Vous êtes sur la page 1sur 42

Guide technique sur laccessibilit

GUIDE TECHNIQUE
FASICULE N1: Laccessibilit lespace urbain
FASICULE N2: laccessibilit et ladaptabilit aux logements sociaux,
FASICULE N3: laccessibilit aux tablissements recevant du public

SOMMAIRE
Avant- propos
Contexte
Objectifs du guide

p. 2
p. 3
p. 4

septembre 2012

BENMANSOUR HASSANI Amal : Architecte certifi dans le domaine de laccessibilit


20, rue Koronfol rsidence Hind Beau sjour Casablanca Tl: 0522944752 Gsm: 0661166692 Email: archiben1988@gmail.com

Guide technique sur laccessibilit

Avant-propos
Le logement est plus quun toit il est le lieu o chacun construit son foyer, sa vie. Bien souvent, pour la
personne handicape, il est aussi le lieu privilgi o elle peut se reconstruire.
Grce une architecture spcifique et des quipements adquats, elle y dcouvre son autonomie dans
le quotidien. Malheureusement, le logement est trop souvent source dobstacles permanents et de frustrations. En
effet, combien de fois la personne handicape ne se retrouve-t-elle pas devant une porte quelle ne peut pas ouvrir,
des garages inaccessibles, un manque daires de rotations, des toilettes inutilisables, des fentres qui ne montrent
que le ciel, des clenches et des interrupteurs hors de porte ...
Cest dans ces moments-l que la personne est handicape. Construire accessible, cest compenser la
dficience fonctionnelle et permettre la personne handicape de mener une vie autonome.
La notion daccessibilit intgre plusieurs composantes: laccs (transport, parking, trottoirs, seuil,...);
la circulation lintrieur du btiment (dplacement horizontal et vertical, aires de rotation, dapproches et de
circulation, repres sonores, tactiles et visuels, signalisation); lusage de toutes les fonctions du logement (habiter,
visiter, travailler domicile, tre en scurit, utiliser toutes les commodits, ...).
Pour tre russie, laccessibilit est considrer comme une notion concernant toute la vie du
btiment: lors de la programmation, de la conception, de la construction, de lutilisation, de la gestion, et surtout
ne pas oublier lors des rnovations.
Laccessibilit, cest aussi et surtout la participation des personnes handicapes et des utilisateurs tant
au niveau de la conception et de la dfinition des besoins que lors de la planification des travaux, des essais de
matriel et de lvaluation du chantier.
Cette participation ne peut se concrtiser que par un change permanent, dans le respect des contraintes de chaque
partie, entre les auteurs de projet et les personnes Handicapes comptentes ou leurs associations.
Nous nignorons cependant pas que les contraintes budgtaires lies la construction de logements sociaux et la
non-connaissance de lidentit des futurs locataires et donc de leurs besoins particuliers peuvent constituer des
entraves au dveloppement dun habitat accessible idal. Nous avons pris en compte ces limites en nous efforant
de prconiser des prescriptions raisonnables en termes de cot et en fixant des normes standard rpondant la
plupart des besoins des personnes handicapes, normes quil conviendra imprativement de complter selon les
besoins particuliers du locataire (concevoir des appartements adaptables).

Nous esprons que la prsente tude contribuera mieux faire connatre un savoir-faire et une
exprience acquise en matire daccessibilit afin de construire un habitat pour tous sans aucune discrimination
base sur le handicap.
Nous souhaitons que toutes les futures oprations dhabitat, damnagements et dquipements du
Holding Al Omrane rpondent dans la mesure du possible aux aspirations des personnes ges ou mobilit
rduite dhabiter des logements adapts leur manque dautonomie, de profiter pleinement des espaces amnager
et de pouvoir accder a tous les quipements.
Le Holding Al Omrane est sensible la problmatique de laccessibilit des logements sociaux, des
amnagements, et des quipements pour les personnes handicapes. La prsente tude est une preuve de ce
souhait dintgrer des personnes handicapes parmi les personnes valides. Elle permettra aussi au secteur du
logement social la production dhabitations parfaitement conues pour ce public spcifique en vitant les erreurs
rencontres auparavant.

Nous les en remercions vivement.


Mr BENMANSOUR Hassani Amal Architecte et membre de lA,M,H

Guide technique sur laccessibilit


Contexte
En 2011, plus de 1.5 millions de personnes sont en situation dhandicap au Maroc.
Jusqu aujourdhui, les besoins des personnes mobilit rduite ne sont toujours pas pris en considration dans
le dveloppement urbain, laccs libre et autonome lespace public, au logement, aux quipements publics, aux
loisirs et activits culturelles, et la conception les plans durbanisation et de construction.
Linclusion des personnes handicapes est la fois efficace au niveau conomique et quitable au niveau social.
Elle permettrait ces personnes et leurs familles dchapper la pauvret et de mener une vie digne.
Acteur incontournable du dveloppement social au Maroc, lAmical Marocaine des Handicaps sest engage,
depuis sa cration, assurer un meilleur service ses adhrents, uvrer pour la protection des droits des
personnes en situation dhandicap et contribuer ldification dinfrastructures ncessaire la rinsertion
professionnelle, scolaire et sociale. Elle ralise galement, avec lappui de ses partenaires, des projets de
dveloppement et dinfrastructures qui constituent des lments phares pour lamlioration des conditions de vie des
personnes en situation dhandicap.
le Groupe Al Omrane, pour sa part, en tant quamnageur constructeur leader dans son domaine, souhaite
sinscrire dans la dynamique vertueuse de linclusion sociale et dintgrer laccessibilit des personnes handicapes
dans sa politique de dveloppement durable et de responsabilit socitale.
Anims par la volont conjointe de mettre en place une politique inclusive favorisant laccessibilit des parties
collectives extrieures et intrieures de ses projets et ladaptation des immeubles et des logements aux personnes
mobilit rduite ou handicapes, garantissant ainsi ces personnes la jouissance et lexercice de leurs droits
lgitimes et le respect de leur dignit.
Lamlioration des conditions de vie (progrs de la mdecine, encadrement des plus fragiliss) permet
chacun de vivre mieux et plus longtemps. Dans ce contexte o la personne vieillissante connat une perte
dautonomie physique, il est ncessaire que le logement puisse sadapter ses nouveaux besoins : de fait, un simple
obstacle contourner pour une personne valide peut constituer une barrire infranchissable pour une personne
mobilit rduite (PMR).
Pouvoir rpondre aux cas les plus contraignants ne pourra prsenter que des avantages pour tous. En effet, nous
sommes tous des PMR potentielles. Nous pouvons connatre chacun des difficults de mobilit. De faon trs
ponctuelle : transport dobjets encombrants, entorse Durant certaines priodes : revalidation aprs une opration,
enfant en poussette, femme enceinte Mais parfois aussi de manire dfinitive : handicap irrversible suite un
accident ou une maladie, vieillesse.

Aussi, est-on en droit de se poser les questions suivantes.


Les logements que lon construit rpondent-ils bien aux besoins, actuels et venir, des personnes qui les
occupent et celles qui leur rendent visite ?
Quelles sont les critres pour quun logement puisse sadapter lvolution des besoins ?
Comment intgrer ds la conception la possibilit dadapter son logement un besoin spcifique tout en
limitant les surcots ?
Cest dans ce contexte de recherche dun mieux vivre pour tous que le logement adaptable, cest--dire celui qui
permet dtre facilement adapt en fonction des besoins des personnes qui les occupent, apparat comme une qualit
introduire dans les nouvelles constructions ou lors de rnovations lourdes.
Le logement adaptable permet de rpondre aisment aux changements de la vie sans devoir procder des
travaux importants, ni dgager des frais levs (surcot estim 2%).
Vu laspect minimaliste du texte de loi 10-03 et du dcret dapplications aux niveaux des normes techniques,.
Nous nous sommes inspirs des normes techniques Franaises, Belges et Canadiennes que nous avons adaptant la
ralit Marocaine.

Guide technique sur laccessibilit


Objectif du guide
Ce guide pratique propose une approche concrte base sur le bon sens qui sadresse aussi bien aux dcideurs
quaux professionnels de terrain.
Ce guide est aussi un outil qui initiera les concepteurs larchitecture universelle design for all
En effet, ce document fournit les lments ncessaires et indispensables la concrtisation de logements
adaptables permettant de rpondre aux besoins de tous.
Pour les logements sociaux sans ascenseur nous proposons aux promoteurs la ralisation de 5% des logements
adaptables pour les personnes mobilit rduite, et dans ces 5%, 2% au niveau du rez de chauss pour les
personnes handicapes moteur sur chaise roulante.
Laccessibilit* et ladaptabilit** constituent des dfis primordiaux pour notre socit et ncessitent la mise en
uvre dun plan innovant dactions intgres partir du prsent guide.
Ce guide devrait galement constituer un outil essentiel pour ltablissement des cahiers des prescriptions
spciales, la sensibilisation et linformation des matres douvrage publics et privs.
Offrir des logements accessibles et adaptables permet de prserver le degr dautonomie de ceux qui sont
restreints dans leur mobilit.
Ce guide constitue ainsi une aide judicieuse voire indispensable pour la construction et la rnovation de
logements sociaux .
Toutes les donnes de ce guide sont bases sur le bon sens et lamnagement raisonnable conformment la
convention internationale relative aux droits des personnes handicapes et surtout sur le respect de la chaine du
dplacement.
Utilisation du guide
Afin davoir une lisibilit claire et rapide le code couleur suivant est mis en place
Chaque partie du guide une couleur:
violet pour le fascicule N1
Jaune pour le fascicule N2
Bleu pour le fascicule N3
Aussi la couleur verte est dfinie pour les prescriptions obligatoires imposer aux chefs de projet du Holding
Al Omrane et leurs partenaires
Et la couleur rouge pour les prescriptions facultatives pour chefs de projet du Holding Al Omrane et leurs
partenaires
FASCICULE N1: Laccessibilit lespace urbain
FASCICULE N2: laccessibilit et ladaptabilit aux logements sociaux,
FASCICULE N3: laccessibilit aux tablissements recevant du public

prescriptions obligatoires

prescriptions facultatives

Guide technique sur laccessibilit

FASCICULE NI
LACCESSIBILIT LESPACE URBAIN

Sommaire Fascicule N1
1/ Cheminements et trottoirs
1.1 Circuler sur les trottoirs
1.2 Largeur des trottoirs
1.3 Les revtements de sol
1.4 Les pentes, ressauts et dvers
1.5 Les escaliers
1.6 Hauteur utile des cheminements
1.7 Les traverses
2/ Les mobiliers urbain permanents
2.1 Mobilier de signalisation sonore et visuel
2.2 Mobilier de service
2.3 Mobilier li au transport
2.4 Mobilier dagrment
2.5 Autres prestations
3/ Parking et stationnement
3.1 Dimensions
3.2 Signalisation et places de stationnement
4/ Transport

p.5

p. 6
p. 6
p. 7
p. 8
p. 9
p. 9
p.10

F1-1
F1-1
F1-2
F1-3
F1-4
F1-4
F1-5

p.11
p.11
p.13
p.13
p.14

F1-6
F1-7
F1-8
F1-8
F1-9

p.15 F1-10
p.15 F1-10
p.16 F1-11

Bibliographie :

Accessibilit lespace public Guide de mise en uvre Communaut urbaine Nantes


Mtropole (France)
Module formation ARVAH (France)

Guide technique sur laccessibilit


1. CHEMINEMENT SUR LE TROTTOIR

CIRCULER SUR LE TROTTOIR


LARGEUR DES TROTTOIRS

Fiche
NF1-1

1. 1 Circuler sur les trottoirs


Le trottoir doit tenir compte de tous, chacun, handicap ou
non, ayant des attentes spcifiques.

