Vous êtes sur la page 1sur 16

NUMERO

8657
JEUDI
9 Janvier 2014

150 FCFA

l Prsentation des vux du


nouvel An au Premier Ministre.

Soutien au Premier Ministre


dans la mise en uvre du
programme de la
renaissance
P. 3

Crmonie de prsentation des vux de nouvel an au Prsident de la Rpublique

a srie de prsentations des vux de nouvel An la Prsidence


pour les diffrents corps de mtiers vient de sachever avec les
organisations socioprofessionnelles des mdias qui ont renouvel
hier dans laprs midi, au Prsident de la Rpublique leurs vux de
nouvel An. La crmonie sest droule en prsence du Premier
ministre M. Brigi Rafini ; du prsident du Conseil Suprieur de la
Communication M. Abdourahamane Ousmane ; du ministre de la
Communication et des Relations avec les Institutions M. Sadissou
Yahouza ; des responsables des mdias ainsi que des journalistes et
techniciens du monde de la presse nigrienne.
Pour le prsident du Conseil Suprieur de la Communication, il sagit
pour la presse publique et prive du Niger de se retrouver autour du

Aprs les chefs des Institutions, les dputs nationaux, les


membres du gouvernement, le corps diplomatique accrdit au
Niger ; les Forces de Dfense et de Scurit ; les membres du
cabinet et le personnel de la Prsidence de la Rpublique, les partis
politiques ; la Socit civile et les syndicats, ce fut au tour des
hommes des mdias de sacrifier cette tradition au Palais de la
Prsidence. Cette retrouvaille annuelle dans une atmosphre de
convivialit et dchange consiste simplement la prsentation
des vux du nouvel An de cette corporation au Prsident de la
Rpublique, Chef de lEtat SE Issoufou Mahamadou.

Kader Amadou/ONEP

Les organisations socioprofessionnelles


des mdias prsentent leurs vux de
nouvel An au Chef de lEtat
La sance a t marque par des changes enrichissants...

Prsident de la Rpublique pour dune part prsenter ses vux de


nouvel An au Chef de lEtat et dautre part changer sur les
proccupations du monde des mdias et ventuellement les
perspectives de lanne 2014. En effet, la libert de presse se porte
bien au Niger comme en tmoigne dailleurs le classement tabli par
Reporters Sans Frontire chaque anne. Le Niger est le 4me pays
africain le plus respectueux de la libert de la presse. Il ny a pas de
doute que notre pays offre un environnement favorable lexercice
cette libert de la presse, a affirm M. Abdourahamane Ousmane,
prsident du CSC.
Quant au prsident de la Maison de la presse, M. Boubacar Diallo, il
a prcis que cest dsormais une tradition bien tablie pour la presse,
tout comme les diffrents corps de mtiers de venir prsenter ses
vux de nouvel An au Chef de lEtat. On se rjouit que cette
procdure existe et quelle perdure. Cette rencontre a t aussi pour

Environ 708 milliards de francs CFA


dinvestissement pour la priode 2014-2018
P. 3

Kader Amadou/ONEP

Kader Amadou/ONEP

l Signature des Plans d'Action des Programmes Pays (CPAP 20142018) des Agences des systmes des Nations Unies

... et de salutations cordiales

nous loccasion de dire en face du Prsident ce que nous aurions


voulu lui dire depuis. Nous lui avons numr quelques points dordre
gnral qui pourraient amliorer davantage la question de la libert de
la presse et de lconomie des mdias dans notre pays. Nous
pensons quil a pris bonne note, a indiqu le prsident de la Maison
de la presse. Tirant le bilan de la gestion des mdias, M Boubacar
Diallo dclare avoir constat avec amertume, une mauvaise gestion
des acquis obtenus par les mdias cause de leur comportement.
l

Hassane Daouda

NATION

2
l Rtrospective 2013/Education

Dimportants investissements et un bond qualitatif tous les niveaux

Sur le plan des infrastructures, les efforts sintensifient pour faire face aux
besoins qui portent surtout sur la
construction des classes en matriaux
dfinis. A ce sujet les chiffres fournis
par le ministre de lEnseignement Primaire de lAlphabtisation, de la Promotion des langues Nationales et de
lEducation civique font ressortir sur les
trois dernires annes la ralisation de
8672 classes en matriaux dfinitifs
pour une prvision de 7.500 classes
conformment lengagement pris par
le Prsident de la Rpublique SEM Issoufou Mahamadou. Dans les dtails la
situation se prsente comme suit :
4.079 classes construites et rceptionnes, et 4.593 en cours de construction. Les collectivits, les ONG, les
socits et les diffrents partenaires au
dveloppement ont galement appuy
lEtat dans ses efforts pour lamlioration du systme ducatif nigriens avec
la ralisation de 698 classes. Toutes
ces infrastructures qui remplacent des
milliers de classes paillottes sont quipes en tables bancs.

