NDICE

CAPTULO II
METEOROLOGIA
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION (ICAO)

Seo 1. ESTAO VOLMET............................................................................................................... 1

Seo 2. METAR/SPECI...................................................................................................................... 2

A METAR (AVIATION ROUTINE WEATHER REPORT)................................................................................................................... 2

B SPECI (AVIATION SELETED SPECIAL WEATHER REPORT)......................................................................................................... 2
C Descodificao dos elementos componentes das seqncias METAR/SPECI................................................................ 2
1 Prefixo de Mensagem................................................................................................................................................... 2
2 Indicador de Localidade (CCCC).................................................................................................................................. 2
3 Data e Horrio da Observao (YYGGggZ)................................................................................................................ 2
4 Direo e Velocidade do Vento (dddffGfmfmKT)........................................................................................................ 2
5 Visibilidade Horizontal (VVVVDV)................................................................................................................................. 2
6 Alcance Visual na Pista (Rdrdr/vrvrvrvri)..................................................................................................................... 2
7 Condies de Tempo Significativo Presente (W'W').................................................................................................... 3
8 Nebulosidade ou Visibilidade Vertical (NsNsNshshshs ou VVhshshs).................................................................... 3
a. Tipo de Nuvem......................................................................................................................................................... 3
b. Grupos de Nuvens Reportados.............................................................................................................................. 3
c. Visibilidade Vertical.................................................................................................................................................. 3
9 CAVOK........................................................................................................................................................................... 3
10 Temperatura do Ar e do Ponto de Orvalho (T'T'/Td'Td')............................................................................................3
11 Presso (QPhPhPhPh).................................................................................................................................................. 4
12 Informaes Suplementares...................................................................................................................................... 4
a. Tempo Recente (RE W'W')........................................................................................................................................ 4
b. Aviso de Gradiente do Vento (Cortante) WS TKOF RWY DRDR e/ou WS LDG RWY DRDR...................................4
13 Previso Tipo Tendncia (TTTT ou NO SIG)................................................................................................................. 4
a. Indicador de Mudana........................................................................................................................................... 4
b. Grupo Horrio.......................................................................................................................................................... 4
D EXEMPLOS DE METAR E SPECI CODIFICADOS E SUAS DESCODIFICAES......................................................................... 4

Seo 3. TAF (AERODROME FORECAST)........................................................................................... 5

A DEFINIO.............................................................................................................................................................................. 5
B Descodificao dos elementos componentes da seqncia TAF..................................................................................... 5
1 Prefixo de Mensagem................................................................................................................................................... 5
2 Indicador de Localidade (CCCC).................................................................................................................................. 6
3 Grupo Data-Hora(YYGGggZ)........................................................................................................................................ 6
4 Perodo de Validade (G1G1G2G2)................................................................................................................................ 6
5 Direo e Velocidade do Vento (dddffGfmfmKT)........................................................................................................ 6
6 Visibilidade (VVVV)........................................................................................................................................................ 6
7 Condies de Tempo (W'W' ou NSW).......................................................................................................................... 6
8 Nebulosidade ou Visibilidade Vertical (NsNsNshshshs ou VV hshshs ou SKC ou NSC).........................................6
9 Temperatura Prognosticada (TTfTf/GfGfZ).................................................................................................................. 6
10 Prognstico de Gelo (6IihihihtL).................................................................................................................................. 6
11 Prognstico de Turbulncia (5BhbhbhbtL)................................................................................................................. 6
12 Informaes Suplementares...................................................................................................................................... 7
a. TEMPO....................................................................................................................................................................... 7
b. BECMG...................................................................................................................................................................... 7
STAI/BR

II-i

MITAI

Captulo II - Meteorologia ICAO

c. PROB.......................................................................................................................................................................... 7
d. Emendas TAF............................................................................................................................................................ 7
C Exemplos de TAF codificados e suas descodificaes....................................................................................................... 7

Seo 4. TABELAS DE DESCODIFICAO DO METAR, SPECI E TAF................................................ 8

A TABELA 1 - Condies de Tempo.......................................................................................................................................... 8

B TABELA 2 - Alturas.................................................................................................................................................................. 8
C TABELA 3 - Formao de Gelo.............................................................................................................................................. 9
D TABELA 4 - Turbulncia.......................................................................................................................................................... 9
E TABELA 5 - Espessura da Camada....................................................................................................................................... 9

Seo 5. BOLETINS METEOROLGICOS......................................................................................... 10

A AVIATION ROUTINE WEATHER REPORT (NEW FORMAT)..................................................................................................... 10

B AVIATION SELECTED SPECIAL WEATHER REPORT (NEW FORMAT)...................................................................................... 10
C TERMINAL FORECAST (NEW FORMAT)................................................................................................................................. 10
EXERCCIO DE FIXAO METEOROLOGIA................................................................................................................................... 10
GABARITO DO EXERCCIO DE FIXAO METEOROLOGIA .......................................................................................................... 12

STAI/BR

II-ii

Captulo II - Meteorologia ICAO

MITAI

Seo 1.ESTAO VOLMET

So estaes que transmitem por radiotelefonia informaes meteorolgicas (METAR, TAF, SIGMET) para
aeronaves em vo. As radiodifuses so feitas em HF e VHF, abrangendo todas as regies ICAO. Seus nomes,
freqncias, perodos de funcionamento e horrio de transmisso so encontrados no FLIGHT INFORMATION
HANDBOOK Seo C e JEPPESEN seo METEOROLOGY.

