Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MARZO/16/2009
TEMAS
A TRATAR
todo deposito
c)
DE LA RAE:
2.2
1)
2)
3)
3. ACTIVIDAD MINERA
3.1 CONCEPTO DE ACTIVIDAD MINERA SEGN LA RAE: la RAE
genricamente a la actividad minera como el laboreo de minas.
3.2
1)
2) SE ENCUENTRA REGULADA
denomina derecho minero
3.3
1)
define
la cual se
pirobtencin
electrotencin
hidroctencin
punicin
QUE
SOLO
a lo que
denominamos sustancias mineras inconcebibles. La explotacin
de estas sustancias se encuentra sometida al derecho
administrativo.
PUEDEN
SER
1) QUIN
EL
DERECHO
MINERO
SE
DETERMINA
EN
Por regla general cualquier persona capaz puede explotar las sustancias
mineras salvo tratndose de sustancias mineras inconcebibles, como por
ejemplo el litio o el cobre.
3) CUAL
EL ESTADO
EN EL DERECHO MINERO:
judicial)
2)
3) LOS
4) 3EROS
QUE
PUEDEN
RELACIONARSE
CON
MENCIONADOS A TRAVS DE ACTOS Y CONTRATOS.
LOS
ANTERIORMENTE
MARZO/19/2009
5. EVOLUCION HISTORICA DEL DERECHO DE MINERIA
2) DERECHO PROVINCIAL.
Las provincias romanas eran pueblos conquistados
por fuerza, pacto o acuerdo. En esta situacin ocurra algo particular, porque
el lugar estaba habitado por ciudadanos que no eran romanos. De modo que
la situacin variaba, puesto que el suelo provincial perteneca al pueblo
romano, por lo tanto, quienes lo habitaban no podan ser dueos, y por lo
mismo tenan que pagar un cnon de arrendamiento (se conoca como el
vertical). Por tanto si alguien quera explotar recursos minerales en el suelo
romano tena que pedir autorizacin al pueblo romano, esto en principio se
haca a travs de los cuestores, pero luego existieron procuradores especiales
(procurator metallorum), los que otorgaban la posibilidad de explotar las
minas. Finalmente de esto surge una regla, cual era que la dcima parte que
se extraa se cobraba.
3) DERECHO POSTCLSICO ROMANO. En esta poca se dictaron normas (en la
poca de Vespaciano) las que luego aparecen en el Cdigo de Justiniano, y ah
se encontr una norma que extendi el rgimen de las provincias romanas a
Roma. Al caer el poder poltico, cae la actividad minera; pero luego comienza
a renacer con lo que se conoce como la baja Edad Media.
4) LA BAJA EDAD MEDIA (SIGLOS XI A XV).
Esta poca supone el surgimiento de los Estado Nacionales de la mano con la
monarqua absoluta, por lo que los monarcas se declaran dueos de los
recursos naturales, particularmente de las minas.
Los monarcas tenan regalas (eran derechos y privilegios que tenan los
monarcas), y stas podan ser:
Regalas mayores (las que eran indelegables, como por ejemplo, acuar
monedas y expropiar).
Regalas menores (las que si se podan delegar, como por ejemplo,
otorgar tierras, merced sobre las aguas y derechos sobre las minas).
Por lo que en caso de querer explotar minas, haba que pedir autorizacin al
monarca. Sin embargo al ser una regala menor, se le poda pedir una
concesin a ste, el que inmediatamente solicitaba la dcima parte de lo
explotado. En la prctica esa dcima parte se conoci como regala minera.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------OBSERVACIN.
En la actualidad esta regala minera se mantiene, como ocurre en Argentina.
En Chile recibe el nombre de royalty (se cobra como impuesto el 1% de
lo que se explota) lo que supone lo mismo que la regala minera que se
conoce en Argentina.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5
Pero toda persona tiene la facultad de catar y cavar para buscar sustancias
minerales, con arreglo al prrafo 2 de este ttulo, y tambin el derecho de
constituir concesin minera de exploracin o de explotacin sobre las sustancias
que la ley orgnica constitucional declara concesibles, con la sola excepcin de
las personas sealadas en el artculo 22.
Respecto de las minas primeramente tenemos al Estado que es dueo de las
minas, luego estn los particulares los cuales tienen:
-
EN QUE CONSISTE EL DOMINIO DEL ESTADO SOBRE LAS MINAS? El Estado tiene
el dominio absoluto, exclusivo, inalienable, imprescriptible de todas las minas...
ANLISIS:
DOMINIO ABSOLUTO DE TODAS LAS MINAS significa sin limitaciones. Es
un dominio que no puede estar sujeto a ningn gravamen, y limitacin. No
puede haber ningn derecho real que limite este derecho.
DOMINIO EXCLUSIVO : le corresponde nicamente al Estado, es una
propiedad que no puede ser compartida, ni dividida con ningn sujeto que
no sea el Estado.
DOMINIO
enajenar.
INALIENABLE :
SE ENTIENDE POR
MINA?
En principio tenemos que partir por el concepto tcnico de mina todo depsito
o yacimiento natural de sustancias inorgnicas que pertenecen al reino
mineral que pueden ser metlicas o no metlicas. Sin embargo, la CPR
parte del concepto tcnico de mina pero luego la CPR adecua este concepto
tcnico, le agrega sustancias que tcnicamente no son minas y a la vez elimina
sustancias que tcnicamente son minas.
Por lo que mina es todo depsito natural de sustancias del reino mineral. Pero
luego dice que comprende adems las covaderas.
11
QU
Hay que tener cuidado porque el concepto tcnico de mina no coincide con el
concepto jurdico de mina, porque dependiendo es ms amplio o ms estricto.
Esto est vinculado a la clasificacin de las sustancias minerales (desde el punto
de vista jurdico).
CLASIFICACIN DE LAS SUSTANCIAS MINERALES.
1. SUSTANCIAS
DEL CDIGO
-
(ARTCULO 13
Arcillas superficiales.
Salinas artificiales. No estn en depsito natural, se producen cuando se
extraen aguas del mar.
Arenas, rocas y dems materiales aplicables directamente a la
construccin. Estas son las ms complicadas, porque plantean mas
problemas, son los ridos que se utilizan en cualquier tipo de obra.
Se rigen por el derecho comn, por lo tanto es el propietario del suelo quien
puede utilizar estas sustancias.
2. SUSTANCIAS
A)
Pueden ser:
INCONCESIBLES:
- Por su naturaleza.
- Por el lugar.
la
EN CUANTO A SU
Hidrocarburos.
Litio.
NATURALEZA:
B)
EN CUANTO A SU UBICACIN:
Yacimientos que se encuentren en aguas de jurisdiccin nacional.
Yacimientos en zona de importancia para la seguridad nacional con efectos
mineros.
2. CONCESIBLES. Todos los dems.
SISTEMAS DE ORGANIZACIN DE LA MINERA O SISTEMAS MINEROS.
Tienen por objeto explicar la estructura profunda de un rgimen jurdico, tratan
de establecer quien tiene la titularidad originaria de las minas, quien puede
explotar estas minas, cual es el procedimiento para aquello y los derechos que
podra tener y las condiciones que se deben cumplir para conservar este
derecho.
Este es un tema discutido desde antiguo, la 1 que se trataron de sistematizar los
sistemas mineros en el mundo fue en Francia, tan pronto ocurri la Revolucin
Francesa en el ao 1791 lo que se encarg una comisin fue tratar de analizar
los distintos sistemas de la minera, porque Francia quera establecer un sistema
alejado de la monarqua absoluta, entonces se hizo un catlogo que aun se
conserva.
1) SISTEMA FUNDIARIO O QUE APLICA EL PRINCIPIO DE LA
ACCESORIEDAD: Parte de la base de que la regla es que el dueo del suelo
es titular o dueo de las sustancias que se encuentran en l. Aqu se sostiene
que las minas son accesorias del suelo, y que lo accesorio sigue la suerte de lo
principal, por lo tanto el dueo del suelo es el dueo de la mina.
Este sistema se aplic en el derecho romano clsico, porque en definitiva es el
rgimen del derecho comn, es decir, del derecho civil.
Este sistema pas posteriormente a las provincias romanas pero luego
desapareci fundamentalmente por la cada del imperio romano y por la
llegada del feudalismo, pero se mantuvo en Inglaterra, donde no lleg el
derecho romano de la recepcin, es por la insularidad del sistema ingles,
14
entonces aqu es la Corona la duea del suelo, por tanto, duea de todos los
terrenos que se encuentran bajo el suelo. Este sistema transmiti Gran
Bretaa a cada una de sus colonias, este sistema lleg a EE.UU., Canad,
Australia, y aun se aplica en esos pases.
