Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Jardn Botnico Nacional, Universidad de la Habana is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Revista del Jardn Botnico Nacional.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
SOLANACEAS
DE CUBA
I. DATURA
L. *
LIC. VICTORFUENTES
de Plantas MedicinalesDr. J.T. ROIG.
Estacin Experimental
ABSTRACT
The taxonomie situation of genus Datura L, Sect Stramonima
Bernhardi and Dutra Bernhardi is reviewed. Datura vel utino sa Fuentes, sp. nov. ; Datura discolor Bernh. ; and D. wrighA key to the Hi Regei are reported for the Cuban Flora.
cuban species of Sect. Putra Bernhardi is provided.
RESUMEN
Se revisa la situacin taxonmica del gnero Datura L. , secciones StramoniumBernhardi y Dutra Bernhardi, en Cuba. "Tere portan para nuestra Flora las especies; Datura yelutinosaFuentes sp. nov. ; P. discolor Bernh. ; y D. wrightii Regel. Se ofrece una clave para las especies de la seccin Dutra en Cuba.
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
de
INTRODUCCION
IXirantedcadas, el gneroDaturaL. , (Solanaceae) , ha
sido objeto de estudio por parte de botnicos (Safford,1921
fitoqumicos (Leete, 1959), genetistas (Satina, 1959), etnoms debotnicos (Safford, 1920). El gnero, que comprende
una veintena de especies herbceas y arbustivas, presenta para los fitoqumicosuna fuente de inters por sus especies
ricas en alcaloides tropnicos, especialmentela escopolamina. Los usos de estas especies comodrogas entre los indigenas americanos,son harto conocidos por los etnobotnicos.
relativamentegrandesde
Para los genetistas, los cromosomas
las especies del gnero, su grancantidad de semillas, sus flores grandes, su fcil cultivo y su corto ciclo de vida, constituyenun valioso material de trabajo. Sin embargo,apesar del inters por este gnero,y de habrsele dedicado no pocos estudios botnicos, la situacin taxonmicadel
mismosigue siendo problemtica. Los estudios de Safford(1921), y Averyet al. (1959), que constituyenactualmentelos tratamientosms ampliossobre el gneropublicados, nollegan a constituir estudios monogrficos. Por otra parte,el criterio de algunos botnicos de segregar las especies a (Lockvood,arbustivas de Daturabajo el gneroBrugmansi
del
un
definitivo
estudio
1973), ha dificultado tambin
gnero.
La aparicin de taxa de Datura no reportadospara la Flora de Cuba, y la carencia de un material de consulta para
nuestros fitoqumicosy genetistas, nos han llevado a realizar un estudio de las especies representadasen nuestra Flo
ra, comoparte de una revisin de la familia Solanaceae
en Cuba.
Y METODOS
MATERIALES
El material fresco para las medicionesy dibujos fue
obtenido de la coleccin de Daturas de la Estacin Experi
mentalde Plantas Medicinales Dr. J.T. Roig, en San Antoniode los Baos, La Habana, duranteel mes de junio de 1979.
De 30 plantas tomadasaleatoriamentese realizaron 30 medi
cibnes de: Flores (largo de: el pednculofloral, la corola,
el cliz, los dientes del cliz, el filamento,la antera y
del
corola
cliz).
la
de
y
el estilo; nmerode dientes
62
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Estigmapequeo,en formade silla de montar,con 2 (-3) superficies estigmticas elpticas Ovario spero, 2-locular,
a veces falsamente4-locular en la mitadinferior, con algunos o muchospequeosaguijones carnosos (que llegan a ser largos y rgidos en el fruto), rodeado en la base por un - vulos.
nectario anular. Placentacin marginalde numerosos
Fruto en cpsula ovoide o globosa, 4-valva, de dehiscencia regular o no; o en baya mso menoscarnosa; la superficie lisa o con aguijones delgados o robustos. Dehiscencia por dos carpelos que puedensepararse parcial o totalmentepor sus suturais,originando4 valvas, pice regular cuandolas valvas permanecen
enteras, o irregular cuandolas valvas seSemillas
lateralmente, en numerosas,comprimidas
rompen.
formade D, o arrionadas; la superficie finamentepunteada,
curvadoocasionalmentecon una apariencia rugosa. Embrin
dentrodel endospermo. Plntulas de germinacinepigea, - emergiendolos rganosen la secuencia: radcula, hipocotilc*
cotiledones; hipocotilo largo y delgado; cotiledones peciolados.