Seo de Trfego Areo Internacional da BABR

II-1

Captulo II - Meteorologia ICAO

MITAI

METAR/SPECI

A METAR (AVIATION ROUTINE WEATHER REPORT)

A palavra cdigo METAR, usada como prefixo de uma mensagem, identifica uma informao meteorolgica
horria referente a um determinado aerdromo.

B SPECI (AVIATION SELETED SPECIAL WEATHER REPORT)

A palavra cdigo SPECI, usada como prefixo de uma mensagem, identifica uma informao meteorolgica de
observao especial, selecionada, referente a um determinado aerdromo.

C DESCODIFICAO DOS ELEMENTOS COMPONENTES DAS SEQNCIAS METAR/SPECI.

As informaes meteorolgicas transmitidas para aeronaves por radiotelefonia so em linguagem corrente, e se

transmitidas por radiotelegrafia so codificadas.
METAR
(1)

EGLL
(2)

180500Z
(3)

27015G30KT
(4)

1400SW 6000N
(5)

SCT005 SCT018 BKN025 SCT010CB

(8)

10/03
(10)

Q0995
(11)

R28L/1100
(6)

+SHRA
(7)

RETS WS TKOF RWY 28L.

1 Prefixo de Mensagem.

METAR - designador do cdigo para informao meteorolgica horria.

2 Indicador de Localidade (CCCC).

usado o indicador homologado pela ICAO.

EGLL - para designar o aeroporto de LONDON HEATHROW.

3 Data e Horrio da Observao (YYGGggZ).

reportado em horas e minutos (UTC) seguido da letra Z.

180500Z - observao feita s 0500 horas UTC do dia 18.

4 Direo e Velocidade do Vento (dddffGfmfmKT).

A direo reportada em graus verdadeiros e a velocidade em ns (KT), quilmetros por hora (KMH) ou
metros por segundo (MPS). Vento calmo ser indicado por cinco zeros - "00000"; vento com direo varivel - "VRB",
seguido da velocidade. A rajada mxima do vento ser reportada, precedida da letra "G", em dois algarismos ou trs
quando igual ou superior a 100 ns.
27015G30KT vento de 270 com 15 ns, rajada mxima de 30 ns.

5 Visibilidade Horizontal (VVVVDV).

Menor visibilidade horizontal em metros. O grupo ... "9999" indica uma visibilidade igual ou superior a
10000 metros.
Ocorrendo uma variao significativa, a visibilidade mnima ser seguida por um dos pontos cardeais
e/ou colaterais para indicar a direo desta visibilidade.
4000 NE (quatro mil metros para nordeste).
Quando a visibilidade mnima for menor que 1500 metros e em outra direo for maior que 5000 metros, a
visibilidade mxima e sua direo devero ser informadas.
1400 SW 6000 N (mil e quatrocentos metros para sudoeste e seis mil metros para norte).

6 Alcance Visual na Pista (Rdrdr/vrvrvrvri).

Quando o RVR puder ser determinado e for informado, o grupo comear com a letra "R" seguido do
designador de pista e uma barra "/" seguida do valor do RVR em metros.
R28L/1100 (RVR na pista 28 da esquerda de mil e cem metros).
Nota 1. Quando a visibilidade for maior que 1500 metros e o valor do RVR for maior do que pode ser medido, o RVR
ser informado como P1500.
R01L/P1500 (RVR na pista 01 da esquerda maior que mil e quinhentos metros).
Nota 2. Quando o RVR for abaixo do mnimo que pode ser medido o RVR ser informado como "M" seguido pelo
mnimo que pode ser medido.
R01R/M0050 (RVR na pista 01 da direita menor que cinqenta metros).
Seo de Trfego Areo Internacional da BABR

II-2

MITAI
Captulo II - Meteorologia ICAO
Nota 3. A maioria dos operadores da aviao considera o RVR como sendo a parte mais importante e crtica da
informao. Em conseqncia, onde existe o equipamento capaz de determinar e mostrar valores mdios de um, dois,
cinco e dez minutos sero requisitadas as variaes e a tendncia da mudana. A tendncia indicada pela letra "U"
quando o RVR aumenta durante os dez minutos precedentes, letra "D" quando diminuir, e "N" indicando que no
houve mudana significativa no RVR. Quando no for possvel determinar a tendncia, a informao ser omitida.
R12/1000U (RVR na pista 12 de 1000 metros com tendncia a aumentar).