1. 2. La largeur des trottoirs


A- Objectif
Le trottoir doit rpondre une fonction premire :se rendre
de l'entre d'un btiment l'entre d'un autre btiment sans
en tre empch par les personnes qui font le trajet en sens
inverse. (La bande pitonne ) fig.1
Puis, quand la premire fonction est remplie, une seconde
fonction : accueillir des arbres, des panneaux de
signalisation, des boites lettres, des bancs publics, des
arrts de transports en commun, etc... (La bande
fonctionnelle) fig.2
Et enfin, quand les deux premires sont satisfaites, le trottoir
peut envisager d'accepter des terrasses de caf ou de
restaurant, des tals de commerces.
(La bande de concession ) Fig.3

fig.5

fig.1

fig.6

B- Dimensions des trottoirs


a. La bande pitonne

fig.5

90 cm est le minimum de largeur de circulation aussi


bien pour une personne en fauteuil roulant que pour une
personne valide. fig.4
180 cm libres est le minimum qui permettra deux
personnes de se croiser. fig.1
Cette largeur pourra tre rduite 1.40m sur de courtes
distances en prsence d'un obstacle ponctuel. fig.1

b. La bande fonctionnelle
Situe en bordure de chausse, elle correspond aux panneaux
de signalisation, aux feux tricolores, aux poubelles
publiques, aux arrts de transports en commun, etc..
Sa largeur peut varier fortement selon les fonctions qu'elle
doit accueillir.
Au minimum, 90 cm sont ncessaires pour permettre d'y
placer les containers d'ordures en attente de ramassage. fig.2

c. La bande de concession
Appele ainsi parce qu'il s'agit d'une concession
accorde une activit prive pour l'utilisation d'un
espace public.
La bande de concession ne peut commencer
apparatre qu'aprs que la bande pitonne, puis la bande
fonctionnelle aient t mises en place.
C - Largeur de croisement
a. Sans murs latraux ou avec un seul mur (fig.5)
b. Avec deux murs latraux(fig.6)

fig.2

Bande
Bande
pitonne fonctionnelle

fig.6

90

fig.3
fig.4

Guide technique sur laccessibilit


1. CHEMINEMENT SUR LE TROTTOIR

LES REVTEMENTS DE SOL

Fiche
NF1-2

1.3 Les revtements de sol, pas ncessairement confortables pour les


personnes valides, peuvent tre sympathiques, parfois visuellement attrayants,
et se rvler impraticables pour une personne en fauteuil roulant.

Les sols meubles, graviers, sable, terre battue,


Les sols durs praticables mais inconfortables,
Les sols durs praticables et confortables
Les obstacles, trous, fentes et risques associs.

Les sols meubles, en sable, en gravier, en terre battue, sont impraticables en


fauteuil roulant manuel.
Si les grandes roues arrires pourraient avancer au prix d'un effort musculaire
important, les petites roues avant tournent, incontrlables, perpendiculairement
la direction souhaite et bloquent le fauteuil.
Les sols durs, en pavs plus ou moins disjoints, en galets scells, sont
difficilement praticables en fauteuil roulant manuel. Au minimum, ils sont trs
inconfortables.
Le fauteuil roulant peut avancer, quoiqu'en vibrant au rythme des joints. Si les
grandes roues arrire assurent la direction du fauteuil, les petites roues avant
sont incontrlables.

obstacles, trous, fentes

Les sols durs praticables


mais inconfortables

Les sols meubles

Les sols durs praticables


et confortables

Les sols durs, confortables, facilement praticables en fauteuil roulant manuel,


sont lisses, antidrapant et avec des joints pleins.
Fentes et trous
Les fentes dune largeur suprieure 2 cm risquent de bloquer la petite roue
avant du fauteuil roulant. Une aide sera ncessaire pour dgager le fauteuil.
Notez que les trous dune largeur suprieure 2 cm peuvent bloquer la canne
d'un aveugle.
Bande d'veil de vigilance : il s'agit d'un dispositif destin avertir d'un danger.
La bande d'veil de vigilance se matrialise par de petits plots arrondis en relief,
il se rencontre au niveau des passages pitons, sur les quais ou encore en haut
des escaliers.

Bande dveil
la vigilance

Bande de guidage

Bande de guidage :il s'agit d'un dispositif linaire destin guider un dficient
visuel sur un itinraire donn. On le trouve sur la voirie (essentiellement sur les
trottoirs ou en traverse de chausse) et dans les ERP.

Guide technique sur laccessibilit


1. CHEMINEMENT SUR LE TROTTOIR

Fiche
NF1-3

LES PENTES EN LONG


LES RESSAUTS , LES DEVERS

1.4. Les pentes, les ressauts et les dvers

Pentes en long normes

En ville, les pentes ncessaires pour franchir des dnivellations en


cheminement courant, accder des espaces btis ou pour des raisons
techniques.

Pente < 5% sur 10 m max

Elles sont de 3 types diffrents, il existe:


Les pentes en long qui suivent la chausse
Les pentes en dvers, perpendiculaires au trottoir
Les bateaux des trottoirs.

niv+50cm
niv.00

10 m

1.4m

Tolr < 8% sur 2 m max

Tolr < 7% sur 5 m max


niv+35cm

niv.00
5m

1.4m

1.4m

1.4m

niv+16cm

niv.00

2m

1.4m

1.4m

a. Les pentes en long


Tolr < 12% sur 50cm max

Pour que les personnes en fauteuil, les mamans avec leur poussette,
les personnes poussant leur caddie puissent franchir une dnivellation,
une pente doit tre installe. Celle-ci ne doit pas excder 5%.
Lorsque la pente dpasse 5%, il est ncessaire de mettre en place en
tte un palier de repos d'une longueur minimale de 1,40 m.

Tolr < 30% sur 30cm max

niv+6cm

niv.00

niv+9cm

niv.00
1.4m

50cm

1.4m

30cm

Les ressauts

b. Les ressauts
Les ressauts doivent comporter des bords arrondis ou tre munis de
chanfreins.
Leur hauteur maximale est de 0,02 m;
toutefois leur hauteur peut atteindre 0,04 m s'ils sont amnags en
chanfrein un (1) pour trois (3).
La distance minimale entre deux ressauts est de 2,50 m.
Les pentes comportant des ressauts successifs sont interdites.
c.

33%

4cm

Chanfreins. 1/3

+ 2cm
Bords arrondis

Les dvers

La pente en dvers, perpendiculaire au trottoir, est invitable mais


peut devenir inconfortable.
Selon les situations, elle permet de remplir 2 rles:
L'coulement des eaux de pluie vers le caniveau,(fig1)
Le raccordement de la chausse une entre de vhicule
ou une traverse pitonne. (fig2)

Les dvers

En thorie, le dvers doit tre le plus faible possible, c'est--dire


une pente de 1% avec un maximum de 2%.

Au droit des traverses pitonnes de rue ou des entres de parking, des


dvers plus importants sont parfois difficiles viter.

(fig2)

(fig1)

Ces forts dvers sont trs inconfortable pour les personnes en


fauteuil roulant. Il faudra alors veiller ce qu'ils soient les plus courts
possible.
Sur cet exemple, les 9% sont trs dsagrables en devers et dangereux
en monte aprs avoir travers la rue (risque de bascule arrire).(fig2)

Guide technique sur laccessibilit


1. CHEMINEMENT SUR LE TROTTOIR

Fiche
NF1-4

LES ESCALIERS
HAUTEUR UTILE

1.5 Les escaliers


Dans l'espace urbain, les escaliers sont parfois invitables, mais ils peuvent
tre accompagns d'ascenseurs permettant aux personnes en fauteuil d'accder
au niveau souhait. Les escaliers doivent rpondre quelques exigences :

bandes d'veil de
vigilance en tte

des bandes d'veil de vigilance en tte, (fig1)


la 1re et dernires contremarches doivent tre contrastes.( fig1)
une main courante dpassant au dbut et la fin de l'escalier sert de
guide aux mal et non-voyants et d'aide aux personnes mobilit
rduite.(fig2)

Fig1

Si les trottoirs sont en priorit destins la circulation des pitons,


Ils accueillent galement tout ce qui ne peut pas se trouver sur la chausse.
des bandes d'veil de vigilance en tte,
les 1re et dernires contremarches doivent
tre contrastes
une main courante dpassant au dbut et la
fin de l'escalier sert de guide aux mal et nonvoyants et d'aide aux personnes mobilit
rduite. (fig3)

main courante dpassant au


dbut et la fin de l'escalier

Fig2

Escalier menant
aux toilettes
publiques
Guilize
Marrakech
Absence de
bande dveil
la vigilance
Absence de
main courante

1.6 Hauteur utile de cheminement

Dfinition
Dans le cadre du prsent document, la hauteur utile de cheminement se dfinit
comme suit :
Sur toute la longueur du cheminement, la hauteur relle minimale, celle-ci
tant suppose libre de tout obstacle, et sur une largeur utile dfinie
Traitement
Une insuffisance de hauteur utile de cheminement cre toujours des
difficults la progression des usagers et reprsente un danger pour les
personnes aveugles et mal voyantes.(fig4) (fig5)
En rgle gnrale un cheminement doit permettre la progression des usagers
dans les deux sens.
Fig4

Dans les conditions courantes de cheminement, la hauteur utile minimale de


passage ncessaire un piton est de 2,20 m.(fig4)
Il est admis que cette hauteur minimale puisse tre exceptionnellement rduite
2m sur une longueur de cheminement n'excdant pas 2 m afin de permettre
l'installation de mobiliers et amnagements divers.
Cette hauteur de 2,20 m rpond aux contraintes courantes, reprsentes
conventionnellement par une personne de grande taille. (fig5)
Toutefois, il est admis, sauf en cas de hauteur rduite (2,00 m), de couper
les angles suprieurs du gabarit sur une largeur et une hauteur maximales
de 0,50 m
Fig5

Guide technique sur laccessibilit


1. CHEMINEMENT SUR LE TROTTOIR

Fiche
NF1-5

TRAVERSEE

1.7 Les traverses


Pour offrir tous, la possibilit de traverser la rue et avec le maximum de
scurit, quelques amnagements sont indispensables.
1. Organiser le carrefour
2. Abaisser les trottoirs pour les personnes en fauteuil roulant.
3. Alerter les aveugles et les malvoyants d'un danger imminent
Organiser le carrefour
Un grand classique qui ne pose aucun problme particulier. que les
traverses pitonnes soient dans l'axe des trottoirs. (Fig1)
Les potelets

les traverses pitonnes doivent tre dans l'axe des


trottoirs
Fig1
Fig2

Devant les traverses de chausse, des potelets sont souvent installs pour
viter le parking sauvage. En effet, les vhicules stationns au niveau des
passages pitons sont des obstacles pour tout le monde. Non seulement ils
font barrage la circulation pitonne, mais ils gnent galement la vue de
la circulation automobile.(fig2)
Abaissement des bordures
La pente
Dans le cas d'un abaissement de trottoir, les limites de pentes doivent tre
respectes afin d'viter tout risque de chutes. La pente des rampants ne
doit pas excder 12 %. Celle du plan inclin perpendiculaire la chausse
doit tre infrieure 5%. Il est tolr qu'elle atteigne jusqu' 8 % si le
trottoir est troit. (fig3)
Les coulement deau

Les abaissements de trottoirs amnags au niveau d'un point bas crent


systmatiquement des cuvettes d'eau les jours de pluie. Si les personnes
valides peuvent les contourner facilement, elles sont invitables pour les
personnes en fauteuil, les dficients visuels et les distraits.
Dans ces situations, il faut prvoir des caniveaux en amont ou en aval du
passage pitons, selon la direction de la pente, de faon favoriser
l'coulement de l'eau et viter sa stagnation au droit des traverses de
chausse.