Distribucin: Regionestropicales y subtropieales de culti amboshemisferios. Algunasespecies son ampliamente
o
medicinales.
vadas comoornamentales por sus propiedades
En 1853, Bernhardisegreg el gnero DaturaL. en cuatro secciones:
III.- Dutra. IV.- CeI . - Brugmansia,II.- Stramonium,
ratoeaulis. Safford,en 1921, proponecomosecciones;
II.- Dutra, III.- Ceratoeauli s . IV.- Brug
I
stramonium,
mansia, orden que utilizaremos.
La clave para las secciones del gnero Datura, segn Safford (1921), es comosigue:
Flores erectas: cliz circumcsil cerca de la base, labase persistente y expandidaa modode escudo rgido o copa.
Frutoen cpsula erecta de dehiscencia 4-valvar
I. Stramonium
Frutoen cpsula inclinada, de dehiscencia irregular.
Plantas terrestres, pericarpio aculeado o tuberculado
del cliz expandidacomoescudo rizado
base
la
con
66
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
II. Dutra
Plantas,de lugares cenagosos, pericarpio blando con la
base del cliz comoun pequeodisco o copa
III. Ceratoeaulis
Flores colgantes, cliz no circumcsil, cayendocompletamenteo persistiendo a modode vaina apresandoel fruto. Fruto liso, indehiscente, esferoidal, en formade limn, fu_
siforme,no elongadoy cilindrico
IV. Brugmansia
En Cuba no se encuentrarepresentadala seccin Ceratocaulis (Spach) Bernhardi,que slo comprende
la Daturaceratocaula Ort. Dicha especie, reportadaen Cuba por La Sagra,
en Len y Alain (1957);
(1837-1857) Sauvalle (1873), Amshoff,
Safford
et
al.
(1921); y Avery
(1959), comode localiy por
dad tpica de Cubay Mxico,no ha sido encontradaen Cuba por botnicos modernos,no existiendo tampocoen los herbarios cubanos, otros ejemplares que los colectados en cultivo.
Alain (1974), se refiere a ella comocitada por error en laFlora de Cuba.
La seccin Brugmansia(Persoon) Bernhardi,no ser objeto de estudio en este trabajo.
Bernhardi
Seccin I- Stramonium
Hierbas lignifiadas anuales; flores solitarias erectas,
naciendo en las ramificacionesdel tallo; tubo del cliz - circumcsil cerca de la base, cayendojunto a la corola; labase persistente y exipandidaen formade disco, con el margen rizado y vuelto hacia abajo. Corola 5-lobulada, los lbulos separados por sinuosidades emarginadas,con apndicesfiliformes. Fruto en cpsula erecta, abriendocuandomaduro
en valvas; con acleos rgidos, o liso. Semillas negras. L.
Especie tpica de la seccin: Datura stramonium
L. 1753 Sp. Pl., ed. 2:256
Datura stramonium
D. tatula L. 1762, Sp. Pl., ed. 2:256
D. inermisJacq. 1976, Hort. Vindob.3:44, PI. 82
D. laevis L. f. 1781, Suppl. Pl.; 146
D. bertolonii Pari, ex Guss. 1842, Fl. Sic. Syn. 1:267
67
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Plantas con pelos simples, o casi glabras; pericarpio tuberculado, a veces con pequeosacleos. Corola frecuen.Dmetel
tementetriple o doble. Flores blancas y/o moradas
Plantas con pelos glandularesy simples, tomentosas,pericarpio con acleos. Corola siempresimple, a veces contonos o manchasviolceos.
Corola blanca con tonos violceos en el limbo, o man
chas violeta en la garganta. Semillas carmelita claro o negras. Plantas glaucescentes o ligeramentepubescentes.
Plantas*ligeramentepubescentes. Corola con manchasD* discolor
violeta en la garganta. Semillas negras
Plantas glaucescentes; corola blanca con tonos viol- ngiffhtii
ceos en el limbo, semillas carmelita claro. ......
Plantas pubescentes;corola blanca, seiuilla carmelita D. inoxia
claro.,..
Daturavelutinosa Fuentes
Arbustode hasta 2 m de alto, con ramificacinsimpdica, de ramascilindricas, las jvenes aterciopeladas, de color verde con tonos violceos en los peciolos y la base de
las ramificaciones, las adultas glabras, de color carmelitaclaro, con lenticelas.
