GMA197_A6

Fiche signaltique
INTERNATIONAL NON SLIP AGGREGATE
Bon de
commande: {SalesOrd}
Numro de rfrence ventes en bloc: GMA197
Date de rvision de la fiche
12/06/2013
signaltique:
A6-2
Numro de fiche signaltique:

1. Identification de la prparation et de la socit

1.1. Identificateur de produit
Identit du produit
Numro de rfrence ventes en bloc

INTERNATIONAL NON SLIP AGGREGATE

GMA197

1.2. Utilisations identifies pertinentes de la substance ou du mlange et utilisations dconseilles

Usage normal
Voir la fiche technique
Mthode d'application
Voir la fiche technique
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de donnes de scurit
Nom de la socit

International Paint LLC

6001 Antoine drive
Houston Texas 77091

Secours
CHEMTREC (TATS-UNIS)
International Paint
Centre antipoison
Service clientle
International Paint
Tlcopie

(800) 424-9300
(713) 527-3887
(800) 854-6813
(800) 589-1267
(800) 631-7481
2. Identification des risques poss par le produit

2.1. Classification de la substance ou du mlange

2.2. lments d'tiquetage

En fonction des donnes de toxicit listes en section 11 & 12 le produit est tiquet comme suit.

Classement HMIS

Sant: 1

Inflammabilit: 0

Ractivit: 0

3. Composition / informations sur les ingrdients

Ce produit contient les substances suivantes qui prsentent un danger au sens de l'tat concern et la
rglementation fdrale sur les substances dangereuses.
Ingrdient/Chemical
Poids % Classification SGH Notes
Designations
[1] Substance classifie dangereuse pour la sant ou l'environnement
[2] Substance prsentant une limite d'exposition sur le lieu de travail
[3] Substance PBT ou vPvB
* L'nonc complet des phrases est indiqu dans la section 16.
4. Premiers soins

1/7

GMA197_A6
4.1. Description des premiers secours
Gnralits
Enlevez les vtements et souliers contamins. Consultez un mdecin
immdiatement. Nettoyez les vtements avant de les remettre. Nettoyez les souliers
contamins fond ou dtruisez-les.
Inhalation
En cas d'inhalation, transportez la victime l'air frais. Si la victime ne respire plus,
donner la respiration artificielle. Si elle prouve de la difficult respirer, donner de
l'oxygne. Obtenez immdiatement de l'assistance mdicale.
Yeux
En cas de contact, rincez immdiatement les yeux avec beaucoup d'eau pendant au
moins 15 minutes. Obtenez immdiatement de l'assistance mdicale.
Peau
En cas de contact, rincez immdiatement la peau avec beaucoup d'eau et du savon.
Obtenez immdiatement de l'assistance mdicale.
Ingestion
En cas d'ingestion, appelez immdiatement le Centre Anti-Poison le plus prs de
chez vous. NE PAS provoquer de vomissements moins de suivre les ordres du
personnel mdical. Ne jamais administrer quoique ce soit par la bouche une
personne inconsciente.
4.2. Principaux symptmes et effets, aigus et diffrs
Rsum
vitez le contact avec les yeux, la peau et les vtements.
Inhalation
Nocif si inhal. Irrite le nez et la gorge.
Yeux
Cause une irritation grave aux yeux. vitez le contact avec les yeux.
Peau
Irrite les yeux. Peut tre nocif si absorb par la peau.
Ingestion
Toxique en cas d ingestion. Peut occasionner des douleurs abdominales, des
nauses, des vomissements, la diarrhe ou la somnolence.
Effets chroniques
5. Lutte contre les incendies
5.1. Moyens d'extinction
INCENDIES MINEURS: Utilisez un produit chimique sec, du CO2, un vaporisateur d'eau ou une mousse.
INCENDIES MAJEURS: Utilisez un vaporisateur d'eau comprenant une lance de type bruine, ou de la
mousse. Sl n'y a pas de risques, dplacez les contenants du lieu de l'incendie. Le matriel utilis pour
combattre l'incendie peut causer de la pollution. Endiguez l'eau utilise pour combattre l'incendie pour en
disposer plus tard. Il ne faut pas rpandre le matriel.
5.2. Dangers particuliers rsultant de la substance ou du mlange
Le matriel peut brler mais ne s'enflamme pas facilement. Le feu peut produire des gaz irritants, corrosifs
et/ou toxiques. Les contenants peuvent exploser s'ils sont exposs la chaleur.
5.3. Conseils aux pompiers
Refroidir l'eau les emballages ferms exposs au feu. Empcher les effluents de la lutte contre le feu de
pntrer dans les gouts ou les cours d'eau.
Guide ERG N
159
6. Mesures prendre en cas de dversement accidentel
6.1. Prcautions individuelles, quipement de protection et procdures d'urgence
LIMINER TOUTES SOURCES D'INCENDIE: (interdit de fumer, pas de torches, d'tincelles ou de flammes
dans les lieux environnants). Ne pas toucher ou marcher sur le matriel dvers. Arrter la fuite du matriel si
ce n'est pas risqu. Empcher le dversement d'entrer dans les cours d'eau, gouts, endroits ferms et
sous-sols. Absorber ou couvrir avec de la terre, du sable ou autre matriau non-combustible sec et transfrer
le tout dans les contenants. GROS DVERSEMENTS: Faites des digues loin avant l'endroit du dversement
du liquide afin d'endiguer le dversement et les coulements du matriel utilis pour matriser l'incendie.
6.2. Prcautions pour la protection de l'environnement
Empcher toute pntration dans les gouts ou cours d'eau.
6.3. Mthodes et matriel de confinement et de nettoyage
EN CAS D'URGENCE, APPELEZ CHEMTREC au (703) 527-3887. Isolez le dversement ou la fuite dans la
zone immdiate au moins 25 50 mtres (80 160 pieds) dans toutes les directions. Maintenir l'cart tout
personnel non autoris. Demeurez contre le vent. Empchez le matriel d'entrer dans les zones basses.
Ventilez les espaces clos avant d'entrer.
7. Manipulation et entreposage
7.1. Prcautions prendre pour une manipulation sans danger
Manipulation

