Vous êtes sur la page 1sur 19

Isolux Corsan y Otros SA UTE

Sr Trabajador:

Nuestro mayor inters es que usted pueda desarrollar sus tareas sin
ningn dao para su persona ni para sus compaeros de trabajo,
buscando los mejores resultados humanos y tcnicos en
nuestras actividades.

Estamos convencidos de que ste es tambin su inters personal y


por ello esperamos su colaboracin en la aplicacin de las Normas
de Salud, Seguridad y Proteccin Ambiental en los trabajos que se
le encomienden.

Lea atentamente este Manual y ante la menor duda consulte con su


Superior Inmediato, quien lo orientar en la mejor forma de
evitar incidentes.

Solamente mediante un esfuerzo en conjunto y permanente


podremos lograr el objetivo de prevenir los riesgos laborales.

LA DIRECCiN

Poltica de Calidad, Seguridad y Ambiente

Isolux Corsan y Otros SA UTE


Poltica de Gestin Integrada de Calidad, Salud, Seguridad y Ambiente
Quienes integramos la UTE GRUPO ISOLUX CORSAN y OTROS, en concordancia con las Polticas de las empresas que la integran, somos responsables
por los resultados de las actividades que realizamos y nos comprometemos
a mantener y mejorar nuestros valores y estndares de Calidad, Salud y
Seguridad Ocupacional y Proteccin del Ambiente.
Este compromiso

se manifiesta

en los siguientes

enunciados:

1- Desarrollar nuestras actividades dentro del concepto de "Calidad Total"


poniendo en prctica los contenidos de las normas ISO 9001. OHSAS 18001
e ISO 14001.
2- Mejorar en forma sostenida nuestra capacidad operativa
obtencin del mayor grado de satisfaccin del Cliente.

buscando

3- Considerar que la Gestin de Calidad, Salud, Seguridad


esencial para el logro de nuestros objetivos.

y Ambiente

la

es

4- Sostener el principio que establece que todos los incidentes/accidentes


laborales e impactos ambientales son evitables, preservando la salud de las
personas y previniendo la generacin de impactos negativos al ambiente.
5- Cumplir con la legislacin
Proteccin del Ambiente.

aplicable

en materia de Salud y Seguridad

6- Prevenir la contaminacin
desde su origen haciendo un control de las
emisiones y un manejo responsable de los residuos que generamos.
7- Efectuar un uso racional de los recursos cuidando
8- Hacer participes

de este compromiso

el consumo

a nuestros proveedores

de energa.
y contratistas.

Juan Jos Gonzlez Pascual


>>

Responsable de Grandes Proyectos Termoelctricos


Poltica RT- Rev. 1- 01 - 03 - 2010

g Recomendaciones

Bsicas de Salud y Seguridad

en el Trabajo

g Recomendaciones

Bsicas de Salud y Seguridad

en el Trabajo

2.1-

Generalidades

2.2-

Proteccin

Personal

2.1.1-

No est permitido ingresar o permanecer en la obra en estado


de ebriedad o bajo la accin de estupefacientes ni portando
armas.

2.2.1-

Es obligatorio el uso en obra, para todo el personal propio y


de subcontratistas, de casco, calzado de seguridad, anteojos
de seguridad y ropa de trabajo.

2.1.2-

Pida instrucciones detalladas a su Capataz o Supervisor antes


de comenzar una tarea nueva.

2.1.3-

No corra, no grite ni haga bromas durante el horario de


trabajo.

"

ct

Elementos de Proteccin Personal - Uso Obligatorio

2.1.4-

Mantenga limpios y ordenados todos los lugares de la obra,


ya sean de trabajo, sanitarios, vestuarios o comedores.

2.1.5-

Si observa algn peligro para usted o para sus compaeros


comunquelo de inmediato a su Capataz o Supervisor

2.1.6-

Se define como incidente a todo hecho que pudiera causar


dao a personas, crear una situacin que amenace la seguridad o daar equipos e instalaciones.

2.1.7-

Si es testigo de un incidente infrmelo de inmediato a su


supervisor indicando qu ocurri, dnde ocurri, quin o
quines resultaron afectados o qu instalaciones o equipos
resultaron daados.

2.1.8-

En la obra se utilizarn carteles de advertencia y sistemas de


vallados que deben ser respetados y obedecidos en todo
momento.

