Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
`qc jÖ²eZ, 2010
jÖLf_ HaÖ jÕÒdÐS_Ð: bISvjIT mhApATV
kAqnr kbITA ebF xUdVgÁ mDYEr bYbhAr krAyAiH]bA cITV gUwIk iÃrEntçr bIBIn^ Eovbç
sAitçrU sFgXhIT A eOAEr khIbA pVyUyY Ey, kAqnr pVkASn Ek~ANsI bYbsAyZIk lAB pVAp#I
aASAEr nUhÜ, ehA sFpqÀà rqpEr owIaA jATIEbAD ebF BACAEbAD kU us]AhIT krIbA nImIr u~I½ A
2010
uk]L prICdr mUKpTV
kbITA:
kL*T I kX» AA pFkPr EmAhn nAhAk - 4
Eh pVIyZTmA AA gIrIjA pVsAd mISV - 4
svyFZ br AA svÀà mISV - 5
sAH"kTA AA ssMITA EjnA - 6
mÜU bI dIEn AA pU¹mITVA EsnApTI - 7
EbAu AA bIBUTIBqCN EbEhrA - 8
kHAtIe khUÜ kHAtIe AA bUWP aAC EpwI rU pFEd" - 9
smp"N AA pVdPp# kUmAr EjnA - 10
EmA pIlAdIn AA bIBUTIBqCN EbEhrA - 11
mAmUÜ bAhAGr AA jyZSVP, cTUH" ESVNP - 12
SUBSVP, Cº ESVNP
¸S" AA ssMITA EjnA - 12
pVHm EpVm AA bPrkIESAr pAWP - 13
nArP sIe mhAn AA sMXTIErKA mhAn#I - 14
EmA kHAtI srIlA AA bUWP aAC EpwI rU pFEd" - 14
pVTPxA AA svÀà mISV - 15
aAkAS o TUEm AA kIESAr kAn#I mISV - 16
EpVm pAiÜ AA sUdAmbFDU BpmISV - 16
cITV
EczAt ek Gr TA’pAEK AA aASIC dAS, Cº ESVNP - 17
pdM EpAKrP
xUdV gÁ:
Z ç
aAm gÜA hAlçgl AA rjT kUmAr kr - 17
sLITA AA mDUmITA sAhU - 22
nArPr mhAnTA AA ydUnAH mhAn#I - 24
klUrP Ebà AA bUWP aAC EpwIrU pFEd" - 26
s^IgDA AA bISvjIT mhApATV - 29
SVPmTP kmç nUhn#I AA rjT kUmAr kr - 33
*** sMXTIgZrN 2009 *** - 36
uk]L prICd, kAqnbAg, hAidVAbAd - 1 -
2010
uk]L prICdr mUKpTV
# sFkLk* ElKnPrU……
pVIyZ pAOk pAOIkA bXt*U aBIntn,
‘kAqn’r ehI pqm sF²rNr sFkLk BAEb mUÜ nIjkU KUb BAgYbAn mEnkrUczI A aASA krUczI ‘kAqn’
r ehI sFkLntI sUDP pAOk pAOIkA bXt* nIktEr aAdr pAib A ehI sFkLnr sms# ElKk
ElK]kA mAn*U aEnk aEnk DnYbAd, yAhA* EpVrIT ElKA gUwIk pAiÜ ehI sFkLntI aAjI aApN
mAn* smMUKEr pVkASIT EhAipArIczI A aASA kEr aAsn#A dInmAn* Er aApNmAn* sAhAyY shEyAg
Er, aApN* bLIº ElKA gUwIkr sFBArEr kAqnr xUdV sFkLntI, aAu dUi pAd aAEgi yIb A
sAhITIYk mAn* mTEr sADArN ElKk, bhU EsApAn aTIkVm krI sFkLk kImvA sFpAdnA BLI
dAyZPTvbAn kAy"YtIkU hATkU EniHAn#I A BACA ebF sAhITYEr pAN#ITY lAB krIbA pEr hÜI ElKk
sFkLk EhbA lAgI EyAgY hUe A EmAr eBLI kIczI pVTIBA nAhIÜ A brF, aApNmAn*r ElKAkU sFkLn
krIbAr sUEyAg Ey EmAET BbICYT Er kIczI ElKAElK] krIbA pAiÜ anUpVANIT krIb, eH] pAiÜ mÜU
KUbç us]AhIT A EmAr ehI pqm sFkLn Er aEnk Sv, bYAkrN, bnAn, pFLA iTYAdI BUl nI¾IT
rhIH]b A sFkLnr ElKAgUwIkEr ehI sbU BUl lAgI mÜU pVHmrU aApNmAn* nIktEr xmA pVAH"nA
krUczI A
uk]L prICd, kAqnbAg r bAC"Ik smAEhAr ‘ukL dIbs’, uplEx ‘kAqn’r ehI pqm
sF²rN r sX½I A ‘kAqn’r sX½I Ey owIaA BACA ebF sAhITY upEr eh gBPr czAp czAwIyIb TAhA
nUhÜ, hUeT aAgAmP smyZEr ehA ek lxY EhAipAEr A ‘kAqn’r sAmyZIk lxY EhlA – owISA
bAhAEr, hAidVAbAd Er rhUH]bA owIaA pAOk/pAOIkA ebF ElKk/ElK]kA mAn* mnEr mATXBACA pVTI
lU£AyZIT H]bA sUp# BAbkU uEdVk krIbA A ‘kAqn’r ehI sFkLnEr pVkASIT EhAiH]bA ‘kHAtIe khUÜ
kHAtIe’, ‘EmA kHAtI srIlA’ ebF ‘klUrP EbÃ’ prI gPT o gÁ, pIlA dInr sMT X IkU ujAgrIT
krIb EbAlI aASA A
‘kAqn’ nIjr aphq dqrTAEr phq]bA nImIr intrEntr shAyZTA EniczI A ehI sFkLn
shIT pqb"br"P sFkLn gUwIk mDY aApNmAEn nIm^lIK]T Eovbç sAitç mADYmEr pWI pArIEb A
http://www.scribd.com/doc/14009866/Kanchan-2006-The-Odia-magazine
http://www.scribd.com/doc/2421443/Kanchan-2008-The-Odia-Magazine
http://www.scribd.com/doc/13980578/Kanchan-2009-The-Odia-Magazine
aApNmAn* BLI pAOk pAOIkA bXt* smPxA ebF smAElAcnA ‘kAqn’r sUtr ebF sUdPG"
BbICYT pAiÜ aprIhAy"Y A prIESCEr ‘kAqn’r ehI xUdV sFkLn Er pVkASIT ElKA aApNmAn*
mnkU kIczIkFASEr czUiÜ pArIb EbAlI prIkÁnA krI, mUÜ EmA kHAkU iTI krUczI A
bISvjIT mhApATV
wI.emç.aArç.elç., kAqnbAg,
hAidVAbAd – 500058
mohapatra.biswajit@gmail.com
e bC" kAqnbAg “uk]L prICd” pUIkXT EhAiczI ebF aAmr kIczI yUbk buU e bC" pAiÜ
bIBIn^ pdbPEr kAy"Y krIbAkU svinzAEr aAEgi aAsIczn#I A aAEmmAEn sUn¾I IT Ey, aAsn#A bC"kU mDY
bhUT buU svinzAEr aAEgi aAsI prICdr kAmkU aAgkU bWAiEb A
uk]L dIbsEr owIaA mAtIkU sMrN krIbA sbUOArU svBAgYr bICyZ A pUNIHEr aApN*U “kAqn”
TrpFrU SUEBnzA jNAi ebC"r kAy"YkVm spFL Ehb EbAlI aASAkrUczI A
EhEl……
krIpArIb kI !!! EmAr TUEm pVTIdvtITA ??
