Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
B=@;A>
.UKL^
q|}}w~ sy}w
ry++y{x*
p{v
tuz,w*
Pntroduction
:/1
:/2
:/3 . 4
:/5 . 6
:/7 . 8
:/9 . 10
:/11
:/12
:/13
:/14
:/15
C<;?B=@;A>
.UZXVK[JZPVU
Zhe name
SC?IPFJ?NH has become the synonymous with
high quality products and professional customer services at the most
competitive prices9
SC?IPFJ?NH|s copper pipe7 fittings and valves are extremely
outstanding among others7 for plumbing and drainage systems in the
construction business9
HYZT
PYV
QPY
J>A;; 4 J>B;;
Ju`n>DWb= 4 Ju`n?;Wb=
J>A;? 4 J>BB<
<
C<;?B=@;A>
SC?IPFJ?NH
manufactures a wide range of
copper pipes comply to both
LU <;@B and HYZT ICC
standard9 Vur pipes could be
plastic coated to prevent
corrosion from external
sources 5such as soil7 concrete7
plaster when buried7 or
corrosive atmospheres in
production areas7 etc96
]all
Zhickness
5mm6
Tax9
Tin9
Tax9 ]orking
Wressure
5Rpa6
<@
;9B
<@9;?@
<?9DA@
@C;;
==
;9D
==9;@@
=<9DB@
@<;;
=C
;9D
=C9;@@
=B9DB@
?;;;
>@
<9=
>@9;B;
>B9DD;
?=;;
?=
<9=
?=9;B;
?<9DD;
>@;;
@?
<9=
@?9;B;
@>9DD;
=B;;
AB
<9=
A;9B@;
AA9A;;
=;;;
BA
<9@
BA9>;;
BA9<@;
=?;;
<;C
<9@
<;C9=@
<;C9;;
<B;;
<@D
=9;
<@D9@;
<@D9=@
<@;;
Vutside
Kiameter
Pnch
5mm6
;9>B@
;9@;;
;9A=@
;9B@;
;9CB@
<9<=@
<9>B@
<9A=@
=9<=@
=9A=@
>9<=@
>9A=@
?9<=@
@9<=@
A9<=@
C9<=@
<;9<=@
<=9<=@
5D9@>6
5<=9B;6
5<@9CC6
5<D9;@6
5==9=>6
5=C9@C6
5>?9D>6
5?<9=C6
5@>9DC6
5AA9AC6
5BD9>C6
5D=9;C6
5<;?9BC6
5<>;9<C6
5<@@9@C6
5=;A9>C6
5=@B9<C6
5>;B9DC6
Uominal
Zhickness
Pnch
5mm6
;9;>;
;9;>@
;9;?;
;9;?=
;9;?@
;9;@;
;9;@@
;9;A;
;9;B;
;9;C;
;9;D;
;9<;;
;9<<;
;9<=@
;9<?;
;9=;;
;9=@;
;9=C;
5;9BA6
5;9CD6
5<9;=6
5<9;B6
5<9<?6
5<9=B6
5<9?;6
5<9@=6
5<9BC6
5=9;>6
5=9=D6
5=9@?6
5=9BD6
5>9<C6
5>9@A6
5@9;C6
5A9>@6
5B9<<6
]eight
Wer Moot
Sb
5kg6
;9<=A
;9<DC
;9=C@
;9>A=
;9?@@
;9A@@
;9CC?
<9<?;
<9B@;
=9?C;
>9>>;
?9=D;
@9>C;
B9A<;
<;9=;;
<D9=D;
>;9<;;
?;9?;;
5;9;A6
5;9;D6
5;9<>6
5;9<A6
5;9=<6
5;9>;6
5;9?;6
5;9@=6
5;9BD6
5<9<=6
5<9@<6
5<9D@6
5=9??6
5>9?@6
5?9A>6
5C9B@6
5<>9A@6
5<C9>>6
C<;?B=@;A>
<
SC?IPFJ?NH end
feed capillary and weldable
fittings 5]L series6 are
manufactured in accordance
with LU<=@? 5IY CA?E Wart =67
suitable for tap water9 Hll
fittings are manufactured by
high quality copper to LU
<;@B and high quality brass9
Zhe threads are in accordance
with IY =<9
Zhe
for
SC?IPFJ?NH end
feed capillary and weldable
fittings vary from <@mm to
<@Dmm9 Zhere are many
different sizes for easy
installation9 Zhe relevant
working temperature and
working pressure are as
followsE
>;{J 8 <A IarF A@{J 8 <; Iar
and <<;{J 8 A Iar9
OfdU\Z[f Aagb^\`Z
-SC 534.
dimensions
NYXgW\`Z Aagb^\`Z
-SC 535.