2.2.2-

Es obligatorio el uso de todo otro elemento de proteccin


personal adicional que se le entregue de acuerdo con los
riesgos de su trabajo.

o
7

Recomendaciones

Bsicas de Salud y Seguridad

en el Trabajo

2.2-

Proteccin

2.2.3-

Utilice proteccin facial, por encima de [os anteojos de seguridad, para realizar tareas de amolado, picado de hormign o
mampostera, corte de madera y otras con proyeccin de
partculas.

2.2.4-

No circule ni permanezca debajo de cargas suspendidas, ni en


zonas donde se realicen trabajos en altura. Observe los
vallados y sealizaciones.
Aljese de las reas donde trabajen mquinas viales o gras.

g Recomendaciones

Bsicas de Salud y Seguridad

en el Trabajo

Personal

2.2.5-

No use ropas sueltas, corbatas, anillos, collares ni pulseras


cuando trabaje con mquinas herramientas.

2.2.6-

No use lentes de contacto

2.3.2

Las escaleras deben atarse en el punto de apoyo superior y


sobresalir 1 m por encima del mismo.

2.3.3

Si trabaja en altura, use siempre e[ cinturn de seguridad con


e[ cabo de vida sujeto a un punto de anclaje seguro, por
encima de [a altura de sus hombros.

2.3.4

Toda vez que se realicen tareas en altura se debe cercar y


sealizar en [os niveles inferiores.

2.3.5

Toda abertura en pisos y paredes debe ser tapada o vallada en


forma resistente.

en la obra.

2.2.7-

Cuando se realicen pruebas de equipos, radiografiados y


voladuras, permanezca alejado del rea sealizada atendiendo las indicaciones del personal a cargo.

2.3-

Trabajos en Altura

2.3.1

Los andamios se deben armar en forma rgida y sobre base


firme y nivelada y de acuerdo con [os procedimientos
respectivos. Si su altura excede el triple de su lado ms corto,
deben vincularse a una estructura firme o apuntalarse.

fJ

Bsicas de Salud y Seguridad

Recomendaciones

en el Trabajo

Mquinas

2.4.1-

No se traslade en vehculos no aptos para pasajeros tales


como gras, tractores, cajas de camiones y camionetas, etc.

rP~rI~
.
1['=t
~

2.4.5-

2.4.3-

2.4.4-

en el Trabajo

1,

Los tubos de gases comprimidos (oxgeno, acetileno, etc.),


deben mantenerse en posicin vertical y sujetos con cadena
al carro porta tubos.
Nunca deben estar sueltos, ni an vacos.

SI

'11

2.4.2-

Bsicas de Salud y Seguridad

y Equipos de Obra

2.4-

g Recomendaciones

Antes de utilizar una mquina de obra, verifique que tenga


colocadas sus protecciones de poleas, correas y acoplamientos y que haya sido chequeada por SSA.

No conduzca vehculos ni equipos sin la autorizacin correspondiente. Ante la duda consulte con el Coordinador de SSA.

2.4.6-

Antes de poner en marcha cualquier equipo de obra o de


conectar corriente elctrica, gas, vapor o aire comprimido,
verifique que no haya ninguna persona en peligro.

2.4.7-

Si fuera necesario cruzar calles o sendas peatonales con


cables elctricos, mangueras de oxicorte o de aire comprimido, se los deber proteger para que no causen riesgos o
sean daados por vehculos o peatones.

2.4.8-

Durante los trabajos de movimiento de suelos, nivelacin


etc., se debe prestar particular atencin a los desplazamientos de mquinas y camiones.

Use las herramientas y equipos de obra para lo que fueron


diseados, Mantngalos en buenas condiciones de uso. Est
prohibido el uso de herramientas hechizas.

s
s

.10

11

Recomendaciones

Bsicas de Salud y Seguridad en el Trabajo

2.5-

Riesgo Elctrico

2.5.1-

La electricidad puede acabar con su vida, por ello, nunca


repare ni modifique instalaciones, tableros, fichas, etc.
Esta es una tarea exclusiva de los electricistas de mantenimiento.

Recomendaciones

2.5.5-

Bsicas de Salud y Seguridad en el Trabajo' ~"I

Siempre que se realicen trabajos en proximidad de lneas con


tensin debern tenerse en cuenta las distancias de seguridad
de la siguiente tabla:
Tensin

de Lnea

De O a 24 V

2.5.2-

12

Si detecta un cable elctrico sin aislacin (pelado'), no lo


toque y d aviso inmediatamente
a su supervisor y al personal
de mantenimiento
elctrico.