D]£Ar krUH]b EyET dInç, TUEm pVTIdvtP BAbI,
Tn^ Tn^ krI bAhArUH]b EsH]rU
srLTA, mDUrTA aAu nI´ptTA A
jAN kAhÜIk…I ?
mÜU Ey ek pAgL abIEbkI EpVmIk
cIh^IczI Ey TUmr EshI hXdyZkU A
pArIbnI TUEm EmAET GuwAi
Ec½A krIpAr.., EdK]pAr.., prPxA krIpAr..
TUEm Ey ek mhAn aAbI´Ark A
svÀà mISV
aEnk kUaÜArP kÁnA jyZpUr, EkArApUt
KUtIEdiczI mÜU EmA svp^lPkA aAK]Er
EkbL TUm pAiÜ
TUEm Ehb rAjA
aAu mUÜ TUm rANP EhAi
sAjIbI TUm sArA rAjY r sAmVAsP
EmA aD]kAr kU
EmA inzA mAn*U
EmA SPhrN mAn*U
kUnI kUnI Sv Er
TUnI TUnI TUm kAn pAEK
ErAmAqk bAkYEr mAgI EnbI TUmOArU
svp^ mAn Gn Gn
aAK]Er oOEr, cIbUk, gN#EdS..
aAu czATIEr
uk]L prICd, kAqnbAg, hAidVAbAd - 5 -
2010
uk]L prICdr mUKpTV
nITI nITI bTUrAn#I
EpVm pqÀ" EpVmAg^I Er
ah"nICI TUm sAEH
BAgIdAr EhbI
gWI aAm EczAt ek sFsAr
mÜU EhbI rANP
aAu TUEm rAjA sAjI
EmA aprIpkv svp^ mAn*U
Edb TA my"YAdA
Edb sFpqÀ"Tm pqÀ"TA….
ssMITA EjnA
wI- 41/9, lAb kvAtrsç,
EpVmr srA
kAqnbAg, hAidVAbAd
aAu pUNYr aH" EKAjU EKAjU
mUÜ aAbI´Ar klI
ek nqTn sXºIkU;
anUBb klI ek ajb SPhrN A
pU¹mITVA EsnApTI
aAi.aAi.sI.tI,
TArçnAkA, hAidVAbAd
EhEl…..
svp^ aAjI EmAr svp^
nIrb Es hXdyZr ¸tn
mnzr Es cLcqL mn
dUnIaA aAK]Er mÜU nIºUr pACAN A
aAC bUWP
L\ÐVÞH LkÝÊ L\ÐVÞH mAmUÜ Gr, owISA
LÞ L\Ð ? Òa= c\Ð
LÞ Òa= ? WÊeÑ Òa=
LÞ WÊeÑ ? `ÞWÐ `ÊeÑ
uk]L prICd, kAqnbAg, hAidVAbAd - 9 -
2010
uk]L prICdr mUKpTV
LÞ `ÞWÐ ? [Ðf NBÝWÐ
LÞ [Ðf ? ÒjÐeÞi cÐf
LÞ ÒjÐeÞi ? @Z ÒjÐeÞi
LÞ @Z ? LÞA aZ
LÞ LÞA ? eSÐ RÊA
LÞ eSÐ ? M¨ MSÐ
LÞ M¨ ? cÞeÞN m¨
LÞ cÞeÞN ? TÐX cÞeÞN
LÞ TÐX ? LÃÐ aÐX
LÞ LÃÐ ? LÐ_ÒLÐfÞ LÃÐ
dkÞÝÒe mÒN TVÐ `VÐ…….
bIBUTIBqCN EbEhrA
aAjI mEnpEw EmAr pIlAdIn wI.aAr.ç wI.elç.,
pIlAdIEn EkET dU½ EhuH]lI kAqnbAg, hAidVAbAd
mEn pwUaczI, pUNI mEn pwUaczI
dU½AmI pAiÜkI DrIaczI bhUHr kAn AA
ssMITA EjnA
wI- 41/9, lAb kvAtrsç,
kAqnbAg, hAidVAbAd
TtVAr prASEr sbUkIczI SAn#
SUBV ek aAElAkEr sbUkIczI ¸½
adqrEr EkhIjEN,
TA’ hATEr EtApA EtApA lUh bItU,
EmA aAK]r….
BqiÜEr pwIbA aAgrU sAuÜtI EniczI
ETALI DrIczI EmA mn aAu hXdyZkU
ag^IkU sAxP rK]
pVTIsA krIczI
EmA dU|KEr dU|K] EhbAkU A
bPrkIESAr pAWP
aAi.aAi.sI.tI,
EpVm EmAhr aTL sAgr TArçnAkA, hAidVAbAd
kIe bUJIb mhImA TA’r
hXdyZ EmAhr EpVmr ngr
gWIczI EsOI EpVmIkAr Gr A
sMXTIErKA mhAn#I
hAidVAbAd
mATA sIe EyEb mIEL nr
mmTA myZP KN#ADAEr gZlIbAkU hUe
mhAn sIe nEhEl czArKAr
krUNA myZP ES~SbrU kUmArPTv yAe
BgInP sIe sb"dA Tp]r
BAir hXdyZ bDU sAjI bADYTA sEh
jgT jITA A nEcT hTAdr A
aAjI kIn#U
jnnP sIe sFGC"rT nArP
yAr oY~rsrU SISU hUe jAT smAjr smkx EsTU
bsUDA sIe EhbA pAiÜ pArI
jgT gAe ySgAn A jPbn sFGC" kEr
kXpAmyZP sIe pAibAkU Es^hAdr
sb"F shA Dy"Y DrI km" kEr
shcrP jPbnr sms#*U kEr aApNAr A
jPbn hUe sAH"k
aAC bUWP
ÒcÐ L\ÐVÞ jeÞmÐ $Êm NRVÞ ceÞmÐ mAmUÜ Gr, owISA
kBÒe $ÊmNR! [Ê LÐkÞÝLÞ cmÊ?