Devant les traverses de chausse, des potelets


doivent tre installs afin dempcher que des
voitures montent sur le trottoir (1,60m)

Distance entre les


potelets de scurit
plus de 4m hors le rle
de ses potelets est
dempcher les
voitures de monter sur
le trottoir.
Mauvais exemple :
Traverse sur le
bd Mohamed VI
Marrakech

4m

Fig3

Surlvation de la traverse
Dans les quartiers o la vitesse de la circulation automobile est limite,
certaines traverses de chausse sont surleves.
Ces passages surlevs ont les avantages d'tre pratiques pour les
personnes en fauteuil, qui n'ont pas franchir de pente, et de ralentir les
vhicules. Mais l'absence de bateau peut empcher les mal et nonvoyants de percevoir les traverses de chausse. Les bandes d'veil de
vigilance sont indispensables.(fig4)

Fig4

10

Guide technique sur laccessibilit


2. LE MOBILIER URBAIN PERMANENT

MOBILIER DE SIGNALISATION
VISUELLE, TACTILE ET SONORE

Fiche
NF1-6

2.1. Mobilier de signalisation visuelle, tactile et sonore


a) Signalisation visuelle
Pour qu'elle soit facile lire et comprhensible par tous, la signalisation
visuelle doit rpondre aux caractristiques suivantes:

Informations crites simples et brves en gros caractres de


type Arial ou Helvetica, taille selon la distance de
perceptibilit(fig2)
Utiliser si possible des pictogrammes, (fig1)
Eclairer le panneau qui doit tre mat et sans reflet,
Choisir des couleurs contrastes (au moins 70% de contraste),
tout en sachant que les caractres clairs sur fond sombre
permettent une meilleure perception, contrastes de
couleurs.(fig3)

Panneau compos de pictogrammes.

fig1

Hauteur minimale des


caractres, en mm et en
points, en fonction de la
distance de lecture.

b) Signalisation tactile
La signalisation tactile est indispensable pour que les non-voyants
puissent se diriger en toute autonomie. Elle peut tre utilise pour
indiquer un numro de btiment condition qu'elle soit hauteur de la
main ( environ 1,20 m du sol).
Les lments tactiles peuvent tre des caractres en relief ou en Braille.
Pour tre perceptibles par le toucher, ils doivent avoir:

fig2

fig3
couleurs contrastes

un relief de 1,5 mm
une hauteur de 15 50 mm
des contours lgrement arrondis.(fig4)

c) Les feux de signalisation sonores


Les feux sont indispensables la circulation des vhicules mais
galement celle des pitons. Nanmoins, ils peuvent devenir des
obstacles.
Indispensables: Pour rendre la ville accessible aux personnes aveugles, il
ne suffit pas de rendre sonore la signalisation visuelle, car cela
entranerait une saturation. Or les feux apportent des informations
visuelles, qui pour tre utilisables par les mal et non-voyants, doivent tre
doubles d'un signal sonore. Le son mis par les feux indique aux
dficients visuels la possibilit de traverser en toute scurit.

Ecriture en relief ou en creux


Les plans en relief - Le marquage braille

Fig4

Dispositif sonore
diffusant au-dessus
de la tte du piton
au dpart de la traverse

fig5

Dangereux: Ce type de mobilier urbain pos en saillie sur un poteau


prsente un risque de choc. Celui-ci peut tre neutralis en plaant un
objet dessous moins de 40 cm du sol. (fig5)

11

Guide technique sur laccessibilit


2. LE MOBILIER URBAIN PERMANENT

Mobilier de service

Fiche
NF1-7

2.2. Mobilier de service


4 catgories : 1. Propret 2.Information, 3.Transports, 4. Autres
2.2.1 Le mobilier de propret
Afin que l'espace urbain soit propre, le mobilier de propret y est
indispensable. Les contenaires en attente de ramassage et :
Pour tre utilisable par tous et viter de constituer un obstacle la
marche des pitons, le mobilier de propret doit respecter quelques
rgles. la position et la forme du mobilier pour qu'il soit reprable par
tous, ainsi que la hauteur des lments permettant leur usage par les
personnes debout, les personnes de petite taille et les celles en fauteuil.
a Les containers
Les containers en attente de ramassage crent des obstacles la
circulation de tous, en particulier les personnes en fauteuil et les
personnes malvoyantes.(fig1)
b La position des corbeilles
Les poubelles ne sont pas dtectables par la canne des non-voyants.
Solution: Un second cerclage pos en partie basse supprime le risque
de choc.(fig2)
L'usage des corbeilles
Les ouvertures de toutes les corbeilles implantes dans l'espace public
sont situes 1 m du sol. (fig3)

fig1

fig3

2.2.2 Le mobilier d'information


Le mobilier dinformation peut tre de deux types:

fig2

fig3

L'information commerciale qui concerne les affiches publicitaires ainsi


que les enseignes commerciales.(fig1)
L'information d'aide l'orientation qui concerne les panneaux de
signalisation et les plans.(fig2)
Dans chaque cas, la mise en place du mobilier d'information doit
respecter les recommandations donnes.
Quant leur usage, les panneaux doivent rpondre aux mmes
exigences que les panneaux de signalisation, c'est--dire qu'ils doivent
pouvoir tre lus par tous, que ce soit visuellement ou tactilement.
Le panneau publicitaire:
Le grand panneau publicitaire pos sur un seul poteau ne peut pas tre
dtect par la canne des personnes mal et non-voyantes. (fig1)
En effet, le panneau en saillie de plus de 15 cm et pos plus de 40 cm
du sol. Ce type de mobilier constitue un obstacle dangereux, le risque
de choc est invitable

fig1

fig2

Bd MV Mohamadia

12

Guide technique sur laccessibilit


2. LE MOBILIER URBAIN PERMANENT

MOBILIER LI AUX TRANSPORTS


MOBILIER DAGREMENT

Fiche
NF1-8

2. 3 Le mobilier li aux transports


Utiliser les transports, que l'on soit atteint ou non de handicap, ncessite
concentration et organisation..
Les transports impliquent tout de mme la mise en place de certains
mobiliers qui font dsormais partie du paysage urbain.
L'horodateur situ le long des rues stationnement payant.
L'arrt de bus implant de nombreux points de la ville
fig1

a. La position des horodateurs:


Bon exemple de position de
l'horodateur Paris
La forme et la dimension des horodateurs leur permet d'tre facilemen
t dtectables par la canne des non-voyants.
Ce type de mobilier doit nanmoins tre install hors de la zone de cheminement
Sur les trottoirs troits, il est conseill de les poser contre la faade.
Les horodateurs doivent pouvoir tre utiliss par les personnes en fauteuil.
un espace libre d'au moins 90 cm de large doit tre prvu devant
les dispositifs de commande une hauteur maximale de 1,10 m. (fig1)
Dans le cas des trottoirs assez larges, les horodateurs sont placs sur la bande
fonctionnelle.
b. La position des arrts de bus:
Les arrts de bus existent sous deux formes:
Les poteaux d'arrt de bus
L'abribus

Mauvais exemple d'installation


de l'horodateur. Marrakech

fig2

Ils trouvent leur place sur la zone fonctionnelle, hors de la zone pitonne
et ne constitue pas de risque de choc. (fig2)

Le simple poteau d'arrt de bus n'apporte que des informations visuelles.


Alors que l'abribus est dtectable distance par l'oreille des non-voyants
et apporte plus de confort: un toit et un banc. Pour tre accessible tous,
il doit tre plac sur le trottoir au moins 90 cm du nez de bordure et
1,20 m d'un obstacle situ ct afin que les personnes en fauteuil puissent.
(fig3)

fig3

2.4 Mobilier d'agrment


L'installation rpte de bancs le long du cheminement piton est apprcie
par les personnes affaiblies, comme les personnes ges. Mais pour que ce
mobilier de confort ne se transforme en obstacle, il doit respecter quelques
conditions.
a. Les bancs publics
Les bancs publics crent des obstacles pour les dficients visuels.
La canne blanche, se glissant sous le banc, risque d'avertir trop tard de sa
prsence. (fig1)
Afin d'viter les risques de chocs, il est indispensable que les bancs soient
situs latralement et parallles la zone de cheminement, donc hors de
celle-ci et qu'ils soient dtectables la canne des non-voyants. (fig2)
Un espace libre, d'une largeur d'au moins 90 cm, doit tre prvu sur les cts
de chaque banc pour qu'une personne en fauteuil puisse s'installer prs d'une
personne assise. (fig2)

Marrakech

fig1

fig2

13

Guide technique sur laccessibilit


BOITES-AUX-LETTRES PUBLIQUES
TLPHONES PUBLICS
DISTRIBUTEURS

2. LE MOBILIER URBAIN PERMANENT

2.5 Les autres prestations


Les boites-aux-lettres publiques,
Les tlphones publics, ,
Les distributeurs automatiques.
a. La position des boites-aux-lettres
Les boites-aux-lettres situes en saillie constitue un risque de choc pour les
dficients visuels et les personnes distraites.
En effet, l'lment est pos en saillie de plus de 15 cm. Afin qu'il soit
dtectable, un repre tactile doit le rappeler au sol. (fig1)
b. L'usage des boites-aux-lettres :
Toute personne, grande, petite ou en fauteuil, doit pouvoir lire les indications
crites sur la bote et y glisser des lettres. Pour cela, la hauteur de la fente
correspond la hauteur moyenne des yeux de toutes ces personnes: 130
cm.(fig2)

Fiche
NF1-9

(fig2)

(fig1)

c. La position des tlphones publics:


Les cabines tlphoniques vitres sont dtectables distance par l'oreille des
non-voyants.(fig3)
Deux tlphones doivent tre installs des hauteurs diffrentes.
L'un 1,30 m du sol pour les personnes debout et l'autre 1 m du sol pour
les personnes en fauteuil. (fig4)
Certains tlphones publics sont adapts aux personnes en fauteuil mais
constitue un obstacle aux dficients visuels.
d. La position et l'usage des distributeurs :
L'abaissement des dispositifs de commande 1,10 m du sol permet tous
d'utiliser les distributeurs automatiques de billets (d'argent ou de transport).
(fig5)
Ils sont le plus souvent implants dans un mur. Les personnes en fauteuil ne
peuvent donc les utiliser qu'en s'en approchant latralement. Cette position
rend difficile la confidentialit.
Repres sur les touches pour les non-voyants.
Certains distributeurs automatiques sont accessibles certaines personnes en
situation de handicap alors que d'autres ne le sont pas du tout.
Les touches:
Elles conservent toujours le mme ordre quel que soit le distributeur et des
signes en relief servent de repres aux non-voyants (fig4)
La forme et la taille des touches est diffrentes selon les distributeurs mais
leur ordre est le mme pour aider les personnes aveugles se reprer.(fig5)

(fig3)

Bd

(fi6)

Les tlphones ne
crent pas d'obstacle,
mais aucun n'est
adapt aux personnes
en fauteuil.