7 Condies de Tempo Significativo Presente (W'W').

So condies meteorolgicas significativas em forma codificada.

+SHRA = pancada de chuva forte.
Deve ser consultada a tabela 1 - (Pg. II-8) para descodificao das condies de tempo presente.

8 Nebulosidade ou Visibilidade Vertical (NsNsNshshshs ou VVhshshs).

Os grupos de nebulosidade so formados por 6 dgitos. Os trs primeiros indicam a quantidade de

nuvens.
FEW = (FEW)
= 1/8 a 2/8
SCT = (SCATTERED)
= 3/8 a 4/8
BKN = (BROKEN)
= 5/8 a 7/8
OVC = (OVERCAST)
= 8/8
Os trs ltimos dgitos indicam a altura da base da camada em unidades de 30 metros ou 100 ps.
SCT020 = quantidade de nuvens de 3/8 a 4/8 com base a 2000 ps.

a. Tipo de Nuvem

Somente so reportadas nuvens convectivas significativas que so:

Cumulonimbus, indicadas por "CB", e Cmulos de grande extenso vertical, indicadas por TCU
(TOWERING CUMULUS).
SCT010CB.

b. Grupos de Nuvens Reportados

O grupo de nebulosidade poder ser repetido para informar diferentes camadas ou massa, mas o
nmero deste grupo normalmente no exceder a trs.
Para a seleo das camadas usado o seguinte critrio:
(1).A camada mais baixa independente da quantidade.
(2).A camada com mais de 2/8.
(3).A camada seguinte com mais de 4/8.
Adicionalmente nuvens significativas (CB ou TCU) se j no tiverem sido informadas num dos trs
grupos acima.
SCT005 SCT018 BKN025 SCT010 CB.
Os grupos de nebulosidade sero reportados na ordem crescente de altura, satisfeito o item (b).

c. Visibilidade Vertical

Quando o cu estiver obscurecido e os detalhes da nebulosidade no puderem ser observados, mas

com a visibilidade vertical disponvel, o grupo de nebulosidade ser substitudo por um grupo formado por 5 dgitos,
sendo os dois primeiros "VV" seguidos da visibilidade vertical em unidades de 30 metros ou 100 ps. Quando o cu
estiver obscurecido e a visibilidade vertical no for possvel de detectar, o grupo ser codificado "VV///".
VV003 = visibilidade vertical igual a 300 ps.

9 CAVOK

A palavra CAVOK ser usada em substituio aos grupos de visibilidade, tempo presente e nebulosidade,

quando:

A visibilidade for de 10 Km ou mais;

Ausncia de Cumulonimbus e nenhuma nuvem abaixo de 1500 metros (5000 ps) ou abaixo da maior
altitude mnima de setor, a que for mais elevada;
Ausncia de: precipitao, trovoada, tempestade de poeira ou areia, nevoeiro baixo, ou areia, poeira e
neve flutuantes.

10 Temperatura do Ar e do Ponto de Orvalho (T'T'/Td'Td').

As temperaturas do ar e do ponto de orvalho so reportadas em graus CLSIUS, cada uma com dois
algarismos.
10/03 = temperatura do ar 10C, e do ponto de orvalho 3C.
Seo de Trfego Areo Internacional da BABR

II-3

MITAI
Captulo II - Meteorologia ICAO
Os valores inferiores a 10 graus sero precedidos de "0" (zero). Temperaturas abaixo de zero sero precedidas da letra "M".
M09 = temperatura de menos 9C.

11 Presso (QPhPhPhPh).

O ltimo grupo da parte principal indica o QNH em HECTOPASCAL. O grupo se inicia com a letra Q
seguida por quatro algarismos.
Q0995 = QNH de 955 hPa.
Em alguns pases utiliza-se polegada de mercrio como unidade do QNH. Nestes casos o indicador ser a letra "A" no
lugar do "Q".
A3005 = QNH de 30.05 polegadas.

12 Informaes Suplementares.

Para divulgao internacional, esta seo usada apenas para: tempo recente de significado operacional
e informaes de gradiente do vento.

a. Tempo Recente (RE W'W').

A informao do tempo recente ser dada com as abreviaturas dos fenmenos precedidas das letras
"RE", se eles tiverem sido observados durante a hora anterior.
RETS = trovoada recente.

b. Aviso de Gradiente do Vento (Cortante) WS TKOF RWY DRDR e/ou WS LDG RWY
DRDR.

Quando o local e as circunstncias permitirem, o gradiente do vento significativo para as operaes

de pouso e decolagem dever ser informado.
WS TKOF RWY 28L = WIND SHEAR TAKE OFF RUNWAY 28 LEFT.