2/7

GMA197_A6
Ne pas respirer la poussire.
De la poudre finement divise peut tre potentiellement explosive lorsque suspendue dans l'air. Tenir loign
de la chaleur, des tincelles, des quipements lectriques et des flammes.
Dans zone de stockage
Tenir loign de la chaleur, des tincelles et des flammes.
7.2. Conditions d'un stockage sr, y compris d'ventuelles incompatibilits
Magasin entre 40 et 100 F (4-38C).
vitez le contact avec les yeux et les vtements. vitez un contact prolong ou rpt avec la peau.
Agents oxydants puissants.
Ne pas fumer. teignez toutes flammes et lampes tmoins. Fermez les fours, appareils de chauffage, les
moteurs lectriques et toutes les autres sources d'ignition durant l'application et ceci jusqu' ce qu'il n'y ait
plus de vapeurs.
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulire(s)
Refermez le contenant aprs usage.
Nettoyez fond aprs manipulation.

8. Contrles de l'exposition et protection individuelle

N CAS

Ingrdient

N CAS

N CAS

Ingrdient

Ingrdient

8.2. Contrles de
l'exposition
Respiratoire

Yeux

Peau

Contrles d'ingnierie
Autres pratiques de
travail

8.1. Paramtres de contrle

Exposition
Source

Valeur

Donnes sur la sant

Source

Donnes sur la cancrognicit

Source

Valeur

Valeur

Choisir de l'quipement qui peut vous protger des ingrdients indiqus dans la
Section 2 de ce document. Assurez-vous d'avoir de l'air frais lors de l'application et
du schage. Si vous prouvez un larmoiement des yeux, des maux de tte ou des
tourdissements, ou si le moniteur d'air indique que le taux de poussire, de vapeurs,
ou de bruine est au-dessus des limites permises, portez un respirateur homologu,
bien ajust, durant et aprs l'application. Suivez les instructions du fabricant pour
l'utilisation du respirateur. POUR LES UTILISATEURS DE PROTECTION
RESPIRATOIRE 3M SEULEMENT: Pour de l'information et de l'assistance sur la
sant professionnelle et les produits scuritaires 3M, appelez sans frais le service
technique chez OH&ESD aux tats-Unis au 1-800-243-4630, au Canada composez
le 1-800-267-4414. Veuillez ne pas appeler ces numros si les produits de
protection respiratoire proviennent de tout autre autre fabricant. 3M ne souscrit pas
l'exactitude de l'information contenue dans cette fiche signaltique.
vitez le contact avec les yeux. On doit se munir d'un quipement protecteur adquat
pour se protger contre l'exposition aux produits chimiques numrs dans la Section
2 de ce document. Selon les conditions spcifiques d'utilisation sur le site, des
lunettes protectrices et/ou une protection pour la tte et le visage pourraient tre
requise afin d'viter les contacts avec le produit. L'quipement doit tre nettoy
fond ou dtruit aprs chaque utilisation.
On doit se munir d'un quipement protecteur adquat pour se protger contre
l'exposition aux produits chimiques numrs dans la Section 2 de ce document.
Selon les conditions spcifiques d'utilisation sur le site, des gants protecteurs, un
tablier, des bottes et/ou une protection pour la tte et le visage pourraient tre
requise afin d'viter les contacts avec le produit. L'quipement doit tre nettoy
fond ou dtruit aprs chaque utilisation.
Selon les conditions spcifiques d'utilisation sur le site, assurer une ventilation
adquate.
Des fontaines pour nettoyer les yeux et des douches d'urgence devraient tre
disponibles dans les environs de toute exposition potentielle. Utilisez de bonnes
pratiques pour l'hygine personnelle. Lavez-vous les mains avant de manger, de

