Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Versin:
3
Fecha:
26/01/11
Pgina:
1/50
Deroga a:
Aprobador:
Preparador:
ISAAC PINTOR GUERRERO,
JOSE FRENICHE
PALENZUELA
Cambios en Referencias:
U.Organizativas Afectadas:
INDICE
1.
Objeto............................................................................................................................5
1.
mbito de aplicacin.....................................................................................................5
2.
General...........................................................................................................................5
2.1
Responsabilidades.....................................................................................................................................5
2.2
Definiciones...............................................................................................................................................5
2.3
Referencias................................................................................................................................................6
3.
Descripcin....................................................................................................................6
3.1
3.1.1
Introduccin.......................................................................................................................................7
Procedimiento/Norma en preparacin en la fecha de impresin.
Fecha impresin: 26/1/2011
Usuario: jfrenic
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Error:
Reference
source not
found
Error:
Error:
Reference
Reference
source
not source
not
found
found
2/50
3.1.2
Unidad de interior..............................................................................................................................7
3.1.3
Unidad de exterior...........................................................................................................................13
3.1.4
Power Injector..................................................................................................................................15
4.
Instalacin....................................................................................................................16
4.1
Instalacin de la IDU...............................................................................................................................16
4.1.1
Emplazamientos indoor...................................................................................................................18
4.1.2
Emplazamientos outdoor.................................................................................................................18
4.1.2.1
4.1.3
Conexiones elctricas......................................................................................................................20
4.1.3.1
Conexin de Alimentacin......................................................................................................20
4.1.3.2
Conexin a Tierra....................................................................................................................22
4.1.4
Conexin de Tributarios..................................................................................................................23
4.1.5
Cableados Ethernet..........................................................................................................................25
4.1.6
Cableados pticos............................................................................................................................26
4.1.6.1
Repartidor Digital....................................................................................................................27
4.1.6.2
4.1.7
4.1.8
Cable de Alarmas.............................................................................................................................31
4.1.9
4.1.10
4.2
Instalacin de Exterior.............................................................................................................................36
4.2.1
Conexin de Tierra..........................................................................................................................37
4.2.2
Polarizacin de la antena.................................................................................................................37
4.2.3
Instalacin Integrada.......................................................................................................................38
4.2.4
Instalacin Separada........................................................................................................................39
4.2.4.1
4.3
Etiquetado y Rotulacin..........................................................................................................................43
4.3.1
Etiquetado de Interior......................................................................................................................43
4.3.1.1
4.3.2
Unidad Exterior...............................................................................................................................45
4.3.3
Cables de Alimentacin...................................................................................................................46
4.3.4
Disyuntor.........................................................................................................................................47
4.3.5
Cableado E1....................................................................................................................................47
4.3.6
4.3.7
Cables de Alarmas...........................................................................................................................47
4.3.8
Repartidor Digital............................................................................................................................48
Procedimiento/Norma en preparacin en la fecha de impresin.
Fecha impresin: 26/1/2011
Usuario: jfrenic
5.
6.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Error:
Reference
source not
found
Error:
Error:
Reference
Reference
source
not source
not
found
found
3/50
5.2
5.3
5.4
5.5
Entrega de documentacin......................................................................................................................49
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Error:
Reference
source not
found
Error:
Error:
Reference
Reference
source
not source
not
found
found
4/50
Fecha
Cambio(s) efectuado(s)
Pgs.
Afectadas
21/07/10
19
21/07/10
24
21/07/10
29
21/07/10
40
21/07/10
44
17/09/10
11
17/09/10
34
17/09/10
17/09/10
25/01/11
25
25/01/11
29
41-48
Anexo
24
Cdigo:
Versin:
Fecha:
1.
Objeto
El objeto de la presente norma es definir los requisitos para la instalacin del radioenlace
FlexiPacket en la red de Acceso de Vodafone Espaa, para asegurar el correcto
funcionamiento del equipo, dentro del procedimiento de CALIDAD CONCERTADA.
1.
mbito de aplicacin
2.
General
2.1
Responsabilidades.
Transmisin Central
Homologar el radioenlace Flexipacket, fijar las configuraciones bsicas a montar,
2.2
Definiciones.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
2.3
3.