Algn autor sostiene que este sistema histricamente no tiene mucha
importancia y eso es muy relativo, en Canad se aplica este sistema, pero en
Chile tambin se aplica respecto de las sustancias que estn fuera de la
legislacin minera, se rigen por el derecho comn segn el artculo 13 del
Cdigo de Minera, por tanto el dueo del suelo es el dueo de esas
sustancias, estas son las arcillas superficiales, salinas artificiales y arenas,
rocas y dems materiales que se aplican directamente a la construccin.
Algunos lo discuten porque hay que determinar que es lo principal y que es lo
accesorio, y surge la duda de cmo se determina eso, porque puede ser segn
la cantidad o el valor, porque si fuese as por lo menos en cuanto al valor al
parecer sera mucho ms importante la mina que el suelo, pero independiente
de esas discusiones esto se rige por este sistema.
2) SISTEMA REGALIANO: Las minas son bienes patrimoniales del Estado, por
tanto, el Estado otorga la explotacin de estas minas. Se utiliza la expresin
regaliano porque viene de regala que alude a los derechos que tena el
monarca, entonces como el monarca tena regalas mineras y ya no est
entonces quien contina en su lugar en Chile es el Estado.
Pero este sistema cuando el Estado es dueo de las sustancias minerales, esto
puede variar, puede ser bastante amplio:
i. Primero puede ser de corte socialista donde el Estado se hace cargo del
total de las sustancias minerales, es decir es dueo y las explota.
ii. Pero hay otra posibilidad y es que el Estado lo puede licitar, pero significa
un gran esfuerzo del Estado porque 1 debe descubrir los yacimientos.
iii.La otra posibilidad es que puede arrendarlos, pero siempre se critica esto
porque puede ser por arrendamiento o por una concesin administrativa, lo
que se critica porque el minero lo que busca hacer es explotar la mina lo
ms rpido posible, entonces el minero no va a tener en consideracin el
desarrollo futuro de la mina. En el lenguaje coloquial o minero esto se
conoce como florear la mina, se empieza a sacar lo que est encima, pero
la mina queda en tales condiciones que no se puede explotar el resto, por
lo que florear una mina es lo menos rentable para explotar una mina, es
rentable solo al principio.
iv. Otra posibilidad es que el Estado le otorgue un derecho al 1 que
encuentre la mina, entonces el sistema regaliano no tiene una sola
solucin.
15
Este sistema parece bastante razonable, pero el gran problema que tiene este
sistema es que no se le otorga la mina al 1 descubridor porque no hay
ocupacin sigue siendo res nullius, solo el Estado tiene ttulo para otorgar la
propiedad, pero eso significa que no hay incentivo para buscar recursos
naturales o minerales, porque si alguien descubre un yacimiento el Estado
luego busca quien puede explotar ese yacimiento, no lo explota quien lo
encontr, eso desincentiva la exploracin y la investigacin, lo que lleva a que
el Estado deba hacer esta labor. Este sistema nunca se ha aplicado en Chile.
5) SISTEMA DE LIBERTAD DE MINAS. Este sistema es el ms complicado,
aqu se parte de la siguiente lgica, el Estado tiene respecto de las minas un
dominio originario o superior, pero en virtud de ese dominio no puede
explotar las minas, lo nico que hace con ese dominio es entregar el dominio
efectivo o til al minero y ac el minero pasa a ser el propietario efectivo de la
mina. Entonces ac hay 2 propietarios, por eso este sistema normalmente se
llama pertenencia minera.
Se otorga la mina al descubridor, entonces la preferencia est basada en el 1
descubridor, quien lo solicita, en definitiva los mineros son dueos de la mina.
Y en este sistema el minero no est obligado a explotar la mina, este tema se
podra discutir desde el punto de vista de la poltica minera, esto deriva
muchas veces de las condiciones del mercado, si el mercado lo permite, es
decir si el precio del metal es alto se va a explotar el yacimiento.
Aqu solo hay el pago de una patente o un impuesto anual para conservar el
derecho.
Este sistema es bastante liberal, porque el Estado no tiene poder sobre los
recursos, se los va asignando a un particular y el particular se va haciendo
dueo de stos.
En Chile este sistema rigi con mucha fuerza entre 1888 (cuando se dict el
2 Cdigo de Minera que era muy liberal) hasta 1971 cuando se hizo la
reforma constitucional donde se declar que el Estado tena el dominio
absoluto sobre todas las minas.
Durante todo este perodo los mineros en realidad eran dueos de las minas,
las minas se llamaban pertenencias mineras, todas las empresas tenan un
departamento que no era de concesin minera sino que era un departamento
de propiedad minera, y adems exista y existe aun un Conservador de Minas
que tiene los mismos libros que tiene el Conservador de Bienes Races, de
modo que para inscribir la pertenencia se iba con la sentencia y se inscriba
en el Registro de Propiedad del Conservador de Minas, es decir, tenemos un
sistema prcticamente idntico al sistema registral de la propiedad
inmobiliaria.
17
Esto tuvo una fuerte influencia de la doctrina, Luis Claro Solar tuvo fuerte
influencia a propsito de un comentario que hizo del artculo 591 CC, porque
ah dice que El Estado es dueo de todas las minas de oro, plata, cobre,
azogue, estao, piedras preciosas, y dems substancias fsiles, no obstante el
dominio de las corporaciones o de los particulares sobre la superficie de la
tierra en cuyas entraas estuvieren situadas.
Pero se concede a los particulares la facultad de catar y cavar en tierras de
cualquier dominio para buscar las minas a que se refiere el precedente inciso,
la de labrar y beneficiar dichas minas, y la de disponer de ellas como dueos,
con los requisitos y bajo las reglas que prescribe el Cdigo de Minera.
Entonces cuando Claro Solar se encontr con esa norma dice que al parecer
hay 2 dueos, el Estado y el particular que busca la sustancia y se hace
dueo, por tanto cmo se soluciona el problema? Es ah donde Claro Solar
dice que el Estado tiene dominio eminente sobre la mina pero quien tiene la
propiedad til y efectiva es el minero. [Esta es la figura de la propiedad
desdoblada].
Eso lo enterr la reforma de 1971 donde se acab el sistema de la libertad de
minas y se impuso un sistema regaliano, donde el nico propietario es el
Estado y los mineros sern concesionarios, incluso en principio con la reforma
son todas las concesiones administrativas, las concesiones judiciales no iban a
existir.
Todo ese proceso para establecer en Chile un sistema regaliano puro y duro
se vio frenado cuando vino el golpe de Estado, se mantuvieron las normas de
la CPR pero el problema es que la CPR deca que una LOC deba decir que
sustancias deban ser objeto de concesin, por tanto la regla general era la
inconcesibilidad, entonces eso significaba que la regla general en Chile iba a
ser el sistema regaliano, pero iba a quedar un pequeo espacio donde las
sustancias si iban a ser concesibles y ah si iba a existir libertad de minas,
esto porque las sustancias que son concesibles se adquieren mediante una
concesin minera que es un derecho real que est amparado por la garanta
constitucional de la propiedad, se inscribe en el Registro del Conservador de
Minas, y adems para conservarla hay que pagar una patente anual, no hay
obligacin de explotarla. Por esto muchos autores dicen en Chile que el
sistema de libertad de minas est sepultado, porque antes se era propietario y
ahora se es concesionario.
La concesin administrativa se puede revocar, la concesin judicial no, se
podra expropiar pero tendra que indemnizar al concesionario.
La concesin minera es perpetua en Chile mientras se pague la patente. Son
concesionarios pero tienen todas las facultades que tiene un dueo. El
constituyente al parecer tena la idea de que la regla general fuera el sistema
18
19
Hay una situacin bastante particular respecto del torio y el uranio que en Chile
son concesibles, el Estado tiene la 1 opcin de compra, si la acepta se le vende a
valor de mercado, si no lo acepta se le puede vender a cualquier particular.
CASOS:
1. Un seor se dedica a elaborar artesana en el norte de Chile, hace
artesana de piedra volcnica, qu ttulo requiere para poder extraer la
piedra volcnica y hacer sus artesanas?
2. Hay un yacimiento aurfero a 5 millas al interior del Ocano Pacfico al
interior de las costas de Coquimbo qu ttulo se requiere para poder
explotar ese yacimiento?
MARZO/31/2009
SOLUCIN
DE LOS
CASOS:
22
PARTICULARES TIENEN
TIPOS DE
PODERES
Leer los artculos 14, 15, 16, 19 (regulacin detallada de la facultad de catar y
cavar).
El artculo 19 establece que se puede constituir una servidumbre minera, ya sea
para trasladar la maquinaria, etc.