ÒcÐÒ[ LÐfÑ NÐC MÐBNmÐ
kBÒe LÐfÑ NÐC! [Ê LÐkÞÝLÞ MÐBmÊ?
svÀà mISV
jyZpUr, EkArApUt
aAjI n… EhEl kAlI
pVTPxAr EkuÜ ek ann# mUhrU " pEr
dIEn T’ Tm oOr EkuÜ ek
nIBXT kN Er
¸tIT Ehb EmA nÜA
aA*I EhAi yIb
Tm sPmn#Er
EmA hXdyZr rk# rU gAEr….
EhEl….
aAkAStA kAlI suYAEr emITI bC"I glAEy
kAS, S~"I EhAi ESyEr pwIczI
k’N pAiczI, k’N hrAiczI r
a* kCI kCI EdKUczI….
mÜU xTIEr pwIc…zI ….
sUdAmbFDU BpmISV
itIBI nYUjç(owIaA),
rAEmAjP pFIlM sItI, hAidVAbAd
bþÐeÞþ L½¤ kÊþH,
Òj Ò]B\ÞaÐ l[
hÊMÞNÒmþ aÞ...
dÐkþÐ Ò]BRÞ...
jaÊ jëÌ[Þ¼Ð
Ò`õc `ÐBÜ
ÒdÒ[
_ÞtÐ, @`aÐ]
LÐf LÐf
ÒcÐ _ÐÜÒeþ
eþkÞþdÐA«ÆÐ LÞ ?
uk]L prICd, kAqnbAg, hAidVAbAd - 16 -
2010
uk]L prICdr mUKpTV
rjT kr
bVEhMAS,
kAqnbAg, hAidVAbAd
aAsIkA aAu EsArwkU sFEyAg krUH]bA rAjrAs#AEr aAEs BN#ArPbsA nAmk czk A EshI czkEr
jmA hUan#I aAKpAK ptr KN# gÜAr ElAk A EpAwApl_P gÜA tI gQAm jIl_AEr pVswI lAB krIHAe TtkA
pnIprIbA rp#AnI krIbAEr, bAhAr jIl_A THA anY rAjY gUwIkU A
EshI BN#ArPbsA czk upEr EdAkAn pkAiHAe EpAwApl_Pr k=UrU pVDAn A czk upEr k=UrU
pAn EdAkAn pAKEr pUlIs gAwIkU EdK] EpAwApl_Pr bnA wrIglA A gAwI BITEr bsIH]bA EpAlIs bAbU
bnAkU EdK] khIEl – “e, kUaAEw bUlUcU ? iaAEw aA”A agTYA EpACY SvAn sdXS bnA gAwI pAKkU
glA A aAÃkrI BIwIH]bA kczA TLkU H]bA EgAw dUitI brwA pTV BLI k−Ai, aAbSYkTA OArU aD]k
mUN#tIkU nUaÜAi bnA gAwI pAKkU yAi bInmV mUdVAEr khIlA – “aAsA ! wAkIEl kI ?” A EpAlIs bAbU kIczI
uk]L prICd, kAqnbAg, hAidVAbAd - 17 -
2010
uk]L prICdr mUKpTV
khIbA pqb"rU TA* pczEr bsIH]bA kEnE½bL tI khIlA – “TET nAhIÜ T kN ETA EbApAkU wAkIEl bAbU A
aAEb eOI aAu kIe aczI ?” A bnA bAczUrP czUaA prI TrkI glA A mUN#kU EpATI aAsn^ bIpdr aASF*AEr
OIaA EhlA A
bAbU khIEl – ‘SUNUcU bnA, yA gÜAEr khIbU, EpAlIs aAsIH]lA, EyuÜmAEn sbU mA=ApTA(TAsEKL)
EKLUc aAsI EmAET EdKA krIbAkU A nEhEl pUrA gÜAkU Eni HAnAEr pUEri EdbI A’ bAbU, gAwI aAgkU
EnbAkU khIEl A EhEl OIk smyZEr srkArP jIpçtI EDAkA EdiEdlA A bAbU pUNI bAnA aAEw dX½InIbw
krEn#, bnA kczAEr lGUS*A EduEdu rxApAiglA A S*IT dX½IEr Eczp EWAkI, aASVIT EyprI dATAr
kHA SUNIbAkU Tp]r, EsprI B=IEr bnA gZhIÜ rhIlA bAbU* aAEw A bAbU khIEl – ‘yAa, smEs# mISI
gAwIkU D£A dIa A’ bnA sEmT EyET sbU EsOAEr rUN# EhAiH]El, sUnApIlA prI yAi gAwIkU D£A
EdEl A asmyZEr EDAkA EdiH]bA jIpçtI D£A KAi kIczIbAt glApEr aAEp aAEp gZlIlA A bAbU* sEmT
kEnE½bL sbU aAsIkA aBImUEK gZlIEl A
EpAlIs gAwI gZlIglA pEr, bnA czATI pFUEli khIlA – ‘bUJIl TEmmAEn sbU, bAbU khIcn#I,
yIe yIe TAs EKLIb sbU yAi bAbU* pAKEr hAjIrA Edb, niEl(nEhEl) pUrA gÜAkU HAnAEr pUEri
EdEb A’
bnA khIlA – ‘ETA aAK]Er kUtA pwIH]lA kIEr, S|… mUÜ T bAbU* shIT gpUH]lI, aAEm sbU pAK
EnAk(ElAk) EbAlI aAm shIT yAhA kHA EhEl nA A’ bnA bAhAE¸At mArIbA pEr snIaA pUNI khIlA –
‘yA…bA aAu kAhAkU kibU, S|.., mU EdK]lA EbLkU kAnmUN# nUaAÜi OIaA EhAiH]lA A’ snIaA kHA SUNI
gÜA sArA ElAk hsIEl A bnA aAu kIczI bAt npAi kInAL(EknAl) aAwkU pLAilA A
sQ EbLkU gÜA mUN#Er bsI kHA Ehu Ehu snIaA khIlA – ‘bUJIlU BAi, aAjI bnAr yAhA
abszA EdK]HAn#U nA, hsI hsI Ept pFAtI yAiHAn#A A’ kHAtI TUN#rU dITUN# EhAi gÜA sArA pVgZr EhAiglA
A Es yAhA Ehu, bnAr GtNAtI dShrA ESC pyY"n# gÜAkU hsAibA pAiÜ yEH½ H]lA A