Deux tlphones de
hauteurs diffrentes,
mais en saillie de plus
de 15 cm sans rappel
au-dessous.
(fig4)

Bon exemple Guichet automatique Zagora

fig5

(fig7)

14

Guide technique sur laccessibilit


DIMENSION
SIGNALISATION

3. PARKINGS ET STATIONNEMENT

Fiche
NF1-10

3.1 Dimension
Tout parc de stationnement automobile intrieur ou extrieur dpendant d'un
tablissement recevant du public et d'une installation ouverte au public doit
comporter une ou plusieurs places de stationnement amnages pour les
personnes handicapes et rservs leur usage.
Le nombre doit tre au minimum d'une place amnage par tranche de
cinquante places de stationnement prvues.
La longueur minimale des places de stationnement est de 5 m quelque soit leur
localisation.(fig1et2)
Pour les camionnettes adapter la longueur minimale et de 7m (fig3)
Leur largeur varie selon leur localisation :
Perpendiculaire la chausse
: 3,30 m de largeur (fig1)
Parallle la chausse
: 1,8 m 2,00 m de largeur(fig2)
Un emplacement de stationnement est rput amnag pour les personnes
handicapes lorsqu'il comporte latralement l'emplacement prvu pour la
voiture une bande de largeur minimale de 0,80m , libre de tout obstacle ,
protge de la circulation automobile , et reli par un cheminement praticable
l'entre de l'tablissement ou de l'installation.(fig1)

fig1

fig2

L'emplacement de largeur minimale de 3,30 m doit tre continu et ne pas


empiter sur un trottoir ni sur une circulation automobile.
Seuls pourront stationner sur ces emplacements les vhicules appartenant des
handicaps ou les vhicules de transport collectif de personnes handicapes.
Les emplacements amnags et rservs sont signals, une double signalisation
au sol et en hauteur est souhaitable.
Des bornes ou un autre systme de protection peuvent empcher que d'autres
vhicules viennent gner l'utilisation des places de stationnement amnages.

fig3

Il est recommand de prvoir une hauteur de passage minimale de 2,15 m


jusqu'aux places de stationnement amnages pour en permettre l'accs aux
vhicules adapts aux personnes en fauteuil roulant.

3.2 Signalisation place de stationnement


a. parallle la rue
Marquage au sol souhaitable
1 logo 1 m de large au centre de la place
2 logos 30 cm de large sur la chausse (fig4)

fig4

b. Place de stationnement en pi
Marquage au sol
1 logo 1 m de large au centre de la place
2 logos 30 cm de large sur la chausse (fig5)
Signaler l'emplacement rserv sur les parkings
Les places rserves des parkings doivent tre signales
par un marquage au sol et par un panneau vertical.(fig6)

fig6
fig5

15

Guide technique sur laccessibilit


ARRT DES AUTOBUS

4. ARRT TRANSPORT EN COMMUN

Fiche
NF1-11

La mise en accessibilit des emplacements darrt des autobus est


ralise en combinant deux systmes complmentaires :
vhicule plancher bas avec rampe escamotable ;
amnagement de voirie
(rehaussement de trottoir), la hauteur de bordure devant permettre aux PMR
de franchir la lacune verticale aisment et de dissuader les
stationnements sauvages ; (fig1)
le vhicule doit pouvoir dans tous les cas raliser un accostage au plus prs
de la bordure permettant le transfert des fauteuils roulants sans lacune
horizontale.
La pente sur la palette doit tre au maximum de 10.
Un marquage de la position de la porte avant doit tre ralis sur la bordure
de trottoir afin que la porte munie dune palette ne se trouve pas devant un
obstacle.
Toute cration ou amnagement d'emplacement d'arrt bus doit tre conu
pour permettre les manouvres des fauteuils roulants, ainsi que l'accs aux
vhicules (monte et descente) des personnes aveugles ou malvoyantes, des
personnes avec une poussette.

fig1

On distingue plusieurs cas de figure :


Arrt sur chausse (cas gnral)
Lorsque le stationnement est interdit il faut 30 mtres pour le zigzag ;
lorsque le stationnement est autoris la longueur minimum sans
stationnement pour l'approche et l'accostage du bus est de 35 mtres pour
les bus standard (40 m pour les bus articuls).(fig2)

fig2

Lorsque le stationnement est autoris proximit de l'arrt de bus, la


Ralisation dune avance du trottoir en oreille est prconise (avec
rehaussement du trottoir), facilitant un bon accostage du bus et limitant
fortement le risque de stationnement illicite.(fig3)
Un passage minimum de 0,90 mtre (1,20 m si possible) doit tre
amnag entre les diffrents obstacles (arbre, candlabre, poteau support de
signalisation.) et les abribus.
Aucun obstacle ne doit gner la progression des personnes mobilit
rduite. A ce titre, il conviendra d'viter l'implantation de mobiliers
proximit de l'arrt de bus (banc, cabine tlphonique non intgre l'arrt
de bus, corbeille.).
Le sol doit tre en bon tat.
Les grilles d'arbres doivent tre pleines.
Le passage libre entre l'abribus et les faades est d.au moins 1,60 mtre ;
une dimension suprieure est souhaitable (1,80 m) afin que deux personnes
en fauteuil roulant puissent se croiser.(fig4),(fig5)

fig5

fig3

fig4

16

Guide technique sur laccessibilit

FASCICULE N 2
LES ACCESSIBILITS ARCHITECTURALES
BTIMENT DHABITATION COLLECTIF

SOMMAIRE FASICULE N2
1/ Les 10 critres du logement adaptable, adapt et accessible
Dfinition
p.18
1.1 Sol sans entraves
p.19
1.2 Ni marche, ni ressaut
p.19
1.3 Absence dobstacles
p.19
1.4 Aires de manuvres
p.20
1.5 Largeur de passage
p.20
1.6 Accs aux commandes
p.21
1.7 Prvention des dangers
p.22
1.8 Confort
p.22
1.9 Amnagement volutif
p.23
1.10 Signaltique
p.23
2/ Logements adaptables, adapt et accessibles
2.1 Surface rserve
p.24
2.2 Aire de manuvre
p.24
2.3 Portes adaptables
p.25
2.4 Fentres adaptables
p.25
2.5 WC adaptables
p.26
2.6 Lavabos adaptables
p.26
2.7 Baignoires adaptables
p.27
2.8 Douches adaptables
p.27
2.9 Cuisines adaptables
p.28
2.10 Mobiliers de cuisine adaptables
p.28
2.11 S.D.B. adaptables
p.29
2.12 Chambres adaptables
p.29
2.13 Sjours adaptables
p.30
2.14 Halls adaptables
p.30
3.1 Terrasse prive accessible
p.31
3.2 Garage priv accessible
p.31
3.3 rampe daccs a limmeuble
p.32
3.4 Entre et sas accessibles
p.32
3.5 Couloir commun accessible
p.33
3.6 Ascenseur accessible
p.33
3.7 Escaliers accessibles
p.34
3.8 Locaux communs accessibles
p.34

F2-1
F2-2
F2-2
F2-2
F2-3
F2-3
F2-4
F2-5
F2-5
F2-6
F2-6
F2-7
F2-7
F2-8
F2-8
F2-9
F2-9
F2-10
F2-10
F2-11
F2-11
F2-12
F2-12
F2-13
F2-13
F2-14
F2-14
F2-15
F2-15
F2-16
F2-16
F2-17
F2-17

17

Guide technique sur laccessibilit


1. LES 10 CRITRES DU LOGEMENT ADAPTABLE, ADAPTE ET ACCESSIBLE

Fiche
NF2-1

La diffrence entre ces trois types de logement est dveloppe dans ce chapitre mais en voici dj la
dfinition.

Dfinition
Un logement accessible est un logement dont laccs est ais pour tous, y compris les PMR.
Laccessibilit concerne autant les abords et les parkings que les parties communes du btiment, jusqu
la porte dentre principale du logement . Il est une condition sine qua non pour concevoir un logement
adaptable.
Un logement adaptable est un logement accessible qui tient compte ds le dpart du fait que lon est
tous susceptible de devenir un jour une PMR. Il peut tre aisment transform en un logement adapt si
ncessaire.

Critres

Sol sans entrave

Ni marche ni ressaut

Absence d'obstacle et de danger

Aires de manuvre suffisante

Largeur de passage suffisante

Accs aux commandes

Prvention des dangers

Confort

Signaltique

10

Amnagement volutif

Logement
accessible

Logement
adaptable

Un logement adapt est un logement accessible qui rpond directement aux besoins spcifiques dune
PMR, en lui permettant, dy circuler et den utiliser toutes les fonctions, de manire autonome.

sans
objet

sans
objet
sans
objet

18

Guide technique sur laccessibilit


1. LES 10 CRITRES DU LOGEMENT ADAPTABLE,
ADAPTE ET ACCESSIBLE

1. SOL SANS ENTRAVE


2. NI MARCHE NI RESSAUT
3. ABSENCE DOBSTACLE

Fiche
NF2-2

1.1 SOL SANS ENTRAVE


Le sol ou le revtement de sol doit prsenter les qualits suivantes.
Non meuble
Le revtement de sol extrieur doit tre stabilis*. Sable et gravier sont donc
exclus.
Sans dfaut majeur
Le sol doit tre uniforme** et sans obstacle la roue ; il ne doit prsenter ni
trou ni fente de plus de 1 cm de large.
Non glissant
Le caractre antidrapant du sol est essentiel pour assurer une circulation
sans danger.

1.2 NI MARCHE NI RESSAUT


Lentre du logement ne prsente ni marche ni ressaut entre lintrieur et lextrieur. pour :
les parties communes ;
les portes dentre de chaque logement des immeubles logements multiples desservis par
un ascenseur ;
les parties communes y compris les portes dentre de chaque logement du rez-de-chausse
des immeubles dpourvus dascenseur.
Le logement est de plain-pied avec son hall dentre, ses couloirs et des espaces de vie au
niveau uniforme 0 cm.
Tout accs ventuel vers un jardin, une terrasse ou un balcon respecte galement cette
condition du niveau uniforme 0 cm.

1.3 ABSENCE DOBSTACLE


Mobilier et les objets damnagement placs dans les zones de passage peuvent constituer
un obstacle gnant voire mme un danger.. En cas dimpossibilit, les dispositions
suivantes sont prendre.
Hauteur de libre passage de 220 cm Une hauteur libre insuffisante constitue un danger.
En intrieur, il est tolr un rtrcissement de la hauteur 200 cm sur 50 cm. Laccs
tout espace ayant une hauteur infrieure 200 cm doit tre bloqu sur tous les cts par
des lments fixes dtectables la canne.
Absence dobjets saillants Aucun objet saillant ne doit perturber la circulation des
personnes dans les espaces communs.
Tout obstacle suspendu dpassant de plus de 20 cm du mur et plus de 30 cm du sol doit
tre prolong jusquau sol pour tre dtectable la canne.
Pour viter la gne des obstacles saillants, une solution consiste placer ces lments dans
des niches.

19

Guide technique sur laccessibilit


4..AIREDEMANUVRESUFFISANTE
5.LARGEURDEPASSAGESUFFISANTE

1. LES 10 CRITRES DU LOGEMENT ADAPTABLE,


ADAPTE ET ACCESSIBLE

Fiche
NF2-3

1.4 AIRE DE MANUVRE SUFFISANTE


Laire de rotation est la surface au sol permettant une personne en fauteuil
roulant deffectuer aisment un changement de direction, par exemple faire demitour ou encore pivoter pour refermer une porte.
Aprs adaptation, le logement doit pouvoir prsenter les aires de rotation de
minimum 150 cm :
devant et derrire chaque porte, hors dbattement de celle-ci ;
tout changement de direction ;
desservant les quipements.
Des aires de manuvre complmentaires, appeles aires de transfert, sont
rserver dans certaines pices (W.-C., salle de bains) ; elles permettent le transfert
latral dune personne en chaise roulante.

A. - de minimum 150 cm, - libre de tout


obstacle, - hors dbattement de porte.
Surface de dbattement
B. de porte = rayon douverture de la porte.
Distance latrale de 50 cm
C. pour atteindre la clenche et linterrupteur.