En la prctica cuando una persona hace una inversin de envergadura es mejor
no utilizar la facultad de catar y cavar sino que constituir una concesin, porque
el concesionario siempre tendr preferencia sobre quien ejerce dicha facultad, lo
dice el propio cdigo.
** En materia minera se utiliza la preferencia, es decir, el primero que constituye
la concesin es quien tiene el derecho.
No obstante lo anterior, las normas de la facultad de catar y cavar son
importantes porque las mismas limitaciones se utilizan para los concesionarios
mineros, especialmente aquellas del cateo prohibido (artculos 113 al 116), el
juez no puede dar autorizacin cuando se trata de casas o dependencias donde
hubieran vides o rboles frutales, esa prohibicin tambin alcanza al
concesionario minero.
25
LAS CONCESIONES.
Si vamos al Cdigo de Minera nos encontramos con que utiliza la expresin
concesin en 3 sentidos:
1. Entiende un ttulo en virtud del cual se puede ejercer derechos mineros.
As por ejemplo el artculo 95 CM le da esta denominacin a la sentencia
27
que otorga la concesin que es el ttulo que concede este derecho. Este es
el sentido ms propio y en algunas legislaciones se ha tratado de corregir.
2. Entender que la concesin es un derecho, se concede algo que es un
derecho pero luego el derecho toma el nombre de concesin, es decir, se
identifica el ttulo con el derecho.
3. Entender a la concesin como el terreno. Artculo 28.
En el sentido ms propio de nuestro lenguaje el ttulo tiene que ser el acto de
concesin, sin embargo nuestro Cdigo siguiendo la tendencia del derecho
comparado, utiliza con mayor frecuencia la expresin concesin aludiendo al
derecho. As lo define en el artculo 2 CM que tambin est en el artculo 2
LOC.
Artculo 2.- La concesin minera es un derecho real e inmueble; distinto e
independiente del dominio del predio superficial, aunque tengan un mismo
dueo; oponible al Estado y a cualquier persona; transferible y transmisible;
susceptible de hipoteca y otros derechos reales y, en general, de todo acto o
contrato; y que se rige por las mismas leyes civiles que los dems inmuebles,
salvo en lo que contraren disposiciones de la ley orgnica constitucional o del
presente Cdigo.
La concesin minera puede ser de exploracin o de explotacin; esta ltima se
denomina tambin pertenencia. Cada vez que este Cdigo se refiere a la o las
concesiones, se entiende que comprende ambas especies de concesiones
mineras.
CARACTERSTICAS.
1. LA CONCESIN MINERA EN CHILE ES UN DERECHO REAL . Luego se
analizar cual es el objeto de este derecho real que como sabemos siempre
debe recaer sobre una cosa.
Hay algunas legislaciones bien peculiares como la mexicana que seala
que es un derecho real respecto de 3 pero respecto del Estado es un
derecho personal, entonces si el Estado no respeta la concesin a lo nico
que el particular tiene derecho es a una indemnizacin de perjuicios.
2. ESTE
CONCESIN
MINERA
EN
VIRTUD
DE
UN
DERECHO
REAL
ES
TRANSFERIBLE Y TRANSMISIBLE , por tanto puede ser objeto de cualquier
4. LA
salvo en 3 casos:
29
DE EXPLORACIN :
derecho real como toda concesin minera, y por ser tal la concesin minera se
puede transferir transmitir y puede ser objeto de cualquier acto o contrato.
EN CUANTO A LA DURACIN : La concesin de exploracin tiene un plazo, porque
se entiende por el cdigo de minera que la concesin de exploracin es algo
temporal, por eso dura dos aos, los que se pueden prorrogar por dos aos ms,
cuando el concesionario renuncie a la mitad del terreno.
2 CONCESIN
DE EXPLOTACIN O PERTENENCIA :
Vinculado con lo anterior el cdigo de minera dice que sobre una extensin
territorial solo se puede constituir una concesin minera, esto desde el ao 99 en
que se estableci que el juez debe velar por este principio el juez el juez no
puede otorgar una concesin minera donde existe otra esto en virtud de lo que
dispone el artculo 27.
Artculo 27 Sobre las sustancias concesibles existentes en terrenos cubiertos
por una concesin minera no puede constituirse otra. El juez velar por la
observancia de esta prohibicin
En principio para el legislador no puede existir lo que se llama superposicin o
sobreposicin minera lo que implica que en una extensin territorial se han
concedido dos o ms concesiones mineras. En la prctica el profesor ha visto
hasta 6 concesiones mineras.
El cdigo dice que no puede haber ms de una concesin minera en un terreno,
el cdigo en varias normas no permite esto aparte del artculo 27, como por
ejemplo en el artculo 95, causales de nulidad de una concesin minera en
el numero 6 y 7.
Artculo 95 nmeros 6 y 7
6 Haberse constituido la pertenencia abarcando con su mensura terreno ya
comprendido, o que quede comprendido, por otra mensura cuya fecha de
ejecucin se presuma anterior a la fecha presunta de aqulla, con arreglo al
inciso segundo del artculo 72; 7 Haberse constituido la pertenencia abarcando
terreno ya comprendido por otra pertenencia, salvo lo dispuesto en el nmero
anterior.
Ejemplo: minera escondida tiene superposicin de concesin, porque si se
extingue una le queda la otra, se constituyen hasta 3, en principio la
superposicin no se acepta, los derechos reales otorgan derechos exclusivos y
excluyentes no es posible que se establezcan mas, en la prctica los
33
SAJN
SISTEMA
TRADICIONAL
SISTEMA UTILIZA EL
CDIGO
DE MINERAS
CHILENO?
CONCESIN
DE EXPLORACIN
EN CUANTO A SUS LADOS solo pueden medir 1000 metros mltiplos de 1000
metros. Es decir, no puede tener una concesin de exploracin que mida
1500 metros x 1500 metros, pero si puede tener una concesin que mida
1000 metros x 10.000 (porque son mltiplos de 1000).
Por tanto, los lados de la concesin de exploracin pueden medir
1000 metros o mltiplos de 1000.
CONCESIN
DE EXPLOTACIN
UNA HECTREA
HECTAREAS
(porque tiene
(100x100 o 200x500).
OBSERVACIN:
-
10
HECTREAS ?
36
38
2. POR
i.
pretende mensurar.
La oposicin ser rechazada de plano si no se funda en un pedimento cuya fecha
de presentacin haya sido anterior o no se acompaa a ella copia autntica de
dicho pedimento, y, en su caso, adems, copia autntica de la solicitud de
sentencia o de la sentencia misma o de la resolucin que acogi la prrroga del
plazo de la concesin. La oposicin ser rechazada del mismo modo, si no se
acompaa a ella un croquis, firmado por un ingeniero o perito de aquellos a que
se refiere el inciso segundo del artculo 71, que represente la colisin de los
derechos y las pretensiones de ambas partes en el terreno.
2.- En el derecho preferentemente para mensurar en virtud de una
manifestacin cuya fecha de presentacin haya sido o se tenga por anterior.
La oposicin ser rechazada de plano si no se funda en una manifestacin cuya
fecha de presentacin haya sido o se tenga por anterior, o no viene acompaada
de copia autntica de dicha manifestacin. La oposicin ser rechazada del
mismo modo, si no se acompaa a ella un croquis, firmado por un ingeniero o
perito de aquellos a que se refiere el inciso segundo del artculo 71, que
represente la colisin de las pretensiones de ambas partes en el terreno.
ARTCULO 65 Si un manifestante de fecha posterior pide la mensura con
anterioridad al manifestante de fecha anterior o que se tenga por anterior, ste
perder, en beneficio de aqul, la preferencia para mensurar, si no deduce
oposicin oportunamente. El titular de un pedimento o de una concesin de
exploracin, de fechas anteriores, que no deduzca oportunamente la accin del
nmero primero del artculo 61, perder los derechos emanados de su
pedimento o concesin, respecto de los terrenos sobre los cuales se llegue a
constituir pertenencia por quien debi haber sido demandado.
La ley exige que la solicitud de mesura se publique en el boletn judicial de
minera; lo que provoca un conflicto al concesionario de exploracin porque
siempre tiene que estar pendiente. Sin embargo, hay empresas que se dedican a
comunicarle constantemente al concesionario si hay alguna superposicin o no
(lo cual es bastante costoso monetariamente hablando).