2.5.3-

Nunca se acerque a lneas elctricas, tales como cables areos,


barras de energa, "tercer riel", etc.

2.5.4-

Los trabajos prximos a elementos energizados deben


efectuarse con PERMISO DE TRABAJO Y en presencia de
personal especializado.

Distancia

Mnima

Sin restriccin

De 24 V hasta 1 KV

0,80 m

De 1 KV hasta 33 V

0,80 m

De 33 KV hasta 66 KV

0,90 m

De 66 KV hasta 132 KV

1,50 m

De 132 KV hasta 150 KV

1,65 m

De 150 KV hasta 220 KV

2,10 m

De 220 KV hasta 330 KV

2,90 m

De 330 KV hasta 500 KV

3,60 m

2.5.6-

El trabajo sobre lneas o circuitos energizados deber hacerlo


solamente personal altamente capacitado y debidamente
autorizado. Este personal deber utilizar equipo de proteccin
especial, adecuado a la tensin de trabajo.

2.5.7-

Todo circuito, lnea o equipo elctrico sobre el que se est


trabajando deber consignarse mediante el empleo de candados y tarjetas de aviso.

13

fJ

Recomendaciones

Bsicas de Salud y Seguridad

en el Trabajo

2.6-

Prevencin

de Incendios

2.6.1-

No encienda fuego de ningn tipo, si no est autorizado


forma expresa.

2.6.2-

No caliente comidas ni bebidas en los rugares de trabajo.

2.6.3-

No utilice ni guarde combustibles


cin de su supervisor.

2.6.4-

Observe la ubicacin de los matafuegos y elementos de


extincin de incendios y conozca su forma de uso leyendo
las instrucciones y preguntando
a su Supervisor o al Coordinador de SSA.

2.6.5-

Mantenga
momento.

2.6.6-

No fume donde no est permitido y tire las colillas de cigarrillo en recipientes adecuados para ese fin.

2.6.7-

Est prohibido cortar o soldar recipientes cerrados sin previo


aviso al Coordinador de SSA, quien deber establecer las
condiciones para hacerla.

Recomendaciones

Bsicas de Salud y Seguridad

en el Trabajo

2.7-

Excavaciones

2.7.1-

Toda excavacin que se realice en suelos heterogneos y blandos deber ser entibada y apuntalada correctamente a fin de
evitar posibles desmoronamientos
de las paredes de la misma.

2.7.2-

El suelo excavado deber depositarse alejado


Si esto no fuera posible por razones de espacio
y paredes de la excavacin debern apuntalarse
con un zcalo que sobresalga del nivel superior

2.7.3-

En el tendido de ductos las estibas de las tuberas debern


estar alejadas de la excavacin.

ni explosivos sin autoriza-

los lugares de trabajo, limpios y ordenados

en

fI

en todo

de la zanja.
fsico, los bordes
y protegerse
de la misma.

~---

s
2.7.4-

14

Ninguna persona debe permanecer dentro de la excavacin


mientras la excavadora se encuentre operando.

15

Recomendaciones

Bsicas de Salud y Seguridad

en el Trabaj~

2.7.5-

Durante el montaje de tuberas y equipos de las excavaciones,


stos debern ser guiados desde posiciones seguras.

2.7.6-

Cuando se realicen excavaciones en lugares donde se presume que pasan conductores elctricos o tuberas de fluidos, se
deber determinar la posibilidad de emplear excavadoras
mecnicas y/o picos de acuerdo con lo que indique el Cliente.

g Recomendaciones
2.7.8-

Bsicas de Salud y Seguridad

en el Trabajo

Toda excavacin deber contar con los medios apropiados de


ingreso y egreso.

Ante cualquier duda, los zanjeos se realizarn en forma


manual, empleando exclusivamente palas y observando
de no tocar o daar los conductores y/o tuberas que
pudieran encontrarse.

2.7.7-

No salte por encima de una excavacin ni improvise pasos


con maderas o tablones sueltos.
Use las plataformas dispuestas para tal fin.

16

17

g Recomendaciones

Bsicas de Salud y Seguridad

en el Trabaj!'

2.8-

Soldadura

2.8.1-

Diariamente, antes de comenzar los trabajos, se deben revisar


todos los elementos de los equipos de corte y soldadura.

2.8.2-

Toda operacin
con un extintor
de capacidad

2.8.3-

y Corte

2.9-

Izaje de Cargas

2.9.1-

Previo al inicio de toda maniobra de izaje se debern inspeccionar todos los elementos: cables, eslingas, grilletes, etc.,
como as tambin el estado del equipo a emplear: aparejo,
gra, autoelevador, etc.

