w w w. g e o s o f t .

c o m

Software para la exploracin del subsuelo

El software Target de Geosoft nos ha proporcionado una capacidad

devisualizacin superior, la cual nos permite ver y presentar lo que hacemos
en nuestra condicin degelogos. La funcin de informe de sondeo de Target
result ser una herramienta muy eficaz para dar a los inversionistas potenciales
todos los datos de sondeo y una perspectiva en una pgina solamente.
Mark Le Grange, Platreef Resources

Por qu Target?
Target es un software esencial para la exploracin, que
ofrece una solucin integral para proyectos de sondeo,
desde los datos en bruto hasta laexploracin minera.
Para los exploradores que trabajan con grupos de datos multidisciplinarios,
datos de geologa, geoqumica y geofsica, no existe mejor eleccin ensoftware.
Target est construido sobre la plataforma del software Oasis montaj
deGeosoft, el cual es un estndar de la industria para eltrabajo con datos
geocientficos de exploracin.
Adems, usted puede extender su software Target con la robusta extensin
deGeosoft para la Geoqumica. La extensin Geochemistry de Target
leproporciona una solucin geoqumica integral, que va desde la importacin
de datos en bruto, el aseguramiento y el control de la calidad (QA/QC),
ellevantamiento de planos, hasta un anlisis estadstico avanzado.

Utilice el software Target para:

Integrar los datos de los pozos
de sondeo con otros datos
superficiales, como geologa,
geoqumica y geofsica, a travs
de planos, perfiles y vistas
demapas de secciones.

Crear logs grficos desondeo

que contengan hasta 32 tipos
distintos de datos.
Visualizar sus datos en 3D con
trazos de sondeo, superficies y
modelos en 3D.

Plotear los datos de los pozos de

Combinar imgenes satelitales
sondeo en planos o secciones,
yfotos areas con topografa
utilizando valores, textos, perfiles,
en vistas en 3D.
diagramas de barras/histogramas
Generar grids desuperficies
y modelos litolgicos.
y de secciones utilizando una
Actualizar los datos de los pozos
metodologa robusta como el
de sondeo y recrear secciones y
mtodo de mnima curvatura,
planos con un clic del ratn.
lageoestadstica kriging
Presentar datos geolgicos,
ylaRasterizacin por Red
deTriangulacin Irregular (TIN/
geoqumicos, geofsicos
Tinning, por sus siglas en ingls).
ygeotcnicos en una sola
visualizacin grfica.
Mejorar el mapeo de superficie
con el contorno por intervalos y
con niveles exactos.

En cada nuevo lanzamiento, seguimos concentrndonos en los avances de la capacidad de uso y la productividad
enelambiente del software Target de Geosoft, lo que nos permite poner ms poder, flexibilidad y control en las manos
denuestros clientes. Esa concentracin es la base de nuestra visin de ayudar a los geocientficos a recuperar el tiempo
perdido en el manejo y en el trabajo con datos, de tal manera que tengan ms tiempo para explorar.
Louis Racic, director de Gestin de Productos deGeosoft

De la planificacin al sondeo

Un solo entorno interactivo simple

Visualice en 3D, desde unos cuantos pozos de sondeo enla

etapa inicial de un programa de exploracin hasta miles de
pozos en las etapas de exploracin avanzada del programa
de sondeo. Superponga imgenes satelitales o capas
geolgicas a un modelo digital de elevacin. Aada datos de
la superficie y de los collares de sondeo potenciales a la vista
3D. Muestre los trazos del sondeo intersectando las secciones
de la inversin de datos geofsicos para determinar si un
blanco de sondeo ha sido intersectado. Visualice fcilmente
horizontes minerales ounidades sedimentarias como capas
en su vista en 3D.

La herramienta Target simplifica la manipulacin deuna

enorme cantidad de datos geoqumicos, geofsicos
ygeolgicos de la superficie y del subsuelo, dentro
deun nico ambiente 3D interactivo, transparentemente
vinculado. Plotee los datos geoqumicos de la superficie
y realice consultas sobre las regiones geolgicas del
levantamiento de planos. Luego integre todos los datos
disponibles en cada etapa del programa de exploracin
para mejorar la comprensin de la geologa del subsuelo
subyacente y para verificar las suposiciones y compartir
lasideas con equipos internos y externos de trabajo.

Caractersticas principales
Con Target, integrar y visualizar todos sus datos disponibles de la exploracin
superficial y del subsuelo es simple. Procese rpidamente miles de pozos desondeo
a la vez. Cree y recree secciones en minutos. Genere mapas de calidad profesional,
integrando la informacin geofsica, geoqumica y geolgica.
Herramientas 3D para
subsuelos

Procesamiento potente
dedatos

Integracin de datos de pozos

de sondeo y de la superficie

El visor 3D de subsuelos puede,

deforma interactiva, acercar, hacer
vistas panormicas, rotar, cortar
ymanipular vistas en 3D de pozos
de sondeo y modelos geofsicos
representados en grids 2D, modelos
Surpac STR o DTM y modelos tipo
Datamine Wireframe.

