1

COLABORADORES, POETAS E ILUSTRADORES

(nos quatro volumes)
Aden Leonardo, Adriana Aneli Costa Lagrasta, Adriane Garcia, Amanda Vital,
Ana Lcia de Paula, Ana Peluso, Ayumi Anraku, Beto Bernardo, Bianca Veloso,
Caetano Lagrasta, Carina Bueno, Carla Diacov, Carmen Picos, Clia Moura,
Chris Herrmann, Clarissa Macedo, Claudio Castoriadis, Eder Asa, Eliane Oliveira,
Elke Lubitz, Eliana Mora, Helena Velloso, Homem Arara, Ins Santos, Jandira Zanchi,
J Diniz, Joelma Bittencourt, Lua Serena, Leila Silveira, Luciano Lopes, Lutom,
Mara Franco, Marcos Magoli, Mariana Baslio, Mariana Gouveia, Mariana Queiroz,
Marina Ribeiro Carreira, Marcelo Adifa, Micheliny Verunschk, Milla Carol, Nadja Abreu,
Nilcia Kremer, Pat Lau, Paulo Bp Barros, Paulo Paterniani, Pedro Alles,
Pedro Tostes, Quimera Araucria, Rafael Ramos, Rosa Ramos, Rosngela Serafim
Silvia Maria Ribeiro, Sofia Ribeiro Carreira, Suzana Pires, Tnia Contreiras, Wander Porto

Agradecimentos sinceros a todos os poetas e ilustradores que colaboraram na seleo e envio

de material para a coleo Uni Duni T ( quatro volumes).
Organizada para o pblico infantil, a coletnea rene poemas ou recortes de poemas ilustrados.
Trata-se de publicao experimental que ficar disponvel para leitura online em formato ebook
pelo site da plataforma de edio e leitura ISSUU. A reproduo dos poemas poder ser feita
respeitando-se a autoria dos trabalhos com as devidas citaes.
As ilustraes so fotos, desenhos ou criaes digitais a partir de montagens dos prprios poetas.

Esta pequena coletnea de poemas chega mexida e remexida no caldeiro da arte,

embalada em rimas. Que existam os adultos e as crianas e que se possa
compreender e acolher esses tempos da vida. Que todos, sempre, provem-se com
cuidado. Afinal, como viver sem amar, sem que se possa fazer, a qualquer momento,
um poema que fale desse amor que nos faz viver?
Comea agora a viagem a convite de uma parlenda: Uni Duni T !

Sirvam-se vontade dos nossos poemas color

Tnia Amares Bueno

10

11

12

13

14

15

16

17

18

MINIBIOGRAFIAS DOS POETAS COLABORADORES

ADEN LEONARDO (desenho sobre foto de Seh M. Pereira).

advogada e aluna do programa de ps graduao Mestrado em Estudos de
Literatura de Lngua Portuguesa Moderna e Contempornea. Adora ler e ser
ela mesma quando pode. So suas melhores atividades.
Pratica sempre, tenta se aperfeioar estudando muito sobre linguagens e literatura.

19

ADRIANA ANELI COSTA LAGRASTA

(SP). Autora dos livros Jogo da Vida, Arena dos Sonhos, Bom dia Pequena Criana, Sol de
Pirlimpim, Do Todo, Mulher, Todas as Cores do Amor (Prmio Joo Conde, 2015) e Ertica:
contos erticos escritos por mulheres (Brasiliense, 2 ed.). Com Lourival Pacheco, comandou o
programa Poetas da Madrugada na Rdio Bandeirantes. Trabalhou com poesia nas rdios Boa Nova
de Guarulhos e ABC de Santo Andr. Graduada em Direito, Ps-graduada em Direito de Famlia com
Mediao e Negociao de Conflitos pela Univ. de Columbia. Letrista, roteirista e dramaturga.
frente do site Tempestade Urbana onde rene artistas do mundo todo. Com Chris Herrmann edita a
pgina Boca a Penas. Coordenou o Projeto do Ovo ao Voo e antologia Sobre Lagartas e
Borboletas (TUBAP Books / Scenarium, 2015).