D\ff\`Z NYXgWYd
-SC 536.
U[U
ZZ
KOG LLG LRG MOG
NLG ONG PQG QPG
KJRG KMMG KOS
<3m C^Vai
-SC 538.
U[U[U
ZZ
KOG LLG LRG MOG
NLG ONG PQG QPG
KJRG KMMG KOS
U[U
ZZ
LL [ KOG
LR [ EKOG LLFG
MO [ EKOG LLG LRFG
NL [ EKOG LLG LRG MOFG
ON [ ELRG MOG NLFG
PQ [ EMOG NLG ONFG
QP [ ENLG ONG PQFG
KJR [ EONG PQG QPFG
KMM [ EPQG QPG KJRFG
KOS [ EQPG KJRG KMMF
U[U
ZZ
LL [ KOG
LR [ EKOG LLFG
MO [ EKOG LLG LRFG
NL [ EKOG LLG LRG MOFG
ON [ ELRG MOG NLFG
PQ [ EMOG NLG ONFG
QP [ ENLG ONG PQFG
KJR [ EONG PQG QPFG
KMM [ EPQG QPG KJRFG
KOS [ EQPG KJRG KMMF
NYXgW\`Z PYY
-SC 53:.
U[U
ZZ
KOG LLG LRG MOG
NLG ONG PQG QPG
KJRG KMMG KOS
78m C^Vai
-SC 537.
>
U[U[U
ZZ
LL [ LL [ KOG
LR [ LR [ EKOG LLFG
MO [ MO [ EKOG LLG LRFG
NL [ NL [ EKOG LLG LRG MOFG
ON [ ON [ ELRG MOG NLFG
PQ [ PQ [ EMOG NLG ONFG
QP [ QP [ ENLG ONG PQFG
KJR [ KJR [ EONG PQG QPFG
KMM [ KMM [ EPQG QPG KJRFG
KOS [ KOS [ EQPG KJRG KMMF
U[U[U
ZZ
LL [ KO [ LLG
LR [ EKOG LLF [ LRG
MO [ ELLG LRF [ MOG
NL [ ELRG MOF [ NLG
ON [ EMOG NLF [ ONG
PQ [ ENLG ONF [ PQG
QP [ EONG PQF [ QPG
KJR [ EPQG QPF [ KJRG
KMM [ EQPG KJRF [ KMMG
KOS [ EKJRG KMMF [ KOS
C<;?B=@;A>
U[V
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
NL [ KHKIL\G ON [ L\
DY_U^Y ?XUbfad
-SC 546.
U
ZZ
KOG LLG LRG MOG
NLG ONG PQG QPG
KJRG KMMG KOS
U[W
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
NL [ KHKIL\G ON [ L\
C`X AUb
-SC 543.
JU^Y ?XUbfad
-SC 547.
U[V
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
NL [ KHKIL\G ON [ L\
DY_U^Y C^Vai
-SC 544.
U[U
ZZ
KOG LLG LRG
MOG NLG ONG
OfdU\Z[f Q`\a`
-SC 548.
U[W
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
NL [ KHKIL\G ON [ L\
JU^Y C^Vai
-SC 545.
U[V
ZZ [ TYX
KO [ KIL\
C<;?B=@;A>
<
SC?IPFJ?NH
potable integral solder ring
fittings 5]Y Yeries6 are
manufactured in accordance
with LU<=@? 5IY CA?E Wart =6
with lead8free solder7 suitable
for tap water9 Hll fittings are
manufactured by high quality
copper to LU <;@B and brass9
Zhe threads are in accordance
with IY =<9
Zhe
dimensions
OfdU\Z[f Aagb^\`Z
-SO 434.
SC?IPFJ?NH
<3m C^Vai
-SO 438.
U[U
ZZ
KOG LLG LRG
MOG NLG ON
U[U
ZZ
LL [ KOG LR [ KOG
LR [ LLG MO [ LLG
MO [ LRG NL [ LRG
NL [ MOG ON [ MOG
ON [ NL
for
U[U
ZZ
KOG LLG LRG
MOG NLG ON
CcgU^ PYY
-SO 439.
NYXgW\`Z Aagb^\`Z
-SO 435.