3/7

GMA197_A6
boire, d'utiliser les toilettes, etc. Enlevez rapidement et nettoyez fond les vtements
souills avant de les remettre. Aprs le travail, prenez une douche en utilisant
beaucoup de savon et d'eau.
9. Proprits physiques et chimiques
Aspect
Seuil olfactif
pH
Point de fusion / point de conglation
Point d'bullition initial et intervalle
d'bullition
Point d'clair
Vitesse d'vaporation (Ether = 1)
Inflammabilit (solide, gaz)
Limites suprieures/infrieures
d'inflammabilit ou limites d'explosivit

Color Solide
Non mesur
Aucune Limite tablie
Non mesur
Aucune Limite tablie (C) Aucune Limite tablie(F)
193 (C) 380 (F)
Non mesur
Non applicable
Limite infrieure d'explosion;: 9999

Tension de vapeur (Pa)

Densit de vapeur
Densit
Coefficient de distribution n-octanol/eau
(Log Kow)
Temprature d'auto-inflammation
Temprature de dgradation (C)
Viscosit (cSt)
% COV

Limite suprieure d'explosivit: Aucune Limite tablie

Non mesur
Plus lourd que l'air
1.35
Non mesur
Non mesur
Non mesur
Aucune Limite tablie
Se reporter la fiche sur les donnes techniques de ce
produit

9.2. Autres informations

Pas d'autres informations
10. Stabilit et ractivit
10.1. Ractivit
Aucune donne disponible.
10.2. Stabilit chimique
Ce produit est stable et ne prsente pas de risque de polymrisation.
10.3. Possibilit de ractions dangereuses
Aucune donne disponible.
10.4. Conditions viter
Aucune donne disponible.
10.5. Matires incompatibles
Agents oxydants puissants.
10.6. Produits de dcomposition dangereux
Le matriel peut brler mais ne s'enflamme pas facilement. Le feu peut produire des gaz irritants, corrosifs
et/ou toxiques. Les contenants peuvent exploser s'ils sont exposs la chaleur.
11. Donnes toxicologiques
Toxicit aigu

Ingrdient

Article
Toxicit aigue (orale)

Orale DL50,
mg/kg

Catgorie
Non class

DL50 Dermale,
mg/kg

Inhalation
Vapeur DL50,
mg/l/4h

Inhalation
poussires/
brouillards LD50,
mg/l/4h

Risque
Non applicable

4/7

GMA197_A6
Toxicit aigue (dermale)
Toxicit aigue (inhalation)
Effets corrosifs/irritation cutans
Lsion/irritation oculaire
Sensibilisation (respiratoire)
Sensibilisation (dermale)
Toxicit pour les cellules
reproductrices
Cancrognicit
Toxicit pour la reproduction
Toxicit gnrale sur organes cibles
spcifiques (exposition unique)
Toxicit gnrale sur organes cibles
spcifiques (exposition rpte)
Risque d'aspiration

Non class
Non class
Non class
Non class
Non class
Non class
Non class

Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non applicable

Non class
Non class
Non class

Non applicable
Non applicable
Non applicable

Non class

Non applicable

Non class

Non applicable

12. Donnes cologiques

12.1. Toxicit
Aucune information supplmentaire n'est fournie pour ce produit. Rfrez-vous la Section 2 pour des
donnes spcifiques.

cotoxicit aquatique

Ingrdient

96 hr LC50 fish,
mg/l

48 hr EC50 crustacea,
mg/l

ErC50 algae,
mg/l

12.2. Persistance et dgradabilit

Aucune donne disponible.
12.3. Potentiel de bioaccumulation
Non mesur
12.4. Mobilit dans le sol
Aucune donne disponible.
12.5. Rsultats des valuations PBT et VPVB
Ce produit ne contient aucun produit chimique PBT/vPvB.
12.6. Autres effets nfastes
Aucune donne disponible.