kUmAr pËÀ"ImA sQ EbLkU gÜA dAN#Er TAsr pAlI pkAi gAhANP(yATVA) gZlIlA A EhEl bnA aAu
smZALI pArIlA nAhIÜ A sIDA gZlIlA HAnAkU A bAt gZrI mAilç A sAiEkl pEt(EgAtIe) DrI HAnA aAEw
mAwIlA A mEn mEn BAbUHAe – ‘aAjI sbU EdK]Eb, mUÜ EkET pArIbAr A HAnAEr yAi nAt nEgi EdbI
Ey EbApAr nAÜ BUlI yIEb A mET tAhI krIEcn#I prA A’
HAnAEr phq] bnA kIczI khIbAkU yAuH]lA, sAn kEÃipl_Pr bUWA kEnE½bL aAsI khIlA – ‘
bAbUEr… pAtI pIFEtibUnI, nEhEl bAbU pIOI EkrA EkrA krIEdEb A yAhA khIEl cUpç rhIbU A’
agTYA rATIsArA bnA mSA wAaÜAS BrA HAnAEr pwI rhIlA A
skALU skALU gÜA Er Kbr EhAiglA – bnA HAnAEr aczI A bnA EbApA jgA kAtUNU mAtUNU EhAi
aAsI OIaA EhlA pDAnGr pIN#A aAgEr A pDAnGr gÜA Er kAjI" A pDAEn khIEl – ‘EdEK jgA, ETA
pUa kU pqb"rU HEr EpAlIs DrIH]lA A ydI Es EdACP TA EhEl pUlIs mAwKAi EjlEr rhIb A yA, TU
aAu czAnIaA EhenA A mUÜ yAikI EdKUcI A’
pDAEn gEl, dIphr EbLkU jgApUa bnAkU DrI EpFrIEl gÜA kU A Es yAhA Ehu aAu mAEs
py"Yn# bnA aAu bAhAr KtIkU glAnI A EyuÜOIkI gEl bI ElAk khIEl – ‘HAnA bAlA bnA kU rATIEr
kmvL EGAwAi pItIczn#I A’
bnAkU GEr nnA EbAu EkET bUEJiEl bI SUNIlAnI A EgAtIe dIn rATIEr bnA rAgIkI Gr czAwI
cAlIglA A bnA sIDA yAi brmpUrU(bVhMpUr) E½snEr mAE½V*U pgZrI sUrAtç yAuH]bA EtVnEr bsIlA A
dI’ dIn Er yAi sUrAtçEr phq]lA A
bnA EbApA SVAw klA A gÜA dAN#Er bA`r dIn EBAjI klA A pALUa, uKUwA, xPrI, pIOA, ch_A,
uk]L prICd, kAqnbAg, hAidVAbAd - 20 -
2010
uk]L prICdr mUKpTV
bl_u, Ki sbU KUaAilA A
mAEs uBArU, kA$"Ik mAs yAicI kI nAhÜI, hOATç gÜA hUlUs#Ul EhAiglA A mULIaA rAuT pUa
sUrAtçrU GrkU EpFrI, bnA EsiOI sUrAtçEr H]bA kHA khIbA pEr, pUnb"Ar bnA EbApA jgA DAiÜlA
SASnkU A pqA bVAhMEN gUrUS*ArU EpFrUHAn#I A TA* r dAudAu EhAi pFUtI uOUH]bA piTAtI kAnEr gUwA
EhAiEH A pqA bVAhMEN aÃApANI krI bu rU uOU uOU khIEl – ‘kIEr jgA, k’N GEr EpVT up]AT
aArmZ EhicI nA k’N ?’ A jgA khIlA –
‘EgAEsiÜ, EmA pIlA jIiÜcI A aAu sUrAtçEr acz’I A
EgAEsiÜ khIEl – ‘iEyZ T EgAEt nqaA kHA A
bq]H]bA ElAk kU pIN# EdbA mhApAp A kHAtA KrAp
nI¾yZ, mATV ETA pUa bw BAgYbAn, EbSPdIn bq]b
EdK]bU A KAlI EgAEt anUºAnEt GEr krIEd A
egAr jN bVAhMN*U EBAjn Edi, b± dAn kEr A
aAu OAkUrANP* pAKEr ETl dPpEr bC"k pAiÜ
jLA A yAhA jwA ETl lAgIb EdbU A bAsç eTIkI
krIEd A TA pEr ydI pUakU EdK] yIb, TEm mAi
aN#IrA hLk yAa A’
hp#AEr KEN# pEr bnA EbApA mA hLtA sUrAtrU EpFrIEl A nËaA lUgAptA kINI EdiH]lA bnA A
eEb BArP sIaANIaA EhAiyAicI EbAlI khUH]lA jgA gÜA mN#p upEr, ‘dInEr ECAL GÃA kAm krUcI A
dInkU dI’S kmucI A aAsIlA EbLkU EbAu pAiÜ kAnkU JUlA dItA krIbAkU hATEr gZrI hjAr EdicI A
hAtrU bLd hLUEt pAiÜ pisA aAsn#A snkU pEOib EbAlI khIcI’ A
bnA EbApA jgA czATI pFUEli nIS k−Ai pUar gUN bKANUcI A jgAkU EdK] snIaA EbApA khUH]lA
– ‘bnA BLIaA gj mËK"Et sUrAt yAi gZrIhjAr t*A EdlA TA bApA kU, TU SLAtA GEr BATIaA mArIkI
pwIHA… A aAu EkEb bUJIbU A kAlI ekA yA… A’
(emITI, aAm gÜA prI owISAr pUrpl_PrU bhUT EbkAr yUbk nIjr BItA mAtI czAwI kAmDtA
aASAEr aAsIHAn#I sUdqr sUrAtç ngrPkU A EsOAkU aAsI nIjr sUBbICYT aASAEr, aAbSYkTArU aD]k smyZ
Ktn#I A EsitA EhAipAEr aD]k EbTn aASAEr(oBr tAim wIyZUtI) bA mAlIkr jbrds#I kAm
aAdAyZr bADYbADkTAEr A rUgçN prIEbSEr jPbn yApn THA bIpd jnk prIszITIEr kAm krI kIczIdIn
mDUsMITA sAhU
wI- 9/2, lAb kvAtrs,