CUL
Nombre escrito
Nombre terreno
Solicitante
Superficie mnima
Superficie mxima
Largo
CUADRO COMPARATIVO
CONCESIN DE EXPLORACIN CONCESIN DE
EXPLOTACIN
PETICIN
MANIFESTACIN
PEDIDO
MANIFESTADO
PETICIONARIO
100 HECTREAS
5000 HECTREAS
1000 MTS O MLTIPLO
1000 MTS
PUNTO MEDIO
MANIFESTANTE
1 HECTREA
10
DE
100
HECTREAS
MTS O MLTIPLOS DE
100
PUNTO
DE INTERS
EXPLICACIN 1
100
100
QU
5000
5000
5000 x
5000
I Regin
44
II Regin
EL
II
MENSURA :
1. MANIFESTACIN
2. TRAMITES POSTERIORES
(ESQUEMA)
A LA MANIFESTACIN :
a) SOLICITUD DE MENSURA (obligatoria)
b) OPOSICIN A LA MENSURA (es una
fase
eventual, porque puede o no ocurrir)
c) MENSURA (obligatoria haya o no oposicin
de mensura, se dicta acta de plano)
d) INFORME
DEL
SERNAGEOMIN
(obligatoria)
e) OPOSICIN A LA CONSTITUCIN (etapa
eventual)
3. SENTENCIA
PROCEDIMIENTO
DE LA CONCESIN DE EXPLORACIN :
(ESQUEMA)
Bsicamente 3 etapas
1. PEDIMENTO : se presenta un pedimento
2. TRAMITES POSTERIORES AL PEDIMENTO : este reconoce las siguientes
fases
a) SOLICITUD DE SENTENCIA( puede pedir que se
dicte sentencia)
b) INFORME DEL SERNAGEOMIN
3. SENTENCIA
46
JUEZ COMPETENTE :
1.1
ES
1.2
REQUISITOS
A) REQUISITOS
254 del CPC
1.3
Artculo
ESPECIALES O PARTICULARES
Tiene que llevar una suma donde se indique en forma resumida lo que
solicita.
Debe designarse el tribunal donde ser presentada
Firma del peticionario
Comparecencia en juicio: Qu pasa con la comparecencia en juicio?
Especficamente con la ley de comparecencia en juicio (18.120) tiene que
ir el escrito patrocinado por abogado? debe designarse mandatario
judicial? La respuesta la da el artculo 36: No ser necesario designar
abogado patrocinante ni conferir mandato judicial en el pedimento, la
47
ii)
iii)
iv)
1.4
PARTICULARES ARTCULO
43
CDIGO DE MINERAS
ESCRITO
PRESENTADO
Cuando se presenta el escrito el secretario del tribunal tiene que escribir ese
escrito en un especial numerado (artculo 47) y en ese escrito debe apuntarse da
y hora y luego tiene que darle recibo al peticionario (el recibo: es la copia,
siempre el peticionario presenta un escrito se da copia, se pide que se selle la
copia la que deja constancia de da y hora por la cuestin de la preferencia.)
Se presenta el escrito el que ingresa al despacho del juez para analizar el escrito
lo que es una utopa, ac se dan tres posibilidades
1. QUE EL ESCRITO CUMPLA CON LOS REQUISITOS : dicta resolucin para
proveer el escrito, esta providencia dice tngase por presentado el
escrito inscrbase y publquese.
2. Si
48
a)
b)
ERRORES SUBSANABLES :
Y ERRORES INSUBSANABLES :
ejemplo:
INSCRIPCIN
Y PUBLICACIN
Por qu hizo esto el legislador? Esto est vinculado con la preferencia, porque
el escrito presentado tiene algo muy valioso que justamente es la preferencia y
que es la fecha en que se present, eso permite transferir esa situacin jurdica,
es decir, transferir ese pedimento inscrito en el Conservador de Minas, y la
persona que lo compra sigue adelante con la tramitacin.
Entonces el CM lo que hace es crear un derecho real para permitir la
transferencia o transmisin de la calidad de peticionario dentro del proceso (es
una suerte de subrogacin personal del peticionario dentro del proceso). Esto se
traduce en que si adquiero un pedimento escrito no adquiero la concesin sino
que una concesin en trmite, tengo el derecho de seguir con los trmites.
2. SEGUNDA ETAPA PARA CONSTITUIR CONCESIN DE EXPLORACIN:
TRMITES POSTERIORES AL PEDIMENTO.
Esta etapa se inicia con un escrito llamado SOLICITUD DE SENTENCIA, que est
regulado con todo detalle en el artculo 55. Ese escrito en la suma dice solicito
sentencia, esto es 90 das despus de la resolucin que orden inscribir y
publicar.
Se le pide al juez que dicte sentencia de constitucin de la concesin respecto de
todo o parte del terreno pedido.
Esto es bien interesante, cuando se presenta el escrito de pedimento planteo la
pretensin respecto del terreno pedido y luego ese pedimento se va a ordenar
inscribir y publicar en el plazo de 30 das desde que se ordena esto, adems se
paga la tasa y la patente proporcional, y luego en el plazo de 90 das hay que
realizar la solicitud de sentencia constitutiva.
Entonces como se puede pedir todo o parte del terreno pedido, es decir se puede
acotar mi pretensin, pero nunca se puede pedir que se dicte sentencia respecto
de terrenos que se encuentran fuera del terreno pedido, en la prctica se pide
todo, pero el CM es un poco ms especfico y determina que se tienen que
indicar las coordenadas de cada uno de los vrtices, adems se pide algo llamado
datum, que es vincular uno de los vrtices en rumbo y distancia con el punto
medio, se utiliza porque si la persona pidi menos es necesario para saber la
vinculacin que hay entre lo menos que se pide y el punto medio.
Entonces podramos decir que con la solicitud de sentencia constitutiva, hay una
pretensin mucho ms seria, precisa, determinada y concreta, por eso pide ms
precisin, como indicar .los vrtices y adems vincular uno de estos en rumbo y
distancia con el punto medio. Pero adems se va a solicitar por ejemplo que se
acompae copia autorizada de la inscripcin en el Registro de Descubrimiento
del Conservador de Minas, que acompae el ejemplar del Boletn Oficial de
Minera donde aparece el pedimento, el comprobante de haber pagado la tasa y
la patente proporcional, y adems se solicita que acompae un plano donde
aparezcan las coordenadas de cada uno de los vrtices del terreno que se est
pidiendo en concesin y vincular uno de estos con el punto medio. Todo esto est
en el artculo 55.
51
POSIBILIDADES:
ah el juez va a ordenar
2. SI NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS , hay que distinguir si los requisitos son
subsanables o insubsanables.
a) Si son insubsanables el juez declara la caducidad y acto seguido la
cancelacin de todas las inscripciones.
b) Si son subsanables se da un plazo de 8 das para subsanar.
La ley no dice cuales son subsanables e insubsanables, pero se pueden deducir
varios, seran insubsanables la inscripcin, la publicacin, el pago de la tasa,
todo lo anterior fuera de plazo, pero los autores opinan que no se da lo mismo
respecto del pago de la patente, tambin es insubsanable presentar el escrito de
solicitud de sentencia fuera de plazo. Esto est en el artculo 56.
Artculo 56.- El juez examinar la solicitud y los antecedentes acompaados y,
encontrando ambos conforme, ordenar la remisin del expediente al Servicio,
para su informe.
Si de este examen aparece que ha dejado de cumplirse cualquiera de los
requisitos cuya omisin acarrea la caducidad de los derechos emanados del
pedimento, el juez desechar de plano la solicitud y ordenar se cancele la
inscripcin de aqul, oficiando al efecto.
Si nota, en cambio, omisiones o defectos susceptibles de ser subsanados, el juez
los sealar determinadamente y ordenar que se corrijan dentro del plazo de
ocho das, contado desde la fecha del decreto que lo disponga. Corregidos
oportunamente, proceder conforme al inciso primero; en caso contrario,
proceder conforme al inciso segundo.
Ahora la siguiente fase es el informe del Sernageomin, por tanto todos los
expedientes llegan al Sernageomin, y ste tiene que informar sobre los aspectos
tcnicos, es decir va a examinar el escrito y el plano, y 1 va a examinar si la
concesin tiene la forma que exige la ley (paralelogramo de mil metros o de
mltiplos de mil metros), despus va a ver si tiene las dimensiones (hectreas), y
luego va a preocuparse que tenga la orientacin que exige el CM, es decir que 2
de sus lados tengan orientacin norte sur, entonces todos los aspectos tcnicos
que probablemente el juez no maneja los va a controlar Sernageomin y va a
elaborar un informe, hay 2 posibilidades:
1) Que el informe sea favorable, entonces el juez estar en condiciones de
dictar sentencia. Artculo 57, que dio lugar a discusiones, porque pareciera
52
Aqu se produce que el CM dice que sobre un terreno solo se puede constituir
una concesin minera, porque no le gusta que haya superposicin de
concesiones, ac se estara produciendo una superposicin, pero el artculo 58
dice que a quien ya tiene concesin ah se quede tranquilo porque tiene
preferencia por lo que no le empece esto, esto lo ratifica el artculo 108 CM.