1.5 LARGEUR DE PASSAGE SUFFISANTE


Le libre passage est lespace rellement disponible hors obstacle pour
permettre la circulation. Cette dimension concerne les portes, les
couloirs, le passage entre le mobilier ventuel...

largeur de libre passage minimum

trottoir
porte d'entre de l'immeuble
couloir commun (sans porte)
portes dans couloir commun
porte d'entre du logement
couloir de logement (sans porte)
portes intrieures du logement

obligatoire

recommande

150 cm

sans objet

85 cm

95 cm

120 cm

sans objet

85 cm

sans objet

85 cm

95 cm

sans objet

120 cm

sans objet

85 cm

Pour obtenir un libre passage de 85


cm, il faut pouvoir mettre en place
une feuille de porte (format standard)
de 93 cm. Cela implique une baie de
gros uvre de minimum 101 cm.

espace entre mobilier

sans objet
90 cm
Dans le logement adaptable, le bon sens amne prvoir ds le dpart des portes
prsentant une largeur de libre passage de 85 cm au moins pour les pices qui pourront
ultrieurement tre adaptes (il est par contre inutile de la prvoir pour les baies
destines tre condamnes ou dmontes),
Dans les couloirs, le fait de prvoir une aire de rotation de 150 cm devant les portes et
chaque changement de direction conduit le plus souvent une largeur de 150 cm,

20

Guide technique sur laccessibilit


1. LES 10 CRITRES DU LOGEMENT ADAPTABLE,
ADAPTE ET ACCESSIBLE

6. ACCES AUX COMMANDES

Fiche
NF2-4

1.6 ACCES AUX COMMANDES


Pour atteindre et actionner aisment les commandes (poigne de
porte, de fentre, interrupteur, vanne thermostatique...), les 3
conditions suivantes doivent tre remplies :
Hauteur accessible Une personne en chaise roulante a un
champ de manipulation nettement infrieur une personne
valide : entre 80 et 110 cm pour une manipulation fine.
Manipulation aise Une commande doit pouvoir tre
actionne poing ferm pour rpondre ce critre. Il sagit de
commandes dont la forme permet une prhension aise mme
pour les personnes ayant des difficults matriser les
mouvements de la main.
Distance minimale de 50 cm de tout mur contigu
lextrieur du logement lintrieur du logement
Cette distance doit tre disponible pour permettre une
personne en fauteuil roulant datteindre toute commande
(clenche, interrupteur, prise, vanne thermostatique...).
Commandes

hauteur
accessible

manipulation
aise

distance
latrale

50cm de tout
mur contigu

50cm de tout
mur contigu

menuiserie
clenche de porte

entre
90 et 110cm

poigne de fentre

entre
80 et 110cm

poigne de porte
fentre

entre
80 et 110cm

lectricit
Parlo phone
interrupteur
au moins une prise de
courant par local

entre
80 et 110cm
entre
80 et 110cm
entre
80 et 110cm

tableau lectrique

bouton de 3cm
de diamtre
plaque
basculante
50cm de tout

mur contigu
sans objet
sans objet

chauffage
vanne
thermostatique

entre
70 et 110cm

sans objet

robinet

entre
80 et 110cm

levier

chasse d'eau

entre
80 et 110cm

plaque
basculante

50cm de tout
mur contigu

sanitaire
50cm de tout
mur contigu

*Pour la scurit des enfants, il est vivement conseill de prvoir une fermeture cl

21

Guide technique sur laccessibilit


1. LES 10 CRITRES DU LOGEMENT ADAPTABLE,
ADAPTE ET ACCESSIBLE

PREVENTION DES DANGERS


CONFORT

Fiche
NF2-5

1. 7 PRVENTION DES DANGERS


La scurit de chacun est assure par des lments tels que :
les mains courantes ;
les garde-corps ;
un clairage suffisant.
Des repres visuels sous forme de contraste de couleurs sont
prvoir pour :
les paliers des escaliers,
les nez de marche,
les obstacles en hauteur et saillants,
les parois vitres :
2 bandes colores sont placer
lune entre 85 et 100 cm,
lautre entre 140 et 160 cm.
Des repres tactiles sous forme de dalles d'veil la vigilance sont positionner :
en haut des escaliers, en bas des escaliers,
avant les traverses de voirie.

1.8 CONFORT
Il est ais damliorer la scurit et le confort de chacun par des
amnagements judicieux ds la conception du logement. Si certaines
interventions sont obligatoires (placement dun garde-corps ou dun mur
allge par exemple), il est opportun quelles assurent galement le confort
des occupants.

Voici quelques exemples.


Les allges doivent tre suffisamment basses afin de permettre la vue
vers lextrieur pour les personnes petites ou assises.
Les garde-corps transparents (vitrs ou ajours) permettent galement
la vue vers lextrieur.
La rsistance louverture des portes doit tre infrieure 30 N (3 kgf)
Lisolation acoustique renforce entre appartements permet au
malentendant de vivre sans gner les voisins (radio ou tlvision
fonctionnant haut volume).

22

Guide technique sur laccessibilit


1. LES 10 CRITRES DU LOGEMENT ADAPTABLE,
ADAPTE ET ACCESSIBLE

9.AMENAGEMENTS EVOLUTIFS
10. SIGNALITIQUE

Fiche
NF2-6

1.9 AMNAGEMENTS VOLUTIFS


ajouter ou enlever des lments va permettre de transformer une pice
inadquate en un local adapt mais ceci implique que ces volutions aient
t prvues ds le dpart. Deux interventions doivent tre envisages ds
la conception dun logement adaptable : lancrage et le dmontage.
Ancrage
Dans certaines pices, des points de fixations doivent tre prvus au
niveau du mur ou du sol.
Laccrochage de charges lourdes ou la fixation de certains lments
daide comme les barres dappui ncessite davoir une paroi
suffisamment stable.
Dmontage
La suppression ou le dplacement dune cloison, dun panneau ou dun
module de mobilier permet de librer une surface rserve et de la
rendre disponible pour une PMR.

Cloison facilement adaptable

Placement de barres dappui dans


W.-C. adapt.

1.10 SIGNALTIQUE
Au-del des indications pour la scurit, il est important pour tous de
pouvoir se reprer dans un espace .
La signaltique, travers les pictogrammes et les textes, constitue une
source dinformation prcieuse. Elle doit tre bien dfinie :
taille adapte,
donnes facilement comprhensibles,
positionnement correct.
Les contrastes de couleurs permettent aux personnes malvoyantes de
sorienter plus aisment dans lespace par une meilleure visualisation
des lignes guides naturelles. Il importe donc de distinguer divers
lments dans un espace :

le sol par rapport au mur,


la porte ou lencadrement de porte par rapport au mur,
les murs par rapport au plafond,
les commandes par rapport au support (poigne, interrupteur...),

Signaltique contraste et bien visible.

23

Guide technique sur laccessibilit


2. LOGEMENT ADAPTABLE, ADAPTE ET
ACCESSIBLE

SURFACE RSERVE
AIRE DE ROTATION

Fiche
NF2-7

2.1 SURFACE RSERVE


Les aires de manuvre
ne doivent pas directement tre disponibles dans le
logement adaptable mais elles doivent tre rserves :
cest--dire que tout lment faisant obstacle dans cette
surface doit pouvoir tre supprim aisment :
soit par dplacement, dans le cas de mobilier ;
soit par dmontage, dans le cas dune cloison.
Un passage de 90 cm le long dune armoire de 60 cm
de profondeur constitue une surface rserve pour une
aire de rotation de 150 cm. De mme, la distance
latrale de 50 cm vis--vis de tout mur contigu est
rserve.
A. Aire de rotation rserve.
B. Distance latrale rserve.
Laire de rotation et la distance latrale sont aisment libres en
retirant larmoire. Dadaptable, lespace est devenu adapt.
A*. Aire de rotation libre de tout obstacle hors dbattement de
porte.
B*. Distance latrale de 50 cm pour atteindre les commandes
(clenche, interrupteur).

2.2 AIRE DE ROTATION

En effet, pour conomiser lespace, il faut la


superposer aux diffrentes aires de manuvre
requises pour la circulation ainsi que pour laccs
aux commandes, aux mobiliers et aux quipements
du logement.

Lit

Laire de rotation dun diamtre de 150 cm


constitue une contrainte tellement importante quil
faut la considrer comme une cl de conception
majeure du logement adaptable.

Une chambre adaptable sera conue de manire


superposer au mieux les aires de rotation desservant
A1. un ct du lit.
A2. larmoire.
A3. au moins une fentre dans le local.
Les aires de manuvre sont concentres dans une
mme zone afin de minimiser les surfaces
construire.

Laire de rotation doit tre prsente hors dbattement de


la porte du local.

24

Guide technique sur laccessibilit


2. LOGEMENT ADAPTABLE, ADAPTE ET
ACCESSIBLE

PORTE ADAPTABLE
FENTRE ADAPTABLE

Fiche
NF2-8

2.3 PORTE ADAPTABLE


A. Largeur de libre passage de minimum 85cm.
feuille de porte : min. 93 cm.
baie de gros-oeuvre : min. 101 cm.

B. Surface rserve dune aire de rotation de 150 cm


de part et dautre de la porte hors dbattement.
C. Distance latrale rserve de 50 cm, du ct de la
poigne, de part et dautre de la porte pour manipuler
la clenche.
D. de la clenche entre. 90 et 110 cm.
E. Clenche en orme de J pour faciliter la prhension.
F. Placement ultrieur dune lisse pour quune
personne en chaise roulante puisse fermer la porte.

Clenche en orme de J pour


faciliter la prhension.

2.4 FENTRE ADAPTABLE


A. de rotation de 150 cm devant une fentre au moins
du local hors obstacle fixe.
B. Distance latrale rserve
de 50 cm pour manipuler la poigne de fentre.
C. Hauteur dallge :
maximum 100 cm ;
si infrieure 90 cm, placer un garde-corps aux
tages permettant la vue.
D. Hauteur de poigne entre 80 et 110 cm.
E. Poigne en forme de J pour
faciliter la prhension.

25

Guide technique sur laccessibilit


2. LOGEMENT ADAPTABLE, ADAPTE ET
ACCESSIBLE

W.C. ADAPTABLE
LAVABO ADAPTABLE

Fiche
NF2-9

2.5 W.C. ADAPTABLE


A. Surface rserve pour une aire. de rotation de 150
cm minimum (hors dbattement de porte) qui
dessert le W.-C. Si cette surface est traverse par
une paroi, celle-ci doit tre dmontable.
B. Surface rserve pour une aire de transfert de
110 cm x 150 cm dun ct du W.-C.
C. vacuation permettant la pose dun W.-C.
rehauss.
D. Renforcement si besoin de la paroi pour
placement ultrieur de deux barres dappui.
E. Chasse deau plaque basculante entre 80 et 110
cm.
F. Bord suprieur de la cuvette 50 cm du sol.
G. Deux barres de 90 cm de long situes 35 cm de
part et dautre de laxe du W.-C.
H. Hauteur de 80 cm.
I. Dont au moins une est rabattable
(ct aire de transfert).
J. Si prsence dun mur latral, une des barres
dappui peut sy ancrer et devenir fixe. Ce mur
est alors situ maximum 45 cm de laxe du W.C.

2.6 LAVABO ADAPTABLE


A. Lavabo adapt, 60/60, avec. la possibilit de
modifier la hauteur.
B. Surface rserve pour une aire. de rotation de 150
cm (hors dbattement de porte) qui dessert le
lavabo adapt.
C. Hauteur du bord suprieur. du lavabo adaptable
90 cm, amenes et vacuation flexibles.
D. Evacuation permettant la pose. dun siphon
dport et la mise niveau du lavabo.
E. Robinet activable poing ferm. et en col de cygne.
F. Dgagement de L/l/h. 60/60/70 cm libre sous le
lavabo pour les jambes de la personne en chaise
roulante.
G. Commande du robinet . maximum 50 cm du bord
de la tablette.