kAqnbAg, hAidVAbAd
rSMI pVDAn prIbArr bw JIa A rSMIr bApA sErAj pVDAn jEN bYbsAyZP H]El A Es pUrA
srL svABAbr H]El A rSMI TEL aAhUrI dUi BAi o dUi BuNP H]El A TA`czwA rSMIr dAdA, KUwI,
pIusP o rSMIr mA H]El A pVDAn bAbU rSMIkU bhUT Bl pAuH]El A kIn#U TA mAaA sbUEbEL cIwUH]El A
anYpxEr TA* mA rSMIr anY BAi BuNP mAn*U bhUT Bl pAuH]El A EhEl rSMIr pIusP yIe kI,
aÁ byZsEr bIDbA EhAi yAiH]El, Es rSMIkU bhUT Bl pAuH]El A ehIprI BAbEr smyZ gwI
gZlUHAe A rSMIr em.esçsI. pWA srIyAiHAe A anY BAi BuNP mAEn kEljEr pWUHAn#I A hOATç dIEn
Kbr aAsIlAEy pVDAn bAbU*r gAwIr aAksIIEwà EhAiczI A smEs# yAi hspItAlEr phq]lA EbLkU, Es
TA*r ESC nI|SvAs TYAg krI sArIHAn#I A rSMrI mA’*U sbUaAEw aukAr EdKAglA A Es k`N krIEb TA*U
kIcIz bUwI EdKAglAnI A
EsETEbEL rSMI aAEgi aAsI khIlA – ‘mA’ bYs# hUanI mUÜ aczI’ A
bYbsAyZ bICyZEr rSMIr kIczI DArNA nHAe A ETNU Es gZkIrP krIbAkU nI¹rI EnlA A Ec½AkrI
EgAtIe kEljEr aDYApIkA gZkIrP mILIglA A anY pxEr rSMIr dAdA nIjr sUbIDA pAiÜ prIbArOU
algA EhAigEl A eEb rSMIr jPbnr mËL lxY EhlA nIj BAiBuNP*r BbICYT gOn A eH]pAiÜ
Es nIj bIbAhkU nIj mnrU pAESArI EdlA A BuNP dUijN* mDYrU jNkU iQInIyZr ebF anYjNkU
emç.bI.e. pWAilA A pWA ESC EhbApEr dUijN*U Bl k−AnIEr gZkIrP mILIglA A
eHr rSMIr pIusP khIEl rSMIr mA*U – ‘EdK BAuj rSMIr byZs TIrISIEr phq]lANI, TAczwA
ydUnAH mhAn#I
wI.aArç.wI.elç.,
kAqnbAg, hAidVAbAd
pVEpFsr rNjPT mhAn#I A nIktEr absr pEr TA* GEr KUbç KUsIEr rhn#I A pVTIdIn
skAEL jgI=ç sUt pIuI nIktsz pAk"kU nIyZmIT yAaAn#I A sbUdIn pAk"Er bUlIbAEr aEnk ElAk*U EBtn#I A
ehIprI pAk"Er bUlIbA BITEr EgAtIe aÁ byZ²A sUtr JIatIkU sbUdIEn EdKn#I A JIatI pVAyZ EshI ekA
smyZEr rNjPT bAbU* pAKA pAK] gZlIHAe A EbEL EbEL JIatI TA*U EdK] hsIEdi gZlI yAe A emITI
EkET dIn bITIglA pEr, hOATç dIEn Es JIatI rNjPT bAbU*U pgZrIlA – ‘sArç, mUÜ aApN*U a*lç khI
pArIbI ? EmAr nAÜ EsAmA ppnAyZk A mUÜ ehI pAKEr EmAr mA’ shIT rhUczI’ A rNjPT bAbU nIjr
prIcyZ EdEl – ‘mÜU absr pVAp# iEkAEnAmIμ pVEpFsr, abIbAhIT, mÜU mDY ehI pAKEr rhUczI’ A
JIatI sUtr gZhANP Er khIlA – ‘mÜU jANIczI A’
JIatI aArmZ klA – ‘sArç, mUÜ bI.e. EsEkN# iyZrEr pWUczI A EmAr sbEjktç iEkAEnAmIμ A
mÜU anUErAD krIbI aApN* KAlI smyZEr tIkIe gAiwAnsç EdEb’ A pVEpFsr rAjI EhAigEl A JIatI
KUsI EhAi khIlA – ‘ydI aApN anUmTI dIan#I, kAlIOArU skAL aAOtArU natA aApN* GrkU yIb’I A
prdIn skAL OIkç aAOtAEr JIatI phq]glA rNjIT bAbU* GEr A GEr T EkhI nAhAn#I A Es
aAC bUWP
mAmUÜ Gr, owISA
akÊ[ ]Þ_ [fe L\Ð Ð ÒNÐVÞH NÐÝÒe ÒNÐVÞH NeÑa aÊYÑ \ÐH Ð [Ð _ÐÝ SNÐ cÐÝ Ð cËm mÐNÞ QÒf Ð LÐkÐ
OÒe aÐj_ cÐÒS, ^Ð_ `ÐRÊÒX, Òaje aÐÒV Ð jÊÒM ]ÊÓÒM QfÞdÐH Ð
aÊYÑVÞ ]ÞÒ_ ÒNÐVÞH LmeÐ c&Þ `ÐBmÐ Ð [ÐLÊ ctÐ LeÞ @NZÐÒe mNÐBmÐ Ð `ÐZÞ Ò]mÐ Ð LÞRÞ ]Þ_ `Òe
LmeÐ NSÐ ÒkmÐ Ð ]Þ `[õ ÒkmÐ, mÒVBmÐ Ð mVÐ cÐXÞ cÐXÞ Oe R`e D`eLÊ cÐXÞNmÐ Ð
]ÞÒ_ aÊYÑ jLÐfÊ DWÞaÐ ÒafLÊ Ò]MÞmÐ LÞ LYVÞH ÒkÐBRÞ Ð aÊYÑe A_te jÑcÐ ekÞmÐ _ÐkÞÝ Ð LY aYÞaYÞ
$Êm ÒkmÐ, LiÞ $f ÒkmÐ Ð $f aX ÒkmÐ, `ÐQÞmÐ Ð `ÐQÞ kf]ÞA e=e ÒkmÐ Ð LmeÐ `ÐQÞaÐ Ò]MÞ aÊYÑ MÊjÑ
ÒkÐB aÒk _ÐQÞNmÐ Ð [Ð OeLÊ dÞH @jÞmÐ, [ÐLÊ LmeÐ Ò]MÐBmÐ Ð
aÊYÑ aÐeÞÒe ÒNÐVÞH LÐD ekÊ\ÞmÐ Ð LmeÐLÊ Ò]MÞ [Ð `ÐVÞeÊ ÒmÐbÒe mÐf NXÞmÐ Ð ]ÞÒ_ aÊYÑLÊ LkÞmÐ,-“H
aÊYÑ cÐDjÑ Ð cÒ[HB LmeÐVÞ Ò]D_Ê Ð cÊÝ MÐA«Þ !”
