MOYUGBA

La palabra Moyugba proviene del Yoruba emi - Yo; ayugba - saludo =Yo te saludo. Cada
vez que hacemos cualquier rito, o acto de adoracin en la religin Yoruba.
Esta tiene 4 partes:
1- Iniciamos con omi tuto(agua fresca), una libacin de agua fresca. A lo que se est haciendo.
2-Inicia con un saludo a Oloddumare, llamndolo por todos los nombres con el que es alabado, en un
acto que reconoce al Divino Creador y su omnipotencia.
3- Consiste de los saludos a nuestros ancestros Los ancestros son denominados Egngn o Egn.
Egungun son aquellos espritus que estn relacionados con nosotros por la sangre y a travs de nuestra
ascendencia de Orishas. Todos los otros son Ara orn.
4- Se rinde homenaje a los vivos y de todos aquellos que puedan estar presentes. Los rezos se dicen
para que no llegue el dao a ninguno de los presentes y para que no los aflija el infortunio que no est
dentro del destino escogido.

MOYUGBA
OMI TUTO
ONA TUTO
TUTO ILE
TUTO OWO
TUTO EGGUN ILE
TUTO ARIKU BAGBAWA
------------------------------------------------------ASHE OLOFIN
ASHE OLORUN
ASHE OLODUMARE
ASHE IYA TOBY (madre de sangre si est vivo)
ASHE BABA TOBY (padre de sangre si est vivo)
ASHE MI IYARE OSHA (madrina de santo)
ASHE MI OYUGBONA OKAN (ayudante de la madrina)
ASHE DE MI PADRINO Oluwo Siguayu BABA EYIOGBE
ASHE BABA OSHA (PADRE SANTO)
ASHE IYA OSHA (MADRE EN EL SANTO)
ASHE BOGBO ORISHAS

ASHE AWOSES, BABALOSHA, IYALOSHA, IWORO KOILE

IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A MI IYA TOBY(madre de sangre
si est vivo)
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A MI BABA TOBY(padre de
sangre si est vivo)
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A MI IYARE OSHA (madrina de
santo)
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A MI OYUGBONA OKAN
(ayudante De la madrina)
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A MI PADRINO Oluwo Siguayu
BABA EYIOGBE
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Alberto Solrzano OCANA
SOTDE
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Jose Rojas OYEKUN
NILOGBE
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Cecilio Duran OFUN BILE
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Jonny Briceo OBARA
OTRUPO
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Deibis Colmenarez OTURA
TRUPO
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Juan Gutirrez
OTRUPONMELLI
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Cesar Pia OSALA
FOTBEYO
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A LUIS FABIAN PEREZ
IROSO UMBO
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A EFREN RODRIGUEZ
IKAFEFE
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Luis Antonio Prez OSA
LONY
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A JOSE MANUEL SUAREZ
IWORIKANA
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Julio castro OTROPUN
TAURO
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Jerson Suarez OSHE KANA
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Julio Urriola IROSODDI

IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Alfredo Natera OTRUPON
AO
IBAEN TONU BOGBO EGGUN DE QUE ASISTEN Y AMPARAN A Winston Dudamel
OBBARA YEKU
IBAEN TONU BOGBO EGGUN DE QUE ASISTEN Y AMPARAN A JESUS COLMENAREZ
OBEYECUN
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Ronny Colmenarez IKAFA

IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Cosme Reinaldo OGUNDA
IKA
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Walter Blanco KAFEFE
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Julio urriola OGUNDA
LAMASA
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Luis Augusto Agero OSA
TRUPO
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Leida Liscano ADDE GOKE
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Elianny Colmenarez ADDE
IBU GUERE
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A AA SHOKU
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Enzo Natera ADDE OMI
LAYE
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Derbis Rodrguez BABA
TUTO
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Xiomara Pea IYAMI EDDUN
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Beltrana Suarez ALA
FUNQUE
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Ana Suarez OBBA BIAYA
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Sorimar Vivas BABA ALA
DERE MI
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Rocio Caballero IYA OMO AYE
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Jean Carlos Leal OMI ALA
NIWE
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Mara Mendoza OBBA
SARUGA
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Luis Enrique Torrellas OBBA
ADDE EGUN
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Elio lvarez EMI OBBA
ADDE

IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Mellisa Quionez OSHUN
OKAN AYO
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Mariangela Madriz OBBA
ADDE ILU
IBAEN TONU BOGBO EGGUN QUE ASISTEN Y AMPARAN A Joisy Salcedo OMA ONI
LADDE