La salle informatique de lENI de Dosso


raux, il tait de 35% en 2009, 44% en
2012 et 50% en 2013, sachant que lobjectif pour le programme 2015 est de
50%. Quant au taux de russite au
BEPC, il tait de 41,5% en 2009,
48,19% en 2012 et 46,80% en 2013,
lobjectif pour 2015 tant datteindre le
taux de 70%. Pour le cycle moyen, le
taux de russite au Bac est par exemple de 35,21% en 2013, pour un objectif de 60% en 2015. Ces indicateurs
daccs et de qualit attestent clairement les performances ralises dans
le secteur des Enseignements secondaires.

l DR

Secteur de lEnseignement
Primaire
A cela, il faut ajouter lacquisition des
fournitures individuelles et des matriels collectifs pour les classes composs de 12.710.458 cahiers ; 18.774.036
units de diverses fournitures individuelles et 5.917.835 units de matriels
collectifs, le tout pour un montant de 2
milliards 600 millions de francs CFA.
Aussi, le ministre rceptionnera trs
bientt des fournitures dun montant de
6.649.156.697 FCFA. En terme de ma-

pris galement, avec 550 enseignants


forms sur les trois ans. Quant aux
contractuels, ce sont de 18.000 enseignants qui ont reu une formation de
45 jours et plus de 52.000 enseignants
ont t forms dans les centres de cellules danimation pdagogiques
(CAPED).

Lors de la visite de la ministre dans une cole primaire

triels logistiques, il a t mis la disposition des services centraux et


dconcentrs du ministre 59 vhicules
4 x 4, 10 vhicules berlines, 90 motos
cross et 100 ordinateurs et leurs accessoires. Aussi, le gouvernement a
mis un accent particulier, ces trois dernires annes sur lamlioration de la
qualit de lducation travers son programme de formation et de recrutement
du personnel enseignant.
Par rapport au personnel, le ministre
de lEnseignement Primaire a recrut,
ces trois dernire annes 18.000 enseignants contractuels dont 15.000
pour les besoins de lexpansion du systme du cycle de base 1 et 3.000 pour
le cycle de base 2. Ces enseignants
contractuels sont progressivement intgrs la fonction publique, comme
cest le cas dj pour 5.800 dentre
eux. Dans le mme temps la formation
des enseignants se poursuit. En ce qui
concerne la formation initiale, de 2011
2013, il a t form au niveau des
Ecoles Normales dInstituteurs (ENI),
11.092 enseignants notamment des
instituteurs et instituteurs adjoints. La
formation des professeurs de CEG
lEcole normale suprieure (ENS) a re-

Dans le secteur des


enseignements secondaires
Des avances ont t enregistres
dans le cadre de la ralisation du programme de la renaissance dans le secteur des enseignements secondaires
relativement la mise en uvre des
actions visant lamlioration de la qualit, laccs lducation, avec une attention particulire la question de
lquit. Ainsi, propos du taux de transition CM2-6me, les sources des ministres
des
enseignements
secondaires indiquent que pour un objectif visant atteindre un taux de 63%
en 2015, on relve que ce taux qui tait
de 55% a t port 65,1% en 2010,
puis 74,8% en 2011. Pour le taux brut
de scolarisation, il tait de 18% en
2009, 24,2% en 2012 et 27,3% en
2013, alors que lobjectif du programme
est datteindre un taux de 21% en 2015.
Pour le cas prcis du taux brut de scolarisation des filles, on notait un taux de
12,9% en 2009, 19% en 2012 et 21,3%
en 2013, tandis que lobjectif du programme 2015 vise le taux de 19%. En
ce qui concerne lindicateur portant sur
la proportion des effectifs des CEG ru-