uk]L prICd, kAqnbAg, hAidVAbAd - 26 -
2010
uk]L prICdr mUKpTV
aÊYÑe [ BRÐ _\ÞmÐ LmeÐ Ò]aÐLÊ Ð Ò[ZÊ Òj ÒNÐVÞH aÊwÞ `ÐqÞmÐ Ð LÐDLÊ LkÞmÐ, ‘Ò[Ð \ÃÒe LÐ]Ê@
mÐNÞRÞ Ð d]Þ MÐBaÐLÊ BRÐ, [ÐÒkÒm cÐcÊÝ Oe LË@Òe \Ã Ò^ÐB A Ð’
LÐD DXÞ DXÞ NmÐ Ð cÐcÊÝ Oe LË@ `ÐMÒe `kqÞmÐ Ð LË@LÊ LkÞmÐ,
‘ Òe LË@ ! Ò] `ÐZÞ
^ÊH \à ^ÐBÝ ^ÐBÝ MÐH LmÊeÑ Òaà В
LË@ LÐDe L\Ð hÊZÞ Dre Ò]mÐ,-“LÊc÷Ðe OeÊ cÐWÞA AZÞÒm Ð `ÐZÞ LÐYÞaÊ Ð ÒjB `ÐZÞÒe \à Ò^ÐBaÊ Ð”
LÐD LÊc÷Ðe OÒe `kqÞmÐ Ð aÊYÐ LÊc÷Ðe ÒjÒ[ÒaÒf ajÞ cÐVÞ kÐ¨Þ NYÊ\ÞmÐ Ð LÊc÷Ðe ANÒe ajÞ`XÞ LÐD
LkÞmÐ, -
‘Òe LÊc÷Ðe ! Ò] cÐWÞA
LÐÒY `ÐZÞ, ^ÊH \Ã
^ÐBÝ ^ÐBÝ MÐH LmÊeÑ Òaà В
LÊc÷Ðe LkÞmÐ, "aÞmeÊ cÐVÞ AZÞÒm cÊÝ Ò[Ð `ÐBÝ cÐWÞA NYÞÒ]aÞ Ð"
LÐD AD ÒXeÞ _LeÞ aÞm AXLÊ DXÞNmÐ Ð aÞm LÐ_Òe eÐD eÐD ÒkÐB LkÞmÐ, -
“Òe aÞm ! Ò] cÐVÞ NYÊ LÊc÷Ðe cÐWÞA ÒNÐVÞ,
LÐÒY `ÐZÞ, ^ÊH \à ^ÐBÝ ^ÐBÝ MÐH LmÊeÑ Òaà Д
aÞm LÐD L\Ð hÊZÞ kjÞ Ò]mÐ Ð LkÞmÐ, -“Ò[Ð \ÃÒe [ ^Ðe _ÐkÞÝ, [Ê cÐVÞ ÒMÐfÞaÊ ÒLcÞ[Þ? [Ê dÐB cÞeÞN
`ÐMeÊ [Ðe hÞ+ AZ Ð hÞ+Òe cÐVÞ ÒMÐfÞ Ò_BdÞaÊ Ð”
LÐD DXÞ DXÞ `ÐM S=mLÊ NmÐ Ð S=mÒe cÞeÞNVÞH hÐB\ÞmÐ Ð [Ð `ÐMÒe `kqÞ LÐD LkÞmÐ,-
“Òe cÞeÞN ! Ò] hÞ+
ÒMÐÒf cÐVÞ,
NYÊ LÊc÷Ðe cÐWÞA ÒNÐVÞ,
LÐÒY `ÐZÞ, ^ÊH \Ã
^ÐBÝ ^ÐBÝ MÐH LmÊeÑ Òaà Д
cÞeÞN bÐeÞ QÐmÐL Ð LÐD L\Ð hÊZÞ LkÞmÐ, - “Ò]M bÐB, ]Þ_ jÐeÐ LÞRÞ _MÐB cÊÝ D`ÐjÒe @RÞ, [Ê LÐfÑ
NÐC `ÐMeÊ ]Ê^ AZ Ð cÊÝ ]Ê^ `ÞH ÐÒcÐ Ò]kÒe af ÒkD Ð [ÐkÐ ÒkÒm cÊÝ Ò[ÐÒ[ hÞ+ Ò]aÞ Ð
LÐD aÞQeÐ DXÞ DXÞ dÐB NkÑe kÞX cʨÒe `kqÞmÐ Ð kÞXLÊ LkÞmÐ,-
“Òe kÞX, Ò] OÐj
MÐD LÐfÑ NÐC, Ò]D ]Ê^
`ÞD cÞeÞN, Ò]D hÞ+,
ÒMÐÒf cÐVÞ,
NYÊ LÊc÷Ðe cÐWÞA ÒNÐVÞ,
LÐÒY `ÐZÞ, ^ÊH \Ã
^ÐBÝ ^ÐBÝ MÐH LmÊeÑ Òaà Д
LÐD L\Ð hÊZÞ kÞX LkÞmÐ,-"]ÐA _ÒkÒm [Ê OÐj LÐVÞaÊ ÒLcÞ[Þ? [Ê AÒN dÐB LcÐehÐfeÊ ]ÐA AZ Ð
]ÐAÒe OÐj LÐVÞ Ò_BdÞaÊ’
kÞX L\Ð hÊZÞ LÐD MÊjÞ c_Òe LcÐehÐf AXLÊ DXÞNmÐ Ð LcÐeLÊ LkÞmÐ,-
“Òe LcÐe, Ò] ]ÐA
LÐÒV OÐj,
MÐD LÐfÑ NÐC, Ò]D ]Ê^
`ÞD cÞeÞN, Ò]D hÞ+,
ÒMÐÒf cÐVÞ,
NYÊ LÊc÷Ðe cÐWÞA ÒNÐVÞ,
LÐÒY `ÐZÞ, ^ÊH \Ã
^ÐBÝ ^ÐBÝ MÐH LmÊeÑ Òaà Д
LcÐe [ aÊYÑe j=Ð[ Ð Òj SZÞ`ÐeÞmÐ LÞ LÐD aÊYÑ aÐeÞe LmeÐ MÐBaÐ `ÐBÝ ÒmÐb LeÞRÞ Ð d]Þ aÊYÑ H
L\Ð SÐZÞdÐH, [ÐLÊ H NÐÝÒe aÐV QÒmB Ò]a _ÐkÞÝ Ð Òj\Þ`ÐBÝ Òj cÒ_cÒ_ ÒNÐVÞH ÒLßÐhf `ÐqÞmÐ Ð LÐDLÊ
uk]L prICd, kAqnbAg, hAidVAbAd - 28 -
2010
uk]L prICdr mUKpTV
`QÐeÞmÐ,- “Ò[Ðe [ kÐ[ ÒNÐX _ÐkÞÝ Ð ÒLDÝ\ÞÒe ^eÞ ]ÐA Ò_aÊ?”