20

ADRIANE GARCIA
Nascida e residente em Belo Horizonte/MG. Graduou-se em Histria. Especializou-se
em Arte- Educao. leitora, funcionria pblica, historiadora, arte-educadora, atriz,
escritora. Colabora no site Escritoras Suicidas e na Mallarmargens. J publicou na
Germina e Eutomia. Em 2013 venceu o concurso nacional de literatura do Paran,
Helena Kolody, categoria poesia, com o livro Fbulas para adulto perder o sono, publicado
pela Confraria do Vento. Recentemente publicou O nome do mundo, pela editora
Armazm da Cultura.

21

AMANDA VITAL
Amanda Vital poeta natural de Ipatinga/MG.
Apaixonada pela literatura, cursa Letras na Universidade Federal da Paraba desde 2014.
Participa do grupo Aedos de declamao.
Atualmente publica poemas em sua pgina do Facebook, Amanda Vital Poesia

22

ANA LCIA DE PAULA :

Natural de Sete lagoas, MG. Concluiu Magistrio e Pedagogia. Trabalhou em escolas. Est h
vinte anos no Programa de Vigilncia das Violncias e Educao Permanente em Sade na
Secretaria de Sade de Minas Gerais. Gosta de poesia, msica e canto.

23

ANA PELUSO
Escritora, poeta, web designer, lanou o livro 70 Poemas (Editora Patu). Participou da antologia
deZamores pela Editora Escrituras, 2003, outras no grupo Anjos de Prata, Poetrix, e doTOC140, da
antologia de minicontos MOSCAS, em homenagem ao escritor guatemalteco Augusto Monterroso,
pela Edies Dulcinia Catadora. Participa da antologia que os Hussardos chegam hoje Editora
Patu, e de Hiperconexes : Realidades Expandidas, primeira antologia potica sobre o ps-humano,
organizada por Luiz Bras, pela Editora Terracota, 2014. Possui publicaes nas revistas Coyote e
Cincia e Cultura (UNICAMP), e no extinto jornal O Pasquim, em revistas eletrnicas como Germina
Literatura, Releituras, Cronpios, Musa Rara, Lazanha, Diversos Afins, Fora de Mim etc.

24

AYUMI ANRAKU
Nasceu em Suzano, SP. Graduou-se em Letras, Japons, pela Universidade de
So Paulo. Participa como tradutora e intrprete de congressos e eventos ligados
Cultura Japonesa no Brasil. Adora desenho e grafiti . Leciona japons em escola de
idiomas e reside atualmente em Foz do Iguau.

25

BETO BERNARDO
Beto B ou Roberto Bernardo. Carioca, nascido em 24/04/61, cursou Histria e
Administrao de Empresas Quase morreu! Sobreviveu at hoje com a Arquitetura
e Design de produtos; sendo alguns premiados no Brasil e no Exterior. Leitor contumaz
de psicanlise e filosofia, auto-define-se, a saber: Sou um poeta vira-lata
Quando penso, no existo; da sangro e escrevo

26

BIANCA VELOSO
Bianca Velloso nasceu em Porto Alegre e cresceu na Ilha de Santa Catarina.
Faz poemas desde os 12 anos de idade. Escreve no blog Poesia Cotidiana .
Me de Helena Rodrigues, uma linda poetinha de 6 anos, lanar esse ano de
2015 pela Editora Penalux seu livro de poemas.
Optometrista, escritora e programadora da Rdio Comunitria Campeche, em
parceria com Paulo Renato Venuto e Glauco Marques.

27

CAETANO LAGRASTA NETO

Advogado e Consultor Jurdico; Desembargador aposentado do Tribunal de Justia de SP; Membro Consultor das
Comisses de Direito de Famlia e Sucesses da OAB/SP e do Instituto dos Advogados de SP; Formado em
Mediao e Negociao de Conflitos pela Universidade de Columbia; Conciliador, Mediador e rbitro na Cmara
de Conciliao, Mediao e Arbitragem da Ciesp/Fiesp; Coordenador e Professor da Escola Paulista da
Magistratura, da Escola Superior da Advocacia e da Escola Paulista de Direito. Publicou artigos e livros jurdicos;
jornais, revistas , livros de poesia (O fazedor; Livro de Horas e pera Bufa), contos (1968 e outras estrias) e o
infantil, em 2015, Bestirio para Crianas (2 ed), ilustrado por Thais Batista Lagrasta e Adriana Aneli C. Lagrasta .
Em fase de edio:dicionrio do direito de famlia; poemas: fevereiro 27 e dirio da Patagnia; contos inditos do
abecedrio (meno ao Prmio Governador do Estado/67) e Brs: fbricas mortas. Articulista do Tempestade
Urbana e colaborador do Boca a Penas.