IBAEN TONU BOGBO EGGUN DE EMI (Tus difuntos, los que te acompaan)
IBAEN TONU BOGBO EGGUN ILE
IBAEN TONU BOGBO EGGUN DE ESTE ARA
IBAEN TONU BOGBO EGGUN DE IYALOSHA, BABALOSHA, AWOSES E IWORO KOILE
QUE TIMBELAYE, QUE TIMBELECE, OLODUMARE.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------KINKAMASHE MI IYARE OSHA(madrina de santo)
KINKAMASHE MI OYUGBONA OKAN (ayudante de la madrina)
KINKAMASHE MI Oluwo Siguayu BABA EYIOGBE
KINKAMASHE OCANA SOTDE
KINKAMASHE OYEKUN NILOGBE
KINKAMASHE OFUN BILE
KINKAMASHE OBARA TRUPO
KINKAMASHE OTURA TRUPO
KINKAMASHE OTRUMPO MELLI
KINKAMASHE OSALA FOTBEYO
KINKAMASHE IROSO UMBO
KINKAMASHE IKAFEFE
KINKAMASHE OSA LONY
KINKAMASHE IWORIKANA
KINKAMASHE OTROPUN TAURO
KINKAMASHE OSHE KANA
KINKAMASHE IROSODDI
KINKAMASHE OTRUPON AO
KINKAMASHE OBBARA YEKU
KINKAMASHE OBEYECUN

KINKAMASHE IKAFA
KINKAMASHE OGUNDA IKA
KINKAMASHE KAFEFE
KINKAMASHE OGUNDA LAMASA
KINKAMASHE OSA TRUPO
KINKAMASHE ADDE GOKE
KINKAMASHE ADDE IBU GUERE
KINKAMASHE AA SHOKU
KINKAMASHE ADDE OMI LAYE
KINKAMASHE BABA TUTO
KINKAMASHE IYAMI EDDUN
KINKAMASHE ALA FUNQUE
KINKAMASHE OBBA BIAYA
KINKAMASHE BABA ALA DERE MI
KINKAMASHE IYA OMO AYE
KINKAMASHE OMI ALA NIWE
KINKAMASHE OBBA SARUGA
KINKAMASHE OBBA ADDE EGUN
KINKAMASHE EMI OBBA ADDE
KINKAMASHE OSHUN OKAN AYO
KINKAMASHE OBBA ADDE ILU
KINKAMASHE OMA ONI LADDE

Despus de Moyugbar la peticin

Ejemplo: elegua aqu estoy yo:___________ que viene a darle cuenta y conocimiento, o que
viene a preguntar a usted, por medio del obbi:
___________________, y para que usted
me libre de:

Osorbo Iku (que no haya muerte)

Osorbo Aro (que no haya enfermedad)
Osorbo Eyo(que no haya revolucin)
Osorbo Ofo(que no haya perdidas malas en la familia)
Osorbo Ashelu ( no polica,ni carcel)
Osorbo Araye (no problemas)
Osorbo Shepe (no maldiciones, ni mal de ojos)
Osorbo Ogu (no brujera, ni hechiceria)
Osorbo Tilla-Tilla (chismes,problemas)

Y traiga a mi vida:

Ire ile (bienestar de hogar)

Ire oma (bienestar de inteligencia)
Ire aye (bienestar de general)
Ire owo (bienestar de dinero)
Ire omo (bienestar de los hijos)
Ire Dewantolokun (bienestar desde las profundidades del mar)
Ire ariku bagbawa (bien de vencer la muerte antes de tiempo)

Para eso reciba:

obbi a la fibe iku(para que el obi me ahuyente la muerte)

obbi a la fibi aro(para prevenir la enfermedad)
obbi a la fibi ofo(para prevenir la desgracia)
Obbi a la fibe asiye (para que impida que seamos derrotados)
Derramando los pedacitos de coco en el santo y un poco en el piso

-Despues se agarran los cocos con la mano izquierda y con la derecha se toca el piso
diciendo: INLE MOKUE coro (acuaye).. 3 veces
Despus de cambia los cocos de la mano y se dice:
(la deida que sea) ejemplo: Elegua mokue, Elegua mokue, Elegua mokue.. coro
(acuaye).. 3 veces
Con la mano izquierda se dice: Acueyese OMA, Acueyese OMA, Acueyese ARIKU
BAGBAWA

PARA PRESENTAR LOS COCOS

Aggo leri: cabeza

Ala cogo tuto: cuello
Eshu nicuacualeo: nuca atras
Okan odara: corazn
Keta ibou: hombligo
Elese otu: rodilla derecha
Elese osi: Rodilla izquierda
Elese Kan: pie izquierdo
Elese melli: pie derecho
Lowo otu: planta de mano derecha
Lowo osi: planta de mano izquierda
Ariku :mano derecha
bagbawa: mano izquierdo