Dans le secteur de lenseignement


suprieur
Lengagement des autorits est la
mesure de leur ambition pour le secteur
de lenseignement suprieur. Le dveloppement de lenseignement suprieur est au cur de la bataille de
dveloppement conomique et social
que le gouvernement entend mener
pour hisser le Niger parmi les pays
prospres et mergeants de la plante , soulignait rcemment le ministre lEnseignement Suprieur, de la
Recherche et de lInnovation M Asmane
Abdou. Ainsi, en 2013, cet engagement des autorits sest traduit, selon le
ministre Asmane Abdou, par des investissement de plusieurs milliards de
francs CFA, dans lenseignement suprieur, la recherche, et linnovation par la
ralisation dinfrastructures et quipements, travers limplantation dun important programme de constructions de
salles de cours, damphithtres, de laboratoires, de bibliothques, de dortoirs, de restaurants universitaires, de
blocs administratifs, de salles spcialises sur lensemble de nos tablissements publics du suprieur.
Dans ce sens, dimportants programmes de construction et de rhabilitation des infrastructures sont engags
dans toutes les quatre universits publiques que compte le Niger, qui sont
Niamey, Maradi, Tahoua et Zinder.
Entre autres il y a eu au niveau de
lUniversit Abdou Moumouni de Niamey (UAM), la construction et lquipement de 9 blocs administratifs, dune
salle multimdia quipe de 120 ordinateurs, lquipement dune salle de
cours (R+1) la Facult des Lettres.
Quatre salles dont deux de 150 places
et deux de 70 places sont en construction. Et, lUniversit de Zinder, six
salles de 50 places et huit autres de
150 places chacune, et des blocs sanitaires sont en chantier. A lUniversit
de Maradi, deux salles de 100 places,
quatre de 80 places et 4 autres de 60
places, en construction, vont sajouter
aux laboratoires, deux salles informatiques, une bibliothque et des blocs
administratifs. Luniversit de Tahoua
bnficiera de la construction des han-

gars, des cuisines extrieures, lextension du Centre rgional des uvres


universitaires.
A lUAM, la plus ancienne et grande
universit du pays, lEtat, a entrepris la
construction de 3 amphithtres de
1000 places chacun, et deux cits universitaires de 400 places au total.
Ainsi, des travaux de rhabilitation dinfrastructures ont t raliss ou sont
en cours lUAM et dans toutes les autres universits pour permettre aux tudiants davoir des conditions idoines de
vie et dtude. Ce qui donne une
grande capacit daccueil dtudiants,
et un meilleur cadre de vie et de travail
pour la communaut universitaire. Du
coup, le nombre dtudiants dans les
universits croit sans cesse, passant
de 22. 958 en 2010-2011 27. 047 en
2011-2012 et 32. 211 en 2013. Ce qui
permettra datteindre la prvision du
gouvernement visant un objectif de
50.000 tudiants en 2015.
Dans la mme dmarche, des enseignants et du personnel administratif ont
t recruts, des ateliers et sminaires
de formation ont t organiss pour
renforcer les capacits des diffrents
acteurs universitaires. Pour la bourse
il y a 13.153 tudiants boursiers inscrits
au cours de lanne acadmique 20122013, pour
une enveloppe de
7.832.401.889 FCFA, et 10.322 tu-

l DR

anne scolaire 2012-2013 sest


globalement bien acheve avec la
tenue des examens du CFEPD,
CEP franco-arabe et du CFEEN au niveau de lenseignement primaire. Et,
pour lanne acadmique 2013-2014,
qui a dmarr en octobre, lEtat avec
lappui de ses partenaires, a pris les
dispositions ncessaires en vue de la
russite lanne scolaire et de lamlioration de la qualit de lenseignement. Selon les informations fournies
par le ministre de lEnseignement Primaire, de lAlphabtisation, de la Promotion des langues Nationales et de
lEducation civique, lEtat et ses partenaires ont mis la disposition des
lves et de leurs enseignants
3.964.059 manuels composs de livres
de mathmatiques, de lectures, de
grammaires et dtudes du milieu et de
88.000 guides du matre.

l DR

En 2013, les autorits nigriennes ont poursuivi les efforts entrepris en faveur du systme ducatif, depuis leur arrive au
pouvoir. Ces efforts ont concern tous les diffrents secteurs
de lducation.