Referencias.
Descripcin
El presente documento pretende recoger los requisitos de instalacin especficos del equipo
FLEXIPACKET que forma parte de la red propia de radioenlaces de Vodafone. Por lo tanto,
pretende ser una gua general de los criterios de instalacin en los emplazamientos en los que
se utilice este equipo.
En el caso de la instalacin de un radioenlace provisional se podra aceptar una instalacin
que se desve de la norma, pero esta excepcin estar condicionada al tiempo de explotacin
previsto de dicho radioenlace. Evidentemente, no est permitido obviar ciertos requisitos de
instalacin (por ejemplo: proteccin contra rayos, tomas de tierra, fusibles, etc.) aunque si
podra aprobarse un tendido de cables o ubicacin de equipos diferente.
En caso de necesitarse alguna informacin especfica que no se encuentre en el presente
documento, sta se puede obtener en los manuales de los fabricantes. En el caso que dichos
manuales no estn disponibles, o se necesite ms informacin, consltese al Departamento de
Transmisin Regional.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
3.1
3.1.1 Introduccin.
La unidad de interior (IDU) es un sub-bastidor con varios slots que albergan las distintas
tarjetas necesarias.
La IDU es independiente de la frecuencia de trabajo de las ODUs y est diseada para su
instalacin en bastidores de 19 tipo ETSI (21).
Dentro de la familia de equipos FlexiPacket estn disponibles distintos tipos de IDU:
FlexiPacketHub 1200
FlexiPacketHub 2200
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Estndar de 0 a 50 C
Procedimiento/Norma en preparacin en la fecha de impresin.
Fecha impresin: 26/1/2011
Usuario: jfrenic
Cdigo:
Versin:
Fecha:
FlexiPacketHub 2200
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Estndar de 0 a 50 C
Cdigo:
Versin:
Fecha:
La unidad de exterior (ODU) es el equipo de intemperie que contiene todas las unidades de
radio. Consta de una caja estanca, a la cual se puede integrar una antena o bien, un guia-onda
en los casos en los que la antena no est integrada.
Procedimiento/Norma en preparacin en la fecha de impresin.
Fecha impresin: 26/1/2011
Usuario: jfrenic
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Lemo connector
Tabla de caractersticas
Dimensiones
Height
237,8 mm
Depth
168,46 mm
Width
237,8 mm
Weight
5 kg
Environment
Conditions
IP55/65
Operatating
temperature
-40 to +55C
Las frecuencias disponibles para la ODU son las siguientes son: 13, 15, 18, 23 y 38 GHz.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
En Vodafone Espaa la alimentacin de la ODU se realizar a travs del cable Eth, para lo
que se emplear:
-
Slo se utilizar la opcin de alimentacin por cable separado (puerto PS) cuando se
considere justificado (problemas de espacio,.)
El power injector, es una unidad indoor enracable en rack 19 y ETSI, que se utiliza para
alimentar hasta 4 ODUs a travs del interfaz Ethernet.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
In/Out
Eth Cables
In/Out
DC Cables
4.
Instalacin.
4.1
Instalacin de la IDU.
La IDU puede instalarse tanto en Indoor como en Outdoor, en este ltimo caso dentro
de un bastidor de intemperie.
Cuando se instale un equipo de transmisin en un bastidor o armario se dejar
SIEMPRE una separacin de un 1 HE (1U) entre las IDU o entre stas y otros equipos
de transmisin para facilitar la refrigeracin de las unidades, la manipulacin de las mismas
y el recorrido de los cables y coaxiales.
Cuando una IDU no est equipada completamente, debido a que no se necesitan ms
mdulos o tarjetas, para la configuracin del radioenlace utilizada, se colocarn tapas ciegas
en todos las posiciones libres.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
FP Hub 1200
FP Hub 1200
FP Hub 2200
16E1
FP Hub 2200
16E1
2 FP Hub 2200
32 E1
2 FP Hub 2200
32 E1
FP Hub 2200
Procedimiento/Norma en preparacin en la fecha de impresin.