Construido sobre el software Oasis

montaj lder en la industria, Target
leproporciona una poderosa
capacidad de levantamiento
de planos y procesamiento de
datos espaciales para trabajar
eficientemente con los enormes
volmenes de datos que seutilizan
para la exploracin minera.

Combine los datos de los pozos

desondeo con todos los otros datos
e informacin de la superficie para
crear mapas detallados eintegrados
de la superficie y del subsuelo.

Importacin de datos
Los asistentes de importacin,
defcil uso, le permiten importar
los datos de sus pozos de sondeo
desde un amplio rango de fuentes
dedatos, incluso las plataformas
ASCII, ODBC yacQuire. Tambin
puede importar datos en formatos
CAD, DXF yMapInfo. Cuando usted
realiza una importacin de datos, la
funcin devalidacin de los mismos
asegura laintegridad de cualquier
informacin del subsuelo que usted
genere.

Planos y secciones de pozos

desondeo
Visualice de forma rutinaria miles
depozos de sondeo a la vez.
Cree y recree fcilmente secciones
y planos de pozos de sondeo,
utilizando laGUI (Interfaz Grfica
de Usuario) con prcticos ajustes
predeterminados. Recrear una
seccin o un plano es tan fcil
como hacer clic con su ratn unas
pocas veces, ya que los parmetros
detodos los planos, las secciones y
los logs grficos se guardan con el
mapa.

Una avanzada herramienta de

proyeccin de coordenadas
asegura el soporte para una
proyeccin total inmediata de
todos los conjuntos de datos,
permitindole combinar conjuntos
de datos mltiples, con diferentes
sistemas de coordenadas.

Enlace dinmico de datos

Analice y realice consultas de datos
depozos de sondeo en tiempo real,
atravs de vistas de secciones, planos
y de bases de datos enlazadas en
forma dinmica.

Mapeo de superficie
Los asistentes de diseo, de fcil uso,
y las rutinas de interpolacin, ricas
en funciones, simplifican la creacin
de grids y mapas de contornos.
Estos utilizan conjuntos de datos
del muestreo en puntos especficos
(tales como datos de lechos, suelos,
rocas odatos geofsicos) provenientes
deuna variedad de fuentes de datos
en bruto (ASCII, Excel, Access y
acQuire).

Integracin ESRI
La tecnologa ESRI ha sido
incorporada al software Oasis
montaj, lo que asegura una creacin,
una visualizacin y la capacidad de
compartir archivos ArcGIS MXD y
Geosoft Map, sin inconvenientes
entre usuarios deGeosoft y ArcGIS.

Visualizacin en informe
desondeo y en diagramas
decerca
Visualice fcilmente sus datos de
pozos de sondeo en informes de
sondeo o diagramas de cerca.

Visualizacin instantnea
demapas

Visualice sus datos en informes

desondeo, secciones o vistas en 3D.

Guarde nuevas ubicaciones de

blancos potenciales y comprtalas
con sus colegas de forma rpida y
fcil.

Genere secciones, planos

oisosuperficies.

Importe y haga el control de calidad

(QC) de sus datos.

Cree grids y contornos.

Integre con DEM.

Cree informes de sondeo.

Cree diagramas de cerca.

Visualice vxeles geolgicos.

Cree plots de secciones mltiples.

Visualice vxeles en plots desondeo

en 3D.

Genere isosuperficies a partir de datos

de vxeles.

Geoqumica de Target
Esta extensin ofrece herramientas para certificacin y el control de la calidad (QA/QC), herramientas
para anlisis y tcnicas avanzadas de levantamiento de planos para lageoqumica de la superficie
ydel subsuelo. Una fcil manipulacin de estndares yduplicados simplifica el proceso de control
decalidad. El anlisis geoqumico de tipo multielemento se hace ms simple con histogramas
interactivos, diagramas de dispersin, diagramas de probabilidad y grficos ternarios para
laidentificacin de anomalas y poblaciones. Esta extensin tambin incluye la herramienta SEMPlot,
una herramienta de automatizacin fcil de usar para el anlisis de la geoqumica indicadora de
granos minerales en la exploracin diamantina.

Geosoft Inc.

Oficinas internacionales:

Queens Quay Terminal

207 Queens Quay West
Suite 810, PO Box 131
Toronto, ON Canad
M5J 1A7
+1 800 363-MAPS
software@geosoft.com

Geosoft Africa Ltd.

Geosoft Australia Pty. Ltd.
Geosoft Europe Ltd.
Geosoft Latinoamerica Ltda.
Geosoft (USA) Research Inc.

2008 Geosoft Inc. Todos los derechos reservados. Geosoft es una marca registrada y Target es una marca comercial de Geosoft Inc.
Las marcas y los nombres de otros productos mencionados aqu son propiedad de sus respectivos propietarios de marcas registradas. TAR.b.2008.05

www.geosoft.com