26

Guide technique sur laccessibilit


2. LOGEMENT ADAPTABLE, ADAPTE ET
ACCESSIBLE

BAIGNOIRE ADAPTABLE
DOUCHE ADAPTABLE

Fiche
NF2-10

2.7 BAIGNOIRE ADAPTABLE


A. Surface rserve pour une aire de rotation de 150 cm
(hors dbattement de porte) qui dessert la baignoire.
B. Surface dapproche rserve de 90 cm le long de la
baignoire (y compris plage de transfert).
C. Surface rserve pour plage de transfert de 60 cm situe
en tte de baignoire sur toute la largeur et mme hauteur
que celle-ci. Lors de la pose de cette plage de transfert,
assurer la rsistance au poids dune personne et ltanchit
leau.
D. Bord suprieur de la baignoire entre 50 et 55 cm.

E. Robinet plac un tiers de la longueur de la baignoire


ct vacuation, activable poing ferm (type mitigeur
levier).
F. Point dancrage rserv pour fixation ventuelle dune
barre dappui du ct de la plage de transfert dune hauteur
entre 70 et 90 cm.

2.8 DOUCHE ADAPTABLE


A De plain-pied (pente de 2%. maximum vers vacuation).
B Surface rserve pour une. aire de rotation de 150 cm (hors
dbattement de porte) qui dessert la douche.
C Surface rserve pour une aire. de transfert de 110 cm x 150
cm dun ct du sige ultrieur de la douche. Si cette surface est
traverse par une paroi ; celle-ci doit tre dmontable.
D Robinet situ entre 80 et 95 cm. de hauteur plac sur le mur
latral au sige rabattable, activable poing ferm (type mitigeur
levier).
Robinet plac sur le mur latral au sige de douche.
Pommeau de douche dtachable.
Systme dattache du pommeau descendant min. 90 cm.

Barres dappui pour douche adapte


placer en fonction du handicap de la personne.
mais en gnral, il est recommand ce qui suit.
E. un sige rabattable de 40 x 50 cm dont laxe est maximum 45
cm du mur latral, une hauteur de 50 cm.
F. deux barres dappui de 90 cm de long, 80 cm de haut, situes
35 cm de part et dautre de laxe du sige :
une barre dappui fixe est prsente sur le mur latral 35 cm
de laxe du sige ;
une barre dappui rabattable est prvue du ct de laire de
transfert situe 35 cm de laxe du sige.

27

Guide technique sur laccessibilit


2. LOGEMENT ADAPTABLE, ADAPTE ET
ACCESSIBLE

CUISINE ADAPTABLE
MOBILIER DE CUISINE ADAPT

Fiche
NF2-11

2.9 CUISINE ADAPTABLE


Une cuisine adaptable respecte certaines exigences ds
lorigine.

A. Porte prsentant une largeur de libre passage de 85 cm


(baie de min.101 cm).
B. Surfaces rserves pour aires de rotation de 150 cm hors
dbattement de porte,
desservant le mobilier fourni lorigine,
desservant chaque meuble qui sera ajout.
C. Largeur de libre passage de minimum 90 cm.
D. Distances daccs aux commandes de minimum 50 cm.
E. Mobilier facilement dmontable :
sous lvier ;
sous les taques de cuisson ;
sous le plan de travail entre ces 2 lments, si ce mobilier
est fourni ds lorigine.
Une telle conception permet dobtenir une cuisine adapte
grce lagencement dun mobilier appropri.

2.10 MOBILIER DE CUISINE ADAPT


A Surface rserve pour une. aire de rotation de
150 cm qui dessert tout module de cuisine hors
dbattement de la porte.
B. Hauteur de la tablette (plan de travail, cuisson,
vier...) de 85 cm.
C. Un plan de travail adaptable entre lvier et les
taques de cuisson.
D. Evacuation permettant la pose dun siphon
dport.
E. Robinet activable poing ferm, type mitigeur
levier et col de cygne orientable.

Mobilier adapt
F. Dgagement rserv sous les espaces de travail
(vier, taques de cuisson, plan de travail) 60 / 85 /
70 cm (L / l / h).

28

Guide technique sur laccessibilit


2. LOGEMENT ADAPTABLE, ADAPTE ET
ACCESSIBLE

2.11 SALLE DE BAINS ADAPTABLE

SALLE DE BAINS ADAPTABLE


.CHAMBRES ADAPTABLES

Fiche
NF2-12

salle de bains adaptable

Une salle de bains adaptable respecte certaines exigences


ds lorigine.
A. Porte prsentant une largeur de libre passage
de 85 cm (baie de min.101 cm).
B. Surfaces rserves pour :
B1. aire dapproche de 90 cm de largeur le long
de la baignoire ;
B2. aire de rotation de 150 cm de diamtre ;
B3. aire de transfert de 110 x 150 cm ct du W.-C.
C. Distances latrales rserves de 50 cm pour laccs
aux commandes (poigne de porte...).
D. Cloisons dmontables.
E. quipements facilement remplaables par des
quipements adapts (mobilier, plage de transfert...).
F. Points dancrage pour les barres dappui.
G. W.-C. que lon peut rehausser facilement.
H. Finition de la baignoire aisment dmontable
pour laccs ventuel dun lve-personne.
I. Imposte dmontable.

2.12 CHAMBRES ADAPTABLES

salle de bains adapt

De deux chambres adaptables...

Les chambres adaptables respectent certaines exigences


ds lorigine.
A. Porte prsentant une largeur de libre passage de 85 cm
(baie de min.101 cm).
B. Surfaces rserves pour aires de rotation de 150 cm :
B1. hors dbattement de porte ;
B2. devant une fentre ;
B3. desservant un ct du lit ;
B4. desservant une armoire.
C. Distances daccs aux commandes de min. 50 cm :
clenche de porte
interrupteurs
prise de courant
poigne de fentre
vanne thermostatique.
D. Cloison dmontable.
E. Surface rserve pour un lit double de 2 x 90 cm de
largeur.
F. Largeur rserve pour une aire de circulation de 90 cm
autour du lit.
G. Imposte dmontable au-dessus de la porte de la
chambre adapte.
une chambre adapte.

29

Guide technique sur laccessibilit


2. LOGEMENT ADAPTABLE, ADAPTE ET
ACCESSIBLE

SJOUR ADAPTABLE
HALL ADAPTABLE

Fiche
NF2-13

2.13 SJOUR ADAPTABLE


Du sjour adaptable...

Un sjour adaptable respecte certaines


exigences ds lorigine.

A. Porte prsentant une largeur de libre


passage de 85 cm (baie de min.101 cm).
B. Aires de rotation de 150 cm hors
dbattement de porte :
B1. devant au moins une fentre ;
B2. aire de rotation de 150 cm devant un
meuble ventuel.
C. Distances daccs aux commandes de min.
50 cm :
clenche de porte ;
interrupteur ; - prise dusage frquent ;
poigne de fentre ;
vanne thermostatique ;
thermostat.
D. Surface rserve pour largeur de passage de
120 cm autour de la table.

au sjour adapt

2.14 HALL ADAPTABLE


Un hall adaptable respecte certaines exigences
ds lorigine.
A. Porte prsentant une largeur de libre passage
minimum de 85 cm (baie de min.101 cm)

au hall adapt

B. Surfaces rserves pour aire de rotation


de 150 cm hors dbattement de porte :
B1. tout changement de direction ;
B2. devant et derrire chaque porte.
C. Distances rserves de 50 cm pour
laccs aux commandes.
D. Cloisons et placards faciles dmonter.
Une telle conception permet dobtenir un hall
adapt aprs dmontage des ventuels placards
et cloisons.
Remarque : dans lexemple ci-contre, la
fermeture des deux baies rsulte de
ladaptation de la chambre et de la salle de
bains.
.

Du hall adaptable

30

Guide technique sur laccessibilit


3. PARTIES COMMUNE DU LOGEMENT
ACCESSIBLE

TERRASSE PRIVE ACCESSIBLE


GARAGE PRIV ACCESSIBLE

Fiche
NF2-14

3.1 TERRASSE PRIVE ACCESSIBLE


Ni marche, ni ressaut.
A. Aire de rotation de 150 cm
B. minimum hors dbattement de porte.
C. Largeur de libre passage de la porte
de 85 cm.
D. Clenche :
entre 90 et 110 cm de hauteur ;
50 cm de tout mur contigu ;
en forme de J.
E. garde-corps permettant la vue vers
lextrieur.

3.2. GARAGE PRIV ACCESSIBLE


A. Ni marche ni ressaut ou pente
accessible (voir fiche rampe
accessible
B. Aire de rotation de 150 cm :
B1. ct et larrire du vhicule ;
B2. devant la porte.
C. Largeur de libre passage.
C1. garage : min. 4,00 x 6,50 m.
C2. porte sectionnelle : min. 3,00 m
de large.
C3. porte vers logement : min. 85
cm (baie de min.101 cm).
D. Un interrupteur et une prise :.
entre 80 et 110 cm ;
50 cm de tout mur contigu.
E Prise de courant pour recharger.
les accumulateurs de fauteuil roulant
lectrique :
entre 80 et 110 cm ;
50 cm de tout mur contigu.

31

Guide technique sur laccessibilit


3. PARTIES COMMUNE DU LOGEMENT
ACCESSIBLE

RAMPE DACCES A LIMMEUBLE


ENTRE ET SAS ACCESSIBLES

Fiche
NF2-15

3.3 RAMPE DACCES A LIMMEUBLE


A. Pente de maximum 5% sur une longueur maximal de 10 m .
Sont exceptionnellement tolres les pentes :
7 % max. sur 5 m ;
8 % max. sur 2 m ;
12 % max. sur 0,5 m.
B. Bordure de 5 cm du ct du vide ventuel.(chasse roues)
C. palier de repos :
150 cm ;
horizontal (0 %) ;
la base et au sommet de chaque portion de rampe.
D. Largeur de libre passage de 120 cm minimum.
E. Main courante :.
E1. double 75 et 90 cm de haut ;
E2. sur toute la longueur de la rampe ;
E3. dpassant de 40 cm le dpart et larrive de la rampe ;
E4. de chaque ct.

3.4 ENTRE ET SAS ACCESSIBLES


A. Sol sans entrave :
non meuble ;
sans dfaut majeur ;
non glissant.
B. Ni marche ni ressaut.
C. Aire de rotation de 150 cm minimum hors dbattement de
porte :
C1. devant et derrire chaque porte ;
C2. desservant les quipements dentre.
D. Portes prsentant une largeur de libre passage de 85 cm
minimum (95 cm recommand).
E. Absence dobstacle :
E1. pas dobjet saillant de plus de 20 cm de profondeur plus
de 30 cm du sol, sinon prolong jusquau sol ;
E2. hauteur de libre passage de min. 220 cm.
F. Accs aux commandes, distance latrale de 50 cm :
poigne de porte entre 90 et 110 cm de haut ;
botes aux lettres, sonnettes, parlophone et interrupteurs entre
80 et 110 cm de haut.
G Signaltique et repres
Numro postal en relief et de bonne taille.
Couleurs contrastes :
murs / sol / portes ;
sur les parois vitres dune pice, 2 bandes de couleur : lune
place entre 85 et 100 cm, lautre entre 140 et 160 cm

32

Guide technique sur laccessibilit


3. PARTIES COMMUNE DU LOGEMENT
ACCESSIBLE

RAMPE DACCES A LIMMEUBLE


ENTRE ET SAS ACCESSIBLES

Fiche
NF2-16

18. COULOIR COMMUN ACCESSIBLE


A. Ni marche, ni ressaut.
B. Aire de rotation de 150 cm :
B1. devant chaque porte ;
B2. chaque changement de direction.
C. Largeur de minimum 120 cm.
D. Hauteur libre 2.20 :
rduction ponctuelle 200 cm sur maximum 50 cm.
E. Largeur de libre passage :
85 cm minimum, obligatoirement pour toutes
les portes.
F. Absence dobstacle saillant.
G. Couleurs contrastes :
G1. sol / mur / cadre de porte ;
G2. commande / support
(exemple : la clenche par rapport la feuille de
porte).