Fecha impresin: 26/1/2011
Usuario: jfrenic
Cdigo:
Versin:
Fecha:
1 STM-1
FP Hub 2200
1 STM-1
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Eltek zonas 2, 4 y 5
Delta zonas 1, 3, 6
Los equipos FLEXIPACKET tienen la capacidad para poder alimentarse tanto en AC como
en DC a -48Vcc, segn el mdulo que se instale. En la red de Acceso de Vodafone Espaa,
siempre se utilizar la alimentacin DC, para poder disponer de la estabilidad de tensin y
del Bac-kup de alimentacin que proporcionan las bateras.
La conexin de alimentacin se realiza a travs del conector macho Power block de la
tarjeta de Banda Base.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
El cable de alimentacin debe ser de tipo azul para el negativo y negro / marrn para el
positivo. La seccin del cable recomendado es de 1.5mm2
Cdigo:
Versin:
Fecha:
4.1.3.2Conexin a Tierra.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Para llevar los tributarios desde las tarjetas de unidad de tributarios hasta el repartidor
digital, Nokia Siemens Networks instalar mangueras de tipo Ethernet, conectorizadas con
RJ-48 en la parte de la IUD y con MINIBALUNS y conector 1.6/5.6 BNC, segn el caso,
en el lado del repartidor. Los coaxiales correspondientes a los tributarios no cableados se
agruparn y se dejarn colocados de manera que no estorben.
Para la IDU 2200 las conexiones de los puertos E1-120 ohms se realizarn del mismo
modo por los interfaces SCSI de la tarjeta 32 Port TIC. Se utiliza un patch-pannel con su
cableado que convierte la seal a 75 ohms (patch pannel y cableado viene de fbrica).
Resaltar que el cable de interconexin suministrado para interconectar el interfaz SCSI y
Patch-Pannel, est marcado en los extremos con P1 (lado HUB) y P2 (lado patch-panel),
debindose respetar esta asignacin (sin invertir los extremos) para extraer adecuadamente los
puertos.
Para llevar los tributarios desde las tarjetas de unidad de tributarios hasta el repartidor
digital, Nokia Siemens Networks instalar mangueras de tipo flex3, conectorizadas en el lado
del patch-pannel BNC y en el lado del repartidor 1.6/5.6 BNC, segn el caso.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Los cables de Flex 3 saldrn de la tarjeta de tributarios por el lado derecho y pasarn
hacia la parte posterior del bastidor o armario por el espacio de 1 U libre situada encima de la
IDU.
En aquellos casos en que se extraigan los E1 desde el conector SCSI (IDU 1200 con tarjeta
16xE1 y en IDU 2200 con tarjeta 32xE1s) puede utilizarse opcionalmente al mdulo patchpannel y su cableado asociado, una manguera directa al repartidor con adaptadores de
impedancia minibalun (fig. 16). Cada manguera extrae las 16 seales correspondientes a una
interfaz SCSI de Flexipacket, y se termina en conectores BNC 1.6/5.6, segn se requiera.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Para los cableados pticos, interfaces GE y STM-1, se utiliza fibra flexible y monomodo
(color amarillo). El conector en el lado del equipo es LC/PC y en el lado del repartidor
SC/PC.
Los puertos pticos se conectan al igual que el resto de los puertos, por la parte frontal del
equipo. En el ODF, las fibras se conectarn en la posicin asignada por VDF.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
4.1.6.1Repartidor Digital.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Cdigo:
Versin:
Fecha:
El cable necesario para interconectar IDU (o Power Injector cuando se equipe) con la
ODU, es del tipo Ethernet para intemperie con 4 pares, doble apantallado, cat 5E para
Outdoor , de dimetro min. 6.5mm (al menos 24 AWG). El conector para la parte de la radio
es el LEMO FVG.3B.308, y en la IDU el Power Injector, conector RJ45 recto.
La mayor flexibilidad y un menor dimetro, permiten la conexin directa al panel
frontal de la IDU / Power Injector sin necesidad de un soporte (regleta intermedia).
Utilizando estos cables con los equipos de la familia FlexiPacket, se logra una distancia
de interconexin IDU/ODU de hasta 100 m.
Aqu se muestra el pineado y los conectores.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Las alarmas externas de los sites se gestionan a travs del equipo de radio (2G 3G).