2.9.2-

En ningn caso se deber sobrepasar la capacidad de


carga del equipo y de los elementos de izaje a emplear.

2.9.3-

Siempre utilice riendas o "vicheros" para manipular la carga izada.

2.9.4-

Durante las operaciones de izaje de cargas:


Respete las instrucciones del supervisor de la maniobra.
Utilice los elementos adecuados.
No se pare ni pase por debajo de la carga izada.

2.9.5-

Observe que las eslingas no sean daadas por cantos


vivos y filosos.

2.9.6-

Amarre las cargas correctamente de manera que no puedan


soltarse mientras estn siendo izadas.

2.9.7-

Por ningn motivo las cargas podrn quedar suspendidas al


finalizar el turno de trabajo. Siempre debern quedar apoyadas
sobre el piso.

2.9.8-

Si mientras est levantando una carga con un aparejo manual


se rompe el perno fusible del mismo, no coloque un trozo de
hierro u otro rnetal en su lugar Baje la carga y busque un
aparejo de mayor capacidad.

de corte o soldadura debe acompaarse


manual de polvo qumico seco de 10 Kg

No se deben manipular tubos y reguladores de presin con


guantes y/o trapos engrasados.

2.8.4-

El encendido del soplete oxiacetilnico se debe hacer nicamente mediante el empleo de chisperos.

2.8.5-

La conexin y la desconexin de electrosoldadoras debern


hacerlas personal de Mantenimiento Elctrico.

2.8.6-

Las prolongaciones del cable de masa solo se podrn hacer


empleando cables y conectores normalizados.

2.8.7-

La pinza de masa se debe conectar sobre la pieza que se va a


soldar y lo ms prximo que sea posible, al punto de soldadura.

2.8.8-

El soldador y el ayudante debern emplear proteccin ocular


de tonalidad adecuada.

2.8.9-

Dentro de espacios confinados se deber trabajar con extraccin de humos provenientes de la soldadura y se emplearn mscaras respuatoas especficas.

2.8.10- Previo a toda operacin de corte, soldadura y amolado de


un recipiente o espacio confinado se deber hacer una
medicin de gases para la determinacin de existencia de
atmsfera explosiva.
2.8.11- Para el uso de amoladoras se deber emplear protector facial
sobre los anteojos de seguridad y protectores auditivos.

18

:11

19

'"o

----------------------------------------------------------~I~
i-->

i-->

o
f;-'

fa::J ~o.
n

'"

'"i-->

'f

'"