U[U[U
ZZ
LL [ LL [ KOG LR [ LR [ KOG
LR [ LR [ LLG MO [ MO [ KOG
MO [ MO [ LLG MO [ MO [ LRG
NL [ NL [ KOG NL [ NL [ LLG
NL [ NL [ LRG NL [ NL [ MOG
ON [ ON [ LLG ON [ ON [ LRG
ON [ ON [ MOG ON [ ON [ NL
U[U
ZZ
LL [ KOG LR [ KOG
LR [ LLG MO [ KOG
MO [ LLG MO [ LRG
NL [ KOG NL [ LLG
NL [ LRG NL [ MOG
ON [ KOG ON [ LLG
ON [ LRG ON [ MOG
ON [ NL
NYXgW\`Z PYY
-SO 43:.
D\ff\`Z NYXgWYd
-SO 436.
U[U
ZZ
KOG LLG LRG
MOG NLG ON
U[U[U
ZZ
LL [ KO [ LL GLR [ KO [ LRG
LR [ LL [ LRG MO [ KO [ MOG
MO [ LL [ MOG MO [ LR [ MOG
NL [ LR [ NLG NL [ MO [ NLG
ON [ MO [ ONG ON [ NL [ ON
78m C^Vai
-SO 437.
C<;?B=@;A>
U[V
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
NL [ KHKIL\G ON [ L\
DY_U^Y ?XUbfad
-SO 446.
U
ZZ
KOG LLG LRG
MOG NLG ON
U[W
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
NL [ KHKIL\G ON [ L\
C`X AUb
-SO 443.
JU^Y ?XUbfad
-SO 447.
U[V
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
NL [ KHKIL\G ON [ L\
DY_U^Y C^Vai
-SO 444.
U[U
ZZ
KOG LLG LRG
MOG NLG ONG
OfdU\Z[f Q`\a`
-SO 448.
U[W
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
NL [ KHKIL\G ON [ L\
JU^Y C^Vai
-SO 445.
C<;?B=@;A>
SC?IPFJ?NH
compression fittings 5]J
Yeries6 are manufactured in
accordance with LU<=@? 5IY
CA?E Wart =6 and IY ?@;? WU
<A7 suitable for tap water9 Hll
fittings are manufactured by
high quality copper and
copper alloys to LU <;@B and
brass9 Zhe threads are in
accordance with IY =<9
Zhe
dimensions
*VTWXLYYPVU MPZZPUNY
U[U
ZZ
KOG LLG LRG MO
OfdU\Z[f Aagb^\`Z
-SA 634.
NYXgW\`Z PYY
-SA 638.
U
ZZ
KOG LLG LRG MO
U[U
ZZ
LL [ KOG LR [ KOG
LR [ LLG MO [ KOG
MO [ LLG MO [ LR
for
U[U[U
ZZ
LL [ LL [ KOG LR [ LR [ KOG
LR [ LR [ LLG MO [ MO [ KOG
MO [ MO [ LLG MO [ MO [ LR
SC?IPFJ?NH
C`X AUb
-SA 639.
NYXgW\`Z Aagb^\`Z
-SA 635.
U[V
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
U[U
ZZ
KOG LLG LRG MO
DY_U^Y C^Vai
-SA 63:.
<3m C^Vai
-SA 636.
U[U[U
ZZ
KOG LLG LRG MO
U[W
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
CcgU^ PYY
-SA 637.
JU^Y C^Vai
-SA 63;.
C<;?B=@;A>
*VTWXLYYPVU MPZZPUNY
U[V
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
DY_U^Y ?XUbfad
-SA 63<.
U[V
ZZ [ TYX
KO [ KIL\
U[W
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
JU^Y ?XUbfad
-SA 643.
U[V
ZZ [ TYX
KOG LLG LR
N\`Z , Kgf
-SA 645.
,SHUNLK MPZZPUNY
V[V
ZZ
ONG PQG QPG
KJRG KMMG KOS
O^\b0L` D^U`ZY
-SD 739.
C<;?B=@;A>
<
SC?IPFJ?NH end
feed capillary and weldable
fittings 5]LH Yeries6are
manufactured in accordance
with HYTL I<A9==7 suitable
for tap water9 Hll fittings are
manufactured by high quality
copper to HYZT ICC and high
quality brass9 Zhe threads are
in accordance with HUYP :
HYTL I<A9<@9
Zhe
for
SC?IPFJ?NH end
feed capillary and weldable
fittings vary from <:=~ to ?~9
Zhere are many different sizes
for easy installation9 Zhe
relevant working temperature
and working pressure are as
followsE
>;{J 8 <A IarF A@{J 8 <; Iar
and <<;{J 8 A Iar9
OfdU\Z[f Aagb^\`Z
-SC? 834.
dimensions
NYXgW\`Z Aagb^\`Z
-SC? 835.
