Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
En la redaccin de un trabajo o documento cientfico, cada vez que nos basemos en las ideas o textos
de otros tenemos que hacerlo constar mediante un sistema de citas de autor-fecha. Estas citas cortas
se amplan en una lista de referencias final, en la que se ofrece la informacin bibliogrfica completa.
La cita dentro del texto es, por tanto, una referencia corta que permite identificar la publicacin de
dnde se ha extrado una frase o parafraseado una idea, e indica la localizacin precisa dentro de la
publicacin fuente.
Esta cita debe insertarse en el texto en el punto adecuado para cada caso y tiene que proporcionar los
siguientes datos: apellido/s del autor/es, fecha de publicacin y pgina/s especficas de la cita.
Cita segn el nmero de autores:
Uno o dos autores: se citan cada vez que aparezca la referencia en el texto.
Ejemplo:
Walker y Allen (2004) encontraron [...]
Tres, cuatro o cinco autores: se citan todos la primera vez y en las siguientes se cita solo el apellido
del primero seguido de la abreviatura et al. y el ao.
Ejemplo:
Ms de seis autores: se cita nicamente el apellido del primero de ellos seguido de et al. y el ao.
Ejemplo:
Cuando la cita tiene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto, entre comillas y sin
cursiva. Se escribe punto despus de finalizar la cita y todos los datos.
Ejemplo:
La idea principal que plantea el autor es que los lmites de mi lenguaje son los lmites de mi mundo
(Wittgenstein, 1922, p.88).
Si la cita tiene ms de 40 palabras, se escribe el texto en bloque, sin comillas, en una lnea aparte,
con sangra. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos.
Ejemplo:
En ese momento, si algo sucede a un electrn, se transmite inmediatamente al otro porque sus
funciones de onda estn conectadas por un hilo invisible.
Esto significa que, en cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantnea a
cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda probablemente
estuvieron entrelazadas en el comienzo del tiempo. En cierto sentido hay una madeja de
entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyndonos a nosotros. (Kaku, 2009,
p.90)
Ejemplo:
"Una de las vctimas ms clebres del terror de la derecha, no slo
en Granada sino en toda Espaa, fue el poeta Federico Garca
Lorca" (Preston, 2013, p.247)
* Si el nombre del autor aparece como parte de la exposicin, debe citarse nicamente el ao de
publicacin entre parntesis.
Ejemplo:
Ejemplo:
En unos momentos en que las reformas estn reestructurando fuertemente el trabajo escolar, la cara
personal y emocional del cambio educativo ocupa un lugar central en el ejercicio profesional
(Hargreaves, 2003).
* En el caso en que se proporcionen tanto el ao como el autor como parte de la informacin textual,
no es necesario agregar informacin entre parntesis.
Ejemplo:
En 2006 el estudio de Kessler de las muestras epidemiolgicas mostr que...
Ejemplos:
Como seala Gimeno Sacristn (2009a, p.117) La verdad es que, en la prctica, la escolaridad ya
interviene en el tiempo extra-acadmico como hemos podido ver con las tareas o deberes para casa.
Al respecto, comenta Gimeno Sacristn (2009b, p.29 ) Las competencias no pueden entenderse como
algo que se tiene o no se tiene, no representan estados o logros determinados, sino estados en
proceso de evolucin.
Si necesitas consultar otros casos y ejemplos de la cita dentro del texto, puedes consultar el Manual
de publicaciones de la APA (p. 174-180).
Recomendaciones generales
No se puede eliminar una parte del texto citado sin sealarse; debe indicarse siempre con puntos
suspensivos entre corchetes [...]
Ejemplo:
"La objetivacin del conocimiento [...] define la accesibilidad del mismo."
Asimismo, cualquier comentario que se inserte ha de aparecer entre corchetes [ ]
Ejemplo:
"El ao pasado [el autor escribe en 1997] las estadsticas mostraron un alarmante incremento en el
nmero de casos."
Si hay un error en el texto citado, debe mantenerse, pero avisando al lector con la anotacin [sic] en
cursiva y entre corchetes.
Ejemplo:
"El 5 de octubre llegamos a la ciudad de Sebilla [sic ]"
Si el error es muy evidente puede indicarse la correccin entre corchetes, precedida de la abreviatura
[i.e.] en cursiva.
Ejemplo:
"La llegada del hombre a la Luna en 1699 [i.e. 1969] fue un hito histrico."
El estilo APA requiere que el(la) autor(a) del trabajo documente su estudio a travs
del texto, identificando autor(a) y fecha de los recursos investigados. Este mtodo
de citar por autor(a)-fecha (apellido y fecha de publicacin), permite al lector
localizar la fuente de informacin en orden alfabtico, en la lista de referencias al
final del trabajo.
La lista tiene un orden alfabtico por apellido del autor(a) y se incluye con
las iniciales de sus nombres de pila.
Elementos generales
Publicaciones peridicas (revistas)
Autor, A. A. (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista, volumen, pginas.
Publicaciones no peridicas (libros)
Autor, A. A. (ao). Ttulo de la obra. Lugar de publicacin: Editor o casa
publicadora.
El captulo cuatro del Manual contiene una variedad de ejemplos para fichas
bibliogrficas que incluye revistas, libros, folletos, material audiovisual, medios
electrnicos, etc. Las referencias de recursos legales se encuentran en el
apndice D del manual.
Enciclopedia:
Llorca, C. (1991). Revolucin Francesa. En Gran enciclopedia RIALP. (Vol.
20, pp. 237-241). Madrid: Ediciones RIALP.
E. Tesis de maestra no publicada
Rocafort, C. M., Sterenberg, C., & Vargas, M. (1990). La importancia de la
comunicacin efectiva en el proceso de una fusin bancaria. Tesis de
maestra no publicada, Universidad del Sagrado Corazn, Santurce,
Puerto Rico.
F. Recursos electrnicos
El World Wide Web proporciona una variedad de recursos que incluyen artculos
de libros, revistas, peridicos, documentos de agencias privadas y
gubernamentales, etc. Estas referencias deben tener al menos, el ttulo del
recurso, fecha de publicacin o fecha de acceso, y la direccin (URL) del recurso
en el Web. En la medida que sea posible, se debe contener el(la) autor(a) del
recurso.
Formato bsico
Autor de la pgina. (Fecha de publicacin o revisin de la pgina, si esta
disponible). Ttulo de la pgina o lugar. Recuperado (Fecha de acceso), de (URLdireccin)
URL (Uniform Resource Locator) - el localizador uniforme de recursos es un
estndar para localizar documentos de Internet en http y otros protocolos;
generalmente la direccin del recurso en Internet.
Documentos con acceso en el World Wide Web (WWW):
Brave, R. (2001, December 10). Governing the genome. Recuperado el 25
de junio de 2002, de http://online.sfsu.edu/
%7Erone/GEessays/GoverningGenome.html
Suol. J. (2001). Rejuvenecimiento facial. Recuperado el 02 de junio de
2001, de http://drsunol.com