13 Previso Tipo Tendncia (TTTT ou NO SIG).

Uma tendncia prevista consiste numa afirmativa concisa das mudanas significativas, anexada ao
boletim de rotina ou especial (METAR ou SPECI). O perodo de validade da tendncia indica mudanas significativa em
relao a um ou mais elementos: vento de superfcie, visibilidade, tempo presente e nebulosidade.
Nota 1. Quando no se espera ocorrer mudanas significativas, ser includa a abreviatura "NO SIG".
Nota 2. Para indicar o trmino de ocorrncia de um fenmeno significativo ser usada a abreviatura NSW = NIL
SIGNIFICANT WEATHER.

a. Indicador de Mudana.

Quando uma mudana significativa esperada num dos elementos observados, um dos seguintes
indicadores ser usado:
BECMG (BECOMING - transformando) ser usado para descrever mudanas esperadas nas
condies meteorolgicas que alcancem ou ultrapassem os limites especificados como critrio num regime regular ou
irregular.
TEMPO (TEMPORARY - temporrio) ser usado para descrever previses de flutuaes temporrias
nas condies meteorolgicas que atinjam ou ultrapassem valores especficos e permaneam por um perodo menor
que uma hora.

b. Grupo Horrio.

O perodo no qual, ou a hora na qual a mudana prevista ocorrer ser indicada pelas abreviaturas:
FM (FROM - a partir de), TL (UNTIL - at) e AT(AT - hora precisa), conforme o caso.
BECMG FM 1100 = transformando a partir de 1100 horas UTC.
TEMPO FM 1000 TL 1200 = flutuaes temporrias das 1000 s 1200 horas UTC.

D EXEMPLOS DE METAR E SPECI CODIFICADOS E SUAS DESCODIFICAES

1 METAR YUDO 191630Z 24010KT 0600 R12/1000U FG DZ SCT010 OVC020 17/16 Q1018
BECMG TL1700 0800 FG BECMG AT1800 9999 NSW.
METAR
YUDO
191630Z
24010KT
0600

= Prefixo de Mensagem.
= Sigla ICAO do aeroporto DONLON INTERNATIONAL.
= Dia e Hora da observao (UTC).
= Vento com direo 240 graus, velocidade 10 ns.
= Visibilidade de 600 metros.

Seo de Trfego Areo Internacional da BABR

II-4

MITAI
R12/1000U
FG
DZ
SCT010
OVC020
17/16
Q1018
BECMG TL1700
0800
FG
BECMG AT1800
9999
NSW

Captulo II - Meteorologia ICAO

= Alcance visual na pista 12 de 1000 metros com tendncia a aumentar.
= Condies de tempo presente com nevoeiro.
= Condies de tempo presente com chuvisco.
= Nuvens cobrindo at 4/8 do cu com base a 1000 ps.
= Totalmente encoberto, camada com base a 2000 ps.
= Temperatura do ar 17C, temperatura do ponto de orvalho 16C.
= QNH em hPa inteiro.
= Previso de mudana at s 1700 horas UTC.
= Visibilidade de 800 metros.
= Condies de tempo com nevoeiro.
= Previso de mudana s 1800 horas UTC.
= Visibilidade de 10 Km ou mais.
= Trmino de ocorrncia do fenmeno significativo.

2 SPECI LFPB 201115Z 05025G37KT 1200NE 6000S +TSRA BKN005CB 25/22 Q1008 TEMPO
TL1200 0600 BECMG AT1200 9999 NSW SCT015 OVC100.
SPECI
LFPB
201115Z
05025G37KT
1200NE
6000S
+TSRA
BKN005CB
25/22
Q1008
TEMPO TL1200
0600
BECMG AT1200
9999
NSW
SCT015
OVC100

= Prefixo de Mensagem.
= Sigla ICAO do aeroporto PARIS LE BOURGET.
= Dia e Hora da observao (UTC).
= Vento com direo 050 graus, velocidade de 25 ns e rajada de 37 ns.
= Visibilidade de 1200 metros para Nordeste.
= Visibilidade de 6000 metros para o Sul.
= Condies de tempo presente com trovoada forte e chuva.
= Nuvens cobrindo at 7/8 do cu, Cumulonimbus com base a 500 ps.
= Temperatura do ar 25C, temperatura do ponto de orvalho 22C.
= QNH 1008 hPa.
= Previso de mudanas temporrias at s 1200 horas UTC.
= Visibilidade de 600 metros.
= Previso de mudana s 1200 horas UTC.
= Visibilidade de 10 Km ou mais.
= Trmino da ocorrncia do fenmeno significativo.
= Nuvens esparsas cobrindo at 4/8 do cu com base a 1500 ps.
= Totalmente encoberto com base a 10000 ps.

Seo 2.TAF (AERODROME FORECAST)

A DEFINIO

A palavra cdigo TAF, usada como prefixo de uma mensagem, identifica uma previso meteorolgica referente a
um determinado aerdromo. A validade da previso varivel e pode ser de at 24 horas.

B DESCODIFICAO DOS ELEMENTOS COMPONENTES DA SEQNCIA TAF.