28

CARINA BUENO
Nascida em So Paulo, cursou cinema na Academia Internacional de Cinema, estudou na
Universidad de Buenos Ayres, passou pelos cursos de Letras da Universidade de So Paulo,
e Design Grfico no Instituto Europeu de Design. Trabalha com edio de vdeos e arte digital.
Faz tradues do espanhol e do ingls para legendagem. Ministra oficinas de cinema pela
Secretaria de Cultura (SP), programa Cine(POE), dirigiu clipes e curta-metragens, como
O Silncio de Vitta, exibido no Cinesesc, na Sesso Comodoro, no cineclube Art Deco e
na Virada Cultural Paulista 2014. Cobriu o festival de cinema independente BAFICI, em 2010,
na Argentina, para o site Olhos Livres. co-fundadora do coletivo BIOMA, na mostra
performtica Vnus Terra (out 2013) e tambm co-fundadora do coletivo de Street Art House of Caraglio.

29

CARLA DIACOV
Nasceu em So Bernardo do Campo, SP, Br. Com formao em teatro (de 95 a 2005). Tem poemas publicados
na COYOTE (editada pela Kan com distribuio pela Iluminuras/ Brasil) e outros sites, Escreve em
(http://nichosdamortaquasemenoria.blogspot.com.br/), tumblrs, plataformas digitais, participa do site Escritoras
Suicidas, tem publicaes na revista Germina Literatura, na Mallarmargens, na Revista Usina, na Revista
Ellenismos e atravs de seu selo, Ellenismos Livros, tem o e-book FAZER A LOCA. Tambm publicou no Jornal
RelevO, nas revistas Diversos Afins, Elefante de Menta, Cruviana (terceira edio), Zuni, Musa Rara e no site
Cronpios. Recentemente agregou poemas inditos Vida Secreta#2 e eletrnica Portuguesa, Enfermaria 6.
Integra as coletneas 70 Poemas para Adorno (fruto do Festival Literrio da Madeira/2015) e Antologia Potica 29
de Abril, O Verso da Violncia (Editora Patu/ 2015). Pela Douda Correria, Amanh algum morre no samba a sua
estreia universal em livro (Maio, 2015).

30

CARMEN PICOS
Nasceu na Espanha/ Galcia, foi levada pelos pais e criada no Brasil (So Paulo/S.P).
Graduou-se em Psicologia. Voltou a sua terra natal com 38 anos de idade, com seu filho
e marido, onde vive at hoje. Escreve desde criana, comeou com dirios e nunca parou.
Atualmente escreve poemas em algumas revistas literrias virtuais e no facebook.

31

CLIA MOURA
Poetisa, nascida em Lisboa. Por volta dos 12 anos escreve seus primeiros poemas.
Livros editados: "Vestida de Silncio", "Jardim do Exlio", "Enquanto Sangram as Rosas".
Participa de antologias, eventos e recitais de poesia em Portugal.

32

CRIS HERRMANN
Christina Magalhes Herrmann carioca, musicista, editora e poeta, reside na Alemanha h 19 anos. Estudou
literatura na UFRJ; msica e piano no CBM-RJ e Webdesign na Uni Carioca. Ps-graduada em Educao Musical
e Musicoterapia para idosos pela Universidade de Mnster, Alemanha. Publicou poesia no Brasil, Espanha e EUA.
Criou as capas, organizou e lanou antologias em parceria com o Congresso Brasileiro de Poesia (2006/07). Publicou
a coletnea de 178 haicais,Voos de Borboleta,2009 editora Protexto, 2a.edio digital pelo TUBAP, 2015. Criou a
capa, prefaciou, participou como poeta e foi uma das organizadoras do livro digital "Sobre Lagartas e Borboletas,
TUBAP. Lanou "Na Rota do Hai y Kai", coletnea com tradues para o espanhol e ilustraes do artista chileno
Leo Lobos. Co criadora do selo TUBAP, co-editora do Tempestade Urbana e editora-fundadora de Boca a Penas.