~(i)9:!..~

~~~~
3
ro
(D

...,

!8: ~. ~ 6: ~
roo.
::J ro
~::J

a rD

0.0.
ro ro

-r:J"
2"ro

3 ~
o
~

o. 5'
roO'

@3
r:J"Q)
~.gro o.
::J ro

o~~~

3.o~Qj
~~
'::Y

ron,,",
~(y

roS:~
m'm
. Q.;:::
Q.

~~
m::J

Q)

(ti

...,

33~ro

ti)

~'~

3e C5
~
ro ro
<

Q)

Q)'<

e
- a.

ro:::J

Q)

'"~~D

Q)

:::T~

O
~CLJ~cu

'";e. ::J
3

~~.
ffi?t
a. 3"0 5'
ga. ro3

~.

e:e ~:O
Q)

~~
.

<:

ti)

- ro
::> ~
OQ.

~~.Ci)~
Q.I

.aro
n
"
ef

ro
n
~ n
3 o:
ro ro

g'5' ru
~ e~
Q' &.::.
~ ::J

'?

~Q)

8' ~~ ~
"O

'"...

~ ~g:e
o' n a.

~"O
.
O

.o m'~
e ::JlO '"
ro
e
::J

'"

8.~
o. _.
Q ro
a.
a.

Qj'

'<o

a.Q)

'~""'
" "Oro
~
......
ro <

"

"--,~

~~,;..

Capacidades de Eslingas de Cable de Acero - Tons (2000Lbs) - Ojo Flemish - Asrne 830.9
Basado en Cable tipo 6 x 9,6 x 37 AExM, AA (para alma de fibra restar aproximadamente
Factor de Diseo de S

Diam.
Cable de
Acero
(pulg.)

U
6
r

Eslinga
Sencilla
(Vertical)
1/4
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4

'"

1-'

065.
1,4
19
25
3,2
39
56
7,6
9,8
12 O
15,0

Enganche
Enlazado

Enganche Doble
Vertical

048
1,1
14
19
2,4

13
2,9
39
51
6,4

29
41
5,6
7,2
9,1
11,0

78
110
15,0
200
240
30,0

15%)

Para otros
ngulos de

eslinga no
indicadosaqu.

...~

Eslingas de dos
Eslingas de Dos Ramales
ramales enlazada
45' ngulo
60' ngulo
45' ngulo
Horiz. Eslinga Horiz. Eslinga
Horiz. Eslinna
11
0,9
08
2,5
2,0
1,8
3,4
2,7
2S
44
3,6
32
5,5
4,5
4,1
68
5,5
SO
97
7,9
71
13,0
11,0
9,7
17,0
14,0
130
21,0
17,0
16 O
26,0
21,0
19,0

Capacidad de carga est basada en que el dimetro del accesorio no sea mayor a la mitad del largo del
ojo de la eslinga y no menor al dimetro nominal de la eslinga.
La capacidad nominal del enganche en "U" supone una relacin D/d mnima de 25/l.
Parael enganche enlazado, el ngulo de enganche deber ser de 120 grados o mayor.

use el valor
para el ngulo
inmediatamente

menor,

o consiga que
una persona
calificada,haga
el clculo.
ngulos
horizontales
menores a
30 grados no
son rece-

mendados.
La capacidad
de una eslinga
a 30 grados
es igual a la
de una vertical
o sencilla.

'-'
'-'

11

Tabla de Cargas para Eslingas de

Eslingas planas (con ojal) NYLON

Fibras Sintticas

> Resiste a los Alcalis


> Es atacada por los cidos
> Tiene alta elongacin

Eslingas planas (con ojal) POPLlESTER


> No resiste a los Alcalis
> Resiste los cidos en concentraciones
> Generalmente tiene baja elongacin

Carga

Ancho

moderadas

nominal
{m m)

Espesores
(Cantidad

de capas
de cinta)

Carga
Ancho

Espesores
(Cantidad

nominal
(mm)

de capas
de cinta)

50

75

100

125

1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4

de

Carga Mxima de Trabajo (kg.) - Coeficiente de 5e9.


Directo

Rotura
(kg.)
T Directo

4200
9000
12600
18000
6000
12000
18000
24000
7500
15000
21000
30000
9000
18000
27000
36000

1
700
1500
2100
3000
1000
2000
3000
4000
1250
2500
3500
5000
1500
3000
4500
6000

Lazo

~-=--rt~ 1>

Canasto

6U

550
1200
1600
2400
800
1600
2400
3200
1000
2000
2800
4000
1200
2400
3600
4800

=;

1400
3000
4200
6000
2000
4000
6000
8000
2500
5000
7000
10000
3000
6000
9000
12000

, ,) I "

50

1200
2500
3500
5000
1700
3400
5100
6800
2100
4200
5900
8500
2500
5000
7600
1000

1000
2000
2900
4200
1400
2800
4200
5600
1750
3500
4900
7000
2150
4200
6300
8500

700
1500
2100
3000
1000
2000
3000
4000
1250
2500
3500
5000
1500
3000
4500
6000

-1

60

80

100

2
3
4
5
6
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

de

Carga Mxima de Trabajo (kg.) - Coeficiente de seq.


Directo

Rotura
(kg.)
T Directo

4500
6750
9000
11250
13500
4500
9000
13500
18000
4000
8000
12000
16000
20000
24000
5000
10000
15000
20000
25000
30000

1
750
1125
1500
1875
2250
750
1500
2250
3000
666
1333
2000
2600
3333
4000
833
1666
2500
3333
4166
5000

6U

600 1500
900 2250
1200 3000
1500 3750
1800 4500
600 1500
1200 3000
1800 4500
2400 6000
533 1332
1066 2666
1600 4000
2133 5332
2666 6666
3200 ,8000
666 1666
1333 3332
2000 5000
2666 6666
3333 8332
4000 10000

1275
2100
2250
3187
3825
1250
2250
3825
5100
1132
2266
3400
4532
5666
6800
1416
2832
4250
