer que na zona urbana,
contudo, ser permitida a
construo de taipa e telha
em ruas em que no possuam
rde de saneamento (JOO
PESSOA, 1958).
22Ver
Decreto N. 1.372 no
jornal A Unio de 11 ago.
1939.
23A
mecanizao das instalaes hidrossanitrias das

cozinhas foi um processo
que ocorreu paralelamente
a uma srie de outros avanos na preparao das refeies, como o surgimento
do fogo a gs e a evoluo
da indstria alimentcia e de
eletrodomsticos. Tudo isso
tinha como intuito reduzir o
tempo com os afazeres domsticos, liberando a mo de
obra feminina para o trabalho externo (CORREIA, 2000,
p.26). Para a mecanizao
do espao domstico, ver
tambm Giedion (1978).
para depois serem despejados nos logradouros

pblicos do municpio. Os servios de saneamento
tornariam os hbitos higinicos mais confortveis,
promoveriam novas sensaes de bem-estar, que,
uma vez vivenciados, tornar-se-iam irrecusveis.
Depois de experimentado, quem abriria mo de
um banho de chuveiro? Como noticiou o jornal Voz
da Borborema, o saneamento traria o conforto
e a hygiene para assegurarem um novo padro
de vida aos abastados, e, muito mais aos nossos
habitantes pobres (ABASTECIMENTO..., 1937).
Para a maioria destes, o conforto e a higiene no
seriam muito mais, pois as redes de gua e
esgoto no chegariam em seus domiclios. Algum
conforto, verdade, seria proporcionado pelos
vrios chafarizes de gua potvel distribudos pelos
bairros da cidade, mas nunca comparado com as
comodidades trazidas pelas instalaes domiciliares.
Nas casas mais pobres e marginais, provavelmente
nada mudou21. De qualquer forma, em cada caso
na sua medida, estabelecer-se-ia uma relao de
dependncia entre as pessoas e os novos agentes
urbanos da higiene.
Em janeiro de 1939, vrias residncias e casas de
trabalho, sobretudo das construes recentes,
estavam aparelhadas para o sistma dagua e
esgto a estabalecer-se (SANEAMENTO..., 1939).
Cmara (1947, p.130) fala que 30 construes
possuam ligao domiciliar nesse momento. Com
o passar dos meses, esse nmero foi aumentando,
atingindo todo o permetro atendido inicialmente
pela rede. Para a instalao dos servios em suas
edificaes, os proprietrios deveriam apresentar
projeto hidrossanitrio para a apreciao e aprovao
da Repartio de Saneamento da cidade. Era uma
forma de orientar e controlar o aparelhamento das
edificaes para as redes mecanizadas de gua e
esgoto, garantindo a eficcia do funcionamento de
todo o sistema. O projeto teria que ser elaborado pelo
setor tcnico da prpria repartio ou por profissional
licenciado por esse rgo e habilitado pelos conselhos
regionais de engenharia e arquitetura, conforme
determinava o decreto N. 1.372, de 30 de maro
de 193922.
Com a conexo dos domiclios e dos demais
estabelecimentos s redes de gua e esgotos, foi
introduzido e difundido para maior nmero de
construes todo um aparato tcnico que permitiu
o pleno funcionamento desse maquinrio urbano
13 1[2011
de saneamento: canalizao, lavatrios, torneiras,

chuveiros, bacias sanitrias, sifes, hidrmetros.
Alm de banheiros, a mecanizao na aduo de
gua e na eliminao dos esgotos atingiu cozinhas,
reas de servio, jardins. Em conseqncia, as
espacializaes foram alteradas. O avano das
instalaes hidrossanitrias, com a possibilidade
de uso de bacias sanitrias com descarga e a
conseqente eliminao imediata dos dejetos de
dentro do edifcio, viabilizou a multiplicao dos
banheiros e o seu acesso ao interior do espao
domstico. Pias com torneira foram colocadas
em cozinhas23 e reas de servio, copas e salas
de jantar ganharam lavatrios. Ao apresentar o
projeto hidrossanitrio, muitos proprietrios j o
faziam com diversas alteraes na espacializao
de suas residncias, modificando a localizao
de cozinhas e banheiros, para deix-los mais
integrados com os demais ambientes da casa
(figuras 10 e 11).
As buscas pela circulao de ar, pela incidncia de
luz solar, por gua corrente e potvel e por esgotos
tratados e distantes dos espaos de convvio e de
circulao das pessoas promoveram alteraes
significativas nas formas de produo das construes
e do espao urbano das cidades engajadas no
processo de modernizao de suas estruturas.
A edificao afastada do(s) limite(s) do lote, o
rearranjo das plantas para a insero de aberturas
para o exterior, a introduo de jardins e todas as
transformaes sofridas pelas construes diante das
redes de saneamento foram importantes definidores
na ruptura dos padres urbansticos de herana
colonial dominantes nos centros urbanos brasileiros
entre os oitocentos e incio dos novecentos. Desse
modo, atravs do caso do municpio do interior
paraibano, fica evidente o alcance e as conseqncias
dos discursos e das polticas higienistas pelo territrio
nacional, assim como o seu vnculo ascenso e
legitimao de um corpo tcnico profissional
formado por engenheiros, mdicos, arquitetos e
urbanistas.
Referncias bibliogrficas
ABASTECIMENTO dgua e saneamento de Campina
Grande. Jornal Voz da Borborema, Campina Grande,
28 jul. 1937.
ALUGUERES de casas. Jornal Brasil Novo, Campina Grande, 7 mar. 1931.
artigos e ensaios
31
Figuras 10 e 11: Aparato tcnico introduzido nas