33

CLARISSA MACEDO,
Natural de Salvador (BA), doutoranda em Literatura e Cultura, escritora, revisora,
professora, pesquisadora. Apresenta-se em eventos pelo mundo afora (alm do prprio
Brasil, Colmbia, Peru, Cuba). Est presente em diversas coletneas, revistas e sites.
autora de O trem vermelho que partiu das cinzas e de Na pata do cavalo h sete abismos
(7Letras Prmio Nacional da Academia de Letras da Bahia), ambos de 2014.
Contato da autora: clarissamonforte@gmail.com

34

CLAUDIO CASTORIADIS
(Mossor/RN). Poeta, filsofo, msico e professor. Tem poemas publicados nas
revistas Germina, Mallarmargens e outras mdias. Edita desde 2011 o blog de poesia
[http://claudiocastoriadis.blogspot.com.br/] eleito duas vezes consecutivas o terceiro melhor
blog na categoria arte e cultura do Brasil pelo prmio top blog - um sistema interativo de
incentivo cultural destinado a reconhecer e premiar, mediante votao popular (jri popular)
e acadmica (jri acadmico), os blogs brasileiros mais populares que possuam a maior
parte de seu contedo focado para o pblico brasileiro, com melhor apresentao tcnica
especfica a cada grupo e suas respectivas categorias.

35

ELKE LUBITZ
Elke Lubitz graduada em Pedagogia com ps graduao na rea. Atualmente
dedica-se ao comrcio . Ama ler e escrever. Nasceu em Rio do Sul ( Sta Catarina)
e reside em Jacare (SP). Publica em seu blogue e em alguns sites da internet.
Participou da Antologia da Academia Jacarehyense de Letras sendo premiada nos
anos de 2013 e 2014.

36

EDER ASA
Mineiro, ator, 20 anos. Cursa Artes Dramticas na Unicamp.
No concluiu as graduaes que comeou nem publicou os livros que idealizou.
Tambm no encontrou um grande amor. Escreve poemas, frases fritas e Kartas para C.

37

ELIANE OLIVEIRA
Nascida em So Leopoldo RS. Secretaria aposentada, comecei a escrever poesia h
menos de cinco anos. Tenho uma vida comum tanto quanto meus versos. Minha biografia
est nos poemas que escrevo.

38

ELIANA MORA
Nasceu no Rio de Janeiro. Seu pai escreveu e musicou poemas e canes. Dizia que ser poeta uma coisa que
nasce com a gente. Eliana formou-se na Arte de Dizer aps 10 anos de estudos no Curso Olavo Bilac, aos
17 anos. Jornalista, trabalhou em revista, rdio e TV. Faz Assessoria de Imprensa, organizao de livros e
copidesque. Ministra cursos de Interpretao do texto potico. Est no movimento modernista Poetrix (MIP), onde
participou de quatro antologias. Nas listas Escritas e Amantes das Leituras, do eixo Portugal/Brasil, fez parte de
vrias antologias. Com 152 poemas do perodo entre 1999 e 2002, Mar e Jardim seu livro de estreia, editado em
2003. Endereos na Internet: http://www.elianamora.com http://liriodeserto.blogspot.com
http://emtreslinhas.blogspot.com, http://poesiasdedicadas.blogspot.com

39

HELENA VELLOSO
Nasceu em Florianpolis, filha de Bianca Velloso. Gosta de escrever poemas em pgina
no facebook. Interessada em compor mini biografias e desenhar. Adora praia, rvores
flores e craque em futebol.

40

HOMEM ARARA
Dois antropomusiclogos, pesquisadores da cultura popular brasileira, Klaus Criollo e
Charles do Liberdade comearam a divulgar seus trabalhos atravs do site
www.homemarara.com , um universo arrico para se ver o mundo com olhos de asas.

41

INS SANTOS
Moro em So Paulo, escrevo poemas desde 2012, no facebook. Publicaes nos sites:
Tempestade Urbana, Boca a Penas e no The So Paulo Times. Gosto da natureza,
de ler, ouvir msica, ir praia, encontrar amigos e alegrar-me. Fui professora por muitos anos,
sinto-me realizada como educadora. Formada em Pedagogia e Psicopedagogia, tenho
cursos alternativos de: Cinema, literatura infanto-juvenil, pintura, oficinas literrias, etc.

42

JANDIRA ZANCHI
Poeta e ficcionista, autora dos livros de poesia Balo de Ensaio (Editora Protexto, 2007),
Gume de Gueixa (Editora Patu, 2013) e do livro virtual A Janela dos Ventos (Emooby, 2012).
Lana em 2015 rea de Corte com a Editora Patu. Integra o conselho editorial da revista
virtual Mallarmargens de poesia e arte contempornea.