5666
7082
8500

1050
1575
2100
2625
3150
1050
2100
3150
4200
932
1866
2800
3732
4666
5600
1166
2332
3500
4666
5832
7000

750
1125
1500
1875
2250
750
1500
2250
3000
666
1333
2000
2666
3333
4000
833
1666
2500
3333
4160
5000

-=a~I>~
I

5INI~lsl~I~I~I~I~I~I~151~1~1~1~

5INI~lsl~I~I~I~I~I~I~151~1~1~1~1~

~1~1~1~1~1~lslsI51~1~INlsl~I~15

~'~'~'~'tl~lslsI51~1~INlsl~I~15IS

'-'

Canasto

Lazo

fJ Nociones

Bsicas de Primeros Auxilios

Las finalidades de los Primeros Auxilios son:


Proteger y asegurar el lugar de los hechos con el fin que no se produzcan nuevos accidentes o se agraven los ya ocurridos.
Alertar a los equipos de socorro por el medio ms rpido indicando:
Lugar o localizacin del accidente
Tipo de accidente o suceso
> Nmero aproximado de heridos
> Estado o lesin de los heridos
> Circunstancias o peligros que puedan agravar la situacin

>

Parada: Brazo
extendido, palma
hacia abajo, se
mueve el brazo
horizontalmente
hacia adelante y
hacia atrs.

Levantar pluma:
Brazo extendido,

dedos cerrados
y el dedo pulgar
apuntando

hacia

arriba.

Bajar pluma:

Girar:

Brazo extendido,

Brazo extendido
sealando con el
dedo la direccin de
giro de la pluma.

dedos cerrados
y el dedo pulgar
apuntando hacia
abajo.

>

Socorrer al accidentado o enfermo 'in situ. prestndole los primeros


cuidados hasta la llegada del personal especializado.

mm~~
Retraer la pluma

Extender la pluma

Retraer la pluma

Extender la pluma

(pluma telescpica):

(pluma telescpica):

(pluma telescpica):

(pluma telescpica):

Ambos puos frente


al cuerpo con los
dedos pulgares
apuntando hacia
adentro.

Ambos puos frente


al cuerpo con los
dedos pulgares
apuntando hacia
afuera.

Seal con una


mano. Un puo
frente al pecho, con
el dedo pulgar golpearse el pecho.

Seal con una mano.


Un puo frente al
pecho, con el dedo
pulgar apuntar hacia
fuera y con la parte
interna del puo
golpearse el pecho.

Saber lo que no se debe hacer es tan importante


qu hacer

como saber

Una medida mal aplicada puede producir lesiones y complicaciones


aun ms graves que las producidas por el accidente en s.
En todos los pacientes, deben aplicarse una serie de normas generales:

Evitar el pnico y la precipitacin, es lo fundamental

Un socorrista entrenado debe examinar al accidentado para valorar


las lesiones que presenta el mismo, debe tranquilizar a la vctima, explicar/e que ha sido solicitada la ayuda profesional mdica adecuada.

Nunca se deben administrar alimentos o bebidas, y mucho


menos si el paciente se halla inconsciente

Mover lentamente:
Con una mano se
da la seal del movimiento y la otra sin
movimiento, enfrente
de la que Indica seal
de movimiento.

24

Subir o izar:
Con el antebrazo
vertical y el dedo
ndice apuntando

hacia arriba se
mueve la mano en
pequeos crculos

verticales.

Bajar:
Con el brazo hacia
abajo y el dedo
ndice apuntando
hacia abajo, se
mueve la mano en
pequeos crculos
verticales.

Desplazamiento
(ambas orugas):
Con ambos puos
delante del cuerpo
haciendo un movimiento circular uno
alrededor del otro,
indicando la direccin del movimiento
hacia adelante o

Siempre y cuando la posicin de la vctima, no la exponga a lesiones


adicionales, deben evitarse los cambios de posicin, hasta tanto
personal entrenado y/o profesional mdico o auxiliar, concurra al
lugar del siniestro.

25

ti

Nociones Bsicas de Primeros Auxilios

7.1-

Control de Hemorragias

7.1.3-

La hemorragia puede ser arterial o venosa.


La prdida de sangre de las heridas nos puede llevar a la muerte
en 3 a 5 minutos.

7.1.1-

Coloque un trozo de tela limpia sobre la herida y presione firmemente, si no tiene un trozo de tela trate de cerrar la herida con sus
dedos y cbrala con la mano.
Arriba de la tela realice un vendaje con una venda o tela larga.
Mantenga a la vctima acostada.

>

26

Bsicas de Primeros Auxilios

Amputaciones

Este es el nico caso en que se recomienda


torniquete:

la realizacin de un

Realice el torniquete solamente si no puede cohibir la hemorragia con presin directa o amputacin de algn miembro .
