Le hemos pedido al autor que nos explique en qu consiste la importancia de estas tablillas y su

relacin con Osiris. He aqu su respuesta:

Las tablillas de Kharsag han sido objeto de una nica tentativa de traduccin erudita, la de 1918,
por un tal George Barton, antes de que el gran especialista en la materia, Samuel Noah Kramer,
reconociera que estas tablillas de arcilla le parecan ininteligibles. Yo no creo que sean
incomprensibles pero s difcilmente aceptables por su contenido. La segunda traduccin de las
mismas se la debemos a Christian OBrien (1985). Se trata de una buena transcripcin que va,
ms o menos, en la misma direccin que la de mi amigo Don Moore (2007) de quien he tomado
prestados algunos extractos para mi libro. Las tablillas de Kharsag plantean un problema
importante en el seno de la comunidad cientfica ya que se describe una civilizacin madre,
altamente cultivada y que se sita en una poca muy lejana e indeterminada.
Se trata del Edn el jardn de la colonia encaramado en las montaas, y de un dios
denominado Enki a quien la humanidad debe su nivel de evolucin y de progreso. Nos
encontramos en pleno Gnesis, pero bajo una versin sumeria, y es difcil no darse cuenta que
los escribas hebreos han ahondado en la literatura mesopotmica! En el Testamento de la
Virgen como en mi libro anterior, Adam Genisis, demuestro que Enki es un personaje clave, La
Serpiente Instructora de los dioses que se llamar, posteriormente, Asar (Osiris). Tanto Enki
como Osiris son dioses civilizadores que vivirn cada uno en un lugar subterrneo y acutico
respectivamente, denominado Abzu en Sumer y Abdju (Abydos) en Egipto.
Enki y Osiris poseen sus gemelas (sus paredras) Ereskigal y Isis-Hathor. Ambas se las considera
estrechamente asociadas con el mundo de los muertos que se sita en los subterrneos de la
llanura de Guiza, lugar importante de iniciacin en donde los faraones muertos eran ritualizados.
Yo aporto un gran nmero de evidencias que demuestran el hecho de que nos hallamos
ante personajes histricos y no mitolgicos. Estos descubrimientos son capitales ya que
demuestran que las leyendas sumerias y egipcias explican estrictamente la misma historia.
El autor nos presenta amplios extractos de estas singulares y prestigiosas tablillas encontradas
en el siglo XIX en la antigua ciudad iraqu de Nippur. Tras una interpretacin cautivadora de estos
documentos, El Testamento de la Virgen nos sumerge en la mtica Atlntida, versin egipcia
De nuevo, las demostraciones no estn faltas de detalle y aportan a todos aquellos lectores poco
conocedores del antiguo Egipto, detalles capitales que le permitirn comprender el universo
particular de esta civilizacin prefaranica.
El autor sita esta Atlntida o Aamenptah (el lugar grande y estable de Ptah en egipcio), a la
altura de las islas Canarias, en frente de Marruecos. Segn el autor, el anlisis de este nombre

sumerio, reproducido en los textos funerarios, se traduce como A-MEN-PTAH (la corona de
agua de Ptah), Ptah es una imagen primitiva egipcia de Enki antes de convertirse en Osiris. De
Aamenptah procedera Amenta o Amenti que encontramos en los ms importantes libros
sepulcrales faranicos; el lugar de origen de los dioses egipcios, un territorio inaccesible para la
mayora de los mortales, transformado en el campo del Ms All.