D\ff\`Z NYXgWYd
-SC? 836.
U[U
KING MIRG KILG OIRG
MING KG KHKING KHKILG
LG LHKILG MG MHKILG N
<3m C^Vai
-SC? 838.
U[U[U
KING MIRG KILG OIRG
MING KG KHKING KHKILG
LG LHKILG MG MHKILG N
U[U
KIN[KIRGMIR[KING
KIL[EKINGMIRFG
OIR[EKINGMIRGKILFG
MIN[EKINGMIRGKILGOIRFG
K[EMIRGKILGOIRGMINFG
KHKIN[EKILGOIRGMINGKFG
KHKIL[EKILGMINGKGKHKINFG
L[EKILGMINGKGKHKINGKHKILFG
LHKIL[EKGKHKINGKHKILGLFG
M[EKGKHKINGKHKILGLGLHKILF
MHKIL[MGN[EMGMHKILF
U[U
KIN[KIRGMIR[KING
KIL[EKINGMIRFG
OIR[EKINGMIRGKILFG
MIN[EKINGMIRGKILGOIRFG
K[EMIRGKILGOIRGMINFG
KHKIN[EKILGOIRGMINGKFG
KHKIL[EKILGOIRGMINGKGKHKINFG
L[EKILGMINGKGKHKINGKHKILFG
LHKIL[EKGKHKINGKHKILGLFG
M[EKGKHKINGKHKILGLGLHKILF
NYXgW\`Z PYY
MHKIL[MGN[EMGMHKILF
U[U[U
KIN[KIN[KIRGMIR[MIR[KING
KIL[KIL[ EKINGMIRFG
OIR[OIR[EKINGMIRGKILFG
MIN[MIN[ EKINGMIRGKILGOIRFG
K[K[ EKINGMIRGKILGOIRGMINFG
KHKIN[KHKIN[EMIRGKILGOIRGMINGKFG
KHKIL[KHKIL[EKILGOIRGMINGKGKHKINFG
L[L[EKILGMINGKGKHKINGKHKILFG
LHKIL[LHKIL[EMINGKGKHKINGKHKILGLFG
M[M[EKGKHKINGKHKILGLGLHKILFG
MHKIL[MHKIL[EKHKINGKHKILGLGLHKILGMFG
N[N[ELGLHKILGMGMHKILF
U[U
KING MIRG KILG OIRG
MING KG KHKING KHKILG
LG LHKILG MG MHKILG N
U[U[U
KIN[KIR[KINGMIR[KIN[MIRG
KIL[EKINGMIRF[KILG
OIR[EKINGMIRGKILF[OIRG
MIN[EMIRGKILGOIRF[MING
K[EKILGOIRGMINF[KG
KHKIN[EKILGMINGKF[KHKING
KHKIL[EKILGMINGKGKHKINF[KHKILG
L[EKGKHKINGKHKILF[LG
LHKIL[EKHKINGKHKILGLF[LHKILG
M[EKHKILGLGLHKILF[MG
MHKIL[ELGLHKILGMF[MHKILG
N[ELHKILGMGMHKILF[N
-SC? 83:.
78m C^Vai
-SC? 837.
C<;?B=@;A>
U[V
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
NL [ KHKIL\G ON [ L\
DY_U^Y ?XUbfad
-SC? 846.
U[W
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
NL [ KHKIL\G ON [ L\
U
KING MIRG KILG OIRG
MING KG KHKING KHKILG
LG LHKILG MG MHKILG N
JU^Y ?XUbfad
-SC? 847.
C`X AUb
-SC? 843.
U[U
ZZ
KOG LLG LRG
MOG NLG ONG
U[V
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
NL [ KHKIL\G ON [ L\
OfdU\Z[f Q`\a`
-SC? 848.
DY_U^Y C^Vai
-SC? 844.
U[W
ZZ [ TYX
KO [ KIL\G LL [ MIN\G
LR [ K\G MO [ KHKIN\G
NL [ KHKIL\G ON [ L\
JU^Y C^Vai
-SC? 845.