As previses meteorolgicas transmitidas para as aeronaves por radiotelefonia so em linguagem corrente, e se

transmitidas por radiotelegrafia so codificadas.

TAF
(1)

EGLL
(2)

130530Z
(3)

1206
(4)

27015G30KT
(5)

8000
(6)

SHRA
(7)

SCT005 SCT018 BKN025 SCT010CB

(8)

T2321Z
(9)

611200
(10)

512908
(11)

TEMPO 1821 4000 +SHRA BKN 012

(12)

1 Prefixo de Mensagem.

TAF - previso terminal de aerdromo.

Seo de Trfego Areo Internacional da BABR

II-5

Captulo II - Meteorologia ICAO

MITAI

2 Indicador de Localidade (CCCC).

EGLL - para designar o aeroporto de LONDON HEATHROW.

3 Grupo Data-Hora(YYGGggZ).

130530Z - previso do dia 13 s 0530 horas UTC.

4 Perodo de Validade (G1G1G2G2).

1206 - das 1200 UTC s 0600 UTC.

5 Direo e Velocidade do Vento (dddffGfmfmKT).

So informadas como no METAR.

6 Visibilidade (VVVV).

informada como no METAR.

7 Condies de Tempo (W'W' ou NSW).

Tempo previsto, usando-se as abreviaturas apropriadas dadas na tabela 1 - (Pg. II-8). Ser restrito aos
seguintes fenmenos considerados significativos para as mensagens de previso:
Precipitao congelante;
Moderado ou forte: chuva, neve, pelotas de gelo, granizo ou pelotas de neve, chuva e neve misturadas;
Poeira, areia ou neve levantadas pelo vento;
Poeira, areia ou neve sopradas;
Tempestade de poeira;
Tempestade de areia;
Trovoada (associada a qualquer precipitao);
Linha de trovoada;
Nuvem funil;
Outros fenmenos que possam causar uma significativa mudana na visibilidade.
SHRA - pancada de chuva moderada.
Se nenhum tempo significativo, conforme definido anteriormente, for esperado ocorrer, o grupo ser omitido.
Entretanto, se a condio de tempo deixar de ser significativa, o grupo ser substitudo por "NSW" (NO SIGNIFICANT
WEATHER).

8 Nebulosidade ou Visibilidade Vertical (NsNsNshshshs ou VV hshshs ou SKC ou NSC).

So informadas como no METAR.

Nota 1. Quando for previsto cu claro, ser usada a abreviatura "SKC" (SKY CLEAR).
Nota 2. Quando no for previsto "CB" e nenhuma nuvem abaixo de 1500 metros (5000 ps) ou abaixo da maior
altitude mnima do setor (a que for mais alta) e CAVOK ou SKC no forem apropriados, dever ser usada a abreviatura
"NSC" (NO SIGNIFICANT CLOUD).

9 Temperatura Prognosticada (TTfTf/GfGfZ).

O grupo iniciado pela letra T, seguido pela temperatura prognosticada e a hora do prognstico.
T2321Z = temperatura prevista de 23C para s 2100 horas UTC.

10 Prognstico de Gelo (6IihihihtL).

Fornece o tipo de formao de gelo, altura da base da camada de gelo e a espessura da camada.

6 1 120 0
espessura da camada: at o topo da nuvem (tabela 5, nas pginas abaixo)
altura: base a 12.000 ps (tabela 2)
tipo: formao de gelo leve (tabela 3)
indicador de grupo.

11 Prognstico de Turbulncia (5BhbhbhbtL).

Fornece o tipo de turbulncia, altura do nvel mais baixo de ocorrncia da turbulncia e espessura da

camada.

Seo de Trfego Areo Internacional da BABR

II-6

Captulo II - Meteorologia ICAO

MITAI
5 1 290 8
espessura da camada: 8000 ps (tabela 5)
altura: base a 29.000 ps (tabela 2)
tipo de turbulncia: turbulncia leve (tabela 3)
indicador de grupo.

12 Informaes Suplementares.
a. TEMPO.

Indica flutuaes temporrias nas condies, que podem ocorrer a qualquer momento durante o
perodo especificado. As condies que seguem este termo so esperadas durar menos que uma hora em cada
situao, e somadas, menos que a metade do perodo indicado.
TAF..........SCT015 TEMPO 1821 4000 +SHRA BKN012.
Este TAF indica a ocorrncia temporria de pancada de chuva forte entre s 1800 e 2100 UTC.

b. BECMG.

Se uma flutuao temporria prevista durar mais que uma hora ou os perodos de flutuao
somarem mais que a metade do perodo total, estas condies seriam as predominantes e o tempo indicado de
mudana BECMG dever ser usado.

c. PROB.