construes para possibilitar
o perfeito funcionamento
das redes mecanizadas de
abastecimento de gua e
coleta de esgoto. Esquerda,
solicitao para saneamento
da casa de Francisco Maria.
Rua Alexandrino Cavalcanti,
1939. Direita, solicitao para
saneamento de casa na rua
Bento Viana, 1939. Fonte:
APMCG.
13 1[2011
AGRA, G. F. A urbs doente medicada: a higiene na construo de Campina G(g)rande. Campina Grande:
Grfica Marcone, 2006.
casa prpria. So Paulo: Estao Liberdade/ Fapesp,

1998.
ANDRADE, C. R. M. O plano de Saturnino de Brito para

Santos e a construo da cidade moderna no Brasil.
Espao e debates, So Paulo, n.34, p.55-63, 1991.
BRESCIANI, M. S. M. Permanncia e ruptura no estudo

das cidades. In:FERNANDES, A.; GOMES, M. A. A. F.
Cidade & Histria: modernizao das cidades brasileiras nos sculos XIX e XX. Salvador: UFBA/Mestrado
em arquitetura e urbanismo/ANPUR, 1992.
______. A Peste e o Plano: o urbanismo sanitarista do

engenheiro Saturnino de Brito. Dissertao (Mestrado) Faculdade de Arquitetura e Urbanismo,
Universidade de So Paulo, 1992.
BRITO, S. Urbanismo: traado sanitrio das cidades. Rio

de Janeiro: Imprensa Nacional, 1944.
BARBEARIA Popular. Jornal O Campina Grande, Campina

Grande, 11 jul. 1909.
CAIXAS de phosphoros. Jornal Brasil Novo, Campina

Grande, 14 fev. 1931.
BEGUIN, F. As mquinas inglesas do conforto. Espao e

debates, So Paulo, n.34, p.39-54, 1991.
CMARA, E. Datas campinenses. Joo Pessoa: Departamento de publicidade, 1947 (Reimpresso de 1998
pela Editora Caravela).
BONDUKI, N. Origens da habitao social no Brasil: arquitetura moderna, lei do inquilinato e difuso da
CONFEITARIA Petropolis. Jornal Voz da Borborema, Campina Grande, 16 jul. 1937.
artigos e ensaios
32
CONGRESSO pan-americano da vivenda popular. Arquitetura e urbanismo, Rio de Janeiro, p.67, nov-dez.
1939.
CONGRESSO pan-americano de arquitetos. Arquitetura
e urbanismo, Rio de Janeiro, n.2, p.13-35, mar-abril
1940.
CORREIA, T. B. A gesto do tempo e a organizao da
cidade moderna. Revista Sinopses, So Paulo, n. 33,
p.22-32, jun. 2000.
______. A construo do habitat moderno no Brasil
1870-1950. So Carlos: Rima, 2004.
DIRECTORIA Geral de Sade Pblica. Jornal A Unio, Joo
Pessoa, 18 jan. 1935.
FERNAL, J. Saneamento de Campina Grande. Campina
Grande: Rotary Clube de Campina Grande, 1938.
GIEDION, S. La mecanizacin toma el mando. Trad. Esteve
R. Suari. Barcelona: Gustavo Gili, 1978.
JOO PESSOA. Regulamento de Construes do Municpio de Joo Pessoa. Decreto N.399, de 21 de

setembro de 1938. In: DELORENZO NETO, A. A
codificao municipal de Joo Pessoa. Rio de Janeiro:
Servio de documentao, 1958.
LE CORBUSIER. A carta de Atenas. So Paulo: HUCITEC/
EDUSP, 1993.
MANOEL. S. K. Fundao da casa popular (1946-1964):
projeto frustrado de construo de uma poltica
habitacional no Brasil. Dissertao (Mestrado) Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Escola
de Engenharia de So Carlos, Universidade de So
Paulo, So Carlos, 2004.
PALACE HOTEL. Revista Era Nova, Parahyba do Norte,
n.29, 1 jul. 1922.
PARAISO para as mulheres dadeiras. Jornal O Sculo,
Campina Grande, 2 mar. 1929.
HOCHMAN, G. A Era do Saneamento: as bases da poltica de sade pblica no Brasil. So Paulo: Hucitec/
ANPOCS, 1998.
PRECAUES para evitar as febres typhoide e paratyphoide. Jornal A Unio, Joo Pessoa, 16 jan. 1935.
HOTEL CENTENRIO. Jornal O Sculo, Campina Grande,