13. Donne sur l'limination

13.1. Mthodes de traitement des dchets

Empcher toute pntration dans les gouts ou cours d'eau.
Disposez des dchets selon les normes locales, provinciales et fdrales. (Aussi en rfrence avec
l'information indique dans le RCRA, Section 15, si indique).
14. Informations relatives au transport

14.1. Numro ONU

Non rglement
14.2. Nom d'expdition des Nations unies Non rglement
14.3. Classe(s) de danger pour le transport
DOT (transport terrestre national)
Dsignation exacte
Non rglement
pour l'expdition DOT

IMO / IMDG (transport maritime)

Dsignation exacte
Non rglement
pour l'expdition
IMDG

5/7

GMA197_A6
Classe de danger
DOT

Non rglement

Numro UN / NA :
Groupe d'emballage
DOT
CERCLA/DOT
Quantit dclarer

Non rglement
Non rglement
Not Applicable gal. /
Not Applicable lb

14.4. Groupe d'emballage

14.5. Dangers pour l'environnement
IMDG
Polluant marin: Non

Classe de danger
IMDG
Sous-classe

Non rglement
Sans objet

Groupe d'emballage
IMDG
Code de rfrence
systme

Non rglement
9

Non rglement

14.6. Prcautions particulires prendre par l'utilisateur

Non applicable
14.7. Transport en vrac conformment l'annexe II de la convention MARPOL 73/78 et au recueil IBC
Non applicable
15. Informations sur les rglementations
Rsum sur les
rglementations

La Section 15 ne comprend pas tous les renseignements rglementaires; seuls les

rglements slectionns sont reprsents. Tous les ingrdients de ce produit sont
numrs dans la base de donnes du TSCA (Toxic Substance Control Act) ou alors
ne sont pas requis d'tre numrs dans la base de donnes du TSCA.
Classification SIMDUT Non rglement
DOT Polluants marins (10%):
(aucun ingrdient indiqu)
DOT Polluants marins graves (1%):
(aucun ingrdient indiqu)
EPCRA 311/312 Produits chimiques et quantits signaler:
(aucun ingrdient indiqu)
EPCRA 302 Ingrdients extrmement dangereux:
(aucun ingrdient indiqu)
EPCRA 313 Produits chimiques toxiques:
(aucun ingrdient indiqu)
Substances "Right to Know" de l'tat du Massachusetts:
(aucun ingrdient indiqu)
Substances "Right to Know" de l'tat de la Pennsylvanie:
(aucun ingrdient indiqu)
Substances dangereuses spciales selon l'tat de la Pennsylvanie:
(aucun ingrdient indiqu)
Statut RCRA:
(aucun ingrdient indiqu)
Substances "Right to Know" de l'tat du New Jersey:
(aucun ingrdient indiqu)
Substances dangereuses spciales selon l'tat du New Jersey:
(aucun ingrdient indiqu)
Substances dangereuses pour l'environnement selon l'tat du New Jersey:
(aucun ingrdient indiqu)
Proposition 65 - Substances carcinognes:
(aucun ingrdient indiqu)
Proposition 65 - Toxines reproductrices femelles:
(aucun ingrdient indiqu)
Proposition 65 - Toxines reproductrices mles:
(aucun ingrdient indiqu)
Proposition 65 - Toxines de croissance:
(aucun ingrdient indiqu)
16. Autres informations

6/7

GMA197_A6
Les informations et recommandations dans le prsent document sont bases sur des donnes qui, selon
nous, sont correctes. Cependant, aucune garantie de toute sorte, expresse ou tacite, n est accorde quant
aux renseignements qui se trouvent sur cette fiche signaltique. Nous n acceptons aucune responsabilit et
nous nous dgageons de toute faute quant aux dommages qui pourraient tre causs suite une exposition
nos produits. Les clients/utilisateurs de ce produit doivent se soumettre aux lois et rglementations relatives
la sant et la scurit.
The full text of the phrases appearing in section 3 is:

The following sections have changed since the previous revision.

End of Document

7/7