El torniquete se debe realizar con un trozo de tela ancho (5 cm) y
resistente, nunca se debe emplear alambre, soga, hilo o similar.

Presin directa

> Aplique presin directa


sobre la herida
con apsito.

lfI Nociones

Total

No suelte el torniquete

Parcial

Realice el torniquete y
sultelo cada 15 minutos
y vulvalo a ajustar

> Aplique un apsito


ms si es necesario.

Sostenga el apsito con un vendaje compresivo.

27

Nociones

7.1.4-

Bsicas de Primeros Auxilios

Herida Abdominal Abierta

Tape la herida con una cubierta hmeda y sostngala firmemente


con una vena, pero no lo ajuste.
El objetivo es parar la hemorragia, si existiera, y mantener los
rganos hmedos.

Jams trate de acomodar o reinsertar los rqanos.

7.1.5-

Nociones

7.2-

Bsicas de Primeros Auxilios

Quemaduras

7.2.1Clasificacin de las quemaduras


Existen tres tipos de quemaduras:
l' grado o tipo A
2' grado o tipo B
3' grado o tipo

Heridas en el Trax

Evite que entre aire a travs de la herida.


Coloque una gasa o un apsito sobre la herida, y pguele tres de
los cuatro bordes, para que acte como vlvula unidireccional.
~ Si notiene cinta puede usar un cinturn alrededor del trax para
Inmovilizar la gasa o aposito.
'. Tenga cuidado de no ajustar mucho, ya que impedir la respiracion normal.

28

fJ

7.2.1-

Tratamiento de las quemaduras

29

fJ

Nociones Bsicas de Primeros Auxilios

7.37.3.1-

Fracturas

fI Nociones

Bsicas de Primeros Auxilios

Principios Fundamentales

Tratamiento de las fracturas

para Socorristas

Conserve la calma.
Acte en forma decidida y segura.

> Solicitar Ayuda

No ponga en riesgo su vida ni la de otros socorristas.

> Inmovilizar (entablillar) el


miembro con revistas, diarios, maderas, y si se tienen,

Pida ayuda. Comuniquese con el Servicio Mdico de Emergencias.

Fractura Simple
Fractura Conminuta

frulas neumticas).
> Solicitar Ayuda

Fractura Abierta
o expuesta

> Inmovilizar (entablillar) el

miembro co;; revistas, diarios, maderas, y si se tienen,


frulas neumticas).

IMPORTANTE
Si no sabe qu hacer para atender a un accidentado,
pedir ayuda y contenga a la vctima.

limtese a

Fractura de la extremidad inferior

30

31

(;1

D Recomendaciones

Recomendaciones Bsicas de Proteccin Ambiental

Bsicasde Proteccin Ambiental

8.6Deposite los residuos domsticos y no txicos en los lugares


aprobados y no los mezcle con otros desechos de la obra.

8.1Deposite los desechos y materiales en desuso nicamente en


los lugares y recipientes indicados para tal fin.

8.7Arroje todos los desechos provenientes de comidas y refrigerios


en los recipientes indicados, para que puedan ser removidos diariamente .

8.2No permita el ingreso de cemento fresco o concreto en ningn


drenaje ni curso natural de agua.

8.8Almacene los combustibles y qumicos solo en las reas determinadas especialmente para ese fin.

8.3Ayude a minimizar los residuos en su fuente de origen,


reutilizndolos, si fuera posible, clasificndolos y mejorando el orden
y la limpieza.
8.9Coloque los residuos especiales y peligrosos dentro de bolsas
y/o recipientes identificados.

8.4Diariamente se debern recoger todos los desechos de construccin y domsticos, derivndolos y disponindolos por medios y en
lugares aprobados. En cada fase de trabajo debern ser removidos en
intervalos mximos de siete das. Colabore informando a su supervisor si esto no se cumple.

t' ~ '
,~~~

32

8 5-

No queme ni permita la quema de residuos en la obra

8.10- Verifique que los lquidos provenientes de operaciones de


construccin y de mantenimiento y lavado de equipos vayan a los
sumideros correspondientes y no directamente a los cursos de agua.

I
I

33

(;1

Recomendaciones Bsicas de Proteccin Ambiental

8.11La madera y materiales de embalaje podrn ser reutilizados.


Siga las instrucciones que se le impartan en este sentido.

D Recomendaciones

Bsicasde Proteccin Ambiental

8.17 Los desechos de productos qumicos, tales como los utilizados para la limpieza qumica, virtalos en los recipientes indicados por