j& cÐXÞ AjÊ\ÞmÐ Ð ]ÐA `ÐBÝ LÐD [e[e ÒkD\ÞmÐ Ð ÒjLkÞmÐ,- “ÒcÐ \Ã D`Òe Ò\ÐB Ò], cÊÝ ]ÐA
Ò_BdÞaÞ Ð”
LcÐe ]ÐA M¨ÞL bm LeÞ _ÞAÝÒe `ÒQB Ò]mÐ Ð ÒjB [[mÐ mÊkÐe ]ÐALÊ [Ð \Ã D`Òe cÐXÞÒ]aÐ lZÞ
LÐD RV`V ÒkÐB NÐÝ ]Ш ^ËfÞÒe NXÞNmÐ Ð
`e SÞ_ÞiLÊ ÒmÐb LÒm HBbfÞ ]¨ cÞÒf Ð
bISvjIT mhApATV
w.em.ç aArç.elç.
kAqnbAg, hAidVAbAd
jPbnr TIrISI tI bC" spFL rqpk aTIkVm krIsArIlA pEr, ekTIrISI bC"r pVHm dIntI bI
ktIglA aAjI EshIprI gTAnqgTIk DArAEr A aAjI dInr kAy"YbYs#TA mDYEr BAbIbA pAiÜ sUEyAg
pAinH]lI Ey, mÜU aAsI jPbnr mqlYbAn TIrISI bC" sFpqÀ" krIsArIlINI A jPbn r rAjrAs#A Ey EkET
dqr, TAhA pUÀ"rqpEr ajNA A BAbIlA EbLkU lAgUczI, ehA mDYEr mÜU EmAr bALUT, ES~Sb, Ek~ESArebF
Ey~Abn rqpP BIn^ BIn^ smyZr a*A b*A, un nIn ebF smTL rAs#AkU aTIkVm krI sArIHAe A br"mAn
jPbnr ehI EmAw ek Ey~Abn r abszA, kImvA Ey~Abn
ebF EpV~AW r mDYbr"P smyZ, ehA pVkXT rqpEr bUJA
pwU nAhÜI A
ehA mDYEr yAnbAhnr ghLI kIczIkAFS Er dqr EhEl mDY bsA GrEr phq]lA kU rATVI dStA
bAjIyIb, EsH]Er kIczI sFEth nAhIÜ A bIbAh bC" pEr ehA H]lA EmAr dvTPyZ jnMdInr TIH] A pVTI bC"
prI, skALU nId BA=IlA bApA* EpFAn klEr A EpFAn EsptU SUBUH]lA bApA* r jnMdIn uplEx
Es^hAsIk# k¶ svr – ‘k’N ESAiczU kI ? aAEr aAjI ETA jnMdIn prA A SIGV uOIyA A ETAET gAEDAi
pAEDi mtIrEr yAi, dIaÜ dS"n krIbAr aczI A uOç uOç A smyZ aAsI dIn czatA EhlANI Ey’ A
aAu mUÜ nIdBrA svrEr urr EduH]lI – ‘nÜA nÜA bApA, mÜU uOIlINI A TÃItA EshI prI HN#A pAiÜ
EmAtA EhAiH]bArU, EbADhUe nIdrU uOIlA prI SUBUcz’I A abSY bApA*U mUÜ bXHA Ec½A krUH]lI bUEJibA
pAiÜ A aAjI bI bApA EyArç Edi kUhn#I, SIGV ESAi SIGV uOIbA pAiÜ A ebF nIyZmIT kIczI bYAyZAm krIbA
pAiÜ A yAhA kI urm svAszY ebF urm mn pAiÜ nIDAy"Y A kIFn#U BIn^ BIn^ bAhAnA bAhAr krI, nIj mnkU
nIEj bUJAi EduHAe pVTH I r ebF pVTIdIn A bApA* kHA srIbA pEr mA’r aAnUsFgIk jnMdIn sFEbAD]T
kEHAp kHnEr nIdtI pUrA BA=IsArI H]lA A
yHA SIGV mA’r pVTItI kHAEr hÜ BrI, bAr"ALpkU sFxIp# krI, s^IgDAr jnMdInr EpVmBrA
aBIntnkU sAdrEr gVhN krI, TrTr EhAi kAy"YALyZ aBImUEK bAhArI aAsIH]lI A kArNH]lA EpVAEjktç
EwlIBrI A yZUesçe r k_AEyZÃ kU EpVAEjktç EwlIBrI r
dIn A aAu apFIsEr EsH] jnIT bhUT Eb~Ok ebF bIgZr
bImC" ebF bIES{CN A ek bhU rA½VPyZ kFpAnP Er kAm
krIbA EyTIkI sUKmyZ, TAhAOArU KUb aD]k dU|KmyZ A
bIESCT| spFtçEyZAr kFpAnP pAiÜ ehI bAkYtI T nIhATI
pVyUYyY A uEpArk# bAkY kU yHAH" pVmANIT krIbA pAiÜ
KUbç udAhrN aczI, ehA EmAOArU s^IgDA aD]k pVAUL
BAbEr bAKYA krIpArIb A
s^g
I DA r kATUrTA BrA k¶ EmAET KUb mm"AhT krIH]lA A lAgUH]lA sETkI Es ek pUUrPEr
bt H]bA SArPtIe A aAu mUk# aAkAS Er uwI bUlIbA tI TAr ekk svp^ A s^IgDA nIjkU pUUrP bw BAbIbA
Er kIczI asvABAbIkTA nH]lA A kFpAnPEr EmAr smyZ nIGÃ" skAL natA rU sFDYA pAqtA A kIn#U
iÃrnAlç mIt=I ç aAu k_AEyZÃ mAn* shIT wIsçksnç srU srU smyZ natArU uD" A ehA shIT skALr
dUi GÃA ebF sFDYAr dUi GÃA swk jnIT bILmvTA r s®ISVN Er EmAr s−UÀ" kAy"YALyZ smyZ pVAyZ
ECAL GÃA, yAhAkI dInr dUi TXTPyZFAS ebF ehAr EkA~NsI ESC nAhÜI A aAu aAbSYkTA smyZEr
sAp#AhIk czUtI gUwIk mDY jLAULI EdbAkU pwIHAe A aAu ehI prI aAbSYkTA bArmvAr pUnrAbXTI hUe A
ehI prI prIszITIEr ek nqaA prIEbC mDYEr, EyuÜOI sbU kIczI nqaA, EyuÜOI smEs# pr, ebF