Artculo 108.- El titular de una concesin de exploracin o el de una pertenencia,
constituidas, podr oponerse a las labores que, dentro de los lmites de su
respectiva concesin, pretenda ejecutar el titular de otra concesin de
exploracin cuyo pedimento haya sido posterior al pedimento o a la
manifestacin del opositor.
El titular de una pertenencia en trmite no podr ser perturbado en sus trabajos
de reconocimiento y de constitucin de su ttulo, por el dueo de una concesin
de exploracin cuyo pedimento sea posterior a la manifestacin de aqul.
Entonces ac nos vamos a encontrar con 2 concesiones vigentes, una que tiene
preferencia y otra que es posterior, la que tiene preferencia se le llama
antelado, y la que se constituy despus el postelado, entonces lo que hace el
CM es aplicar la medida de la inoponibilidad.
No ocurre lo mismo en el caso de las pertenencias, cuando se produce la
superposicin que fija la sentencia, la pertenencia que abarca a una concesin ya
constituida se declara la nulidad por superposicin, eso se puede ver en el
artculo 95 N 6, la solucin es distinta, en un caso se aplica inoponibilidad y en
el otro caso es nulidad.
CONCESIN DE EXPLOTACIN O PERTENENCIA.
Se inicia por un escrito que se denomina MANIFESTACIN por el cual el
manifestante solicita que se constituya a su favor una pertenencia o grupo de
pertenencias al juez competente sobre un terreno determinado.
El juez competente es aquel del territorio jurisdiccional donde se ubica el punto
de inters.
Este escrito debe cumplir los requisitos generales de todo escrito judicial (suma,
designacin del tribunal, etc.), la excepcin las constituye la ley de
comparecencia en juicio, en principio no se requiere de abogado ni mandatario
judicial, los requisitos estn en el artculo 44 CM, son bastante similares a los de
la concesin de exploracin.
llama alinderamiento, una vez que se hace eso hay que colocar los hitos. As se
conoce en Chile.
Esta operacin no se realiza con la concesin de exploracin porque esta es
temporal, en cambio, aqu va a surgir un verdadero ttulo de propiedad por lo
que hay que delimitar cuales son los lmites de esa propiedad o de esa
pertenencia, de ah que la operacin de mensura tiene que ser realizada por un
profesional, esto lo hacen los geomensores.
En lengua castellana la palabra linderos se utiliza mucho para sustituir a la
palabra tcnica que se usa, para la geomensura existe una palabra tcnica que
en Chile no se utiliza porque suena mal, se llaman mojones, son piedras que se
utilizan para realizar una operacin de deslinde, la operacin tcnica se llama
amojonamiento, sin embargo el CM para evitarse problemas le puso linderos y a
la operacin le llam alinderamiento.
La mensura tiene que llevar adelante una determinacin de linderos y por lo
tanto la colocacin de hitos, en cambio, en la concesin de exploracin no es
necesario esto.
El 2 elemento que hace que vare sustancialmente este procedimiento respecto
de la concesin de exploracin es que ac existe la posibilidad de que 3 se
opongan, en 2 instancias:
1) Que se opongan a la solicitud de mensura.
2) Que se opongan a la constitucin de la concesin.
Esto hace que esta etapa pueda ser la ms extensa, la que ms se va a tardar.
Esta etapa se inicia con un escrito que se llama SOLICITUD DE MENSURA, lo
1 de este escrito es que tiene 2 plazos, uno suspensivo y otro extintivo, el plazo
va de 200 a 220 das que se cuentan desde que se present la manifestacin (en
promedio son 7 meses).
Por qu el plazo de 200 a 220 das? Lo que trata de evitar el CM es
favorecer a quien tiene preferencia, porque le permite presentar la solicitud de
mensura antes, porque como l parte primero la idea es que termine primero, y
quienes iniciaron despus los deja para despus, este detalle es bien importante,
quien parti es el antelado o quien tiene preferencia y quienes iniciaron despus
son los postelados, la ley le garantiza al antelado constituir primero el derecho.
Lo anterior es para evitar que quien parti 2 o despus termine antes.
Podra suceder que el postelado presente el escrito antes que el antelado, eso
genera un problema pero eso se sanciona, sanciona al antelado, porque el CM lo
obliga a oponerse y si no lo hace pierde el derecho.
Todo esto es para establecer un orden cuando existen varios manifestantes sobre
un mismo terreno.
57
DE ESTE
ESCRITO.
Antes de hacer la mensura, el juez debe comprobar que el escrito cumple con los
requisitos, por tanto, lo examina, si cumple con aquellos, va a ordenar publicar la
solicitud de mensura, y esta solicitud se debe publicar en el boletn oficial, la
pregunta es por qu se publica? Se publica porque se quiere dar a conocer al
pblico, a terceros ajenos al proceso, es una medida de publicidad. Esto est
asociado a que aquellas personas que se puedan sentir afectadas por la mensura
que se va a realizar y a la futura concesin pueden oponerse a la solicitud de
mensura.
La ley indica en el artculo 61 de forma taxativa quienes estn legitimados para
oponerse, y son dos:
1. Un concesionario de exploracin.
2. Un manifestante de fecha anterior.
No hay que olvidar que el manifestante aun no es concesionario, l se opone
porque sostiene que tiene derecho preferente a mensurar, porque present su
manifestacin con anterioridad a aquel se ha solicitado mensura.
Hay que hacer algunas distinciones:
La OPOSICIN PUEDE SER OBLIGATORIA, es decir, es aquella en que el afectado
debe oponerse porque si no se opone pierde su derecho, se extingue su derecho
o pierde su preferencia para mensurar.
En cambio, la OPOSICIN PUEDE SER FACULTATIVA, y ac como lo dice su nombre
el afectado queda a su discrecin si se opone o no se opone, si no se opone no
importa porque existen otras instancias procesales donde el podr ejercer su
derecho.
OPOSICIN OBLIGATORIA. Siempre la oposicin es obligatoria tratndose de un
concesionario de exploracin, y el nico fundamento que tiene que sostener este
concesionario es que su pedimento es de fecha anterior.
Ejemplo: un seor present una manifestacin el 5 de enero del ao 2009, y
pensemos que a mediados de agosto solicita mensura. El juez ve que cumple con
los requisitos, as que ordena publicar, se publica en septiembre y comienza a
correr el plazo, y se opone un concesionario de exploracin, porque l en el
mismo terreno donde se pretende mensurar ya tiene una concesin se
exploracin, y aquella se basa en un pedimento que tiene fecha 5 de junio 2008.
Por lo que es lgico que no se pueda mensurar porque tiene preferencia el
concesionario de exploracin, pero si l no se opone se extingue su concesin.
Esto impide en la prctica que haya superposicin entre una concesin de
exploracin y una pertenencia, o a la inversa que una pertenencia se superponga
a una concesin de exploracin. Esto porque cuando una pertenencia se
constituye abarcando terrenos que corresponden a una concesin de exploracin
significa que ese concesionario de exploracin no se opuso a la mensura y que
60
Este juicio es objetivo, el juez lo primero que va revisar son las fechas. Y lo 2
hay que ver si hay colisin o no, y eso lo dicen las coordenadas.
Aqu normalmente los jueces le piden informe al Sernageomin.
Artculo 62.- Si un manifestante de fecha anterior, o que se tenga por anterior, se
opone a la mensura solicitada por otro de fecha posterior, deber pedir en su
escrito de oposicin, y con arreglo a lo dispuesto en los incisos segundo y tercero
del artculo 59, la mensura de su pertenencia o pertenencias.
El juez examinar la solicitud de mensura del opositor y los antecedentes
acompaados a ella, y encontrando ambos conforme, mandar publicarla. En la
misma resolucin dejar testimonio de la fecha en que se haya presentado o se
tenga por presentada la manifestacin. Para efectuar la publicacin se dar
copia de la solicitud y su provedo.
Si de ese examen aparece que ha dejado de cumplirse algn requisito, se
proceder, segn el caso, de acuerdo con lo establecido en los incisos segundo,
tercero y cuarto del artculo 60.
63
VARIAS POSIBILIDADES:
patente todos los aos, cuando se entera que alguien est solicitando mensurar
sobre el mismo terreno, el titular de una pertenencia ya constituida puede
oponerse a la solicitud de mensura? La respuesta es que no se puede oponer,
porque la ley no lo permite y no tiene sentido a que se oponga.