los coordinadores de SSA.
8.18Los trapos aceitosos y materiales similares utilizados en operaciones de mantenimiento y limpieza de derrames debern lavarse y
reusarse en tanto sea posible. De lo contrario, sern depositados en
los sitios, asignados para su disposicin final.

8.12Los envases de pinturas y barnices debern dejarse ventilar,


en un sitio adecuado, para que se seque el producto remanente en el
interior de los mismos, antes de procederse a su disposicin final.

-~
-~
-~
-~

8,19Si usted emplea vehculos, mquinas u otros equipos con


motores de combustin interna y observa que estos emiten humos
y/o ruidos fuera de lo normal denncielo a su supervisor para que se
hagan las reparaciones que correspondan .

........ ~

8,13Se devolvern a los proveedores los tambores vacos, por lo


tanto no los utilice sin autorizacin de su supervisor.

"

8.14Los desechos metlicos de poco volumen como ser recortes


de chapa, hierros, colas de electrodos, etc., deben ser recogidos en recipientes, en su origen y depositados en el sitio determinado para ello.
8.15Almacene los lubricantes usados en los tambores o tanques
porttiles asignados a este fin.

8 15Las batenas elctncas, oe todo npo,


una vez utli zadas sern depositacas en los reoo-entes oara ese n (Espec. ales; }, peridicamente.
se las transoo-tara
a os 'ugares de orsposrcon
aprcbaccs

34

8.20Evite efectuar tareas que produzcan dispersin de polvos en


el ambiente de trabajo, Humedezca pisos y reas pulverulentas.

~,

821r,o encienda fuego en areas no permmdas, excepto por orden expresa de la Direccin
de Obra D avrso oe cualquier foco de fuego oue
detecte en los alrededores oe la obra

35

Recomendaciones Bsicasde Proteccin Ambiental

8.22Prevenga los derrames de combustibles y lubricantes sobre el


suelo empleando los elementos absorbentes destinados a tal fin.

Recibo de Recepcin

8.23No erradique ms especies vegetales


necesarias y autorizadas.

Declaro haber recibido capacitacin sobre las normas bsicas de


Salud, Seguridad y Ambiente, y un ejemplar impreso del manual que
describe las mismas, compuesto por los siguientes temas:

que las estrictamente

8.24Disponga la lea obtenida del desmonte de especies vegetales, de acuerdo con las instrucciones impartidas por su supervisor

Poltica de Calidad, Salud, Seguridad


2

Recomendaciones
Bsicas de Salud, Seguridad
Generalidades
Proteccin personal
Trabajos en altura
Mquinas y equipos de obra
Riesgo elctrico
Prevencin de incendios
Excavaciones
Soldadura y corte
Izaje de cargas
Emergencias

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
8.25Evite contaminar y modificar las condiciones naturales de los
cursos de agua. Por ningn motivo arroje residuos a los mismos.
8.26Ante el hallazgo de un elemento que pudiera tener valor
arqueolgico,
detenga las tareas y comunqueselo
de inmediato a
su supervisor.

2.6
2.7
2.8
2.9

210
3

cazar, pescar ni modificar

el hbitat de las

y Ambiente

Tabla de cargas para eslingas de acero


Tabla de cargas para eslingas de fibras sintticas
Tablas de cargas para grilletes forjados tipo "D"
Seales normalizadas para gras de pluma
Nociones Bsicas de Primeros auxilios
Recomendaciones
Bsicas de Proteccin Ambiental

4
8.27 No est permitido
especies animales nativas.

y Ambiente

5
6
7

Asimismo, tomo conocimiento


de que cualquier incumplimiento
por
mi parte de las mencionadas normas podr ser causa de una sancin
disciplinaria o de despido.
8.28Respete y no moleste innecesariamente
a los habitantes de
zonas aledaas a la obra y no perturbe a los animales domsticos.
8.29La muerte de ejemplares de fauna silvestre, domstica
cra deber ser comunicada de inmediato a su supervisor.

o de

Apellido(s)
Legajo

36

Firma:

Nro.

Documento
8.30Las operaciones de mantenimiento
de equipos se deben
efectuar en los obradores y, si eventualmente
esto no fuera posible,
se debern realizar a una distancia de no menos de SOm. de cursos
de agua.

y Nombre(s):
_
de Identidad.

Tipo

Fecha

Nro.

37

Isolux Corsan y Otros SA UTE

38