ekAhÜI aApNAr buU, sKA o sbU kIczI svAmPtI kAyYbYs#TA Eni dInr dUi TXTPyZFAS smyZ bAhAEr
aTIbAhIT krn#I !!! EsOAEr owIaA Grr Ey~AH prIbAr r alIaLP JIa s^IgDA pAiÜ, bAFgAElAr Er
aAmr dUi SyZn kx bIS½I gXhtI Ey ek Ejl kImvA pUUrP shIT smAn eH]Er dvImT nAhIÜ A s^IgDAr
aAjIr prIszITI EdK]El lAEg, sETkI ek cL cqL ebF xIpV DArAEr bhUH]bA pAhAwI JrNAtIkU bu
bAuI atkAi dIaA yAiczI A EyuÜ JrNAtI kqLU kqLU Sv bIhPn pAltI yAiczI, KUb SAn# ebF szIr A
EyuÜOI xIpVTA ebF cqLTA pAltIyAiczI
gAmZIy"YTA A pVTIHr, szIr ehI JrNAtI gZhUÜcIz
bu BA=I EbAhIyIbA kU nIjr pqrATn szITIkU ,
EyuÜOI H]b cqLTA, um=TA ebF xIpVTA A
s^IgDAr mnr BAbkU OIkç rqEp bUJUH]El mDY
mÜU H]lI kFIkr"bYbImUW ebF upAyZ SqnY A
BIn^ BIn^ SFkA, aASFkA, abESAC ebF absAd BrA mnEr, bsA gXh smMUKEr H]bA xUdV rAs#Ar
ESC b*ANI Er gAwIr E½rI= EmAwU EmAwU, njr pwIlA bAlEkAnPEr bsIH]bA s^IgDA upEr A kIFTU
s^IgDAr mUKmN#L nH]lA bIrs A mnEr Ek~TUhL r aEnk pVS^ u*I mArUH]lA !!!?? gAwI pArçkI=ç Er
rK] uprkU uOU uOU s^IgDA aAsI, hs hs mUKEr bYAgtIkU hATrU Eni, KUsI KUsI pLAiglA A Es
yAhA Ehu, s^IgDA Ey EmAET kIczI nkhI, hsI hsI pAEczAtI EnlA, ebF mUÜ EwrIEr aAsIH]bAlAgI TA’r
Ek~NsI aAprI nAhÜI, jANI mn tIEk usvAs EhlA A
EyATA ½AN# Er EyATA rKU rKU njr pwIlA anY kIczI nqaA EyATA gUwIk upEr ebF Gr
BITrU SUBUH]lA bAr"ALpr svr A s^IgDAr eprI hs hs mUK pAiÜ Ey aTIH] EkhI*r ups#ITI dAyZP ehA
bUJIbAkU aAu EwrI nH]lA A Gr BITEr pVEbS krU krU njr pwIlA wAinI= EtbUl upEr sjwA
EhAiH]bA bIBIn^ pVkArr pAr−rIk bYUn ebF EtbUl mDY BAgEr rKA EhAiH]bA ek bXhT EpAwpIOA
A mnr uk]¶A bYgV rU bYgVTr EhbAkU lAgIlA A s^IgDA kU ehA pEr kIczI pgZrIbA pqb"rU aAgEr aAsI
rjT kr
bVEhMAS,
kAqnbAg, hAidVAbAd
EsdIn hOATç aAm gLIEr bwDrN pAtITUN# EhAiglA A amUk bAbU* pUa amUk bAbU* JIakU
aS{IL mn#bY EdlA A abSY mATV kIczI smyZr pAtITUN# pEr sbU SAn# pwIglA, aAu yIe yAhA GrkU
gZlIgEl A
mhAn#IbAbU KbrkAgj pWIlA EbEL TA* ±P sUlxNA EdbP khIEl – ‘ hi Eh SUNIcz ??
sAhIEr EkET ElAk hNA mrA EhlANI, ie EgAEt kAgjEt DrI TUEm GEr bsIHA A EkEw mrd pUa
bA TUEm, yAun EdK]b k’N EhucI’ A mhAn#IbAbU* Ek~NsI pVTIkVIyZA nEdK] pUNI HEr SVPmTI khIEl –
‘ hiEh GrU bAhAr, EdK’ A
anInzA sErv mAhAn#IbAbU GrU bAhArI EdK]El sAhI SAn# A Gr BITrkU EpFrI khIEl – ‘kAhIÜ,
EkuÜOI tI T kIczI nAhIÜ’ A
ehA SUNI sUlxNA EdbP rwI czAwI khIEl – ‘HAaAn#A kI aAu, TUmkU khIlA EbLkU – uOIlA
EbLkU yUEg’ A
mhAn#IbAbU khIEl – ‘o|, eET bUJAibA k’N drkAr, k’N EhicI khUn ?’ A
# # # # # *** $ $ $ $ $
(uk]L mATAr jyZgAn Er jYTI ebF mIln) (owISP sFgPT r TAEL TAEL nXTYA=nA sUdIp#A )
(mDUr Es ‘owISP’ sFgPTr TAL, mDUr TA*r ‘owISP’ nXTYr czt: sUdIp#A*r nXTYEr bIEBAr EhAiuOIH]El dS"k bXt)
(2009 uk]L dIbs uplEx mqsz EhAiH]bA owIaA nAtk ‘SMSAn r sTY’ Er aBInyZ krIHb ] A sBY bXt, yHA
mAns(TA§Ik), SIbnArAyZN(EclA), rAjkIESAr(BqT), TVIElAcn(EpAlIs), dUg"AmADb(EnTA), bISvjIT(Eb~sAnIk), wA|
SVPkAn#(gbrç sIFh), pI*I(knYA sn#An) )
uk]L prICd, kAqnbAg, hAidVAbAd - 37 -
2010
uk]L prICdr mUKpTV
jAnUyZArP 2010 Er aAEyZAjIT nAgArçjUnç sAgr pIkçnIkç aBImUEK yATVA krUH]bA absrEr, sBY bXt*r
skAL jLK]aA gVhN r dXSY