Ac lo que se esta discutiendo es otra cosa, que es quien tiene derecho
preferente a mensurar, pero este seor ya mensur (razn de fondo). Otra razn,
es que dentro de los supuestos de oposicin no est mencionado (razn jurdica).
Luego hay otra razn es que l puede oponerse en otro momento, puede
oponerse a la constitucin, est en los artculos 83 y 84 CM, y si no quiere
oponerse ah puede pedir la nulidad de la pertenencias (artculo 95 N 6 y 7 CM).
MAYO/12/2009
Oposicin a la mensura. El CM lo que busca es que dentro del procedimiento
para constituir una pertenencia se realice una operacin de carcter tcnica
llamada mensura, por eso que cuando se cumple el plazo de 200 a 220 das
desde que se presento la manifestacin la persona tiene que ir al tribunal con el
escrito de solicitud de mensura. En este escrito se le explica al juez que con tal
se realizo una escrito de manifestacin, que desde ese momento se ordeno
inscribir y publicar este escrito de manifestacin, que ya se inscribi y publico en
el plazo estipulado y que ya esta en condicin de realizar la operacin tcnica de
la mensura.
El juez cuando examina la solicitud ordena que se publique la solicitud de
mensura, esta es la 2 publicacin (ya que la primera es la del escrito de
manifestacin), se publica porque sobre el terreno que se quiere mensurar,
puede que hayan personas que tienen intereses o derechos sobre el terreno, y
son 2 casos los que considera el CM:
1. QUE
65
para que jure que acepta el cargo, a partir de ese momento l puede realizar la
operacin de mensura tal como lo seala el artculo 72.
De dnde se sacan las coordenadas el ingeniero o perito? Del escrito de
solicitud de mensura, porque puede ser sobre todo o parte del terreno
manifestado artculo 74 La operacin de mensura se practicar en la forma
indicada en la solicitud de mensura, en la manifestacin solo se indica el
punto de interes o la superficie, pero en la solicitud de mensura hay que indicar
las coordenadas U.T.M. de cada uno de los vrtices hay que hacerlo mucho ms
preciso, por lo que quien realiza la mensura debe conocer estos datos del escrito
de mensura.
Hay que mencionar:
1. Llega el ingeniero o perito al terreno y se encuentra que en ese mismo terreno
ya hay una pertenencia constituida, se encuentra con hitos de mensura, por lo
tanto el terreno ya fue mensurado (delimitado).
Siendo diligente va a Sernageomin y en su registro ellos le informan que ya est
mensurado, el titular de una pertenencia no puede oponerse a una solicitud de
mensura, porque l ya mensur.
Si eso pasa el ingeniero o perito no puede mensurar porque el CM no permite
que sobre un terreno haya ms de una pertenencia. Esto est en el artculo 73
El ingeniero o perito no podr en caso alguno abarcar con la mensura
pertenencias vigentes. O sea, si el perito o ingeniero llega al terreno y se da
cuanta de que esta mensurado l no podr mensurar, por lo que el ingeniero o
perito deber comunicrselo al tribunal sealando que el no podr hacer la
mensura porque ya hay una preexistente.
La sancin que se le aplica, antes el CM deca que si mensuraba terreno ya
mensurado incurra en responsabilidad penal y civil correspondiente, esto se
seala porque un vez ocurri que una persona se dio cuenta que una gran
empresa minera haba mensurado terrenos que eran de l y present una
querella o demanda en contra del ingeniero o perito mensurador cul es el
delito? Un juez de Tal-Tal dijo que cometi delito de perjurio, porque cuando jur
en el tribunal que iba a cumplir con todos los deberes que le correspondan como
perito e igual mensuro en terrenos comprendidos en otra pertenencia y por lo
tanto lo proceso por perjurio.
Al final el CM se modific el ao 1999 y ah tenemos el inciso 2 del artculo 73
El ingeniero o perito que a sabiendas infringiere la prohibicin del inciso
precedente sufrir la pena de reclusin menor en su grado mnimo, y la
accesoria de suspensin de cargo u oficio pblico o profesin titular. La pena va
entre 61 y 540 das.
Luego el inciso 4 dice La accin penal correspondiente tiene el carcter de
privada y slo podr ser ejercida por el titular de la concesin que soporte
directamente la superposicin.
70
71
MAYO/14/2009
RECAPITULANDO:
Se termino de explicar con detalle todo lo que dice relacin con la operacin de
mensura. Esto era, tratar de establecer donde se va a ubicar las futuras
pertenencia. Esta es una operacin de carcter tcnico. Termina primero con
una ubicacin del lugar a travs de lo que se llama hitos de mensura, los que
deben estar bien monumentados porque en cada uno de los vrtices de la
perteneca o grupos de perteneca se debe colocar un hito de mensura. Pero no
es solo esto, porque debemos tener en cuanta que se tiene un expediente, el que
en el inter tanto se transforma en una operacin material en terreno, terreno en
el cual se debe colocar estos hitos para saber cuales son los deslindes, limites o
linderos de las futuras partencias o grupo de pertenencias. No solamente esto,
porque desde el punto de vista jurdico lo que le interesa a juez es que el seor
que hizo la mensura le diga como la hizo por medio del acta de mensura (como
llego al lugar,
que tcnicas utilizo para determinar las coordenadas
correspondientes, como fue ubicando cada uno de los puntos o vrtices de las
pertenencias), lo importante que de sta se desprenden los lmites de la
pertenencia o grupos de pertenencias, adems va a acompaar un plano.
Tambin se sealo que estos dos documentos (acta de mensura y el plano) estos
deben ser acompaados dentro del plazo de 15 meses contados desde que se
haba presentado la manifestacin, esa es la regla, salvo que durante la
tramitacin alguna persona se hubiese opuesto a la solicitud de mensura, porque
ah se traba un juicio, por tanto, es difcil establecer cuando va a terminar el
juicio, por lo tanto el plazo de 15 meses solamente se cuenta en el evento que no
haya oposicin solicitud de mensura, de lo contrario el plazo no cuenta, sin
embargo al CM le interesa que esto no quede en el limbo, de tal manera que si
no realiza gestin til destinada a dar curso progresivo a los autos y esa
pasividad se mantiene durante tres meses cualquier persona puede solicitar que
se declare la caducidad.
----------------------------------------------------------------------------------------------------Manifestacin: escrito por el cual se solicita al juez que se constituya a su favor
una pertenencia minera
La manifestacin genera plazos bien importantes, por ejemplo:
-
Artculo 70.- Desde que quede presentada una demanda de oposicin conforme al artculo 61, y
hasta que quede ejecutoriada la correspondiente sentencia, las partes no podrn paralizar el
juicio por ms de tres meses. Si transcurre este trmino sin que alguna de ellas practique
cualquiera diligencia til destinada a dar curso progresivo a los autos, cualquiera persona podr
solicitar que se declare, con slo el mrito del certificado del secretario, la caducidad de los
derechos de ambas partes, y que se ordene cancelar las inscripciones respectivas. Con todo, la
caducidad no afectar en caso alguno la concesin para explorar y a la pertenencia, ya
constituidas.
Desde que quede ejecutoriada la sentencia que pone trmino al juicio de oposicin, y hasta que
se dicte la respectiva sentencia constitutiva, ninguno de los que fueron parte en l y haya
obtenido el reconocimiento del derecho a mensurar, podr paralizar por ms de tres meses los
trmites de constitucin de su pertenencia o pertenencias. Si transcurre este trmino sin que el
respectivo interesado practique alguna diligencia til destinada a ese efecto, cualquiera persona
podr solicitar que se declare la caducidad a que se refiere el inciso anterior, en la forma y con
los alcances all indicados.
Cualquier interesado podr pedir que se notifique al ingeniero o perito para que entregue el acta
y plano al juez, para lo cual dicho ingeniero o perito tendr el plazo que el tribunal seale.
Mientras no se haga uso del derecho a pedir la caducidad, podr en cualquier tiempo
continuarse la tramitacin; pero el derecho a pedir la caducidad por la paralizacin ya producida
subsistir hasta que quede ejecutoriada la sentencia que puso trmino al juicio o se dicte la
sentencia constitutiva, en su caso.
Contra la sentencia que se pronuncie acerca de la caducidad procedern los mismos recursos
que contra una sentencia definitiva. La apelacin en contra de la sentencia que deseche la
solicitud de caducidad se conceder en el solo efecto devolutivo.
Pero el informe puede tener una segunda parte, el informe puede contener que
la mensura est abarcando un terreno ya mensurado, que ya sea de una
pertenencia constituida o de una en trmite que tiene preferencia.