No obstante cuando sea necesario (EMOS o concentradores sin equipos radio) se deber
definir las alarmas segn la norma N-0-0224 Definicin de alarmas externas en
emplazamientos remotos, segn indicacin de Vodafone.
El cableado de las alarmas y telemandos disponibles en el equipo FLEXIPACKET debe
realizarse de un modo organizado que sea de fcil manipulacin.
Las alarmas externas de los sites se gestionan a travs del equipo de radio (2G o 3G).
No obstante cuando sea necesario (sites repetidores sin equipos radio) se deber definir las
alarmas y telemandos a implementar conforme al equipamiento disponible. Estas son las
posibilidades en funcin de la IDU que se implemente.
El conector de Alarmas para la IDU A-1200 es DB9, permite 2 entradas de alarmas
externas y 2 salidas o comandos. Con el siguiente conexionado:
Cdigo:
Versin:
Fecha:
La carcasa del conector de alarmas en el lado del equipo necesita conexin a tierra.
4.1.9 Conexin de Supervisin Remota Netviewer.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Cdigo:
Versin:
Fecha:
4.2
Instalacin de Exterior.
Los dimetros de los mstiles usados por Vodafone Espaa, donde se instalar la ODU
del FLEXIPACKET son DIM80 DIM114.
Siempre que sea posible, los equipos de radio se colocarn en la zona ms accesible de la
infraestructura (torre, azotea, etc.) para facilitar su manipulacin, teniendo en cuenta que ni la
Procedimiento/Norma en preparacin en la fecha de impresin.
Fecha impresin: 26/1/2011
Usuario: jfrenic
Cdigo:
Versin:
Fecha:
En esta configuracin la antena est integrada con la unidad exterior de radio (ODU). Esta
opcin es la ptima por ser la ms sencilla fcil de manipular y por tener menos prdidas.
Procedimiento/Norma en preparacin en la fecha de impresin.
Fecha impresin: 26/1/2011
Usuario: jfrenic
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Configuraciones 1+0 con antenas de dimetro igual o inferior a 1,2 m. (Ver Figura
4-20 Configuracin 1+0 integrada)
En vanos 1+1 con antenas inferiores a 1,2 m , y con una sola antena, el equipo
incorpora una nueva opcin que consiste en un kit de instalacin compacto que
permite la instalacin integrada de dos ODUs para una sola antena, como se
muestra en la figura siguiente
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Figura 30. Configuracin 1+1 integrada con una antena (Kit de instalacin compacto).
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Figura 32. Configuracin 1+1separada con una antena (Kit de instalacin compacto).
En los sistemas no integrados donde se instala una gua de onda flexible entre el
splitter y la antena, se debe colocar la gua dependiendo de la polarizacin de la manera que
se indica en la figura 15.
Procedimiento/Norma en preparacin en la fecha de impresin.
Fecha impresin: 26/1/2011
Usuario: jfrenic
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Cdigo:
Versin:
Fecha:
4.3
Etiquetado y Rotulacin.
0
1
0
1
FP
Amo
Cable
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Las etiquetas que se utilicen para rotular los equipos o elementos de exterior debern ser
aptas para intemperie y presentar una rotulacin indeleble, es decir, que sea muy resistente a
la humedad y la luz.
El etiquetado de la unidad de interior se realizar con una etiqueta adhesiva impresa desde un
ordenador o mtodo similar. Se dispondrn tantas etiquetas como vanos asociados disponga la
IDU, y se colocarn sobre la parte superior del Power Injector, tratando que queden lo ms
prximas al borde, y en las proximidades de los puertos Ethernet asociados a los
correspondientes cableados del vano, facilitando as su identificacin y visibilidad. Las
etiquetas deben tener unas dimensiones adecuadas para resultar fcilmente legibles.
Cuando el sistema se ample o cambie cualquier parmetro contemplado en la etiqueta, sta
ser reemplazada por otra con los datos actualizados.
La etiqueta de la IDU debe contener la siguiente informacin:
Puerto: Puerto Ethernet asignado para la conexin IDU-ODU (comenzando por el n 5).
A continuacin vemos un ejemplo de etiqueta de la IDU.