43

J DINIZ
Nasceu em Salto, SP,mora em Belo Horizonte, MG, Formada em Letras, Ps -Graduada
em Reviso de Textos. Criou e cuidou de Jornais e Dicionrios para empresas, escreveu
para a Orquestra Filarmnica de MG e Fundao de Educao Artstica. Colabora com
Blogs e Perfis de Literatura em Redes Sociais. Gosta de ler, cantar e danar.

44

JOELMA BITTENCOURT arte desenho sobre foto Seh M. Pereira

Paraense, formada em Letras pela Universidade Federal do Par. Ensina Linguagem.
Pseudnimo Acqua. Publica nos sites Transfiguraes e Negrume, e nos coletivos Poesia:
Falsidade Ideolgica, Dardo, Poetas Vivos). Tem poemas publicados pela Revista Diversos
Afins, Editora Vidrguas.

45

LUA SERENA
Publico no site Recanto das Letras, Lua Serena Poetisa meu pseudnimo literrio.
Sou brasileira, gacha, resido em Pelotas (RS),apaixonada pela cultura regional. A literatura
paixo precoce, comecei a produzir pequenos textos aos 12 anos de idade. Divulgava-os
em concursos literrios nas escolas. Escrevo poemas, crnicas e contos. Publico em jornais
revistas, blogs, sites, pginas da internet e outros. Dedico-me profissionalmente produo
textual. Literatura minha fonte de nutrio afetiva e psicolgica.

46

LEILA SILVEIRA
Nasceu na terra de rico Verssimo,(Cruz Alta-Rs) em pleno inverno gacho. Ativista
cultural, atriz, me, sonhadora, poeta por acaso dos ventos, aprendiz das estradas da
vida, blogueira, arteira e faceira. Desertou da escola para viver no teatro. Atualmente
membro da Casa do Poeta de Canoas, oficineira de teatro em escolas de Porto Alegre.

47

LUTOM
Filho de Xang, corao bem postado esquerda de todos os peitos de esquerda.
Psicanalista, poeta e compositor de samba. Privado do Brito- nome da me, que no foi
no registro - faz versos de britadeira.

48

LUIZ DE SOUZA
Artista plstico catarinense, nascido em Lauro Mller, reside em Curitiba desde 1995.
Intuitivo e autodidata, dedica-se ao desenho desde a infncia, quando obteve as
primeiras premiaes. Trabalhou como ilustrador e pintor de murais em igrejas de
algumas cidades de Santa Catarina. Iniciou-se na pintura a leo em 1996, em
1997 fez sua primeira exposio individual. Foi premiado vrias vezes.

49

MARA FRANCO
nasceu em Belo Horizonte, Minas Gerais. Estuda no oitavo ano e tem 14 anos.
Gosta de desenhar, escrever e danar.

50

MARCELO ADIFA
Engenheiro e escritor. Tem romances e livros de poemas publicados. Atua
tambm como roteirista de comerciais e programas de televiso
alm de ser letrista com parcerias com grandes nomes da MPB.

51

MARIANA BASLIO
Mariana pedagoga, mestranda em Educao e poeta, natural de Bauru-SP.
Autora do livro poo Nepente (Giostri Editora), escreve atualmente o segundo livro,
sombras & luzes. Possui poemas e entrevistas publicadas em revistas e fanzines de
Portugal e Brasil, como Efmera, Inefvel, Conexo Literatura, Subversa, Limbo,
Raimundo, Mallarmargens e Garupa.

52

MARCOS MAGOLI
escritor carioca, suburbano de Rocha Miranda. Tem alguns livros lanados, entre
eles, Um Trem Para Madureira (poesia), Clara, O Beque E O Atacante (contos
juvenis), Um Poema Nascido de Um Canto Qualquer dos Anos 60/70 (contos e
poesia). diretor e fundador do Coletivo Estao Suburbana.
Canta a poesia urbana, que caminha entre o amor e as fomes.

53

MARIANA QUEIROZ
Psicloga, reside em Santa Catarina, escreve poemas e contos no blog Liturgias de
Mariposa, participa de saraus e encontros poticos. Participou da coletnea em
ebook "Sobre Lagartas e Borboletas" (EditoraTubap, 2015).