Esto significa que lo que va a detectar en Sernageomin es una superposicin, el
CM no quiere esto, lo dice expresamente en el artculo 27: Artculo 27.- Sobre
las sustancias concesibles existentes en terrenos cubiertos por una concesin
minera no puede constituirse otra. El juez velar por la observancia de esta
prohibicin.
74
SERNAGEOMIN lleva lo que se llama el catastro minero, por tanto tiene un sistema
computacional donde ingresa las coordenadas de todas las pertenencias mineras
que se estn constituyendo, como todos los expedientes deben pasar por
SERNAGEOMIN y debe emitirse un fallo, cuando llega el acta, ellos archivan el
acta o plano en su respectivo sistema de archivo y adems tambin ingresan al
sistema computacional las coordenadas, de tal manera que cuando llega un actas
y plano, el funcionario ingresa esa informacin al Registro Nacional de
Concesiones Mineras que lleva el SERNAGEOMIN y advierte de que ese terreno
ya esta mensurado. Este Registro Nacional de Concesiones Mineras, que cre y
obligo a crear el Cdigo de Minera es mucho ms fiable que ir al Conservador
de Minas, porque es un sistema computacional, entonces uno de inmediato sabe
en que expediente se tramito, quien es el concesionario, cuales son las
coordenadas, que terrenos comprende, etc. A diferencia del conservador de
minas que usa un sistema de la poca de la colonia, por tanto la informacin mas
fiable y actual la tiene el SERNAGEOMIN a travs del registro de concesiones
mineras. Es por esto, que el SERNAGEOMIN puede tener esta informacin tan
actual y comunicarle al juez de que se esta produciendo esta eventual
superposicin.
75
PARA
ORDENARNOS:
Artculo 82. Si el informe del Servicio formula objeciones sobre alguno de los aspectos
tcnicos a que se refiere el inciso segundo del artculo 79, el juez ordenar ponerlo en
conocimiento del interesado para que, dentro del plazo de ocho das, contado desde la
fecha de la resolucin, las contradiga o, dentro del plazo de sesenta das, contado en igual
forma, las subsane. Previo informe del Servicio y por motivos fundados, el juez podr
prorrogar este ltimo plazo, por una sola vez, hasta por otros sesenta das, fatales.
Contradichas o subsanadas, oportunamente, las objeciones, el juez proceder conforme al
inciso primero del artculo 79 y, con el informe del Servicio, dictar sentencia, declarando
constituida la pertenencia o rechazando su constitucin.
El juez no podr, en caso alguno, declarar constituida la pertenencia o pertenencias que
hayan sido mensuradas abarcando terrenos situados fuera del comprendido en la solicitud
de mensura o fuera del terreno manifestado.
Por eso muchas veces lo que se hace es destruir los hitos de mensura para decir
que el perito mensurador no estaba a sabiendas, porque no haba ningn hito.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Entonces llega el informe del Servicio al tribunal, el juez ordena que ese informe
se publique y tiene que publicarse ese informe en extracto en el Boletn Oficial
de Minera, porque a partir de su publicacin los afectados pueden oponerse a la
constitucin de la pertenencia dentro del plazo de 60 das (artculo 84).
Y tratndose de las pertenencias hay 2 casos en donde es posible que haya juicio,
pero es un caso muy excepcional y con oposiciones taxativas:
A) Cuando se opone a la solicitud de mensura.
B) Cuando se opone a la constitucin.
Por tanto, en ambos casos solo pueden oponerse aquellos que expresamente
indica el CM.
COMENTARIO
RELEVANTE:
En Chile hay muchos pequeos mineros que tienen sus pertenencias, pero luego
las grandes compaas mineras constituan pertenencias abarcando terrenos que
ya estaban mensurados por otras pertenencias, lo superponan, pero lo hacan a
sabiendas. Esto porque ellos presentaban su manifestacin y se publicaba en el
Boletn Oficial de Minera, pero los pequeos mineros no estaban pendiente, y
luego la solicitud de mensura tambin se publicaba para que se pudieran poner a
la mensura eventualmente, pero tampoco vean el boletn oficial de minera.
Luego saltaba el informe del SERNAGEOMIN sonde deca que se esta
constituyendo sobre pertenencia ya constituida, y el juez entonces ordenaba
publicar el extracto en el Boletn Oficial y el minero nunca se enteraba de esto,
entonces lo que se e tendra que pedir al minero es que vea constantemente el
boletn oficial de minera, para lo que tiene que estar suscrito y comprarlo
manejar las codeadas y estar preocupado de que no se le superpongan, porque si
no lo haca pasado 4 aos una vez ya constituida la pertenencia se extingue la
concesin afectada, y el afectado perda la concesin a favor de quien hizo el
acto ilcito.
Si no se opone a la constitucin o despus no pide la nulidad la concesin se
extingue, el mecanismo lo que hace es favorecer a quien se va superponiendo.
Ese es el problema del CM, por una parte prohiba o deca que no se acepta la
superposicin, por otro lado algunas empresas se aprovechaban de esto y lo
utilizan para superponerse, lo nico que perda la empresa eran los costos del
juicio.
79
Ese era el gran problema en la dcada del 90, pero el ao 1999 lo ideal hubiese
sido, que hubieran dicho que una vez que aparece el informe del
SERNAGEOMIN no se puede constituir la concesin, sin embargo en realidad el
que debe decidir es el juez no el SERNAGEOMIN, es un registro administrativo
no de propiedad.
MAYO/19/2009
SENTENCIA: la etapa de la sentencia es una etapa comn; tanto como para la
concesin de exploracin, como para la concesin de explotacin. En esta etapa
de sentencia, antes de dictar sentencia el cdigo insta al juez para que examine
los autos (lo insta a un control jurisdiccional especfico), artculo 85, una vez que
el juez examina el expediente pueden haber varias posibilidades:
1. SI
2. SI
81
b)
3. Una vez que se dicta la sentencia y esta queda ejecutoriada esta sentencia,
se notifica por el estado diario, cuando la sentencia queda firme y
ejecutoriada se sanean todos los vicios procesales y las caducidades
quedaran saneadas, esto se denomina que el vicio de la caducidad debe
ser declarado dentro del limite litis o sea dentro del proceso.
82
2.
EXPOSITIVA DE LA SENTENCIA :
contener:
el nombre
domicilio
profesin u oficio del peticionario o del manifestante y los del titular
actual del pedimento o de la manifestacin segn conste en autos;
la fecha de la presentacin del pedimento o de la manifestacin o
aquella en que sta se tiene por presentada y las peticiones
deducidas en ellos;
las fechas en que se hayan publicado el pedimento o la
manifestacin y
la solicitud de mensura, en su caso;
la fecha de el o los informes del Servicio y aquella en que se haya
publicado el extracto a que se refiere el artculo 83, si tal publicacin
ha sido procedente;
y los datos de la inscripcin del pedimento o de la manifestacin y, si
corresponde, los de la inscripcin de esos derechos a favor del actual
titular.
La sentencia sealar tambin el nombre de las concesiones y las
coordenadas U.T.M. de cada uno de los vrtices del permetro de la
concesin de explotacin o de la pertenencia o grupo de
pertenencias, en su caso.
PARTE CONSIDERATIVA
sirven de fundamentos
3.
PARTE RESOLUTIVA :
1)
PUNTO
DE
VISTA
PROCESAL :
84
2)
El juez tiene que dictar la sentencia en un plazo de 60 das, la ley obliga al juez
hacer un control jurisdiccional especfico, tiene que revisar el expediente y si en
ste detecta algn vicio procesal o caducidad debe declararla, y con esto se
extinguen los derechos y adems se ordena la cancelacin de todas las
inscripciones.
La caducidad es una institucin muy prdiga en el derecho de minera, se
traduce en no haber realizado determinadas funciones o haber ejercido
determinados derechos dentro de cierto plazo, una vez que termina el plazo se
extingue de forma irreversible, a diferencia de lo que ocurre con la prescripcin.
88
PRESCRIPCIN.
Puede operar? S, no hay ningn problema, se aplica la legislacin comn.
Pero para que opere la prescripcin adquisitiva como conditio sine que non debe
haber posesin y en 2 lugar tiene que haber transcurrido un plazo, todas esas
instituciones o categoras se aplican plenamente en materia minera, pero la
diferencia est en que los plazos de prescripcin en materia minera son ms
breves, el plazo prescripcin ordinaria es de 2 aos, y el plazo de prescripcin
extraordinaria es de 4 aos.
90
Esta accin se puede ejercer y se rige por las reglas sealadas en el CC, salvo
con la excepcin de prescripcin que acabamos de ver.