<;
C<;?B=@;A>
SC?IPFJ?NH gate
SC?IPFJ?NH loose
jumper stop valves 5]Y\8
C ; < Z8 I ` Y e r i e s 6 a r e
manufactured in accordance
with IY<;<; and have a
nominal working pressure of
<A bar9 Hll loose jumper stop
valves are suitable for hot and
cold water7 oil7 gas and
staurated steam at low
pressure9
Zhe materials for the
loose jumper stop valves
comply to IY<?;; grade
}SN=~ gunmetalGIYLU<DC=
grade }JJ?D<R~9
Hll Zhreads are complied to
IY=<9
OGTC
425n
48__
627n
53__
4n
58__
41427n
68__
41425n
73__
5n
83__
51425n
98__
6n
7n
;3__ 433__
<=9B
<D
=@
>=
>C
@;
A>
BA
<;;
?>
?B
@@
AA
BA
CC
DA
<;@
<=?
B=
C=
D@
<<;
<=?
<@@
<BC
=<@
=@C
@@
@@
A;
B=
B=
C;
<;;
<<;
<>;
OGTC
425n
48__
627n
53__
4n
58__
<>
<C
==
@?
@B
AD
B@
C=9@
CD
@?
@?
B<
<<
C<;?B=@;A>
SC?IPFJ?NH gate
OGTC
425n
48__
627n
53__
4n
58__
41427n
68__
41425n
73__
5n
83__
51425n
98__
6n
7n
;3__ 433__
<=9B
<D
=@
>=
>C
@;
A>
BA
<;;
?>
?B
@@
AA
BA
CC
DA
<;@
<=?
B=
C=
D@
<<;
<=?
<@@
<BC
=<@
=@C
@@
@@
A;
B=
B=
C;
<;;
<<;
<>;
SC?IPFJ?NH
OGTC
5n
83__
51425n
98__
6n
;3__
7n
433__
8n
458__
9n
483__
?@
@A
AC
D;
<=@
<@;
<=@
<?;
<A;
<C;
<B;
<D;
<>C
<B;
<DC
=?=
>C=
?>;
<<;
<>;
<BC
=;;
=;;
=?;
<=
C<;?B=@;A>
SC?IPFJ?NH globe
OGTC
425n
48__
627n
53__
4n
58__
41427n
68__
41425n
73__
5n
83__
51425n
98__
6n
7n
;3__ 433__
<=9B
<D
=@
>=
>C
@;
@A
AC
D;
?A
@@
AC
BC
C?
<;A
<>@
<?A
<D;
A=
AD
C>
<;;
<=;
<>B
==@
==@
>=;
@@
A;
B=
C;
<;;
<<;
<=;
<=;
<B@
SC?IPFJ?NH
OGTC
5n
83__
51425n
98__
6n
;3__
7n
433__
@;
A@
C;
<;;
=<A
=>A
>;A
>>@
<A;
<B;
=A;
>=;
<A;
<C;
=;;
=?;
<>
C<;?B=@;A>
SC?IPFJ?NH check
SC?IPFJ?NH
OGTC
425n
48__
627n
53__
4n
58__
41427n
68__
41425n
73__
5n
83__
51425n
98__
<=9B
<D
=@
>;
>A
?A
A@
C;
<;;
@;
A;
B?
C?
D?
<<?
<?A
<A@
<D=
>@
?;
?B
@>
A;
B;
CA
<;=
<==
6n
7n
;3__ 433__
OGTC
5n
83__
51425n
98__
6n
;3__
7n
433__
8n
458__
9n
483__
@;
A@
C;
<;;
<=@
<@;
<?A
<A?
<C=
=<=
>;;
>@;
CA
D?
<;D
<=@
<?A
<C;
<?
C<;?B=@;A>
SC?IPFJ?NH loose
OGTC
425n
48__
627n
53__
4n
58__
<>
<C
==
@?
@B
AD
B@
C=9@
CD
@?
@?
B<
SC?IPFJ?NH ball
OGTC
425n
48__
627n
53__
4n
58__
41427n
68__
41425n
73__
5n
83__
51425n
98__
<@
<D
=?
>=
>C
?C
A;
B>
D;
@=
A<
B;
C@
D>
<;C
<><
<??
<AD
?<
@<
@@
B<
B@
CB
<;=
<<?
<>;
<;;
<;;
<<@
<=C
<A;
<B;
<D;
=;B
=;B
<@
6n
7n
;3__ 433__
f_^be`c^da bijikhg
Q`\f 4736@/ 472D1/ @^aW] @/ OYU R\Yi CefUfY/
709 SUfea` NaUX/ Kadf[ Ma\`f/ Fa`Z Ha`Z1
PY^= -;85. 5;36 8654
DUj= -;85. 58:8 ;7;6
SYVe\fY= iii1i_Ud]1Wa_1[]
C_U\^= iYU^f[_]>i_Ud]1Wa_1[]