54

MARIANA GOUVEIA
goiana, mas mora em Cuiab, Mato Grosso h 33 anos. Radialista, jornalista, fotgrafa e poeta.
Escreve desde pequena. Tem um livro publicado pela Scenarium Plural Editora chamado o Lado de
Dentro. Apaixonada por borboletas, joaninhas e tudo que voa. Publica nos seus sites e no facebook.
Alm de revistas e sites.

55

MARINA RIBEIRO CARREIRA

Nasceu em 2006. Desenha e pinta o sete! Canta e dana. Estuda violo e pensa em violino.
Buclica, quer ser biloga. Est no terceiro ano. Em seus desenhos, nessa publicao, homenageou
o mar e o pai. Ama a famlia inteira e seu sorriso desenha sempre a mais linda homenagem.

56

MICHELINY VERUNSCHK
Micheliny Verunschk, poeta pernambucana nascida em Recife, mestre em Literatura e Crtica
Literria e doutoranda em Comunicao e Semitica, pela Pontifcia Universidade Catlica de So
Paulo (PUC). Publicou os livros Geografia ntima do deserto (Landy Editora, So Paulo, 2003), O
observador e o nada (Edies Bagao, Recife, 2003; Coleo Poesia Viva do Centro Cultural So
Paulo, 2012) e A cartografia da noite (Lumme, So Paulo, 2010). Foi finalista do Prmio Portugal
Telecom 2004 com o livro Geografia ntima do deserto. Tem trabalhos publicados na Frana,
Portugal, Espanha, Canad e EUA.

57

MILLA CAROL
Nasceu em Salvador, 21 anos, viajante. Viaja nas letras das musicas, nos livros,
nas curvas dos corpos, nos astros...

58

NADJA ABREU
paulista, mora em Praia Grande-SP, o mar sua inspirao potica. Pedagoga, aprendeu
junto s crianas que cada ser humano um verso da poesia maior que a VIDA.

59

PAULO Bp BARROS
Paulo arquiteto formado pela Universidade de So Paulo. Professor universitrio e poeta.
Escreve e publica na internet, facebook e outros sites.

PAULO PATERNIANI
Paulo Ernesto Stipp Paterniani, graduado em educao fsica pela Unicamp, mestrado completo.
Participou da coletnea "Sobre Borboletas e Lagartas" publicada em ebook pelo selo TUBAP, 2015.

60

NIL KREMER desenho sobre foto, arte Seh M. Pereira

gacha. Atualmente mora em Passo Fundo. Letras por formao, e as demais linguagens
artsticas por paixo. J passeou pela dana, teatro, cinema, circo, msica (voos rasantes)
e literatura. atriz, arte educadora e estudante. Participou da coletnea Sobre Lagartas
e Borboletas publicado eletronicamente pela TUBAP e do Projeto Sete Luas que ser lanado
pela Scenarium. Mantm o blog In Process (http://caminhantedosolvermelho.blogspot.com.br/)

61

PAT LAU
Patricia Laura Figueiredo se construiu no teatro, cresceu na poesia e participou da construo
de pequenos seres de trs a seis anos durante dez anos, praticando o mtodo de Maria
Montessori numa escola Montessori em Paris, onde mora desde 1990. Em 2011 publicou
seu primeiro poema "poema autista", depois seu primeiro livro Poemas sem nome,
editora Ibis. Participou de antologias no Brasil e Alemanha, e tambm em diversas
revistas digitais de literatura e poesia.

62

PEDRO ALLES
Filsofo, fotgrafo, poeta, natural do Rio Grande do Sul, mora atualmente na Paraba. A vida
o abenoou com um olhar precioso e certeiro que faz dos instantes seus eternos companheiros
e inspira mil pensamentos, mil questes, mil tormentos . Tem publicaes na Revista Diversos
Afins -entre caminhos e palavras- e outros sites na internet.

63

PEDRO TOSTES
Pedro carioca, mora em SP h uns tempos. Passou pelo jornalismo, psicologia e agora Letras
na USP. Batalhador da poesia e incentivador dos que se escrevem na vida. Figura importante
no Movimento da Poesia Marginal paulista, participou da Poesia Maloqueirista. Publicou
"O Mnimo", e (Ibis Libris, 2003) e Descaminhar (Annablume, 2008), Em 2014 lanou pela Patu
seu livro de poemas mais recente " Jardim Minado".