3.6 ASCENSEUR ACCESSIBLE


A. Sol sans entrave :
fente au sol infrieure 2 cm entre le palier et la
cabine.
B. Ni marche ni ressaut.
C. Aire de rotation de 150 cm minimum devant la
porte et le bouton dappel.
D. Porte prsentant une largeur de libre passage de 80
cm minimum.
E. Dimension de la cabine. minimum 125 x 100 cm (L x l).
F. Commandes :
F1. boutons dappel entre 80 et 95 cm de haut ;
F2. boutons de commande avec tlphone entre 80 et 90
cm dispos horizontalement ;
F3. bouton STOP 130 cm ;
F4. distance latrale de 50 cm de toute paroi contige.
G. Miroir :
base 60 cm minimum du sol ;
hauteur suprieure minimum 120 cm.
Main courante 90 cm H. de hauteur.

33

Guide technique sur laccessibilit


3. PARTIES COMMUNE DU LOGEMENT
ACCESSIBLE

ESCALIER ACCESSIBLE
LOCAUX COMMUN ET CAVES
ACCESSIBLES

Fiche
NF2-17

3.7 ESCALIER ACCESSIBLE


A. Largeur de libre passage des voles et des paliers de minimum
120 cm.
B. Absence dobstacle et de danger : hauteur minimum de 220 cm
sinon espace bloqu sur les cts et dtectable la canne.
C. Marches :
pleines ;
avec contremarches ;
dfinies par la formule 2H+G entre 60 et 64 cm avec
H = max 18 cm et G = min 25 cm ;
antidrapantes.
D. Main courante :
D1. 2 lisses, 75 et 90 cm ;
D2. continue, y compris sur le palier
D3. ct m r, dpassant de 40 cm le dpart et larrive.
E. Dalles dveil la vigilance :
E1. au dpart et au sommet de lescalier ;
E2. sur 60 cm de profondeur ;
E3. 60 cm du nez de la 1re marche sur toute la
largeur de la vole.
F. Couleurs contrastes :
F1. palier ;
F2. nez de marche.

3. LOCAUX COMMUN ET CAVES ACCESSIBLES


A. Ni marche ni ressaut.
B. Aire de manuvre :
B1. hors dbattement de porte ;
B2. devant quipements.
C Largeur de libre passage :
porte de 85 cm minimum (baie de min.101 cm) ;
passage libre avec mobilier ventuel de 90 cm.
D. Accs aux commandes :
D1. interrupteur entre 80 et 110 cm ;
D2. clenche entre 90 et 110 cm ;
D3. compteur lectrique hauteur maximum 150 cm
D4. distance latrale de minimum 50 cm.
E. Couleurs contrastes :
sol / mur / porte ;
quipement / mur.
Cave
Dimensions minimales : 2,70 m de large x 2,10 m de
profondeur avec ouverture de la porte vers lextrieur ; ces
dimensions correspondent linstallation dtagres de 60
cm de profondeur autour dune aire de rotation de 150 cm.

34

Guide technique sur laccessibilit

FASICULE N 3
LES ACCESSIBILITS
AUX ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLICS
ET AUX INSTALLATIONS OUVERTE AU PUBLIC

SOMMAIRE FASICULE N3
3/ Les accessibilits aux tablissements recevant du public
Introduction
p.35
1. Accueil
p.36
2.. Cabinet daisance
p.37-38
3. Ascenseurs
p. 38
4. Escaliers
p.39
5. Signaltique
p.40-41
Lexique
p.42

F3-1
F3-2-3
F3-3
F3-4
F3-5-6

Introduction
Sont considrs tablissements recevant du public et installations ouvertes au public :
1. Les tablissements recevant du public sont tous les btiments, locaux et enceintes dans lesquels
des personnes sont admises et qui sont ouvertes au public.
2. Les btiments scolaires, universitaires et de formation.
3. Les tablissements de sant
4. Les lieux de travail ouverts au public
5. Les installations ouvertes au public , notamment les espaces publics ou privs qui desservent des
tablissements recevant du public ou qui sont amnags en vu de leur utilisation par le public, le
mobilier urbain qui y est plant
6. Les espaces publics, les jardins et les amnagements qui y sont raliss, les tlphones et les
sanitaires installs sur la voie publique.
7. Les espaces naturels amnags sommairement pour recevoir du public (parc naturels, aires de
baignades ctires,)
8. Les tablissements et installations ouverts au public affects aux services de transports collectifs
(gares, arodromes, gares maritimes,..)
Bibliographie :

Accessibilit lespace public Guide de mise en uvre Communaut urbaine Nantes Mtropole (France)
Guide de laccessibilit Universelle (Canada)
Guide daide la conception dun logement adaptable. Le Ministre du Logement, des Transports et du
Dveloppement territorial de la Rgion wallonne. (Belgique)

35

Guide technique sur laccessibilit

E.R.P. et I.O.P.

ACCUEIL

Fiche
NF3-1

1. ACCUEIL
comptoir d'accueil visible et accessible de la porte dentre
en labsence dun comptoir daccueil, prvoir un tableau dinformation
visible et accessible de la porte dentre combin un poste dassistance
tlphonique ou un cran informatis
identification approprie des couloirs, services et locaux accessibles du
hall d'entre
largeur d'un couloir commun : 1800 mm minimum
largeur recommande devant les portes, les quipements ou dans les
couloir en cul-de-sac 1500 mm minimum

1.1 Comptoir daccueil


section adapte avec un dgagement de 685 mm du sol, une hauteur de
865 mm, une largeur
de 900 mm minimum et une profondeur de 510 mm minimum
prsence dune aire de pivotement de 1500 mm devant la section adapte
repres tactiles et contrastants au sol

1.2 quipements de contrle (intercom, commutateurs,


tlphone)
hauteur dinstallation : de 800 mm 1200 mm
localisation 300 mm minimum d'un mur ou d'un quipement adjacent
actionns d'une seule main

1.3 quipements de service : hauteur dinstallation


bote aux lettres : 600 mm 1200 mm
prise de courant : 450 mm du sol
tlphone adapt pour les malentendants et les sourds (tlscripteurs)

1.4 Scurit fonctionnelle


sol avec surface dure, antidrapante et sans reflet
clairage dirig uniforme et continu : 200 lux minimum (hall), 100 lux
minimum (couloir), 500 lux (comptoir)
clairage naturel ou artificiel blouissant ou surfaces rflchissantes
viter (ex. : mur vitr plein sud)
obstacles en saillie dpassant 100 mm proscrire
main-courante dans un couloir,
plan d'vacuation visuel et tactile situ prs des accs aux tages
identification du dbut et de la fin dune rampe par des contrastes visuels
ou tactiles
alarmes sonores munies dun systme visuel
murs et portes vitrs munies de bandes ou de motifs contrastants

1.5 Orientation spatiale


parcours dlimit visuellement par un traitement au sol, par l'clairage,
par un contraste de couleur ou par le mobilier
identification des tages par des couleurs diffrentes ou par des repres
tactiles
plan de l'tage disponible en gros caractres et orient par rapport
lenvironnement
tableau d'affichage : organisation logique de l'information crite
pictogrammes caractre universel facilement reprables (toilettes,
plate-forme lvatrice, sortie, tlphone adapt)

36

Guide technique sur laccessibilit

E.R.P. et I.O.P.

CABINET DAISANCES

Fiche
NF3-2

2. CABINET DAISANCES
a. Objectifs
Permettre daccder aux toilettes et dutiliser facilement et en toute
scurit
les accessoires.
Favoriser lexistence de toilettes prives mixtes ou familiales
permettant la prsence dun aidant.
Identifier les toilettes adaptes par une signalisation approprie.
Disposer, de faon ergonomique, les accessoires dans les toilette
afin de les rendre visibles et faciles d'accs.
b. CRITRES DE DESIGN

Accs et aire de manuvre


1500 mm de diamtre libre ncessaire la rotation du fauteuil roulant
seuil de porte d'au plus 13 mm de hauteur biseaut
ouverture libre minimale : 810 mm lorsque la porte est ouverte
poigne bec-de-cane, en D ou en L
dgagement dau moins 1700 mm entre les portes de la cabine et
de la salle souvrant lune vers lautre, et un dgagement de 1400 mm
entre la cabine et tout appareil sanitaire fix au mur
robinetterie levier, plus facile dutilisation
cabine adapte accessible proximit de l'entre de la salle
Revtement du sol antidrapante
alarme lumineuse de couleur rouge, type gyrophare, fixe au plafond

c. DIMENSION TOILETTE
Accs et aire de manuvre
dimensions min. dune cabine : 1500 mm de largeur x 1500 mm de
profondeur
ouverture libre minimale : 810 mm lorsque la porte est ouverte
dispositifs de fermeture et de verrouillage de porte de type loquets,
faciles saisir et situs 915 mm du sol
porte qui se verrouille de lintrieur
porte qui souvre vers lextrieur et de prfrence contre un mur ou
vers l'intrieur sans restreindre l'aire de manuvre
porte munie dune poigne lintrieur dau moins 140 mm de
longueur, dont le centre est situ entre 200 et 300 mm ct charnires,
une hauteur entre 900 et 1000 mm du sol, et d'une poigne
lextrieur
d. IMPLANTATION CUVETTE
Accs et aire de manuvre
hauteur d'une toilette adapte : 500 mm
modle fix au mur ou fix au plancher avec une base troite
axe une distance de 350 mm dun mur latral. De lautre ct,
dgagement minimal de 1240 mm libre de tout obstacle comme un
lavabo ou un mur
chasse deau automatique ou action manuelle facilement accessible
munie dun couvercle permettant de s'adosser

37

Guide technique sur laccessibilit

E.R.P. et I.O.P.

CABINET DAISANCES

ASCENSEURS

Fiche
NF3-3

d. TABLETTE ET LAVABO ADAPTS


Accs et aire de manuvre
hauteur de la surface du comptoir : 865 mm
dgagement sous le comptoir du lavabo : 685 mm de hauteur x 760
mm de largeur min. x 485 mm de profondeur min.
centre du lavabo : 460 mm min. dun mur latral
robinetterie levier plus facile utiliser
tuyaux dsaxs vers le mur et isols pour viter les risques de brlures
e. DOUCHE ADAPTE
Accs et aire de manuvre
dimensions minimales : 900 mm de profondeur x 1500 mm de largeur
espace libre devant la douche : au moins 900 mm de profondeur sur toute la
largeur de la cabine
seuil biseaut d'au plus 20 mm de hauteur
sige de douche articul sans mcanisme ressort
450 mm de largeur x 400 mm de profondeur
hauteur du sige : 450 mm au-dessus du plancher
sige conu pour supporter au moins 130 kg
robinetterie une seule manette place une hauteur de 850 mm
sur le mur adjacent au sige
porte-savon encastr et accessible du sige de douche
surface de plancher antidrapante

3. Ascenseurs:
Un ascenseur est considr praticable par une personne handicape
lorsque ses caractristiques permettent son utilisation par une
personne handicape circulant en fauteuil roulant.
Largeur de passage minimale de 0,80 m,
Les dimensions intrieures entre revtements intrieurs de la
cabine doivent tre au minimum de 1 m (paralllement la porte)
sur 1,30 m (perpendiculaire la porte),
Les commandes de l'appareil situes sur le cot de la cabine
doivent tre une hauteur maximale de 1,30 m,
La prcision d'arrt de la cabine doit tre de 0,02 m au maximum,
Une main courante est recommande.
Lorsque l'ascenseur comporte plusieurs faces de service, les
dimensions minimales exiges sont obligatoires face chacune des
portes.
Un ascenseur est obligatoire :
Si l'tablissement ou l'installation peut recevoir 50 personnes en
sous sol ou en tage,
Si l'tablissement ou l'installation reoit moins de 50 personnes et
lorsque certaines prestations ne peuvent tre offertes au niveau
accessible par les personnes handicapes.