Antes de la cada del coco se Dice tres veces obbi al santo ej: obbi elegua; obbi elegua, obbi
elegua dndole vueltas.
Luego se dejan caer los cocos al suelo desde la altura de las rodillas
Dependiendo de las posiciones de los cocos al caer al suelo, pueden darse los siguientes
casos:
OOOO: Alafia (los cuatro hacia arriba)
En esta letra habla Shang y Orunla y significa.
Respuesta afirmativa: significa paz y prosperidad. Refrn: Todos necesitamos el bien, pero no
todos sabemos apreciarlo.
OOOX: Etawa (tres hacia arriba y uno hacia abajo)
Hablan por esta letra: Shang, Ogn, Yemay y Oshosi.
Respuesta afirmativa, pero no segura, hay que repetir la tirada. Si se repite esta letra si
podemos estar seguros, es afirmacin rotunda.
Refrn: Todo en la vida tiene su oposicin, no hay primero sin segundo, ni segundo sin primero.
OOXX: Eyeife (dos hacia abajo y dos hacia arriba)
Hablan en esta letra: Elegu, Ogn, Oshosi y Osun.
Respuesta afirmativa, es la letra mayor del coco, letra segura y firme. Cuando sale esta letra se
le da gracias a Olofin.
Refrn: Mucho bien y grandeza, muchos enemigos
OXXX: Okana (tres hacia abajo y uno hacia arriba)
En est letra hablan: Shang, Babalu Ay e Ik, para algunos Iworos solamente hablan en est
letra Shang y Babalu Ay.
Respuesta negativa, dice NO a la pregunta que hemos hecho. Si se pregunta por alguna
ofrenda o trabajo hay que volver a tirar para saber qu falta (beconsi).
Refrn: Todo lo grande se form con la ayuda de lo ms pequeo, todo el mundo es
importante.

XXXX: Oyekn (todos los cocos hacia abajo)

En esta letra hablan Shang y Oy Yansa. Dice no y anuncia muerte. Es letra mala, se indaga.
Respuesta negativa, se deben humedecer los cocos y encender una vela a los muertos. Se
vuelve a tirar. Cuando todos caen montados, no se lee la letra se debe repetir la tirada.

Reglas de los tiros

1) dos cocos con la parte blanca hacia arriba significa, dinero o un bien en camino, si se
montan Melli este bien est en la puerta.
2) Cuando uno de los cocos se parte al lanzarlo se le da al registrado para que este lo
guarde en su bolsillo, significa dinero.
3) si caen dos cocos montados estando boca abajo y otro boca arriba indica letra
tapada, hay algn trabajo montado para taparle la vista.
4) si caen dos cocos montados estando boca abajo, significa alguna cosa delicada, o
traicin, discordia discusin, adulterio.

SIGNIFICADO
RINDIENDO HOMENAJE

AGUA FRESCA

LO QUE SE PERCIBE FRESCO

CASA FRESCA
DINERO FRESCO
FRESCO LOS MUERTOS DE LA CASA
FRESCA LA SALUD Y TODO EL ENTORNO
----------------------------------------------------------1ERA PARTE:
CON LA BENDICION DE DIOS
CON LA BENDICION DEL SOL
CON LA BENDICION DE LA CREACION
CON LA BENDICION DE MI MADRE
CON LA BENDICION DE MI MADRE
CON LA BENDICION DE MI ANGEL DE LA GUARDA
CON LA BENDICION DE MI PADRE DE SANTO
CON LA BENDICION DE MI PADRINO
CON LA BENDICION DE MI ASISTENTE DE PADRINO
CON LA BENDICION DE MI PADRE DE SANTO,CON LA BENDICION DE MI MADRE DE
SANTO Y LA BENDICION DE LOS SANTEROS.

 2DA PARTE

RINDO HOMENAJE A LOS BABALAOS MUERTOS DE LA CASA

RINDO HOMENAJE A LOS MUERTOS QUE ME CUIDAN PROTEGEN Y ME ACOMPAAN
RINDO HOMENAJE A LOS MUERTOS DE MI MADRINA
RINDO HOMENAJE A LOS MUERTOS DE MI OYUGBONA
RINDO HOMENAJE A LOS MUERTOS DE MI PADRINO ALEJANDRO
RINDO HOMENAJE A LOS BABALAOS MUERTOS, SANTEROS MUERTOS QUE ESTAN
EN LA CASA, QUE ESTAN AL PE DE DIOS.
3 ERA PARTE
RINDO HOMENAJE A LOS QUE ESTAN VIVOS
(Santeros y Babalaos que se nombran)