Hojas simples, alternas, obovadas, herbceas, penninervias; peciolo cilindrico, con un ligero canal dorsal, de 14(9 - 19) cmde largo; lmina de 24 (20 -28) cmde largo y 17
(12-22) cmde ancho, pice agudo, base obtusa, casi siempreoblicua, margensinuado, haz de color verde oscuro, con iosnervios de color msclaro, envs de color verde claro, con
los nervios densamente
pubescentes,prominentes. Indumento^
de pelos simples, erectos, delgados y pelos glandulares casi
sentados. Flores solitarias, intercaladas entre las ramificaciones, con pednculode 1 cmde largo. Cliz tubular de
color verde claro, densamente
pubescenteexteriormente,conpelos simples y glandulares, glabro interiormente,de 9,85
70
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
(9,0 - 11,5) cmde largo, con 5 dientes lanceolados de 1,9 (1,5 - 2,0) cmde largo. Corola en formade trompeta,de 14
(12 - 23) cmde largo, de color blanco, 5-lobulada, lbulosanchamente
triangulares, con acmenesde 1,3 (0,5 - 1,8) cinde largo, y de 5 dientes interacuminales. Estambres5 Filamentosfiliformes, de 10,3 (9,5 ~ 11,5) cmde largo, adnatos a la corola cerca de la mitad de la longitud total de la
misma,de color verdosoy con pelos simples, largos y delgados, en la regin adnata a la corola. Anteraslineales, de1,0 - 1,5 cmde largo, basifijas, dehiscentes longitudinalmente,de color crema,con pelos simples y largos y delgados.
Estilo filiforme, glabro, de 10,5 (9,5 - 15) cmde largo, msbajo que el nivel de los estambres,y comoellos, inserto. Estigmabilobulado en formade silla de montar. Ovario
2-locular, con pequeosacleos carnosos, rodeado de un necvulos.tario anular. Placentaein marginal,con numerosos
Fruto en cpsula inclinada, de dehiscencia irregular; cpsula de 4,16 (3,05 - 4,55) cmde alto y 3,46 (2,44 - 4,30) cmde ancho, pednculode 1,05 (0,55 - 2,20) cmde largo; la superficie aterciopelada, a veces con pequeosacleos de hasta 2 mm;la base del cliz persistente, a modode escudo,
rara vez plegada sobre el fruto. Semillas numerosas,con funculo, en formade D en vista plana, de color carmelita claro, de 5,0 (4,7 - 5,6) mmde largo, 3,7 (3,2 - 3,8) mmde
ancho, y 1,6 (1,3 - 1,8) mmde espesor.
Sin nombre
vulgar en Cuba.
Daturametel L.. 1754. SP. Pl. 1:179
D. fastuosa L. 1759. Syst. Nat. ed. 10. 2:932
ex Nees., 1837. Trans. Linn. Soc. 17:73
D. alba Rumph.
D. cornucopeaHort, ex W., 1844. The Garden.46:224, pl. 978.
Hierba lignificada de 0,5 - 1,5 mde alto. Tallos y de pelos simplesramasde color verde y prpura. Indumento
denso en las hojas jvenes, de formacnica, moderadamente
con una mayorintensidad en el cliz, el haz, y el pednculo
de las hojas. Hojas con peciolo de 5,9 (4,0 - 10,5) cmde de color prpura,lmina de 11,7 largo, frecuentemente
(10 '$) cmde largo y 8,98 (6,5 - 12,5) cmde ancho, elpticas a ovado-lanceoi adas, margenrepando,sinuado, con dos71
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
o tres lbulos triangulares a cada lado, a veces entero; labase oblicua, obtusa, rara vez truncaday no decurrenteen el peciolo; pice agudo a acuminado. Inflorescencia solitaria,. de flores erectas que nacen en la bifurcacin de las ramas. Flores gamo
ptalas, de color blanco y/o morado. Pednculode 1,99 (1,0 - 2,5) cmde largo, redondeado. Cliz5 (9)-lobulado, con 5(9) venas longitudinales conspicuas, con
pequeasmanchasmoradasen su parte exterior. Corola en formade trompeta,generalmentedoble o triple, de color - piarfileo,con los bordes, los acmenes,y el tubo verdosos,
o de color moradoexternamente
y blanca internamente;la corola interna ms larga y de 18,0 (11,55-22,0) cmde largo; expandidos; lbulos de la cogargantay limbocompletamente
terminados
rola de 5 9, redondeados,
por acmenesde 1,54sinuosidades.cm
de
cortas
largo, separados por
(1,0 2,0)
Estambres5, en ocasiones tanto comolbulos de la corola, a
veces petaloides, por estar adheridos a la corola ms intercon ella. Filamentosfiliformes, de 12,2
na, confundindose
(10,0 - 15,5) cmde largo. Anterasde 1,4 (1,0 - 2,0) cmde
largo, de color blanco o prpura,basifijas, de dehiscencialongitudinal. Estilo filiforme, de 14,0 (11,0 - 16,0) cmde
largo. Estigmade 2 mmde largo, y 3 mmde ancho, mante- nindose debajo del nivel de anteras, y comoellas, inserto.