Ejemplo: tengo concesin minera que exploto durante el invierno porque est en
la cordillera, tengo el lugar cerrado para explotarlo durante la primavera,
depende del clima y de las circunstancias econmicas. Luego, cuando lo abren la
temporada siguiente se encuentran con otro seor que est ah sacando recursos
minerales, pero no tiene ningn ttulo o alegan que tienen un permiso de bienes
nacionales porque estn en bien fiscal, etc.
Ah lo que puede hacer la persona es ejercer una accin posesoria, en que se
acredita mediante una copia autorizada de la inscripcin de la concesin, donde
se indican las coordenadas.
1 HABERSE
Esta causal solo est vinculada a las concesiones de explotacin, porque solo en
estas hay mensura, Qu significa esto del error pericial? Ejemplo: una
coordenada est mal, uno va al lugar y no corresponde.
Ah hay que pedir la nulidad de la concesin, en este caso la nulidad del ttulo,
porque la sentencia es la que aprueba el acta de mensura, y si el error est en la
operacin de mensura, necesariamente esto repercute en la sentencia.
2 HABERSE
3 HABERSE
4 HABERSE
A LA FORMA,
92
5 HABERSE
** Todas estas causales vistas hasta ahora son formales, los problemas
comienzan con las causales que vienen a continuacin.
6 HABERSE
8 HABERSE
MAYO/28/2009
ARTCULO 95 N 6
7 CM:
Por qu el CM no se ahorra todo este problema? Debera haber dicho por regla
general se entiende que es nula toda pertenencia que se constituye abarcando
con su terreno terrenos comprendidos por otra pertenencia, salvo que dicha
pertenencia tenga fecha de manifestacin anterior.
[Cuando se trate de explicar este tema hay que partir por la regla ms simple
que es que cuando hay una pertenencia ya constituida y llega otra pertenencia
95
sobre ese mismo terreno, esa pertenencia es nula, esa es la regla general. Luego,
en el nico evento en que no sera nula aunque la pertenencia se constituya
despus sera cuando present 1 la manifestacin y por eso solicit 1
mensura].
Ac hay un detalle porque puede suceder que una persona manifieste primero
pero solicite mensura despus, si present la manifestacin el seor Y el
01/07/2009 y el seor X lo hizo el 05/07/2009, el 1 tiene del da 200 al 220 para
solicitar mensura, el 2 en relacin a ste lo har el da 205 a 225, y en definitiva
el 2 seor constituye antes y se produce la superposicin, el seor Y dice que la
del seor X es nula porque l manifest primero, pero hay que tener cuidado
porque hay que ver quien mensur primero, y si lo hizo el seor X su concesin
no es nula, por tanto, ac la manifestacin pasa a 2 plano lo que importa es la
mensura.
Pertenencia
N 6 y 7.
Exploracin
Pertenencia
Artculo 65 inciso 2.
Exploracin
-
En el 3 caso jurdicamente nunca pude suceder, porque quien era titular de una
concesin de exploracin deba oponerse, sino su concesin se extingua. Lo dice
el artculo 65 inciso 2.
QUIN PUEDE EJERCER LA ACCIN DE NULIDAD? Todo aquel que tenga un inters
actual en ello, salvo el dueo, es decir, con exclusin del titular de una
concesin, porque es raro que el titular quiera pedir la nulidad de su propia
concesin. Artculo 97.
PLAZO PARA PEDIR LA ACCIN DE NULIDAD: son 4 aos contados desde que se
publica el extracto, lo dice artculo 96 que excluye el N 8 porque esa accin no
prescribe nunca, porque si se deja prescribir significa que se consolida a una de
las partes. Da igual porque siempre habr inoponibilidad.
plata en abogados para esto. Durante mucho tiempo esto fue lo que se hizo para
quedarse con las pertenencias de los pequeos mineros.
JUNIO/02/2009
OBLIGACIONES
COMUNES.
3-. Todo concesionario tiene derecho a celebrar todo tipo de actos y cttos
respecto de sus concesiones. La regla gral es que la concesin minera se puede
vender por escritura publica, arrendar, usufructuar, etc. Recordemos que las
concesiones mineras son inmuebles.
98
4-. Defender las concesiones, as lo dice el Art. 9 de la ley orgnica. Lo que hay
que ver es como se puede defender.
7-. Amparar una accin minera, (pregunta tpica, que es amparar la accin
minera) para la cpe amparar la mina, significa realizar la actividad necesaria
para satisfacer el inters publico que justifica el otorgamiento de la concesin.
Es decir, que tiene una concesin minera no solo tiene un derecho sino tambin
tiene un deber, y esto se traduce en que tiene que explicar la mina, tiene que
hacerla producir. A la legislacin minera nunca le ha gustado aquella persona
que tiene una concesin minera y no hace nada con ella, la finalidad el cdigo es
que la mina se explote. Sino puede llevar a la extincin de la concesin.
99
DERECHOS
Y OBLIGACIONES ESPECIALES
CONCESIONARIO DE EXPLOTACIN.
PARTICULARES
QUE
TIENE
UN
DERECHO
Se omiten otras obligaciones que se pueden mencionar como las que estn en el
Art. 9 y 10 del cdigo de minera, en el caso que dentro del terreno en el que
abarca la concesin hubieren sustancias minerales concesibles o no concesibles.
Y se debe solicitar al estado que se haga la separacin, y el estado debe pagar
los costos de la separacin. Y el caso del 10 de sustancias de valor estratgico en
que el concesionario tiene la obligacin de vender al estado.
DERECHOS A ANALIZAR.
DEFENSA
LAS INTERNACIONES.
En general las internaciones constituyen un hecho ilcito, que consiste
bsicamente en penetrar con labores mineras, una concesin minera ajena. Y
esto parte del supuesto que la extensin territorial de la concesin minera no
solo se presenta en el mbito horizontal, sino tambin en forma vertical, y puede
entonces que en la extensin en forma vertical alguien se interne con sus labores
en otro terreno. Y esto se puede hacer desde un terreno que tenga una concesin
o que no tenga una concesin, es decir, la internacin la puede realizar un
concesionario o un no concesionario.
Lo relevante es que es penetrar realizando labores de mineras, labores de
extraccin, en concesin ajena.
Cuestiones.
Nota: Que sea un delito contra la propiedad, porque puede decir hurto o robo, y
eso tiene que ver con la violencia, pero tambin con la usurpacin. Es decir, hay
que estar al tipo penal que corresponde, segn el bien jco que se esta
protegiendo. Es decir caso a caso. Porque puede ser hurto, porque no hay
violencia, pero puede ser fuerza en las cosas, la usurpacin opera por la
ocupacin del inmueble, entonces siempre se discutir, porque alguno puede
pensar robo, o bien usurpacin.
El cdigo de minera presume cuando hay mala fe. Y hay mala fe en dos casos.
concesionario no quiere, en ese caso se presume la mala fe. Art. 140. Y luego de
esto, nos vamos al 139 Inc. 3.
Esto genero problemas a chile, ya que una vez que se nacionalizo la gran minera
del cobre, varios embarques de cobre chileno fueron embargados en el
103
Y lo que quera la carta de 1980 era dar todas las seguridades jcas necesarias a
fin de que las personas pudieran invertir con seguridad en nuestro pas, y una
de estas seguridades jcas, era garantizar una concesin plena, a tal punto que si
el estado quera la concesin tenia que expropiar, y en esto se hizo cargo en dos
normas.
Entonces el cdigo no se quiso meter ms all. Y dijo solo lo que seala el Art. 10
N4. Pero si se preocupo ms en las concesiones de explotacin.
Art. 11.
La norma es complicada y seala que si tengo una pertenencia una concesin de
explotacin tengo derecho a ser indemnizado. Lo que se indemniza es el dao
patrimonial efectivamente causado, Cul es el dao patrimonial efectivamente
causado?
primero debe demostrar cuales son las reservas que tiene el yacimiento,
el valor presente de los flujos netos de caja de la concesin significa que yo
lo voy a ir extrayendo y eso tendr un valor en el tiempo, y en razn de ese
valor futuro un valor presente. Y se determina traer a valor presente la
extraccin futura de determinadas sustancias minerales.
CONCLUSIONES.
105
Que esta norma frena la especulacin, porque una concesin minera sin
reserva, no tiene valor alguno, es decir, la concesin minera que no tiene
reserva no tiene ni un valor, no esta acreditada o probada. Por tanto, el que
no tiene nada, no se paga un peso, como en san Felipe, que las concesiones
se haban colocado solo para especular, entonces en ese caso, el estado no
paga nada. Y esta norma en ese sentido es sana, porque protege al minero
que de verdad explota su mina, le da seguridad en contra del estado, y loo
reguarda en contra de los falsos mineros.
106