38

Guide technique sur laccessibilit

E.R.P. et I.O.P.

ESCALIERS

Fiche
NF3-4

4. ESCALIERS
Lorsqu'il n'y a pas d'ascenseur praticable pour accder aux tages ou au sous- sol, un
escalier au moins doit tre conforme aux prescriptions suivantes:
Largeur minimale de 1,20 m s'il ne comporte aucun mur de chaque cot
1,30 m s'il comporte un mur d'un seul cot
1,40 m s'il est entre deux murs
La hauteur maximale des marches est 0,16 m
La largeur minimale du giron de marche est de 0,28 m
Tout escalier de trois marches ou plus doit comporter une main
courante prhensible de part et d'autre. Cette main courante dpasse les
premires et dernires marches de chaque vole
Les nez de marches doivent tre bien visibles.

b. MAIN-COURANTE
construite de manire assurer la facilit de la prise et la continuit de lappui
hauteur de la main-courante
- escalier : au moins 865 mm et au plus 965 mm de la verticale du nez de marche
- rampe : la premire 750 mm et la seconde 915 mm
largeur libre entre les mains-courantes
- escalier : 860 mm min.
- rampe : 870 mm 900 mm min.
prolongement horizontal de 300 mm min. aux extrmits pour un escalier ou une
rampe
espace libre entre la main-courante et le mur : 40 mm ou min., 60 mm si
ce dernier a une surface rugueuse ou texture
forme tubulaire d'un diamtre de 30 40 mm soutenu par le dessous pour faciliter
une prise continue
lorsquun escalier ou une rampe dissue a une largeur gale ou suprieure 1100
mm, il est obligatoire dinstaller une main-courante de chaque ct
favoriser lutilisation de matriaux qui ne transmettent pas le froid ou la
chaleur et qui ne sont pas rugueux
c. GARDE-CORPS
hauteur pour un escalier : 920 mm min.
hauteur pour un palier : 1070 mm min.
espaces entre les parties ajoures ne doivent pas laisser passer un objet
sphrique de plus de 100 mm de diamtre
hauteur des garde-corps d'escaliers et paliers extrieurs aux btiments plus
de 10 m au dessus du sol : 1500 mm au min.
garde-corps conu pour empcher lescalade, viter les barres horizontales
la main-courante doit tre continue sur toute la longueur de lescalier, y
compris le palier
a main-courante doit tre recourbe vers un poteau, un mur ou le sol de
manire ne pas nuire au passage des usagers ni constituer un risque pour ces
derniers
main-courante de couleur contrastante avec les murs, les marches et les paliers
main-courante continue permet de demeurer orient tout le long de lescalier
ou de la rampe, de dtecter la premire et dernire marche des voles et le
dbut et la fin dune rampe

39

Guide technique sur laccessibilit

E.R.P. et I.O.P.

SIGNALITIQUE

Fiche
NF3-5

5. SIGNALITIQUE
a. OBJECTIFS

Promouvoir les dplacements autonomes et scuritaires, et susciter un sentiment de confiance chez les personnes en
prsentant une information qui facilite la comprhension de lorientation spatiale dans lenvironnement donn, la
direction prendre, lidentification des personnes, des services et des renseignements caractre gnral.
Faciliter les prises de dcision aux endroits o les changements de direction (points de dcision stratgiques)
sont possibles.
Adopter une uniformit dapproche pour lensemble de la signalisation dun difice ou d'un espace donn.
Favoriser lutilisation de pictogrammes standardiss.
b. Accs et aire de manuvre
1. Caractristiques de toute signalisation et de tout panneau daffichage
approche uniformise pour toute la signalisation dans un mme endroit
position logique par rapport sa fonction
panneau contrastant (figure-fond) ou bordure contrastante
message bref et facile comprendre
surface de panneau au fini mat
clairage de 200 lux dirig et sans reflets (effets de contre- jour viter)
caractres simples, rguliers et gras.
lettres blanches sur fond fonc (image ngative)
hauteur dinstallation dun panneau mural : 1400 mm min. 1600 mm max du sol
- identification d'un local 150 mm du cadre de la porte, ct poigne
hauteur sous un panneau suspendu : 1980 mm min. du sol sans dpasser 2300 mm
hauteur dune maquette en plan inclin : 950 mm min 1300 mm max.
Distance maximale Hauteur minimale de lecture des caractres
9,00 m (30) 300 mm (12")
6,10 m (20) 200 mm (8)
4,60 m (15') 150 mm (6)
2,50 m (8) 100 mm (4)
1,50 m (5) 50 mm (2)
0,76 m (30) 25 mm (1)
N.B. Hauteur minimale du lettrage, peu importe la distance de lecture : 25 mm

Tableau de signalisation

2. Caractristiques additionnelle dune signalisation visuelle et tactile


information embosse plutt que grave ( Helvetica migras sansrif tactile)
information positionne pour tre lue et touche facilement
paisseur du relief : 1 mm 1,5 mm
largeur du trait : 1,5 mm 2 mm avec contours arrondis
hauteur des caractres : 15 mm min, 60 mm max
3. Caractristiques additionnelles dun tableau lectronique (babillard)
moyen de communication privilgi pour transmettre l'information aux
personnes sourdes et malentendantes
hauteur et position permettant un reprage facile et rapide
dimensions du lettrage selon la distance de lecture
couleur du lettrage : favoriser le blanc ou le jaune sur noir et proscrire le rouge
vitesse de dfilement de la bande ou temps daffichage permettant
une lecture efficace

Signalisation
visuelle et tactile

40

Guide technique sur laccessibilit

E.R.P. et I.O.P.

Fiche
NF3-6

SIGNALITIQUE

4. Caractristiques dune signalisation uniquement tactile (exemple : le braille)


5. Exemples dadaptation rendant sonore la signalisation visuelle
Augmentent laccessibilit aux personnes ayant une dficience visuelle
haut-parleur transmettant les messages
systme tlphonique interne d'information
message prenregistr actionn par bouton-poussoir ou tlcommande et plac
des points de dcision stratgiques dans ldifice
systme metteur pour le rcepteur port par la personne qui se dplace
6. Exemples dadaptation rendant visuels les messages sonores
Augmentent laccessibilit aux personnes ayant une dficience auditive
alarme lumineuse
avertisseur lumineux de dverrouillage de porte
intercom-vido

Alarme sonore avec


Systme visuel

Babillard lectronique

c. Scurit fonctionnelle
la signalisation temporaire ne doit jamais obstruer le passage
(exemple : trteaux)
la signalisation uniformise favorise la comprhension rapide en cas durgence
la signalisation en saillie : 100 mm max. de projection du mur, jusqu 1980 mm du sol
d. Orientation spatiale
signalisation uniforme et logique facilitant lorientation spatiale
signalisation, place aux endroits stratgiques de dcision permettant de prendre
la bonne direction
maquettes visuelles / tactiles, orientes lenvironnement, visibles lentre
principale et laccs de chaque tage, permettant de se situer
utilisation de couleurs diffrentes permettant de diffrencier les zones distinctes ou
les tages
composition des messages clairs par l'utilisation judicieuse de pictogrammes, de
flches et de textes
Les pictogrammes et symboles doivent avoir un design standardis et simple
comprendre. Ils doivent respecter les caractristiques pour la signalisation visuelle et
tactile.
Les pictogrammes correspondants aux services publics (tlphones adapts,
toilettes) doivent indiquer clairement leur prsence et leur localisation.

Signalisation
visuelle et tactile

Signalisation de porte

Identifie les personnes


utilisant un fauteuil roulant
Identifie les personnes
sourdes ou malentendantes
Identifie les personnes
ayant une dficience visuelle
Tlphone public amplifi pour
les personnes mal intendantes
Tlphone public avec
tlscripteur

41

Guide technique sur laccessibilit


LEXIQUE
Accessibilit universelle
Possibilit daccder aux espaces publics, btiments et
amnagements extrieurs, de sorienter et de sy
dplacer sans obstacle et de faon scuritaire.
Accder aux quipements dinformation et de
communication ainsi qu tous les services en toute
autonomie.
Bande texture
Juxtaposition de deux matriaux de textures distinctes,
dont la diffrence est facile percevoir en utilisant une
canne blanche de dtection pour favoriser lorientation
spatiale.
Contrastes visuels
Juxtaposition de deux couleurs ou tons qui rehaussent
la perception visuelle de la dmarcation entre les deux.
Contremarche
Surface verticale entre deux marches ainsi quentre une
marche et le plancher ou un palier descalier.
Dficience
Dans le contexte de la sant, labsence ou la perte dune
structure ou dune fonction psychologique,
physiologique ou danatomie.
chappe
Hauteur libre mesure verticalement au-dessus dun
plancher, dun palier ou dun nez de marche.
Tlphone adapt pour malentendant
Tout appareil de tlphone personnel ou public muni
dun contrle de volume et
parfois aussi dun contrle de la tonalit.
Tlphone public avec tlscripteur
Tout appareil de tlphone public muni dun
tlescripteur plac sous la tablette du tlphone.
Tlscripteur
Appareil autonome branch directement sur la ligne
tlphonique muni dune
bande cran pour lire le message et dun clavier pour
crire un message.
Vole d'escalier
Srie ininterrompue de marches entre deux paliers.
Zone de confort
Qualit dun environnement contenant les adaptations
ncessaires pour assurer
une autonomie tous les utilisateurs et utilisatrices, sans
dpense dnergie suprieure celle de la moyenne des
gens.

Garde-corps
lment architectural vertical le long des escaliers, rampes,
paliers ou mezzanines, conu pour viter les chutes.
Indice tactile au sol
Juxtaposition de textures ou prsence dlments
architecturaux tels que bordures, mobilier, servant
davertissement et dtectables laide dune canne
blanche.
Intercom vido
Appareil intercom muni d'un cran situ l'intrieur du
domicile permettant de voir le visiteur. Cet appareil est
reli la sonnette du portier extrieur quip d'une camra.
Judas
Petite ouverture dans une porte (lentille grossissante) qui
permet de voir ce qui se passe de lautre ct, sans tre vu.
Main-courante
Surface continue servant dappuie-main le long des
escaliers, rampes, paliers ou mezzanines, conue pour
permettre une prise solide et scuritaire.
Mobilier urbain
Bancs, poubelles, lampadaires, abribus et autres
structures qui se retrouvent sur les trottoirs ou autres
espaces extrieurs.
Nez de marche
Partie de la marche en prolongement par rapport la
verticale de la contremarche.
Peigne d'escalier mobile
Partie immobile adjacente la partie mobile en haut et
en bas dun escalier mobile.
Personne malentendante
Personne prsentant une diminution plus ou moins
importante de laudition, quelle dispose ou non dune
prothse auditive.
Personne sourde
Personne prsentant une surdit svre ou totale pouvant
communiquer oralement ou par le langage sign
qubcois (LSQ).
Pictogramme
Dessin figuratif stylis permettant dexprimer une ide,
un concept.
Rampe d'accs
Surface en pente qui facilite le dplacement dun niveau
un autre.
Situation de handicap
Correspond la rduction de la ralisation des habitudes
de vie (activits courantes et rles sociaux) rsultant de
l'interaction entre les facteurs personnels les
dficiences, les incapacits, l'ge, le sexe, l'identit
socio-culturelle) et les facteurs environnementaux (les
obstacles et les facilitateurs).

42