AMO000161
IP IDU = 255.255.016.005
Puerto = 5
IP ODU = 255.255.016.006
S-192
Indice: 108 A
Pot. TX = +5 dBm
Polarizacin: V
Frecuencia de transmisin.
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Todas las unidades de radio debern quedar etiquetadas en la instalacin mediante una
pegatina de vinilo apta para intemperie garantizada durante al menos cinco aos. La etiqueta
se colocar en la antena para que al ser cambiada la mochila durante el mantenimiento, no
tenga que ser cambiada. La etiqueta debe presentar unas zonas rugosas (cuadros sombreados
de la Figura 35 Rotulacin exterior del equipo de radio) para que se pueda cumplimentar con
rotulador indeleble (vlido para intemperie). En esta figura se representa el formato de la
etiqueta, cuyas dimensiones recomendadas son 115x55 mm. (largo x alto).
En las zonas rugosas se indicar claramente la siguiente informacin:
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Se utilizar una pegatina por antena y se procurar fijar en la parte inferior, de modo que
haya visin directa desde el suelo.
Asimismo, en el anclaje de la antena se colocar una pegatina por antena indicando la
polarizacin del iluminador. Se colocar una V en caso de polarizacin vertical y una H
para horizontal. En ambos casos, las pegatinas se colocarn en el lateral inferior del anclaje de
la antena de modo que tenga visin directa desde el suelo.
En el caso de que el sistema sea 1+1, se colocar otra etiqueta para indicar si el equipo de
radio es el principal, PRINCIPAL, o el StandBy, PROTECCIN. Cuando la antena se
instale integrada con la ODU, se colocar la pegatina correspondiente en el anclaje de la
antena junto a la etiqueta de polarizacin. Cuando la antena est separada de los equipos de
radio se colocar cada una de las pegatinas sobre el kit de anclaje para HotStand-by junto a la
ODU correspondiente.
Las dimensiones de la pegatina que indica la polarizacin son 100x70 mm. y las de
PRINCIPAL y PROTECCIN son de 12,5x70 mm. segn el formato mostrado en la
Figura 21 Rotulacin exterior de la antena. Ambas etiquetas se realizarn mediante pegatina
de vinilo apta para intemperie con letras negras sobre fondo transparente.
H V
PRINCIPAL
PROTECCIN
Cdigo:
Versin:
Fecha:
4.3.4 Disyuntor
Cada disyuntor tendr una etiqueta adhesiva indicando a qu mdulo est asignado,
mostrando claramente su nmero administrativo. El contenido de la identificacin del
disyuntor seguir el mismo criterio que la rotulacin de los cables de alimentacin.
4.3.5 Cableado E1
En cada extremo del cable se indicar el nmero administrativo del Hub, seguido del
puerto de entrada o de salida del tributario.
Por ejemplo, FP000256 Tx1 FP000256 Rx2
AMO000256 B
Cdigo:
Versin:
Fecha:
Coaxiales
A2M001258 A2M003589
TX RX
TX1
RX1
FP000720
TX2
RX2
FP000720
TX3
RX3
FP000720
TX4
RX4
FP000720
A2M003589
TX1 RX1
FP000258
TX2 RX2
FP000258
5.
Con motivo del proyecto CALIDAD CONCERTADA, una vez realizada la instalacin
del equipo, el suministrador deber realizar una serie de comprobaciones, entregar la
documentacin especfica, as como dejar el equipo listo para poder integrarse en la red de
Vodafone, sin necesitar de la presencia en local de ninguna persona, siguiendo las directrices
del procedimiento P-0-0364 PROCEDIMIENTO DE ACEPTACIN DE ELEMENTOS DE
ACCESO
A continuacin se describe de forma escueta las comprobaciones bsicas a realizar por el
suministrador, estado como debe quedar el equipo y emplazamiento, as como la
documentacin a entregar:
5.1
Se deber comprobar los conectores y cableados de enlaces elctricos de tal manera que se
garantice:
i. Su identificacin segn la norma de instalacin.
ii. Su continuidad elctrica.
iii. Su calidad y estabilidad de funcionamiento,
Cdigo:
Versin:
Fecha:
5.2
5.3
Entrega de documentacin
Cdigo:
Versin:
Fecha:
6.
N00491A.doc