Ser usado para indicar probabilidade de ocorrncia(s) do(s) fenmeno(s), em dezenas por cento. O
PROB ser sempre seguido pelo perodo ou por um dos termos de mudana (TEMPO ou BECMG).
TAF.........SCT008 BECMG 2402 1500 BR BKN004 PROB30 0406 0800 FG.
Este TAF mostra que a visibilidade cair para 1500 metros a partir dos 2400 UTC, com 30% de
probabilidade de nevoeiro e visibilidade de 800 metros entre s 0400 e 0600 horas UTC.

d. Emendas TAF.

Quando o TAF necessitar de emendas, a correo ser indicada pela colocao da abreviatura
"AMD" aps "TAF" e esta nova mensagem cobrir o restante do perodo de validade do TAF original.
TAF AMD EGLL 131820Z 1806..........

C EXEMPLOS DE TAF CODIFICADOS E SUAS DESCODIFICAES.

1 TAF RJTT 122130Z 0024 VRB03KT 4000 SCT025 BECMG 0305 9999.
TAF
RJTT
122130Z
0024
VRB03KT
4000
SCT025
BECMG 0305
9999

= Prefixo de Mensagem.
= Sigla ICAO do aeroporto de TOKYO.
= Observao do dia 12 s 2130 horas UTC.
= Perodo de validade da previso: incio s 0000 horas e trmino s 2400 horas UTC.
= Vento com direo varivel e velocidade de 03 ns.
= Visibilidade de 4000 metros.
= Nuvens cobrindo at 4/8 do cu com base a 2500 ps.
= Previso de mudana entre s 0300 horas e s 0500 horas UTC.
= Visibilidade de 10 Km ou mais.

2 TAF OBBI 030300Z 0624 03010KT 9999 SCT010 PROB30 TEMPO 0915 03020KT 0500
DRSA FM18 VRB02KT 8000 SCT020.
TAF
OBBI
030300Z
0624
03010KT
9999
SCT010
PROB30
TEMPO 0915
03020KT
0500
DRSA
FM18
VRB02KT

= Prefixo de Mensagem.
= Sigla ICAO do aeroporto de BAHRAIN.
= Observao do dia 3 s 0300 horas UTC.
= Perodo de validade da previso: incio s 0600 horas e trmino s 2400 horas UTC.
= Vento com direo de 30 graus, velocidade de 10 ns.
= Visibilidade de 10 Km ou mais.
= Nuvens cobrindo at 4/8 do cu com base a 1000 ps.
= Probabilidade de ocorrncia de 30%.
= Mudana temporria para as condies a seguir, entre 0900 e 1500 UTC.
= Vento com direo de 30, velocidade de 20 ns.
= Visibilidade de 500 metros.
= Areia flutuante.
= A partir das 1800 horas UTC.
= Vento com direo varivel e velocidade de 02 ns.

Seo de Trfego Areo Internacional da BABR

II-7

Captulo II - Meteorologia ICAO

MITAI
8000
SCT020

= Visibilidade de 8000 metros.

= Nuvens cobrindo at 4/8 do cu com base a 2000 ps.

Seo 3.TABELAS DE DESCODIFICAO DO METAR, SPECI E TAF.

A TABELA 1 - Condies de Tempo

w'w' - Tempo significativo presente previsto

QUALIFICADOR
INTENSIDADE OU
DESCRITOR
PROXIMIDADE
1
2
-

PRECIPITAO

FENMENO DE TEMPO
OBSCURECEDOR

Leve (LIGHT)

MI

Baixo (SHALLOW)

DZ Chuvisco (DRIZZLE) BR

Moderada
(MODERATE)

BC

Banco (PATCHES)

RA

Chuva (RAIN)

DR

Flutuante (LOW
DRIFTING)

SN

Neve (SNOW)

SG

BL

Soprada
(BLOWING)

Gro de neve
(SNOW GRAINS)

IC

SH

Pancada
(SHOWER)

Cristais de gelo
(ICE CRYSTALS)

PE

TS

Trovoada
(THUNDERSTORM)

Pelotas de gelo
(ICE PALLETS)

Forte (HEAVY)

VC

Nas vizinhanas
(VICINITY)

FZ

Super-resfriada
(FREEZING)

GR Granizo (HAIL)
GS

Granizos
pequenos e/ou
gro de neve
(SMALL HAIL
AND/OR SNOW
PALLETS)

OUTROS
5

PO Poeira/
areia em,
redemoin
FG Nevoeiro (FOG)
hos bem
desenvolvi
FU Fumaa (SMOKE)
dos
VA Cinzas vulcnicas
(DUST
(VULCANIC ASH)
DEVILS)
DU Poeira extensa
SQ
(DUST)
SA

Nvoa mida
(MIST)

Tempesta
de
(SQUALL)

Areia (SAND)

HZ Nvoa seca
(HAZE)

FC

Nuvem
funil
(tornado
ou tromba
d'gua)
(FUNNEL
CLOUD)

SS
Tempesta
de de
areia
(SANDSTORM)
DS
Tempesta
de de
poeira
(DUSTSTORM)
"Os grupos w'w' sero construdos pela considerao das colunas de 1 a 5 da tabela anterior, em seqncia que
contm a intensidade seguida da descrio e pelo fenmeno de tempo".
+SHRA (pancada forte de chuva).