14 jul. 1928.
ROSSI, L. M. Art Dco sertanejo. Design & Interiores, So

Paulo, n.41, 1994.
HOTEL CENTRAL. Jornal A Batalha, Campina Grande, 4

abr. 1935
SABO Higyenico Protector. Jornal O Sculo, Campina

Grande, 13 out. 1928.
HOTEL DOS VIAJNTES. Jornal O Campina Grande, 2

maio 1909.
SANEAMENTO de Campina Grande. Jornal A Unio, Joo

Pessoa, 19 jan. 1939.
HOTEL PERNAMBUCANO. Revista Era Nova, Parahyba do

Norte, n.25, 1 maio 1922.
SERVIO SOCIAL DO COMRCIO. Campina Grande: um

centro comercial do Nordeste. SESC Departamento
Nacional, 196?.
KROPF, S. P. O saber prever, a fim de prover: a engenharia

de um Brasil moderno. In: HERSCHMANN, M. M.;
PEREIRA, C. A. M. A inveno do Brasil moderno:
13 1[2011
medicina, educao e engenharia nos anos 20-30.

Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
VALET Auto Strop. Jornal O Sculo, Campina Grande,

8 set. 1928.
artigos e ensaios
33

Fachadas Antigas 02 - Art02 - Risco13 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fachadas Antigas 02 - Art02 - Risco13 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

artigos e ensaios

Construes com ar, luz, gua e esgoto:

Marcus Vinicius Dantas de Queiroz

Palavras-chave: produo habitacional, higiene, Campina Grande (PB).

duzida e revisada de parte do

o incio do sculo passado, os anncios publicados

revista de pesquisa em arquitetura e urbanismo

publicidade da poca como sinnimos de qualidade

programa de ps-graduao do instituto de arquitetura e urbanismo

higinico para usurios e moradores. Era a extenso,

[...] o sol deve penetrar em toda a moradia algumas

favorecida. [...] A sociedade no tolerar mais que

[...] para obter um criterio definido nas condies de

era formada majoritariamente por engenheiros,

[...] os governos incorporem na sua legislao

acordo com suas reas e altura dos ps-direitos e

Com maior ou menor intensidade, todas essas

Porcaria, nojo, repugnncia...

ar vivificante em suficiente abundancia e se

estendiam a noite sobre o assoalho a apodrecer em

Pobreza, promiscuidade, feira e sujeira foram

[...] uns casebres que a gria denominou de caixas

E quando chove enchem-se de agua causando

mandam limpar as suas casas de aluguel de anno

qualquer proteo para o inquilino e sempre a favor

Em Campina Grande, a situao no foi diferente.

Mas, aonde o Snr. Prefeito, iria accommodar tanta

A opinio do jornal era controversa. Ao mesmo

Figura 1: Pedido para a reconstruo da residncia de

Embora existam algumas referncias de aes

de regulamentao profissional. No por acaso, foi

6 Solicitao de licena para

Em 1936, Manoel Ferreira de Barros pediu licena

Figura 3: Mapa de Campina

Na 2 zona, as exigncias eram parecidas, porm

5Solicitao de licena para

Nos subrbios mais pobres, a casa at podia ser

exerccio profissional na cidade. A partir de 1935,

no cumprimento do projeto, a municipalidade no

7Solicitao de licena para

10Solicitao de licena para

dos elementos construtivos que possuam alguma

[...] de um terremno [sic] na Rua 4 de Outubro numeros

[...] que tendo desapparecido os motivos que

propriedade sitas na Travessa da Luz, desta cidade,

Figura 7: A garagem implantada nos fundos do lote era o

pela presena de recuos frontais e/ou laterais. Isso

hall, biblioteca, vestirio e mais de um banheiro,

Figura 8: Novos arranjos

da administrao Vergniaud Wanderley

fechada em si, para o sossego das boas famlias

as exigncias por ar e luz no tardaram a criar

mecanizadas de gua e esgoto, e, portanto, deveria

Figura 9: Mapa de Campina

No sabemos em qual escala, mas o mercado

de sua fabrica, reclamou a dispensa da taxa de

a reforma do ambiente domstico e suas relaes com o gerenciamento

esparsas. Analisando o mapa do comeo dos anos

gua e esgoto em domiclio

a reforma do ambiente domstico e suas relaes com o gerenciamento

Alm da necessidade de ar, luz e latrina, a instalao

alm de resolverem o problema da escassez de

Notais o mu cheiro desprendido nos gabinetes