64

QUIMERA ARAUCRIA
Pseudnimo potico dessa gacha de 45 anos formada em publicidade e jornalismo, nascida
em Novo Hamburgo, RS. Poeta delicada, Quimera participa como integrante do site do Homem
Arara, lugar em que poesia, msica e filosofia conspiram juntas por um mundo melhor. A, a
arte inspira e expira amor puro, em doses pequenas, mdias ou grandes de acordo com o
apetite do leitor. Quimera publica tambm no blog http://quimeraaraucaria.blogspot.com.br/

65

RAFAEL RAMOS desenho de Karen Nogueira

Nasceu em favela-cor-violncia, mas nunca perdeu a matiz criana, nem as texturas poticas
e imagticas da adolescncia. Suas fotos retratam a fora e a alegria das crianas de
Ocupaes, que mesmo no tendo muitas posses, sempre tero os mais coloridos coraes!

66

REGINA AZEVEDO
Nasceu em Natal, RN no ano 2.000. Vive a poesia como um movimento de transformao.
Empunha a caneta e opera, cirurgicamente, os pensamentos do mundo. Publicou pela Editora
Jovens Escribas " Das vezes que morri em voc" e "Por isso eu amo em azul intenso". Leva
a poesia falada, escrita, cantada aos recantos que a esperam e reverbera. Sua voz chega onde
seu corpo nem precisa chegar. Fundou Iapois, grupo de jovens atores da poesia contempornea.

67

ROSNGELA SERAFIM
Nascida em So Paulo, no bairro do Braz. Tem 52 anos, formada em Administrao de
Empresas com ps-graduao em Recursos Humanos. Respira msica, gosta muito de poesia,
futebol e amizades sinceras! Hoje est aposentada do trabalho, porm muito atuante na vida!

68

SILVIA MARIA RIBEIRO desenho sobre foto arte Seh M. Pereira

Sacudida um dos seus apelidos, me da Marina e da Sofia. Fonoaudiloga de formao, poeta e
arteira. Desenha para as crianas. Desenha com as crianas. Tambm abraa, pega no colo e
morde! Inventa muito e quem inventa faz barulho ! Cr em dias melhores e vive, dores e amores.

69

SOFIA RIBEIRO CARREIRA

Nasceu na primavera. Cursa o 5 Ano em escola de Santo Andr. Adora desenhar . Pensativa e
curiosa. Apaixonada pela natureza e vai conhecer a Floresta Amaznica e a cultura indgena.
Canta e compe. Estuda violo com os olhos. A culinria habita um de seus universos particulares.

70

SUZANA PIRES
Natural de Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul, Suzana fotgrafa, artista, escritora. Vive
de forma intensa a cultura, defende questes polticas por um mundo melhor. Tem contos
publicados na Revista Pausa de Arte. Organizou a exposio "Jogo da Memria", fotos na
temtica do envelhecimento e Alzheimer, interessa-se pelo processo criativo, imagem e luz.

71

TANIA CONTREIRAS
Arteterapeuta, formada pelo Instituto Junguiano da Bahia Escola Bahiana de Medicina.
Imaginadora E Poeta. Publica nos blogs http://roxo-violeta.blogspot.com.br
http://arteterapia-poesia.blogspot.com.br http://minimoajuste.blogspot.com.br/
Interessa-se pelo que est por trs do bvio. Mora em Salvador, Bahia.

72

TANIA AMARES
Dentista e psicloga formada pela USP especializao em psicologia da educao. Interessa-se por
psicanlise, infncia e pela insero do humano no simblico: a palavra falada, escrita, o poema.
Tem conto e poemas publicados nas revistas literrias Germina e Mallarmargens e publicaes
independentes na plataforma de leitura ISSUU disponibilizadas online
http://issuu.com/tania.amares http://purapalavra.wordpress.com
https://www.facebook.com/literatania

73

WANDER PORTO
Poeta, compositor e letrista, msico, sangue pulsando em versos, corao afoito, aflito, bendito.
Wander pura cano. No incio dos 70, com amigos, editou o jornal A BENO. Tem dois livros
publicados e esgotados, - MUITO PRAZER! TODO MEU!- contos ligeiros e -SOPRO DA
MADRUGADA- de poemas. Na gaveta sem chaves, ALMANARQUIA Contos e SUMIO
ARQUITETURA DE UMA SOLIDO Romance Ficcional.

