El Libro Moderno y El Nacimiento de La Documentacion

3/12/2015
ELLIBROMODERNOYELNACIMIENTODELADOCUMENTACION
UNIVERSIDADDEVALENCIA
FACULTADDEGEOGRAFIAEHISTORIA
DIPLOMATURAENBIBLIOTECONOMIAY
DOCUMENTACION
ELLIBROMODERNOYEL
NACIMIENTODELA
DOCUMENTACION
PATRICIACERVERATORRIJO
VALENCIA,2006
http://mural.uv.es/pacerto/trabajofinal.html
1/26
3/12/2015
Amiamigadelainfancia,
quecompartiasiempremisjuegos.
Agradecimientos
Quieroagradeceratodaslaspersonasquemehanapoyadoalarealizacindeestetrabajo.
PrimeroagradeceraJose,quienhaatendidotodasmisdudas
YsegundoaMariaJose,quesiempreestahcuandolanecesito.
Graciasatodosaquellosquemehanapoyado.
Algunospuedenmirarsinmareo
Peroyojamsaprenderaeljuego
Digamospuesquesangreyrespiracin
Hacenquelamuertesecobreaficin.
A.E.Housman
ndice
Resumen
1.Introduccin
2.LainvencindelpapelysudifusinenEuropa
3.Ellibroxilogrfico
4.LainvencindelaimprentaenChinayEuropa
5.Losincunables.Caractersticasypresentacin
6.Elcomerciodellibro
7.Ladifusindelaimprenta
8.Apndicebiogrfico
2/26
3/12/2015
9.Procedenciadelasilustraciones
10.Bibliografa
Resumen
Enprimerlugarpodemosobservarloscambiosquesevanproduciendoenlalecturay
escritura hasta el nacimiento de la documentacin. En el trabajo se puede ver las
diversasfasesporlasquepasatantolalecturacomolaescritura,comoporejemplo:
lostiposdeletra.
Por otra parte se abordan aspectos como: la invencin de la imprenta en China y
Europa, la difusin de la imprenta, el libro xilogrfico, la difusin del papel en
Europa,losincunables,etc.
Introduccin
Las obras consultadas se centran en dos ideas esenciales. . La primera es que la
lecturanoestpreviamenteinscritaeneltexto,sindistanciapensableentreelsentido
asignado a este ltimo (por su autor, su editor, la crtica, la tradicin, etc.). La
segunda reconoce que un texto no existe ms que porque existe un lector para
conferirlesignificado.
Latareadeloshistoriadoresquehancontribuidoalarealizacindelaobrahistoriade
la lectura en el mundo occidental ha sido reconstruir, en sus diferencias y sus
singularidades, las diversas maneras de leer que desde la Antigedad clsica han
caracterizadoalassociedadesoccidentales.
Elllevarabuenpuertosemejanteindagacinsuponeprestarminuciosaatencinala
maneraenquesellevaacaboelencuentroentreelmundodeltextoyelmundo
del lector, trminos que tomamos de Paul Ricoeur construir en sus dimensiones
histricas ese proceso exige, tener en cuenta que sus respectivos significados
dependen de las formas y las circunstancias a travs de las cuales sus lectores los
recibenyselosapropian.
Convienetenerencuentaquelalecturaessiempreunaprcticaencarnadaenciertos
gestos,espaciosyhbitos.Coneldistanciamientodeunenfoquefenomenolgicoque
borra las modalidades concretas de la lectura, considerada como una invariante
antropolgica, es preciso identificar las disposiciones especficas que sirven para
diferenciarlascomunidadesdelectores,lastradicionesdelecturaylosmodosdeleer.
Una historia de largo alcance de las lecturas y los lectores ha de ser la de la
historicidad de los modos de utilizacin, de comprensin y de apropiacin de los
textos.Consideraalmundodeltextocomounmundodeobjetos,ritosyformascuyas
convenciones y disposiciones sirven de soporte y obligan a la construccin del
sentido. Por otro lado, considera asimismo que el mundo del lector esta constituido
3/26
3/12/2015
por comunidades de interpretacin, segn la expresin de Stanley Fish, a las que

pertenecen los lectores/as singulares. Para cada una de las comunidades de
interpretacin identificadas, la relacin con lo escrito se efecta a travs de las
tcnicas, los gestos y los modos de ser. La lectura no solamente una operacin
intelectualabstracta:esunaapuestaapruebadelcuerpo,lainscripcinnunespacio,
larelacinconsigomismooconlosdems.Porelloenestaobrasehaprestadouna
atencin muy particular a las maneras de leer que han desaparecido o que, por lo
menos,hanquedadomarginalizadasenelmundocontemporneo.Lalecturaenalta
voz, en su doble funcin de comunicar los escrito a quienes no lo saben descifrar,
peroasimismodefomentarciertasformasdesociabilidadquesonotrastantasfiguras
de lo privado, la intimidad familiar, la convivencia mundana, la convivencia entre
cultos.
LA INVENCIN DEL PAPEL Y SU DIFUSIN EN EUROPA

LAINVENCINDELPAPELENCHINAYSULLEGADAAEUROPA
PapelinventadoenelnortedeChina,enPachiaoysefabricabaabasedecamoy
algodn.Peropornecesidadesdelaindustriatextilsesubstituyporelbamb,yute,
lino,caaylostallosdetrigoyarroz.
TardaramsdemilaosenllegaraEuropa,ylohacepordoscaminos:
1) Xtiva (papel xativ) donde se establecera el primer molino documentado en el
ao1150.porestavallegaraaColonia(Alemania)enelao1276.
2) Italia donde se estableceran los primeros molinos en la ciudad de Fabriano y de
aqupasaraaAlemania,enlaciudaddeNurembregen1391.
1. Camino de Xtiva:
Llegaraatravsdelosrabessiguiendoelsiguienteproceso:
Enelao751a.Cseprodujounabatallade5dasenelnortedeTianshan(China)
fueron derrotados los chinos por los musulmanes en expansin, de los prisioneros
aprenderanlosrabeslafabricacindelpapel.Siguiendolarutadelasedaatravs
del Prximo Oriente (Bagdad, Damasco, El Cairo, Sudan, Fez y Ceuta) llegar el
papelalapennsulaestandodocumentadasfbricas,ya,enCrdoba,SevillayToledo
enloss.XXI.
PeroelpapelenXtivadestacayaenels.XIIpordosmotivos:
1)enprimerlugarporquedesdepocaromanaesconocidalaproduccindelaciudad
delinoyyute
2)tienetambinaguaenabundanciaparamoverlosmolinosquesonnecesariospara
lafabricacindelpapel.
El texto de Michel certeau1establece una distincin fundamental entre la huella
escrita, sea cual fuere, fijada, duradera, conservadora, y sus lecturas, siempre en el
ordendeloefmero,deloplural,delainveccin.
Desde la conquista de Xtiva en 1244 los territorios de la Corona de Aragn se
abastecenyadeestepapel:seconservaunprivilegiode1285enelqueseconcedea
laXamadeXtivaparaquepuedafabricarenpequeostalleresmanualesapartede
losmolinoshidrulicos.
Otrodocumentode1292recuerdaquelafabricacinesmonopoliodelamoreriade
Xtivaynosepuedefabricarenningnotrolugardelreino.
Elfracasodeestepapelencompetenciaconelitalianosedebiadosmotivos:
4/26
3/12/2015
1)estancamientotecnolgicoresponsabledeunadefectuosatrituracinparaelpapel.
2) Por el considerable aumento de la demanda, que har que gane la competencia
italiana.
CuriosamenteestepapelitalianoentrarporelpuertodeValencia,elmsimportante
entodalaCoronadeAragn.
2. Camino a Italia:
En Italia el papel entra procedente de Egipto y comienza a utilizarse en las
chancilleras de los estados italianos. En principio los soberanos de estos estados lo
vanaprohibirporqueesmsfrgilperomstardeirtomandoterreno.
Empezar en Fabriano y se extender por Papua, Sabona... Los mercaderes se
trasladarnaotrospasesparaampliarelcomercio(Alemania,Francia,
Austria)yllamanatcnicos,cuandoesemercadoyaestabierto,paraempezarhacer
molinosdeenesospases,porejemploenlosalrededoresdeParis.
LAFABRICACINDELPAPEL:SUTCNICA
Pasos:
1.Recogidadetraposycuerdas,yseleccindelosmismos.
2. Pudrimiento2 del trapo, se reducen en pedazos y se conservan en bodegas
subterrneasparaquefermenteyseaslelacelulosaconagua.
3. Acarrearlo a las tiras de molino y se sumerge en unas balsas o tinas donde con
mazasymorterosconclavosycuchillos,movindosegraciasalafuerzahidrulicade
unmolino,loconvertiremosenpastadepapel.
4.Lodisolveremosenaguajabonosaparatenerlapastadepapel.
5. Se sumerge la forma en la forma. La forma es como un marco, un elemento de
madera con una serie de alambres, unos ms juntos y otros ms separados. Los
horizontalessonlospuntizonesylosverticalesloscorondeles3.Alsacarlabandeja
la sacuden y ya tenemos la hoja hecha, en el centro con un objeto de hilo de cobre
aguantado entre los puntizones y corondeles que har que la hoja luego tenga una
filigrana.
6.Unavezsumergido,selevantaelrectngulodelatinayse sacudela formapara
quelapastaserepartadeformauniforme.Trasestoelmaestroalzadorlevantael
papeldelaformavolcndolaestaenunfieltroparaeliminarelaguasobrante.
7.Acontinuacinsellevanalaprensa,seeliminaelaguaysesubenalltimopiso
delmolinoysecuelganenhilosparaquesesequenconelaire.
8.Acontinuacinseencolanparaquesepuedaescribirsinquelatintasecorra,esto
sehacededosformas:
Antiguo:conalmidnotrigo.
Moderno:apartirdecolaanimal.Conlacoccindecarnesycarnazaparalacola.
9.Lovansatinandoparaqueestlistoysedesbasta(cortarlosbordes).
5/26
3/12/2015
Fig.1Macederacin
Este papel se rene en manos (25 hojas) y en resmas (20 manos: 500 hojas). La
filigrana permite identificar la procedencia del papel a travs de unos estudios de
filigranas,haydiferentestiposparapoderdatarysaberdedndeeselpapel.
Indispensableparalafabricacindelpapel,sondoselementos:elaguaylostrapos.
El agua debe ser lo ms pura posible, se necesitan 2000 litros por kilo de papel. Si
lleva abundancia de hierro o residuos orgnicos oscurece el papel, por ello se
instalarnmolinosenlapartealtadelasciudadesyenlaszonasmontaosasporque
elaguasirvetambinparahacerfuncionarelingeniooelbatan(molinoenmediodel
campopequeoparaelpapel).
Elsegundoelementosonlostrapossuacopioesindispensableylasbuscanencentros
urbanos, en los puertos o encrucijadas de caminos, cada vez hay que buscarlos ms
lejos,surecogidafueunbuennegocioentreloss.XVXVIII,secambiabanporloza,
dineroyalfileres.
Comoconsecuenciadelamayordemandasesacrificolacalidadalacantidad.
EL LIBRO XILOGRAFICO
El primer libro xilogrfico que se conoce fue impreso en China en el ao 868 se
llamalaSutradelDiamante,estcompuestopor7hojasytieneformaderollo.
El primer libro xilogrfico europeo es la Biblia Pauperum, impresa en 1430. en
total, se conocen 33 libros xilogrficos distintos, compuestos por un centenar de
edicionescadauno.Nosuelenrebasarlas50pginascomomximo,secaracterizan
por ser asequibles para las clases ms populares que los libros impresos y tienen la
ventajadeestarredactadosenlenguavulgar.
Para construir el libro impriman hoja por hoja y luego se pegaban. El texto va
adquiriendo, en el tiempo, tanta importancia como la imagen y suministra a los
sacerdotes rurales, que tienen una escasa formacin cultural, modelos para preparar
sussermonesoparalasenseanzasquedebenimpartir.
Ellibroxilogrficocoexistiralgntiempoconellibroimpreso,hasta1480,enque
acabaran por desaparecer, en cambio, el dibujo sobre madera, la xilografa,
sobrevivir porque se utiliza para ilustrar los libros impresos, desde los incunables
hastalaaparicindelafotografa.
Seplanteafrecuentementeentrelosestudiososdelahistoriadellibrolapreguntadesi
existeunarelacindirectaentreestoslibrosxilogrficosyloqueconsideramosyael
6/26
3/12/2015
libroimpreso,noobstante,losgrabadoresdemaderadesconocanlatallayfundicin
delostiposmetlicos.
Enlapennsulaconposterioridadalaintroduccinalaimprentasloseconoceun
textoxilogrfico,consisteenunabulaparaladefensadeRodasimpresaenMallorca
en1480,enValenciaseconocalatcnicaxilogrficaparalaimpresindenaipesen
els.XVIperonoseconocentextos.
ConstadocumentalmentequelosJuratsdelaciutat(ayuntamiento)autorizaronen
1384paralafabricacindenaipesabundandodesdeestafechalasnoticiasacercade
losmaestrosnaiperos,quiz,eldemayor
relieveconocidofueJoandeSantClimentunodelospoetasqueaparecenenlasLes
ObresetTrobes.
Tambinlasilustracionesdelosincunablesvalencianosestnrealizadascontcnica
xilogrfica.
LATCNICADELOSPRIMEROSXILOGRAFOS
Seconocalatcnicadeestamparsobreelpergaminooviteladelosmanuscritos4 .
Con una estampilla en relieve tallada en madera o metal se hacan las grandes
inicialesdeprincipiodecaptuloqueposteriormentesecoloreaban.
Tambin se conoca en Europa, desde antiguo, la tcnica de impresin sobre telas
originaria de Oriente, gracias a esta tcnica se podan representar imgenes
devocionalesoescenasreligiosassobreropadedicadalculto,porejemplolaropaque
llevaelsacerdote.
Lasprimerasxilografasqueseconocendatandefinalesdels.XIVysonoriginarias
delareginalemanadeRenaniaydelosPaisesBajos(BlgicayHolanda).
Fig.2EjemplodeBibliaPauperum
Los primeros talleres se crearon muchas veces en los claustros (Monasterio de
Subiaco),aqunacernlasasociacionesdecopistasylosprimeroscentrosculturales.
As aparecen imgenes xilogrficas de santos que se colocan en las casas humildes
paraprotegerlas.Porejemplo:SanCristbalcomopatrndelosviajeros,SanRoque
patrndelapeste,SantaApoloniapatronadelosdoloresdemuelas...
Este tipo de xilografas se vendan a millares en los centros de peregrinacin como
7/26
3/12/2015
Compostela. Las primeras no llevaban texto pero luego se crey conveniente poner
breves leyendas, primero escritas a mano y ms tarde grabadas sobre la propia
madera. Poco a poco se fueron secularizando, representando imgenes humanas,
animales,etc.
Conestatcnicaserealizantambinnaipes,calendariosyprospectoscomerciales.
Laausenciadetestimoniosquenosinformenacercadelalecturaarcaica5pasacasi
porcompletosiemprequeentendamosportestimonios
lasdescripcionesdelactodeleerodereaccionesfrenteal,lasituacincambiaren
cuantoanalicemoselvocabularioforjadopartiendodelapocaarcaicaparaexpresar
laideadelalectura.
Desde1950sedisponedeunartculodedicadoalosverbosgriegosquesignificaban
leer por Pierre Chantraine6 . Artculo til, pero que se limita al estudio de cuatro
vocablossolamente.Entrelosverbosnotomamosencuentaporelgransabiofrancs
hay uno que parece especialmente importante y que servir de punto de partida, a
saber,nmein.
COMPOSICINEIMPRESIN
La composicin es la serie de operaciones por los cuales el operario rene los

caracteresenpginasygruposdepginas,cuyoconjunto,laforma,secolocaluego
debajodelaprensapararealizarlaimpresinpropiamentedicha.
Enlacomposicinamanoquecasinohavariadodesdelaaparicindelaimprenta
hastanuestrosdas,sesiguendiferentespasos:
1. El cajista colocado delante de la caja, que es un artefacto de madera con
compartimentosencadaunodeloscualessecolocanloscaracteresquerepresentaun
mismosignotipogrfico,losvatomandounoauno
2.Lascolocaenelcomponedor,pequeorecipientedeformaalargadademaderao
metal.
3.Estaslneasseagrupanenpginasystassecolocanenlaformadondeseajustan
pormediodetrozosdemaderayseatanfuertemente.
Elcajistamanualhaderealizarsutrabajoconrapidezyseguridad.Enels.XVyla
primeramitaddels.XVItrabajabancongranincomodidad,sentadosyentreunacaja
designostipogrficoscolocadamuybajayapenasinclinada.
Elgranproblemadelcajistaeraconocerperfectamenteladistribucindelasletrasen
lacajaparatomarlossignossinvacilaryconrapidez.Debatenerunautomatismo
semejantealosmecangrafosfrentealteclado.
Por esto en la parte superior de la caja o caja alta, dos compartimentos distintos
contienen las capitales, grandes y pequeas, en la parte inferior o caja baja ms
cercanaaltipgrafoestnlasletrasmscomunes,lasminsculas.
Comoenlaactualidadlacolocacinvariabadeunpasaotro,conlasexistenciasde
abreviaturas y nexos, al tener mayor movilidad los impresores de este siglo tenan
mayoresdificultades.
La prensa es el instrumento ms importante de la imprenta, slida y rstica no
experimentocambiosimportanteshastaels.XVIII.Comprende:
1.Laforma7
2.Mrmol:lisoyplanosobreelcualsecolocalaforma.
3.Latinta:colocadalaformasobreelmrmolseuntanlossignosconuntampnde
pielrellenodelana.
8/26
3/12/2015
4.Elpapel:secolocalahojasobrelossignosyatintados.
5.Laplatina8:esunabandejaplana,situadaalextremodeuntornillosinfin,quese
accionaatravsdeunapalancadehierroconmanivelademadera.
6.Prensarlahojacontralaformaalbajarlaplatinaquedandoimpresosloscaracteres.
Parallegaraunaimpresinperfectahuboqueresolvervariosproblemastcnicos:
1. Era muy difcil entintar la forma sobre el mrmol porque la platina no se poda
levantarlonecesario,poresoseidecolocarelmrmolylaformasobreuncarrocon
rales que avanzaba o retroceda movido por una gua que se accionaba con un
sistemadepoleas.
2. Para evitar que durante la impresin se mancharan de tienta los mrgenes de las
hojas,secolocabaunacubiertadepapelopergaminoquenodejabalibremsquelas
partesquedebanserimpresasporloscaracteres.
3.Comotodosloscaracteresnoquedabanalmismonivel,secolocabanentrelahoja
aimprimirylaplatinaunahojadefieltroovariasdepapel.
4. Para hacer una buena impresin era necesario que la platina al accionar la barra
manual se aplicara con exactitud y de forma uniforma sobre los caracteres. La
superficiedelaplatinateniaqueestartotalmenteparalelaalosmismos,poresoalno
ser suficientemente grande para imprimir una hoja completa, se hacia por medias
hojas y en dos movimientos. En el primero se imprima la primera mitad luego se
haciacorrerelcarroyseimprimalasegundamitad.
La prensa era de construccin sencilla por lo que la realizaba normalmente un
carpinterooebanistanoespecializado.Seconocentresmodelosdistintosenels.XVI:
Elmodeloalemn:pococonsistenteyfrgil.
Laprensaflamencauholandesa:modificaalaalemananotablementeymuchoms
slida. sta se extendi por los Pases Bajos, Alemania e Inglaterra y produca
impresionesdegrancalidad.
Laprensafrancesaolionesa:adoptadamuyprontoentodaFrancia,SuizayEspaa.
Con estas prensas de los s.XVI y XVII que estaban en funcionamiento de 12 a 16
horasdiarias,seimprimande2500a3500hojasalda.
Ajuzgarpornuestrosdocumentosescritos,eseverboerapocofrecuenteenelsentido
deleer,ysupocaabundanciapodraenefectoexplicarelhechodequeselehaya
olvidado.
Elverbonmein9estaenelcentrodeunafamilialxicacuyosmiembrossignificaban
leer.Tantoquecabepreguntarsesinmos,nombredeaccinformadopornmein,
notendrelsentidofundamentaldelalectura.
LASDIFICULTADESTCNICAS
Paracadatipoosignotipogrficoesnecesarioseguirelsiguienteproceso:
1.Fabricarunpunznenmetalduroencuyoextremosegrabaenrelieveosigno.
2. Obtener una matriz10 en metal ms blando, con este punzn, quedando la letra
impresaenelhueco.
3. Colocar la matriz en un molde y en una aleacin de metal, fundible a baja
temperatura (estao o plomo), se imprimen los caracteres o letras en la cantidad
deseada.
Estoscaracteresaparecenenrelievecomoenelpunzn.Estatcnicaeraconocidapor
los orfebres desde el s.XIII, slo faltaba que se adaptara a la imprenta. Como dice
stanleyFish11ensuobra.
9/26
3/12/2015
Fig.3Fabricantedecaracteresmviles
LA INVENCIN DE LA IMPRENTA EN CHINA Y EUROPA

LAINVENCINDELAIMPRENTAENEUROPA
LaimprentafueinventadaenlaciudadalemanadeMagunciaporGutembergaunque
se estaba trabajando en la creacin de este invento simultneamente en Italia y
Holanda.
En Holanda, se considera a Lorenzo Coster como el inventor de los caracteres
mvilesporquelohacealmismotiempoqueGutemberg.
Latcnicadelaimprentamanualsecentraentreselementosmanuales:elprimerode
los caracteres mviles, en metal fundido, el segundo, la tinta grasa y tercera, la
prensa.
GUTEMBERG,FUSTYSHEFFER
JuanGutembergnacienMaguncia(Alemania)haciaelao1400enelsenodeuna
familia de la nobleza, a consecuencia de los enfrentamientos entre la nobleza y la
burguesasetrasladoconsufamiliaaStrasburgo.
Allseasociconotrastrespersonasparaconseguircrearlosprimerotiposmvilesy
hacia 1440 con stos y adaptando una antigua prensa de uva, realiz las primeras
impresionesenelmsabsolutosecreto,nosesabrahasta1444.
RegresdenuevoaMagunciadonderealizelprimerimpresoquepuedeatribuirsea
len1450,paraellocontabaconlaayudaeconmicadelplateroyabogadoJuanFust
10/26
3/12/2015
queleprest800gldens(monedadelapoca).
Este libro primero de la tipografa europea lleva por ttulo Misal de Constanza y
sloseconservantresejemplaresenelmundo.En1452imprimilaBibliadelas42
lneasporquetenaesenumerodelneasporcolumnaestaobranollegaacabarla
Gutemberg,puessusocioFustlereclameldineroprestadoyalnopoderdevolverlo
eltallerdeimpresinquehabapuestocomogaranta,pasapropiedaddeFust.
Entonces Fust se asoci con un antiguo copista y calgrafo Pedro Sheffer hasta
entonces empleado de Gutemberg, con quien haba aprendido a fundir los tipos e
imprimir,quienacabaralaobra.
SheffersecasconlahijadeFustysiguialfrentedelaimprentadedondesalien
1457laobratituladaPsalteriodeMagunciaimportantsimaenlahistoriadellibro
porlassiguientescaractersticas:
1.Eslaprimeraobraimpresaquellevapideimprenta(lugaryaodeimpresin).
2.Laprimeraquellevamarcadeimpresor.
3.Laprimeraquellevacolofn.
4.Laprimerailustrada.Lasinicialesdeloscaptulosgrabadas,loquenovolveraa
ocurrirhasta20aosmstarde.
5.Laprimeraimpresaenmsdeuncolor(negro,rojoyazul).
6.Laprimeraquepasdirectamentedelimpresoralencuadernador.
7.Laprimeraobraquetieneunaerratacorregida.
En1460Gutembergacausadelacegueraabandoneltrabajodeimpresoryen1465
se le nombr gentilhombre de la corte por el elector arzobispo de Maguncia,
muriendoendichaciudaden1468.
HaciaelsigloVIIIdenuestraera,laescrituraalfabticairrumpienlaculturagriega,
llegoenunmundoquedesdehacamuchotiempoeraeldelatradicinoral.
LaintroduccindelintervalonobastparageneralizarlalecturasilenciosaenlaEdad
Media.Fueprecisoalgomsqueesainnovacintcnicallevadaacaboyaenelsiglo
VIIdenuestraera.Fueronprecisaslasexigenciasdelacienciaescolsticaparaque
las ventajas de la lectura silenciosa rapidez, inteligibilidad fueran descubiertas y
explotadas en gran escala. Efectivamente, fue en el seno de la ciencia escolstica
donde pudo cuajar la lectura silenciosa, si bien permaneci prcticamente
desconocida en el resto de la sociedad medieval. Y del mismo modo digo yo el
manejo de grandes cantidades de textos no sera un factor suficiente para que la
lecturasilenciosacuajasealolargodelsigloVa.C.endeterminadoscrculosdela
Grecia antigua. La lectura extensiva parece ms bien ser fruto de una innovacin
cualitativaenlaactitudrespectodeloescrito.Frutodetodouncontextomental,nuevo
ypoderoso,capazdereestructurarlascategorasdelalecturatradicional.Porqueno
cabequ
delalecturasilenciosafueseestructuradasolamenteporelhechocuantitativo:verdad
es que el propio Knox no cita ms que a autores postclsicos por ejemplo, el muy
erudito Ddimo de Alejandra, autor de varios millares de libros cuando quiere
evocar las dilatadas lecturas de los clsicos. Puede serlo, en cambio, mediante la
experienciadelteatro12.
INTRODUCCINDELAIMPRENTAENVALENCIA
ElintroductordelaimprentaenValenciafueLambertPalmart,quienlleganuestra
ciudadhacia1470.
En1477imprimilaTertiaparsSummeSantiTome(latercerapartedelasumade
11/26
3/12/2015
santoToms),enelcolofnestelnombredelimpresor.
ElbibligrafoSerranoMoralescomparandoelpapelylostipos(letras)deestaobra
atribuyeaPalmartdoslibrosconfechadeimpresinanterior,enlosquenoaparece
su nombre, las obras son Salusti y Comprehensorium que se imprimieron en
1475.
A parte le atribuye una tercera en la que no aparece colofn, fecha ni nombre del
impresorquesepresuponefuerealizadaen1474yeraObresettrobes.
Fig.4Primerlibroimpresovalenciano
Deestaobrasloseconoceunejemplarqueseconservaenlabibliotecauniversitaria
de Valencia. Consiste en una recopilacin de 40 poesas en valenciano, cuatro en
castellanoyunaenitalianopremiadasenuncertamenliterariocelebradoenlaciudad
de Valencia el 11 de febrero de 1474 van encabezadas por una poesa de Bernard
Fenollarquefuesecretariodeljurado.
Durante mucho tiempo se le consider como el primer libro impreso en Espaa
aunqueotrosdiscutansuprivacidadconimpresosdeBarcelonayZaragoza.
Palmart imprimi tambin la Biblia Valenciana de Fray Bonifacio Ferreren 1478
unadelasprimerastraduccionesdeestaobraaunalenguavulgar,
La introduccin de la imprenta en Valencia en poca tan temprana da idea del alto
niveleconmicoyculturaldelaciudadenels.XV.
ElresponsabledelainstalacindePalmartenValenciafueelmercaderalemnJaime
Vitzlant, agente y representante de la gran compaa comercial Ravensburg cre
juntoaPalmartelprimernegocioeditorialvalenciano.JuntoaellostrabajAlfonso
Fernndez de Crdoba quin aprendi el oficio y ms tarde se estableci por su
cuenta.
A finales del s.XV ya haba muchos tipgrafos en Valencia como: Spideler, Juan
RosenbachyJuanJofr.
Como he mencionado anteriormente en la introduccin, El llevar a buen puerto
semejanteindagacinsuponeprestarminuciosaatencinalamaneraenquesellevaa
caboelencuentroentreelmundodeltextoyelmundodellector,trminosque
tomamos de Paul Ricoeur 13 y Svendro14 .sus dimensiones histricas ese proceso
exige,tenerencuentaquesusrespectivossignificadosdependendelasformasylas
circunstancias a travs de las cuales sus lectores los reciben y se los apropian.
Convienetenerencuentaquelalecturaessiempreunaprcticaencarnadaenciertos
12/26
3/12/2015
gestos,espaciosyhbitos.
Una historia de largo alcance de las lecturas y los lectores ha de ser la de la
historicidad de los modos de utilizacin, de comprensin y de apropiacin de los
textos.Consideraalmundodeltextocomounmundodeobjetos,ritosyformascuyas
convenciones y disposiciones sirven de soporte y obligan a la construccin del
sentido. Por otro lado, considera asimismo que el mundo del lector esta constituido
porcomunidadesdeinterpretacin,segnlaexpresindeStanleyFish15,alasque
pertenecenloslectores/assingulares.
Paracadaunadelascomunidadesdeinterpretacinidentificadas,larelacinconlo
escritoseefectaatravsdelastcnicas,losgestosylosmodosdeser.
Valencia fue la ciudad espaola en la que editaron ms libros en este siglo y se
exportaronalrestodeciudadesdelapennsulayalextranjero.
Lasletrasmsusadasfueronlagticaolaredondaovenencianacomonecesitaban
grades capitales de dinero los impresores se asociaron con comerciantes y notarios,
aslaedicindelTirantoloBlancimpresaen1489porJuanRixdeCuraasociadoa
Spideler,steimpresorllegateneragentesenlasferiasespaolasyextranjeraspara
vendersusobras.
LOS INCUNABLES. CARACTERISTICAS Y

PRESENTACION
TIPOSDELETRA
Los primeros incunables tienen exactamente el mismo aspecto que los libros
manuscritos, esta identificacin se consideraba un triunfo de la nueva tcnica y
aseguraba el xito comercial. La letra utilizada para su confeccin se compona no
slo de signos sueltos sino tambin de letras unidas por nexos y abreviaturas. Se
imprimansegnsunaturalezaoelusoalquesedestinabaen3tiposfundamentales
deescritura:
1 La letra gtica16 : se utilizaba para los textos eclesisticos destinados telogos y
universitarios
2 La gtica bastarda: utilizada en textos literarios tanto en lengua latina como en
lenguavulgar.
3Lahumansticaoromana(redonda)utilizadaporunreducidonmerodeeruditos
quedeseabanimitarlaletradelosantiguosmanuscritosdelaculturaclsicaromana.
Entre estos 3 tipos bsicos existan notables diferencias de un pas a otro, con el
tiempo gracias a la movilidad de los primeros tipgrafos y a la utilizacin de la
imprenta que permiti una difusin hasta entonces desconocida de los libros se fue
unificando.
LaletrahumansticaoromanafueintroducidaporPetrarcayungrupodehumanistas
italianos.MuyprontoseextendiporItaliaenespecialporNpoles,Roma,Florencia
yVenecia(ciudadesestadoindependientesenaquellapoca.Veneciatuvounpapel
destacado pues en ella Aldo Manuzzio hizo grabar unos caracteres en los que se
inspiraran muchos punzonistas del siglo XVI. De Italia se fue difundiendo la letra
13/26
3/12/2015
romanaatodaEuropaFrancia,Suiza,EspaaeInglaterra.
EnEspaafueutilizadapor1vezporLambertPalmarten1474enValenciaconla
impresin de Les Obres e Trobes, pero aun tardara en generalizarse (hecho
aislado).ComonosexplicaRogerChartier17ensuobra.
Laletragticanoobstantesemantendraparalaimpresindelibrospopularescomo
losalmanaquesopliegosdecordel,puesestaletragticaeramasfcildeleerparala
burguesaylagentellana,ademslosgrandestipgrafossedeshicierondeestostipos
vendindolosbaratosalosimpresoresmashumildesquelosgastanhastasudesgaste
completo.
En los pases eslavos se utiliz una estructura distinta, la Cirlica inspirada en el
antiguoalfabetogriegoporinfluenciadelaIglesiaOrtodoxaquehabaevangelizado
estospases.
Fig.5Ejemplodeletragtica
LAPRESENTACINDELOSTEXTOSYELTAMAODELOSLIBROS
Los primeros incunables18carecen de foliacin y paginacin como los manuscritos,

pero para que sirviera de gua a los artesanos que impriman la obra y a los
encuadernadores se comenz a utilizar una foliacin impresa o a colocar al final de
cada folio una letra seguida de un nmero o la primera palabra del folio siguiente.
Estosedenominasignaturastipogrficas.Tenanporobjetofacilitarlaordenacinde
las pginas ya que cada cuaderno se compona de un nmero desigual de hojas. A
principiosdelsigloXVItodavaseimprimieronmuchoslibrossinfoliar.Losquelo
hacanestabanennmerosromanosysoloenelanverso.Solahabermuchoserrores.
Lapaginacin(porambascaras)seraintroducidaporlosimpresoreshumanistas.El
primeroenhacerlofueAldoManuzzioen1499.Eneltextosepasodelaimpresina
doble columna a la denominada lnea tirada. Los renglones se espaciaron y el texto
adquirisuaspectoactualalaumentargraciasalaimprentalaposibilidaddeadquirir
librosyposeerlos
(encasa).Secomenzaimprimirentamaosmsmanejables,poresoafinalesdel
siglo XV los Aldos (familia) crearon su clebre coleccin porttil que facilitaba su
consulta.Estetamaomspequeoseutilizparasusobrasdedivulgacinaunque
los libros cientficos mantuvieron su preferencia por el tamao folio muy pronto
apareceranlosdenominadoscuarto,octavoydieciseisavo.
INCIPIT,COLOFONYMARCA
Incipit: los primeros libros impresos como los manuscritos carecan de portada y
14/26
3/12/2015
comenzabaneltextoenlaprimerahojatrasunasbreveslneasenqueseindicabael
asuntoyalgunasveceselautorsolincluirlapalabraIncipitocomienzo.
Colofn 19 y marca tipogrfica20 : Se comenz a imprimir este signo detrs del
colofnoenlapginadelltimocuadernodejadaantesenblanco.Coneltiempose
convirti en una verdadera ilustracin destinada a indicar el origen del libro y a
adornarlo. Reproduca emblemas de su taller o el mote de su divisa y con el
Humanismo(Renacimiento)utilizalegorasysmbolosclsicos:nforas,unicornios,
etc.AfinalesdelsigloXVpasadecorarlaportadadelasobras.
EL COMERCIO DEL LIBRO

PROBLEMASQUEPLANTEA
Lo primero que preocupaba a los editores era establecer un sistema comercial bien
organizadoparadistribuirsumercancaportodaEuropa.Paraellodebansolucionar
diferentesinconvenientesrelativosaltransporte
El sistema de envo el libro era una mercanca valiosa que resultaba pesada y
embarazosa. Los puntos del transporte gravaban el precio del libro y para reducir
tanto el peso como el volumen de la mercanca y abaratar el precio, se adopto la
costumbre de enviar los libros en rama (en pliegos sueltos). Esto dio origen a
frecuenteserrores.Loslibrerosquerecibanlamercancareclamasenfrecuentemente
porcartaquelescompletasenhojasdelosejemplaresenviados(nosepodanvender).
Existandosmediosdetransporte:barcosycarro.Alserunamercancafrgil,poda
estropearsefcilmentesisemojabaenelfondodelbarcooaliralaintemperieenlos
carros.Paraevitarlessecolocabanlosfardosenelinteriordetonelesdemaderacon
frecuencia deban cambiar varias veces de transporte. Figura del peatn en los
pueblos muy pequeos en la provincia de Castelln que iba cada da a la ciudad
grandemsprximaorecogerelcorreo.AsloslibrosqueenviabanlosPlantin(que
desdeelConciliodeTrentotenanelmonopoliodelibrosreligiososenelimperiode.)
aEspaadesdeAmberes,secargabaelbarcohastaRunydeallacualquieradelos
puertosespaoles.Desdeestossedistribuyenencarroalasdiferentesciudadesdela
pennsulaoemprendadenuevoelcaminomartimohastaAmrica.
Las tempestades durante el trayecto martimo y la inseguridad de los caminos por
losbandidoseneltranscursoportierradificultabananmslosenvos.
En tiempo de guerra, como la mantenida por Espaa y la Francia del Cardenal
Richelieu21 por el tema del dominio de los Pases Bajos (que eran espaoles) se
recurriaenviarloslibrosenbarcobajopabellnneutral(bandera).
Todos estos peligros hacan necesario que el librero tuviera representantes en las
ciudades de destino para evitar errores. Como estos no siempre saben leer, era
necesario colocar un monograma (smbolo) sobre los toneles. La necesidad de
controlar este proceso de envo y recepcin hizo que las industrias tipogrficas se
ubicaranconfrecuenciaenciudadesportuarias.
El pago del importe una vez llegado el cargamento a su destino hizo necesario
recurrir a procedimientos distintos al pago al contado debido a la rudimentaria
15/26
3/12/2015
organizacinbancariaenestossiglos.Lossistemasempleadosfueroneltruequeyla
letradecambioyconfrecuenciaambosalavez.Paraello,alrecibirlamercanca,el
libreroanotabalascantidadesquedebayloqueledebaelcorresponsal.Lascuentas
seinterrumpanavecesduranteuntiempoprolongadoyentonceseldeudorpagaba
pormediodeletrasdecambio.Encasodequiebra,loslibrerosamigosayudabanal
que se encontraba en peligro pues poda arrastrar a muchos corresponsales en su
desgraciaqueasuvezdejabandepagaraloslibrerosconquienesnegociaban.
DosautoresimportantesdelaprensarpidafueronKoeningyBauer22
Fig.6PrensaKoeningyBauer
INTRODUCCINDENUEVOSMTODOSMATERIALES
LoscatlogosdelasFeriasparecieroninsuficientespararecogerlaenormecantidad
denovedadeseditorialesqueseibanproduciendoypresentabanelinconvenientede
recogerpreferentementelaproduccindelpasenelquesedesarrollabalaFeria.
Por ello en la segunda mitad del siglo XVII, aparecieron dos nuevas ideas que
pretendanmejorarelsistema
Lasprimerasbibliografastuvieroncarcteranual.Destacanlabibliografaparisina
ylabibliografaglica,creadasporJacoben1648recogantodosloslibroseditados
enFrancia.TambinconcarcternacionalcomenzaronaeditarseenInglaterra.Estas
obrasibandestinadasmsaproporcionarinformacinaloslibrerosquealoseruditos
ycientficos.
Las revistas mensuales dedicadas a divulgar los descubrimientos cientficos y a
resear crticamente las obras recin publicadas con el propsito de orientar a los
eruditos.EstefueelorigendelJournaldesSavantseditadoapartirde1665,llega
tenertalimportanciaquesetradujoalItaliano,alAlemnyparamayordifusinse
cre una edicin latina reduciendo su tamao para poder enviarlo por correo con
mayorfacilidad.En1668esteejemploseraseguidoporlaRealSociedaddeLondres
quecomenzaeditarlaPhilosophicalTransactions.
Elcomerciodellibrousadoodeocasinfueotradelasnovedadesqueaparecia
partir del siglo XVII. Los libros impresos especialmente los de estudio se
conservaban cuidadosamente y con frecuencia se revendan. El comercio del libro
usadotenadosmodalidades:
Laslibrerasdelibrosusados
16/26
3/12/2015
Lospuestosalairelibrepropiosdetodaslasgrandesciudades.
Loscomerciantes especializados adquiran lasbibliotecas de los estudiosos ysabios
en bloque cuando estos moran. Apareci en esta poca la venta en subasta de las
mismas.PrimeroenHolandaydurantelasegundamitaddelsiglo17porelrestode
Europa.
Enlasciudadespequeas,enlospueblosytambinentrelapoblacindiseminadapor
elcampoeranlosbuhonerosambulantesquienesseencargabandeladistribucinde
libros.Comoestaclientelaerapocoinstruidasumercancaconsistaprincipalmente
enlibrossencillos,almanaques,pronsticos,calendariosparapastoresyabecedarios.
A partir de la reforma de Lucero fueron los ms activos propagadores de las ideas
protestantes. A estos vendedores de libros y folletos se unieron muchos oficiales
impresores que no tenan trabajo cuya relacin con el mundo de la imprenta les
facilit el acceso a los libros y folletos clandestinos. Tambin las mujeres y los
muchachos sin oficio se dedicaron a la venta ambulante. Las corporaciones
gremiales23delibreroseimpresorespusieroninnumerablespleitosparaperseguirlos,
intentando en vano que los merceros y gente vagabunda pudiera vender libros. En
algunos casos los vendedores ambulantes fueron quemados en la hoguera o
condenadosaprisinpordiundirobras.
Peroengeneralcontribuyeronalainstruccinyalfabetizacindelapoblacinruraly
campesina.EnlossiglosXIXyXXseranlosencargadosdeladifusindelaprensa
localyregional.
LA DIFUSIN DE LA IMPRENTA
LAIMPOSICIN
Enels.XVyXVIlosimpresoressevieronobligadosautilizarenunmismovolumen,
papeles de distinta procedencia porque la industria no poda abastecer del papel
necesarioestoplanteabaproblemasenladisposicindelpapelenlaforma,comoya
hemosdicholasprensasprimitivasnoadmitanlaimpresindeunahojacompletade
cadaactodeimpresin,poresoyparadarmayorrapidez,enespecial,aloslibrosde
tamao cuarto y octavo, se invent el sistema de la imposicin 24 en el que cada
pginadebeocuparunlugardeterminado.
DIFUSINGEOGRFICAENEUROPA
Italiaseconvirtienelpasdemayoractividadsuperandoalasimprentasalemanas.
LasciudadesmsactivasfueronVenecia,MilnyFlorencia.
Espaa, Francia e Inglaterra tuvieron una actividad mucho menor dependiendo el
comerciodellibroengranpartedelasedicionesitalianas.
Duranteels.XVIlaimprentacontinusuexpansinascendente,destaccomogran
centro impresor la ciudad de Amberes aunque en un principio se dedicaron a
abastecer el mercado de la clientela de comerciantes y burgueses de esta propia
17/26
3/12/2015
ciudad, pronto comenzaron a imprimir para la exportacin, por ejemplo obras

inglesas.
Fig.7UntallerenelsigloXVII
EnAlemaniadestaclaciudaddeEstrasburgohacindosefamosassusedicionespor
su calidad. Se convirti en un centro importante de ilustradores, en esta poca
llegaronafuncionarenAlemaniaimprentasen140localidadesnuevas.
En Francia la actividad editorial fue tambin muy destacada el comercio y la
industriatipogrficafrancesaaparecadivididaendoszonas:ladelnorteenlaquese
vendanlibrosconmsimportanciaenParsyladelsurenlaquedominabalaciudad
deLynquegraciasasusferiashabaadquiridolascaractersticasdeunaindustriade
exportacin. Sus impresores imitaban las obras venecianas y llegaron a tener
representantesenMadrid,Salamanca,BurgosyBarcelona.
En Espaa el Cardenal Jimnez de Cisneros con la colaboracin de Antonio de
NebrijahizoimprimirenAlcaldeHenaresaArnaoGuillemdeBrocar(impresor)la
famosa Biblia polglota. Los principales centros impresores de este siglo estuvieron
ubicadosenSalamanca,Barcelona,Sevilla,ValenciayMadrid.Apartedeloslibros
impresosennuestropasseimportaronobrasespecialmentedeLyonyAmberes.
En Inglaterra los impresores y libreros lograron crear una industria tipogrfica
independiente. El deseo de proteger la industria nacional y evitar que penetren las
ideas de la reforma luterana motiv que los reyes de Tudor practicaran una poltica
proteccionista.Estosereflejaenlaprohibicindadaen1523decontrataraprendices
que no fueran ingleses, el estado concentr la industria tipogrfica en Londres
limitando el nmero de talleres, slo se autoriz a funcionar las prensas que
abastecanlasuniversidadesdeOxford,CambrigeyunaenlaciudaddeYork.
El problema religioso afect tambin de forma notable al mundo de la imprenta, la
reforma luterana produjo un cambio considerable en los centros de produccin
editorialdeAlemania,asLeipzigmuyactivaacomienzosdesigloseeclipscuando
elcatlicoJorgedeSajoniacomenzaperseguiralosimpresoresprotestantes.
En cambio, la actividad de lucero impuls la imprenta en otras ciudades alemanas
comoWttenberg,puesseimprimilaBibliaenalemnymilesdeescritosluteranos.
Apareci una literatura de combate representada por los panfletos y folletos en
alemnqueeradistribuidaporlosvendedoresambulantes.
Laescrituraacumula,almacena,resistealtiempomedianteelestablecimientodeun
lugar y multiplica su produccin mediante el expansionismo de la reproduccin. La
lectura no se garantiza contra el desgaste del tiempo (se olvida y se la olvida), no
18/26
3/12/2015
conserva la experiencia lograda, y cada uno de los lugares por donde pasa es una
repeticindelparasoperdido25.
En Ginebra, Calvino cre otro gran centro editor para la difusin de la causa
protestante, por su cercana a la ciudad de Lyon afluyeron muchos oficiales
tipogrficosquecarecandetrabajo.
La contrarreforma comenz a alterar de nuevo el mapa de los grandes centros
editoriales, la decisin del Concilio de Trento de unificar y revisar el texto de los
libros litrgicos segn el uso romano favoreci el resurgimiento de las imprentas
catlicas.
EnItalia,lasciudadesdeVeneciayRomarecobraronsuimportanciayenlosPases
Bajos,Amberesbajoinfluenciaespaolaseconvertiraenelprincipalcentroeditorial
delacontrarreforma.
Tambin renaci la imprenta en las ciudades del sur de Alemania, as como en
Colonia.
EnelsigloXVIIlaliteraturaprofanaenlalenguavulgardestinadafrecuentementea
un pblico que ignoraba el latn y en particular a las mujeres se puso de moda en
Francia,Espaa,InglaterrayHolanda,erantextosdeventafcilyrpida.Lostalleres
tipogrficossemultiplicaronenestesiglohastaelpuntoqueapenashubounaciudad
pequea que no poseyera imprenta, eran negocios familiares que sobrevivan
imprimiendodocumentosadministrativos,abecedariosolibrosdetextoelementales.
En este siglo fue muy relevante la imprenta Holandesa, libros de la tutela espaola
iniciaronlaconquistadeunimperiocolonial.EstesiglodeoroenHolandaatrajoa
muchosintelectualesprotestantesfrancesesqueserefugianbajolatuteladeMauricio
de Nassau, as msterdam se convirti en el segundo centro editorial en lengua
francesas despus de Pars y gracias a su posicin y sus extensas relaciones
comercialesseconvirtienels.XVIIIencentrodelcomerciodellibroeuropeo.
EnRusiaelprimerlibroqueseconoceestimpresoenMoscydatade15631564,
se trata del libro del dicono Ivan Fiodorof, titulado El apstol ilustrado con
mltiples grabados, durante cerca de un siglo nicamente se publicaron libros
litrgicos,sloamediadosdels.XVIIsecomenzaronaeditarlibrosprofanos.Todos
los libros de esta poca tienen un denominador comn, el empleo de caracteres
cirlicosalcanzunconsiderabledesarrolloapartirdels.XVIIIcongrandestiradas.
HISTORIADELAIMPRENTA
Laimprentaescualquiermediomecnicodereproduccindetextosenseriemediante
elempleodetiposmviles.Esdiferentealaxilografa,grabadoenmaderasobreuna
sola plancha. Ambos son inventos chinos, aunque estos no llegaron a extraer a la
imprentatodoelrendimientoqueeracapazdeofrecer.Decualquiermodo,ydadala
incomunicacin existente entre Oriente y Occidente, puede considerarse que su re
invencin en el siglo XV es su verdadero punto de partida, ya que ser entonces
cuandoalcancelasdimensionesquedeellocabaesperar.
Muchos pases se atribuyen para s la gloria de la invencin de la imprenta. Los
holandeses mantienen que su inventor fue Coster26 , en la ciudad de Haarlem,
mientraslosfrancesesaseguraronduranteaosquelaimprentaerauninventodelos
orfebresdeEstrasburgo.Enrealidad,hacatiempoqueseconocaenEuropalaprensa
y las aleaciones de los metales necesarios para la fabricacin de los tipos mviles:
pero fue necesario el genio creativo de quien supo combinar diferentes ideas para
ofrecerunproductonuevoparaqueeldescubrimientoecharaaandar.Tambindebe
19/26
3/12/2015
considerarse como precedente inmediato de la imprenta el libro xilografiado,

realizadogeneralmenteapartirdedibujosquesepodancolorearposteriormente.Las
obrasxilografiadasllegaronaalcanzarunarelativapopularidadafinalesdelaEdad
Media,especialmenteparabarajas,juegosyalgunoslibrosdefbulas,ascomopara
lafamosaBibliapauperumoBibliadelospobres,realizadaabasededibujos.
LAIMPRENTAENVALENCIA
S.XVI
A principios del s.XVI se instalaron en Valencia nuevos impresores, el estilo de la
imprenta valenciana evolucion adaptando nuevos tipos como el itlico o romano,
abundan las orlas y escudos y los grabados se ejecutan con mayor delicadeza y
precisinperoacambioseutilizaunpapeldemenorcalidad.Sonmsnumerosaslas
obrasdeimpresosenlenguavulgarendetrimentodellatnyseaumentanlastiradas
delibrosapareciendoellibrodebolsillo.
EntrelasnuevasfamiliasdeimpresoresdestacanlasdeHuete,NavarroyMey.Una
de las obras que alcanz mayor difusin fue la Vita e Christi de Sor Isabel de
Villenareimpresaen1513.
Un impresor notable fue tambin Joan de Timoneda27 , zurrador de profesin,
abandon este oficio para convertirse primero en librero y luego en impresor, fue
comedigrafoypoetayeditnumerososcancionerosenlosqueincluyobrapropiay
ajena.
Fig.8Xilografa
S.XVII
A comienzos del s.XVII comienza la imprenta a expandirse por otras ciudades
valencianas, Diego de la Torre se estableci en Orihuela en 1602 ha instancia del
obispoycontandoconlosdominicosdelaciudadcomoclientes.Peroen1605falto
detrabajosetrasladaZaragoza.
JaimeMesnierintrodujolaimprentaenAlicanteen1689yFranciscoFelipeMeylo
hizoenSegorbeen1613estosimpresoressetrasladabandeunaciudadaotrasegn
vieranlasposibilidadeseconmicasdesta.
LosMeytrabajaronmuchoenestesigloenlaciudaddeValencia,elfundadordela
dinastahabasidoJuanFelipeMeynaturaldeFlandesquinseavecinden1535,su
hijoPedroPatriciofueelcontinuadordelnegocio
familiar desde 1581 llegando al punto ms alto de la maestra en el s.XVII en que
imprimientreotrasobrasnotablesunaedicindelQuijoteen1605,lasdcadasdela
historiadeValenciadeGasparEscolanoen1610olosanalesdelReinodeValencia
deFranciscoDiagoen1612.OtrohijodeJuan,llamadoJuanFelipefueademsde
20/26
3/12/2015
impresorcatedrticodeprosodia,griegoyretricadenuestrauniversidad.
Impresores notables de Valencia del s.XVII fueron tambin Jernimo de Milagrosa
quefueademsgrabadorMiguelSorolla,ClaudioMacylafamiliaCabrera.Loms
importantedeestapocafuelaxilografa28Duranteestesiglolaimprentavalenciana
sufriunperiododedecadenciagradualdebidoa:
1.labajacalidaddelpapelylatinta
2.lostiposycaracteresdesgastados
S.XVIII
Este siglo se caracteriz por un resurgimiento del arte tipogrfico continuando la
expansindelaimprentaenlaciudaddeValenciayenotraspoblaciones.
EnAlicanteseconsoliddestacandoaPage,AndrsClementeyNicolsCarratal29.
En Orihuela trabajaron Jaime Mesnier y Jos Vicente Alagarda que firmaba como
impresordelaciudadydelobispo.
En Valencia se fund la compaa valenciana de libreros e impresores, muy activa
entre1759y1765,fundadaporManuelCaveroyJuanAntonioMallnnotenacomo
finalidadlagananciacomercialsinoquedesarrollabaunalabordealturacultural.El
eruditoGregorioMayanscomentalgunadesusediciones.
Destacaron tres familias de impresores que regentaban las grandes imprentas del
XVIII:
Antonio Bordazar de Artaz que hered la imprenta de su padre, edit obras de
GregorioMayansdequieneraamigopersonalyescribielmismovariostratadosde
historia, matemticas, astronoma y gramtica. Impresor de la ciudad, obispado e
inquisicin.
JosdeOrgatrabajenlaimprentadeBordazarcomoencargadoluegosetraslada
Madrid,suviudaAntoniaGomezvolviaValenciaconunapartedelasprensasyde
laletreriaycomenzaimprimirconayudadesushijosJosyTomas.Estaimprenta
llegarahastaels.XIX,entresusobrasdestacalaBibliatraducidaporelpadreScioen
diezvolmenes.
Benito Monfort30 comenz a trabajar en la imprenta de la viuda de la viuda de
Bordazar,seestableciporsucuentayseconvirtisucesivamenteenimpresordelos
jesuitas,delauniversidad,delaciudadydeotrasinstitucionesacadmicas,entresus
obrasdestacalaOperaOmniadeJuanLuisVivesenochovolmenes,ylaHistoriade
Espaa de Juan de Mariane en nueve volmenes. La imprenta Monfort continuara
hasta1852enquelaregentabasubisnietaMagdalenaMonfortRius.
Laimprentadels.XVIIIdestacabaporutilizartiposdetallaperfecta,papelytintade
gran calidad, amplio margen y suntuosos grabados tambin aparecen en este siglo
imprentaspropiasdeperidicoscomoelDiariodeValenciaquecomenzaeditarse
en 1790, que tena un taller independiente al mes de editar su primer nmero. Se
editaron para clases populares, multitud de coloquios, romances y hojas sueltas que
despreciadosporeruditosybibliotecarioshandesaparecidoensumayorparte.
ELNUEVOMUNDO
Mjico
En 1539 Fray Juan de Zumarraga obtuvo permiso de la Corona Espaola para
establecer en Mjico un molino de papel y una imprenta, para ello el impresor
sevillanoJuanCrobergerenviaunodesustipogrficos,JuanPablo,conunaprensa.
ste comenz a imprimir abecedarios, obras destinadas a la instruccin religiosa de
21/26
3/12/2015
ste comenz a imprimir abecedarios, obras destinadas a la instruccin religiosa de

losindiosyalgunostratadosjurdicos.En1550llegalaciudadunfundidordetipos
tambin sevillano llamado Antonio de Espinosa quien realiz para Pablo caracteres
romanos que sustituyeron a los gticos que se haban utilizado hasta entonces. Los
incunablesmejicanossonde1539a1550.
A finales del s.XVI y durante el XVII ya funcionaban numerosas imprentas,
llegndoseaimprimir1228obrasenestesegundosiglo.
Per
En 1584 Antonio Ricardo31 estableci en Lima la primera imprenta, lo haban
llamado los jesuitas que posean en la capital de Per un importante colegio, y
necesitabanlibrosparaevangelizarLasIndias.
En el s.XVIII Lima contaba ya con 10.000 habitantes, una universidad con 80
profesoresytrestalleresdeimpresin.
EstadosUnidos
Laprimeraimprentaseinstalen1638enNuevaInglaterra,coloniafundadaenlos
alrededoresdeMassachussets,noobstantelaimprentatardbastanteendesarrollarse
enAmricadelNorte.
As en 1674 se instal un taller en Boston y en 1685 en Philadelphia. Seria en el
s.XVIII cuando alcanzara una gran expansin a travs de los peridicos. Las
primerasgacetasnorteamericanascopiabanamenudoalaseuropeas,perocontienen
noticiasinteresantesparalareconstruccindelavidacotidianadeaquellasciudades.
Elimpresorqueabrauntallersolafundarunperidicodelcualmuchasveceserael
nicoredactor.
Dadoslasgrandesdistanciasylanecesidaddeencontrarlectoressecomenzaenviar
ejemplaresporcorreo.Estohizoqueenmsdeunaocasineljefedecorreoslocalse
convertaenimpresoroviceversa.Porellolostallerestipogrficosamericanoshacan
en ocasiones las veces de relevo de pastas (cuando llega la diligencia al pueblo
cambianlasruedas)ylatiendadondeademsdelibrossevendanmltiplesobjetos.
ExtremoOriente
Tras la llegada a China y Japn por los portugueses, los jesuitas introdujeron los
ltimosadelantosdelaimprentaoccidentalenExtremoOriente.
San Francisco Javier y sus sucesores se limitaron en principio a utilizar los
procedimientostradicionalesenChina.Peroen1584elPadreValigNanosepropuso
introducir los caracteres mviles fundados al estilo europeo, as imprimi una obra
escolaren1589ysecomenzlatraduccinalchinodelostratadosmsimportantes
de la ciencia y la cultura occidental. Se logr publicar una enciclopedia de temas
matemticosycientficosdemsdecienvolmenes.
1Certeau,1980,p.11
2En primer lugar se reduce a pedazos y se concentra en bodegas subterrneas, ah
22/26
3/12/2015
fermentaaislndoselacelulosa.Mstardesesubenalmolino,dondeunosmazosy
morteros con claves y cuchillos lo convierten en pasta sobre unos recipientes
llamados tinas, luego se disuelve en una pasta de agua jabonosa. En la cuba con la
pasta,sesumergelaforma,sevuelvasobreunfieltroysevaprensando.Sesacudela
formayseretiralahojadeest.Lahojasecolocasobreunfieltroyseprensapara
eliminarellquidoyporltimosetiendelahojaenhilosparaqueseseque.
3Regletaolistn,demaderaometal,queponenlosimpresoresenelmolde,dealtoa
bajo,paradividirlaplanaencolumnas.
4Particularmente,elquetienealgnvaloroantigedad,oesdemanodeunescritoro
personajeclebre.
5Sedicedelmsantiguodelosdosperodosenquesedividelaeraprecmbrica.
6Chantraine,1950,pp.115126.Citen:Svenbro,1997,p.61
7est compuesta por el conjunto de varias pginas de caracteres tipogrficos,
slidamenteatadasparaquenocambiendelugar
8es una bandeja plana, situada al extremo de un tornillo sin fin, que se acciona a
travsdeunapalancadehierroconmanivelademadera
9Susignificadofundamentaleradistribuir,podacobrarelsentidodeleery,ms
exactamente,eldeleerenvozalta.
10Moldeenquesefundenobjetosdemetalquehandeseridnticos.
11Stanley,1980,pp.117.Citen:Certeau,1980,p.11
12Lugarenqueocurrenacontecimientosnotablesydignosdeatencin.
13Ricoeur,1985,pp.228263.Citen:Cavallo,1997,p.12
14Svendro,1984,pp.4259
15Stanley,1980,pp.117.Citen:Cavallo,1997,p.12
16Lacaractersticageneraldeestetipodeletrayqueladistinguedelagticanormal
odeTortiseslatendenciaalaredondezmuymarcadaenlasletrasd,o,b,pyh.La
separacinentrelaspalabrasyelusodelatparaindicarlaconjuncinet.
17Chartier,1980,p.52
18Aquelloslibrosimpresoscontiposmvilesdesdelaaparicindelaimprentahasta
elao1501inclusive
19Proceda tambin de los antiguos cdices en el que se indicaba el lugar de
impresin,elnombredeltipgrafoyconfrecuenciaelttulodelaobrayautor.
20constituyeunnuevoelementodeidentificacinintroducidoapartirdelaimprenta.
Enprincipiofueunasimplesiglaquereproducasobrefondonegroelsignoquelos
libreros e impresores trazaban sobre los fardos de libros que enviaban a sus
corresponsales.
21Richelieu,1790,p.250
22KoeningBauer,1970,p.360
23Corporacin formada por los maestros, oficiales y aprendices de una misma
profesinuoficio,regidaporordenanzasoestatutosespeciales
24Exigencia desmedida con que se trata de obligar a alguien. Carga, tributo u
obligacinqueseimpone
25Certeau,M,1990,p.251.Citen:Cavallo,GChartier,R,1997,p.11
26Coster,1868,p.56
27Timoneda,1875,pp.120183
23/26
3/12/2015
28Grabadorealizadosobreunaplanchademadera.Elprocesoxilogrficoconsisteen
dejar en relieve aquellas partes del bloque de madera que corresponden al dibujo,
mientrasqueelrestosevaca.Enelmomentodeimprimirseentintalasuperficieque
sobresale.
29Carratal,1876,p.520
30MonfOrtcomenzatrabajarenlaimprentadelaviudadelaviudadeBordazar,se
estableciporsucuentayseconvirtisucesivamenteenimpresordelosjesuitas,de
la universidad, de la ciudad y de otras instituciones acadmicas, entre sus obras
destaca la Opera Omnia de Juan Luis Vives en ocho volmenes, y la Historia de
Espaa de Juan de Mariane en nueve volmenes. La imprenta Monfort continuara
hasta1852enquelaregentabasubisnietaMagdalenaMonfortRius.
31Ricardo,A,1875,p.459
Apndice biogrfico
Cavallo, Guglielmo
Guglielmo Cavallo (Brindisi, 1938 ). Es profesor de Paleografa griega en la
Universidad de "La Sapienza" de Roma y miembro de la Academia dei Lincei. Ha
publicado,entreotras,lassiguientesobras:LibrosylectoresenelMedievo(1989)
Lasbibliotecasenelmundoantiguoymedieval(1993)Libros,editoresypblicoen
elmundoantiguo(1990)Librosylectoresenelmundobizantino(1990)yElhombre
bizantino(1992)
Chartier, Roger
RogerChartier(Lyon,1945).EsdirectordeestudiosenLcoledeshautestudesen
Ciencias sociales. Entre sus trabajos destacan: Lecturas y lectores en la Francia del
Antiguo Rgimen, Turn, 1988 Los origenes culturales de la revolucin francesa,
RomaBari,1991Elordendeloslibros,Miln,1994.
Petrucci, Armando
ArmandoPetrucci(Roma,1930).EnseapaleografaenlaScuolaNormaleSuperiore
de Pisa. Entre sus ltimas obras figuran: La escritura, ideologa y representacin.
Turn,1986LalecturaenelMedioevo,Turn,1992.
24/26
3/12/2015
Svenbro, Jesper
JesperSvenbro(Suecia,1944). Es director de estudios en el Centre Nacional de la
Recherche Scientifique y miembro del Centre Luis Gernet. Sus libros han sido
traducidosadiversosidiomas:Lapalabrayelmrmol.Enlosorgenesdelapotica
griega,yHistoriadelalecturaenlaGreciaantigua.
Procedencia de las
ilustraciones
Fig.1.MicoNavarro,J,2006,p.1
Fig.2.Ibid,p.8
Fig.3.Ibid,p.13
Fig.4.Ibid,p.12
Fig.5.Ibid,p.14
Fig.6.Ibid,p.26
Fig.7.Ibid,p.18
Fig.8.Ibid,p.23
Bibliografa
Carratal,A,1876.Historiadelalecturaenelmundooccidental,Madrid:Taurus.
Cavallo, Guglielmo Chartier, Roger, 1997. Historia de la lectura en el mundo
occidental,Madrid:Taurus.
Cavallo,Guglielmo,1989.Texto,librolectura,Turn:Einaudi.
Certeau,Michelde,1982.Lalecturaabsoluta,Pars:ClancierGuenaud.
25/26
3/12/2015
Certeau,, Michel de, 1980. Historia de la lectura en el mundo occidental,Madrid:

Taurus
Chartier,Roger,1980.Historiadelalecturaenelmundooccidental,Madrid:Taurus
Chartier, Roger, 1992. El orden de los libros. Lectores, autores, bibliotecas en
EuropaentreelsigloXIVyXVIII,Aixenprovence:Alina.
Coster,A,1868.Historiadelalecturaenelmundooccidental,Madrid:Taurus.
KoeningBauer,1970.Historiadelalecturaenelmundooccidental,Madrid:Taurus.
Lled,Emilio,1992.Elsurcodeltiempo.Meditacionessobreelmitoplatnicodela
escrituraymemoria,Barcelona:Crtica.
LpezdePrado,Rosario.Historiadelaimprenta.(Enlnea)
Disponibleen:http://www.portalplanetasedna.com.ar/la_imprenta.htm
Petrucci,Armando,1986.Laescritura.Ideologayrepresentacin,Turn:Biblioteca
Einaudi.
Ricardo,A,1875.Historiadelalecturaenelmundooccidental,Madrid:Taurus.
Stanley,fish,1980.Historiadelalecturaenelmundooccidental,Madrid:Taurus.
Svenbro,Jesper. La Grecia arcaica y clsica. La invencin de la lectura silenciosa
(enlnea).
Disponible
en:
http://bibliotecologia.udea.edu.co/andrear/funinfo2/guia/lecturas/lecsilen.html
Timoneda,N,1875.Historiadelalecturaenelmundooccidental,Madrid:Taurus.
26/26

El Libro Moderno y El Nacimiento de La Documentacion

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

El Libro Moderno y El Nacimiento de La Documentacion

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

3/12/2015

por comunidades de interpretacin, segn la expresin de Stanley Fish, a las que

LA INVENCIN DEL PAPEL Y SU DIFUSIN EN EUROPA

La composicin es la serie de operaciones por los cuales el operario rene los

LA INVENCIN DE LA IMPRENTA EN CHINA Y EUROPA

LOS INCUNABLES. CARACTERISTICAS Y

Los primeros incunables18carecen de foliacin y paginacin como los manuscritos,

EL COMERCIO DEL LIBRO

ciudad, pronto comenzaron a imprimir para la exportacin, por ejemplo obras

considerarse como precedente inmediato de la imprenta el libro xilografiado,

ste comenz a imprimir abecedarios, obras destinadas a la instruccin religiosa de

Certeau,, Michel de, 1980. Historia de la lectura en el mundo occidental,Madrid:

Vous aimerez peut-être aussi