Fruto en cpsula deflexa de 4,5 (3,8 - 4.9) cmde altura, y
4,0 (3,5 - 4,4) cmde ancho; la superficie tuberculada, con100 - 200 tubrculos, de color prpurahacia el extremode la rama,con acleos cortos y fuertes de 0,47 (0,34-0,60) cm
de largo; pednculode 1,49 (1,0-2,5) cmde largo; la base del cliz de 2 - 3 mmde largo, discoidea, estrecha y coricea, no excediendoal fruto en dimetro. Semillas en formade D, estrechadas hacia la base, (en vista plana), de colorcarmelita amarillento, de 5,4 (4,8 - 6,0) mmde largo, 4,13(3,4 - 4,8) mmde ancho, y 2,0 (1,8 - 2,4) mmde espesor; superficie finamentepunteada,hilio lineal.
La especie se presenta en Cuba bajo dos variedades: deflores blancas, y de flores moradas.
Nombre
vulgar en Cuba: Campana,Tnica de Cristo, Rangtle,Chamicode la Judea, Chamicomorado,Chamicode la
Tierra.
72
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
es prominentes,
(0,5 - 1#7)cmde largo; lbulos interacuminai
o
a
excedentes
los
lbulos
del
dando
la apacliz,
iguales
riencia de un limbo10-lobulado. Estambres5-6, adnatos a la corola cerca de la base. Filamentosde 13,7 (12 - 15) cm
de largo, filiforme. Anteras1 cmde longitud, blancas, basifijas, de dehiscencia longitudinal. Estilo filiforme,
glabro, de 13 (11,0 - 14,5) cmde largo. Estigmade 3 nonde
largo y 3,5 mmde ancho, debajo del nivel de las anteras, ycomoellas, inserto. Ovario 2-locular, con pequeosacleos
carnosos, rodeado de un nectario anular. Fruto en cpsula cuandomadura,deflexa, tomentosa,que abre irregularmente
base
del
cliz
2-4
postrando
valvas;
persistente, ondulad^
con el margencrenado, a menudoprofundamente
inciso, raraovoide a
menteinvoluto; cuerpo de la cpsula anchamente
globoso, de 4,2 (2,7-5,7) cmde largo, y de 3,7 (3,1-4,6) cm
de ancho, con numerososacleos delgados y afilados, de tamaomso menosigual, pero menoresque la mitadde la al tura del cuerpo de la cpsula. Semillas numerosasen formade D, compresas,de color carmelita-grisceo, de 4,7 (4,4- 5,0) mmde largo, 3,7 (3,4 - 3,8) mm.deancho, y 1,5 (1,41,7) mmde espesor; superficie finamenteretculo-foveada, lisa excepto en un onduladoagujero a cada lado de la semilia, produciendotres cordonesprincipales; hilio lineal, amenudo
oscurecido por los restos del estrfilo.
Nombre
vulgar en Cuba: Campana,Chamico.
Localidad tipo: Veracruz,Mxico.
Habitat y distribucin: Ampliamente
distribuida en regionesclidas de amboshemisferios.
Distribucinde las especies de Datura L. , secciones Stramonium
Bernhardi,y Dutra Bernhardi,en Cuba.
Daturastramonium
L., se encuentradistribuida ampliamentepor toda Cuba en orillas de caminosy terrenosy cultivados, llegando a constituir una mala hierba (Acua, 1974).
La variedad tatuia aparece ms abundante.