74

75

Acredito que poemas servem como pontes, formas mediadoras para a travessia que vai da fronteira
do Eu a caminho de Outro. Os encontros so sempre vias de mo dupla. No espao do livro, a voz do
poeta espera o leitor. Que venham crianas e adultos.

A publicao foi pensada para o pblico infantil e rene poemas ou recortes de poemas ilustrados.
Trata-se de publicao experimental que ficar disponvel para leitura online em formato ebook
pelo site da plataforma de edio e leitura ISSUU.

Muitos dos autores aqui apresentados no escrevem especificamente para o pblico infantil, a iniciativa
do livro promover o encontro da criana com o poeta.

76

Penso a criao de um poema como a gestao de um filho. Formao de um corpo de palavras para o
pensamento nascente. Nasce, ento, um Poema quando disposto em versos. Cresce em palavras,
smbolos, significados. Envelhece mas no quer morrer. Parece muito com a gente. No, no gente,
da gente. Feito por ns e para ns. diferente, assim como criana diferente de adulto. E desse jeito,
em meio s nossas diferenas, vamos aprendendo que precisamos uns dos outros. E porque sabemos
amar, somos permeveis ao contato. Sonhos, desejos e at o tempo, passam por ns, passam entrens.
Experimentamos o tempo indo e vindo de um corpo a outro. atravs do desejo que a iluso circula
cavalgando a memria, movimentando a vida. E a vida precisa de um vnculo seguro, confivel, que
suporte as diferentes aceleraes do movimento.

77

" A vida movimento.

O movimento sexy." (Carina Bueno)
O Uni Duni T, como experincia de prazer, participa da descoberta do toque, do gosto, do cheiro.
Mostra que h sexualidade no olhar e sensualidade na Lngua. A fala de um adulto entra no mundo da
criana por todos os seus poros. Mesmo sem a criana entender, mesmo semo adulto querer. Misturamse gostos de tristeza, alegria, pimenta, hortel e noz. E se pimenta demais pode fazer mal, excessos nas
palavras, ultrapassando limites do corpo, traumatizam. violento tudo o que chega de forma abrupta e
provoca desespero. Tudo que no cabe, indizvel, impensvel. Cuidar amaciar colos, diminuir
trancos. suavizar a percepo. Amar a criana cuidar das palavras, da literatura, do faz de conta, das
metforas, do fluxo, da fantasia e da realidade.Viver o novo em ambiente seguro permite a criatividade,
o nascimento da coragem. preciso que algum apresente criana o bosque da imaginao e brinque
com ela.

78

Brincar uma arte para ser saboreada devagar. Deve haver tempo para marcar os sabores,
repetidamente, at que as experincias se organizem nas gavetas das memrias. Nas fases difceis, em
crises, rituais de passagem, as memrias guardadas so reavivadas na fogueira do real pela mgica do
smbolo. O corpo o caldeiro onde se aprende a cozinhar a vida. Essa carne que chega crua em forma
de placenta e vai assando no calor das palavras.
Organizando a coletnea, pensei em sonhos e em realidades. Sonhos tentando sair do sono e ganhar a
vida no mundo real. De repente, vi o meu corpo entre outros corpos poticos, vi joelhos esfolados, pernas
quebradas, adoecimentos. Senti dor, a dor da fragilidade. No horizonte, hospitais, medos da invaso de
exames clnicos, de diagnsticos. Sonhei a cura para todas as dores no campo de uma velha histria: a
histria do brincar. Brincar de voar. Todos vivem quedas e precisam engessar ps, pernas ou cabeas.
Algumas vezes, para que se volte alegria de viver, o nico remdio aprender a desengessar a alma.

79

Somos linguagem, botamos a Lngua para fora. Balbuciamos, gaguejamos, falamos errado, buscamos
outras lnguas. O grande objetivo do Uni Duni T um pedido para que adultos no se esquivem de sua
participao no espao intersubjetivo da criana. No esqueam e se afastem da grande oportunidade da
vida que cuidar. Aproveitar a vida viv-la em todas as suas diferentes realidades. gostar de ser
adulto sabendo que o corpo guarda sempre todas as suas fases, todos os seus tempos. As realidades,
doces ou amargas (porque no compreendidas) so partilhadas sempre entre mundos grandes e pequenos
cruzando linhas ou habitando as entrelinhas.
Tnia Amares Bueno (organizadora)

80

81