Seo de Trfego Areo Internacional da BABR

II-8

Captulo II - Meteorologia ICAO

MITAI

B TABELA 2 - Alturas

hshshs - Altura da base da camada de nuvens ou visibilidade vertical.

hihihi - Altura da base do nvel do gelo.
hbhbhb - Altura da base do nvel da turbulncia.
CDIGO
000
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
etc
100
110
120
etc
990
999

METROS
30
30
60
90
120
150
180
210
240
270
300
330
360
etc
3000
3300
3600
etc
29700
30000 ou mais

C TABELA 3 - Formao de Gelo

Ic - Tipo de formao de gelo previsto nas partes externas da aeronave.

CDIGO
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

D TABELA 4 - Turbulncia

B - Turbulncia
CDIGO
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

DESCRIO
No h congelamento.
Congelamento leve.
Congelamento leve nas nuvens.
Congelamento leve nas precipitaes.
Congelamento moderado.
Congelamento moderado nas nuvens.
Congelamento moderado nas precipitaes.
Congelamento forte.
Congelamento forte nas nuvens.
Congelamento forte nas precipitaes.

DESCRIO
Nenhuma.
Turbulncia leve.
Turbulncia moderada em ar claro, ocasional.
Turbulncia moderada em ar claro, freqente.
Turbulncia moderada dentro de nuvem, ocasional.
Turbulncia moderada dentro de nuvem, freqente.
Turbulncia forte em ar claro, ocasional.
Turbulncia forte em ar claro, freqente.
Turbulncia forte dentro de nuvem, ocasional.
Turbulncia forte dentro de nuvem, freqente.

Seo de Trfego Areo Internacional da BABR

II-9

PS
100
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
etc
10000
11000
12000
etc.
99000
100000 ou mais

Captulo II - Meteorologia ICAO

MITAI
tl - Espessura da camada.
CDIGO
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

E TABELA 5 - Espessura da Camada

METROS
At o topo da nuvem.
300
600
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000

Seo 5.

PS
------1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000

BOLETINS METEOROLGICOS

AVIATION ROUTINE WEATHER REPORT

AVIATION SELECTED SPECIAL WEATHER REPORT

TERMINAL FORECAST

1 METAR EGLL 100520Z 00000KT 1800 R28R/1300N R28L/1100U BR BKN004 08/08 Q1010 BECMG FM0600 3000
BKN005
2 METAR EGBB 110730 03002KT 3000NE HZ OVC004 08/07 Q1011 BECMG AT0800 5000 SCT005
3 METAR EGCC 120450 03012G2KT 7000 RA SCT010CB BKN 020 08/06 Q1014 WS LDG RWY 18L TEMPO FM0500
BKN010
4 METAR EGBN 130500Z 06003KT 0200 R08/M0150 R26/0200 FG BKN000 06/06 Q1009 NOSIG
5 METAR EGPK 141500Z 08005KT 9999 SCT025 SCT050 07/06 Q1014 RERA
6 METAR LIRA 151800Z 02005KMH CAVOK 20/14 Q1013 NO SIG
7 METAR LFPB 160930Z 36002KT 2500SW BR OVC 026 M06/M10 Q1035 NO
8 METAR LFPO 170820Z VBR10KT 9999 +SHRA OVC020CB 20/17 Q1015 WS TKOF RWY26
9 METAR LFML 180650Z 14002KT 4000 R18/P3000 HZ SCT006 09/08 Q1013 BECMG FM0700 TIL0800 6000
10 METAR LIMC 190820Z 05002KT 3500 FU BKN045 17/14 Q1026 BECMG AT5000
11 METAR ESCN 200540Z 00000KT 4500 BR BKN 015 14/12 Q1016 NO SIG
12 METAR EDDF 201020Z 00000KT 1200 SW 5500N MIFG SCT100 15/12 Q1017 TEMPO SCT080
13 METAR EHAM 191545Z 27002KMH 1400S 6000NE HZ SCT015 22/19 Q1017 NO