Las especies de la seccin Dutra aparecenmenosabun
dantes. D. metel L.. es cultivada en patios y jardines como
ornamentaly/o por sus propiedadesmedicinales. P. discolor
Bernh., aparece escasamentecomoplanta ruderal en algunos lugares de las provincias orientales: Cabo Cruz, alrededores
de la Baha de Santiago de Cuba, Gibara',Nicaro y Manzanillo.
76
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
D. inoxia Mill,, puede aparecer a las orillas de los caminosen toda la Isla, aunqueno llega a constituir una mala hierba.
D, wricThtiiRegel, slo ha sido colectada en la zona de
Yateritas, provincia de Guantnamo.
La figura 4 muestrala distribucin de las especies deDatura, pertenecientesa la seccin DutraBernhardi*
BIBLIOGRAFIA
J. (1974) Plantas indeseables en los cultivos cubanos.
ACUA,
Acad. de Ciencias de Cuba. La Habana.
ALAIN,Hno., (1974) Flora de Cuba. Suplemento.Inst. Cub.del Libro, La Habana.
j. en Alain et Len (1957) Flora de Cuba I* Contr*
AMSHOFF,
Ocas. Mus. Hist. Nat. del Colegio de La Salle - N. 16*La Habana.
A.G.
et al. (1959) Blakeslee. The GenusDatura. New
AVERY,
York.
A.S. (l959) Newconsiderations in an old genus: BARCLAY,
Leaflets HarvardUniverDatura. Botanical Museum
sity 18(6) S242-272.
notes an DaturaL. Taxon- F. (l959) Nomendatural
FOSBERG,
8:52-67
GOODS
PEED,T.H. (l954) The geriusNicotiana. (ChronicaBotanica 16) (ChronicaBotanica: Waltham)
Accountof DaturaL. (Solana
L. (1976) Taxonomie
HAEGRI,
Pers.
ceae) in Australia with a note en Brugmansia
Aust. J. Bot. 24:415-35
J.G. and J.P. Hjerting (1969) Hie Potatoes of ArHAWKES,
gentina, Brazil, Paraguayand UruguayOxfordUniv.
Press: London(n. v. )
LEETE,E. (1959) The Alkaloids of Datura. In Blakeslee. The GenusDatura. NewYork.
BotaT. (1973) GenericRecognitionof Brugmansia
LOCKOOD,
nical Museum
Leaflets, HarvardUniversity23(6): 273-284.
Eizi (1952) El gnero Datura en Mxico. Bol. Soc. MATUDA,
Bot. Mx. 14:1-13.
T.
ROIG,J. (1965) Dicc. Bot. de Nomb.Vulg. Cuba. Edit. Nac.
Cuba., La Habana.
W.E. (l92l) Synopsisof the genus Datura. Journ.
SAFFORD,
Wash;Acad. Sci. 11:173-189.
W.E. (1922) Daturasof the old worldand NewYork.
SAFFORD,
Ann.Rep. SmithsInst. Wash.18(6) : 245"272.
and Morphology.
Number
Chap.IV.
SATINA,s. (1959) Chromosome
The GenusDatura. N.Y.
Recibido 11 de febrerode 1980
77
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
FIGURA i.
Trminos
de
la
corola.
loga
empleados
en
la
morfo-
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
FIGURA 2.
Trminos
de
los
lbulos.
loga
empleados
en
la
morfo-
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
0
3
2
1
j
E
s
%
E
2
3
*S
o
*1
id
s
0
3
1
2
2o
o
1
1
ex
en
E
3
<DH
SCo
tfw (0
H
C0.
0)3
0
U
o o^C
U
-H
0
_u
(t
u
rH
0
en
0 -G
XJ
H
0
tf<o
E
u
0u
3 4-
De.
i3
co
>,
<'0
O
1
0
O fcl
M-H
0|
1 Uffll
C
k.
(D
k.
O
o
o
"O
ow.
3
+
oO
?
ce
jC
Oi
g
3
O
O
Z
o
c
oV.
3
+O
O
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
i
0
1
O
w_
3
O
:lO
o
<D
C/>
J
O
w
9
*
O
O
o
w
9
*o
"5
o.
8
m
o
<c
D
o
M
t.
o
"o
lo
5-5
O
m
Q S
This content downloaded from 143.54.205.184 on Wed, 06 Jan 2016 12:17:14 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions