Vous êtes sur la page 1sur 3

Transcript:

ATTY. SUAREZ:
Do you remember where you were on that faithful day?

COURT:
Swear the witness

TRIGGER HAPPY:
Yes

INTERPRETER:
Please raise your right hand. Do you swear to tell the truth,
the whole truth and nothing but the truth before this
Honorable Court?

TRIGGER HAPPY:
I started my shift 3pm and it ended 11pm.

TRIGGER HAPPY:
Yes Mam
INTERPRETER:
Please state your
circumstances

ATTY. SUAREZ:
Can you please tell us what you did that day, if any?

ATTY. SUAREZ:
What did you after your shift ended, if any?
name,

age

and

other

personal

TRIGGER HAPPY:
My name is TRIGGER HAPPY, a resident of 1213 Taft Ave.
St., Manila Village, Sto. Rosario, Angeles City. I am a police
officer stationed at Angeles Police Precinct No. 123.
INTERPRETER:
Your witness counsel
ATTY. SUAREZ: We are offering the testimony of SPO3
TRIGGER HAPPY for the purpose of testifying regarding the
material matters of the complaint/ information
COURT: Any comments?
RK: Subject to cross your honor
ATTY. SUAREZ: Are you the accused in this case?
TRIGGER HAPPY:
Yes
ATTY. SUAREZ:
Mr. Happy do you remember executing an a counter-affidavit
on ____________
TRIGGER HAPPY:
Yes.
ATTY. SUAREZ:
If this counter-affidavit will be shown to you will you be able
to identify it?
TRIGGER HAPPY:
Yes.
ATTY. SUAREZ:
There is a signature at the bottom part, whose signature is
this?

TRIGGER HAPPY:
After my shift I went to Aling Bates sari-sari store to buy a
cigarette and I saw two men drinking. Then as I was
approaching.
Objection: The witness is narrating
ATTY. SUAREZ:
You said two men were drinking, do you know who these two
men are?
TRIGGER HAPPY:
Yes. Mr. Emilio Bonifacio and Mr. George Estregan
ATTY. SUAREZ:
This Mr. Emilio Bonifacio, is he the husband of the private
complainant in this case?
TRIGGER HAPPY:
Yes.
ATTY. SUAREZ:
Mr. Emilio Bonifacio and George Estregan, do you know
them personally before seeing them at the sari-sari store?
TRIGGER HAPPY:
No.
ATTY. SUAREZ:
What happened, if any, after you saw Mr. Emilio Bonifacio
and George Estregan at the sari-sari store?
A: They both looked really drunk
Objection: Hearsay
Defense: The witness is merely narrating his personal
experience your honor.
Court: Either mag overrule or sustain

TRIGGER HAPPY:
It is mine

If the Judge said Overruled:


ATTY. SUAREZ:
Go on

ATTY. SUAREZ:
I am offering this counter-affidavit pre-marked as Exhibit 1
and the signature pre-marked as Exhibit 1-A

TRIGGER HAPPY:
Mr. George Estregan looked really drunk and provoking his
friend into a fight.

ATTY. SUAREZ:
You stated here in your affidavit that on June 20, 2015 an
incident occurred along Aling Bates sari-sari store?

ATTY. SUAREZ:
This friend, do you know his name?

TRIGGER HAPPY:
Yes.

TRIGGER HAPPY:
Yes. Mr. Bonifacio

ATTY. SUAREZ:
After you saw Mr. George Estregan provoking Emilio
Bonifacio, what happened next, if any?
TRIGGER HAPPY:
I asked George Estregan to settle down and not to get into a
fight.
ATTY. SUAREZ:
Did he heed your request?
TRIGGER HAPPY:
No
ATTY. SUAREZ:
What happened next, if any?
TRIGGER HAPPY:
He instead focused his provocation on me.
ATTY. SUAREZ:
What do you mean, did he make any threats to you?
Objection: Leading question
Court: Either mag overrule or sustain
ATTY. SUAREZ:
What happened after he started provoking you?
TRIGGER HAPPY:
He started insulting and threatening me, saying bad words
against me like "Putang ina mo, papatayin kita!"
"Pakelamero ka, gago!"

TRIGGER HAPPY:
Yes
ATTY. SUAREZ:
Is this a service gun or a personal gun?
TRIGGER HAPPY:
Personal
ATTY. SUAREZ:
Do you have a license for that gun?
A: Yes.
ATTY. SUAREZ:
If a copy of this license will be presented to you will you be
able to identify it?
TRIGGER HAPPY:
Yes.
ATTY. SUAREZ:
I am presenting a copy of a gun license pre-marked as
Exhibit 2
ATTY. SUAREZ:
Is this a copy of your gun license?
TRIGGER HAPPY:
Yes.
ATTY. SUAREZ:
Do you a License to Carry a firearm?

ATTY. SUAREZ:
After he said those words, what did you do, if any?

TRIGGER HAPPY:
Yes.

TRIGGER HAPPY:
I introduced myself and said that I was a policeman.

ATTY. SUAREZ:
If a copy of this license will be presented to you will you be
able to identify it?

ATTY. SUAREZ:
Did he stop threatening you after you said you're a
policeman?

TRIGGER HAPPY:
Yes.

TRIGGER HAPPY:
No. He got more angry and pulled out his bolo and started
pointing it towards me.

ATTY. SUAREZ:
I am presenting a copy of a license to carry a firearm premarked as Exhibit 3

ATTY. SUAREZ:
What did you do after he threatened you with his bolo, if
any?

ATTY. SUAREZ:
Is this a copy of your license to carry?

TRIGGER HAPPY:
I calmly asked him to put it down and told him that I didn't
want to fight.
ATTY. SUAREZ:
Did he listen to your request?
TRIGGER HAPPY:
No.
ATTY. SUAREZ:
What happened next, if any?
TRIGGER HAPPY:
I pulled out my gun and asked him to put down his bolo.
ATTY. SUAREZ:
Did you say you pulled out a gun?

TRIGGER HAPPY:
Yes.
ATTY. SUAREZ:
What happened next, if any?
TRIGGER HAPPY:
He charged me with his bolo
ATTY. SUAREZ:
What do you mean charge?
TRIGGER HAPPY:
Tinangka nya akong saksakin.
ATTY. SUAREZ:
What happened next?

TRIGGER HAPPY:
I shot his arm

ATTY. SUAREZ:
Why is he lying on the floor?

ATTY. SUAREZ:
His arm?

TRIGGER HAPPY:
I couldn't understand what he was saying but I saw blood on
his shirt

TRIGGER HAPPY:
Yes
ATTY. SUAREZ:
Did you intendly directed your gun on his arm?
Objection: Leading
Court: Either mag overrule or sustain
ATTY. SUAREZ:
Let me rephrase that your honor, why did you shoot his arm?

ATTY. SUAREZ:
What happened next?
TRIGGER HAPPY:
I called the police station to ask for assistance and called an
ambulance.
ATTY. SUAREZ:
No further questions your honor.
Cross-Examination

TRIGGER HAPPY:
I had to do something to stop him from charging his bolo
towards me.
ATTY. SUAREZ:
Did he?
TRIGGER HAPPY:
Yes
ATTY. SUAREZ:
What happened next?
TRIGGER HAPPY:
I saw Mr. Emilio Bonifacio lying on the floor

ATTY. SUAREZ:
The defense would like to orally offer our exhibits docketed
as, 1-A, 2 and 3
Court:
Any comments/opposition from the prosecution?
RK:
No comment or opposition your honor
Court:
ATTY. SUAREZ:
Upon admission of the documentary, object and testimonial
evidence, the defense is now formally resting its case.

Vous aimerez peut-être aussi