14 SPECI EBBR 180725 VRB05KT 8000 SCT020 SCT060

15 SPECI LSZA 171025Z 00000KT 0250 R13C/0600D FG VV001
16 SPECI LIMC 161830Z 05010KMH 0500 FG DZ VV002

1 TAF LEZL 130435Z 0615 VRB02KT 0200 FG VV001 BECMG 0608 2000 BR OVC003 BECMG 0810 CAVOK BECMG
1012 32006KT 9999 SCT300
2 TAF LIMA 150500Z 0716 30008KT 9999 SCT010 BKN016 PROB40 TEMPO 0709 6000 RA OVC008 BECMG 0911
SCT018 BKN035
3 TAF EGDL 200445Z 0615 VRB06KT 7000 SKC BECMG 0707 22012KT CAVOK
4 TAF LEPG 240400Z 0606 30008KT SCT013 SCT130 PROB020 TEMPO 1011 +TS SCT018CB
5 TAF EGVN 031030Z 1206 30015G25KT 9999 1213Z +SHRA BKN025 BECMG 1921 32013KT
6 TAF LIRP 201645Z 1812 32018G28KT CAVOK BECMG 2106 32008KT BECMG 0612 32016KT TEMPO 0912 SCT040
NSW
7 TAF G000 121020Z 1212 36022KT CAVOK TEMPO 1518 34022KT 4000 SS SCT300 BECMG 1821 36020KT 8000
BECMG CAVOK
8 TAF FNLU 180500Z 0716 04006KMH 5000 FU SCT025 TEMPO 0709 1500 BKN006 BECMG 0711 9999
9 TAF LPPT 220900Z 1206 13005KT 1500 TEMPO 1216 4000 BECMG 1720 0400 TEMPO 2009 0100 FZFG VV000
10 TAF HLLT 310500Z 0606 VRB10KT 4000 BCFG SCT008 BECMG 1012 VRB15KT CAVOK

EXERCCIO DE FIXAO METEOROLOGIA

Para as questes seguir, utilize:
Seo de Trfego Areo Internacional da BABR

II-10

Captulo II - Meteorologia ICAO

MITAI

C para certo.
E para errado.
Para as questes de 1 a 3, considere os dados dos boletins meteorolgicos abaixo:
METAR EELL 221630Z 24015KMH 0600 R12/1000U FG DZ SCT010 OVC020 17/16 Q1018 BECMG TL 1700
0800 FG BECMG FM 1800 9999 NSW
SPECI LPOM 151115Z 05025G37KT 1200NE 6000S +TSRA BKN005CB SCT060 25/22 Q1008 TEMPO
TL1200 0600 BECMG AT 1200 NSW NSC
QUESTO 01 Sobre o cdigo das mensagens meteorolgicas e a decodificao dos campos
visibilidade horizontal e RVR, julgue os itens:
1 A palavra cdigo METAR identifica a transmisso de informao meteorolgica no horria de
um aerdromo.
2 Em EELL, o alcance visual da pista 12 maior que 1000 metros.
3 H previso de que a visibilidade, a partir das 18h, seja maior que 10 Km, de acordo com o
METAR de EELL.
4 O termo SPECI identifica uma informao meteorolgica de rotina, podendo conter previses de
at 2h.
QUESTO 02 De acordo com a correta decodificao dos elementos dos boletins meteorolgicos,
faa a anlise dos itens:
5 Em LPOM, a visibilidade de 1200 ps, observada no setor Nordeste do aerdromo.
6 Em EELL, a mais baixa camada de nuvem tem base de 1000 ps e cobre at 5/8 do cu.
7 O termo NSW indica trmino da ocorrncia do fenmeno significativo.
8 O vento de superfcie em LPOM tem direo de 050 e apresenta rajadas de at 37 Kt.
QUESTO 3 - Sobre a decodificao do campo Nebulosidade e Visibilidade Vertical e as informaes
dos boletins de EELL e LPOM, faa o julgamento dos itens que se seguem:
9 H nevoeiro e chuvisco moderados em EELL.
10 Se a visibilidade em LPOM apresentasse o grupo 9999, no houvesse precipitao ou trovoada
e a nuvem CB no fosse reportada, as condies justificariam o emprego do termo CAVOK.
11 Em EELL, h vento de superfcie de 240 de direo e 15Kt de velocidade.
12 - A visibilidade vertical identificada pelo grupo VV seguido da visibilidade vertical em unidades de
100 ps.
QUESTO 4 - Com relao ao campo VISIBILIDADE HORIZONTAL informado em um METAR ou SPECI,
julgue os itens:
13 - 9999 indica visibilidade de direo varivel.
14 - 00000KT indica visibilidade igual ou superior a 10 Km.
15 - 4000 NE indica visibilidade varivel com valor mximo no setor nordeste.
16 - 400 SW 6000 N indica visibilidade varivel com valor menor que 1500 e maior que 5000 em
diferentes direes.
QUESTO 5 - Quanto interpretao de uma Previso de Aerdromo, julgue os itens:
17 - A elevao das nuvens dada em centenas de ps MSL.
18 - A visibilidade omitida se acima de 6 SM.
19 - Quando for previsto cu claro, usaremos a contrao CLR.
20 - Quando a direo do vento for varivel e a velocidade menor ou igual a 6 Kt, aparecer a
contrao VRB.

Seo de Trfego Areo Internacional da BABR

II-11

Captulo II - Meteorologia ICAO

MITAI

Gabarito
1

11

12

13

14

15

16

17

18

19

10

20

Seo de Trfego Areo Internacional da BABR

II-12