raliss ces dernires annes dans les


diffrents axes stratgiques du dveloppement de lEnseignement et de la
Formation Professionnelle et Technique
(EFPT). Ainsi, le bilan 2013 fait ressortir dans le domaine de lamlioration
des capacits daccueil des tablissements, la cration dtablissements; la
construction et lquipement des centres, des lyces, et des directions rgionales de formation professionnelle.
Dans le domaine de lamlioration de la
qualit de lEFPT, on peut noter louverture de 5 nouvelles inspections pdagogiques, portant ainsi le nombre
8 dont une pour chaque rgion ; llaboration de documents de cadrage et
du plan de formation 2013 du personnel du Ministre ; linscription de plusieurs agents des sminaires
dtudes et de formation lextrieur ;
la formation de 24 conseillers pdagogique de lEFPT, Niamey selon le format UNESCO-CEDEAO ; la formation
des cadres de la Direction de lEnseignement et de la Formation Professionnels et Techniques ; la formation
pdagogique lattention de 472 formateurs, de 40 formateurs des Centres
de Formation en Dveloppement Communautaire (CFDC) en agro-sylvopastoralisme et mcanique rurale, etc.
Dans le domaine des infrastructures, il
faut noter la cration de 58 nouveaux
Centres de Formation en Dveloppement Communautaire (CFDC) en 2013
portant le nombre 137 en 2013, totalisant 3318 apprenants dont 1583 filles
et 1735 garons (22 CFDC en 2011).
Ces CFDC sont rpartis sur lensemble du pays. Il faut aussi noter la cration en 2011-2012, des lyces
professionnels de Tahoua et Zinder ;
dun Centre de Formation Professionnelle et Technique(CFPT) Zinder pour
doter chaque rgion dun CFPT en
2013; la cration dun lyce agricole
priv Magha Issaka (LAMI) Niamey ;
la construction de 24 classes et de 4
blocs administratifs au niveau des 4 lyces professionnels dAgadez, de Tahoua, de Zinder et de Tra sur
financement du budget national ; la
construction des directions rgionales
dAgadez et de Dosso pour environ 60
millions sur le budget national ; la
construction des CFDC de Tchirozrine
et de Bilma ; lquipement des lyces

Dans lun des amphi 1000 places de lUAM


diants bnficiaires de laide sociale
pour un montant de 1.548.300.000
FCFA. Ce qui contribue ainsi mettre
les tudiants dans de bonnes conditions de vie et dtude et dassurer la
bonne marche des universits.
Dans le secteur lenseignement
professionnel
Au niveau lenseignement professionnel, un autre maillon de la chaine du
systme ducatif nigrien, beaucoup
t fait ces deux dernires annes a
relev le ministre des Enseignements
professionnels et Techniques, M Chaibou Dan Inna. En effet, rappelle t-il,
dimportants investissements ont t

de Doutchi, Tra, Agadez, Diffa, Zinder


et Tahoua pour 80 millions sur le BN ;
lacquisition de gros quipement datelier (plus de 210 millions de FCFA), de
petit matriel et outillage (environ 50
millions de FCFA) ; la dotation des tablissements en matire duvre (plus
de 87,7 millions de FCFA) ; lachat de
manuels scolaires (74 millions FCFA),
de fournitures scolaires (63,2 millions
de FCFA), etc. LEtat a par ailleurs recrut plus de 600 agents la Fonction
Publique, dont 520 cadres et 80 auxiliaires; 80 autres agents dont 20 formateurs auxiliaires sont en cours de
recrutement.
l Souley Moutari

Jeudi 9 Janvier 2014

NATION
l

Prsentation des vux du nouvel An la Primature

Soutien au Premier Ministre dans la mise en uvre du programme de la renaissance

vernement souhaite quelle soit une


anne de production de rsultats,
une anne de croisire. Pour cela,
il demande plus defforts aux membres du cabinet afin que lobjectif
vis par les autorits de la 7me
Rpublique soit pleinement atteint.
Lun des points importants voqu
au cours de cette crmonie, par le
Premier Ministre, est le manque de
communication au niveau de son
institution. Nous navons pas
beaucoup communiqu sur ce que
nous avons faits, sur ce que nous
avons obtenus comme rsultats,
nous croyons ladage qui dit de
faire et de laisser dire, malheureusement nous sommes dans
un contexte o il nous revient de
dire ce que nous avons fait. A partir de maintenant nous devons dire
ce que nous faisons, mais surtout
faire ce que nous devons dire a-til expliqu. SE Brigi Rafini a salu
les avances notables enregistres
par lquipe de la Primature, tout en
prcisant lefficacit et la qualit du
travail quelle a eu faire, avant de
lexhorter faire plus pour relever

pondant
aux
vux
sincres et pleins de sympathie formuls son endroit, celui de sa famille, et ses
proches, le Chef du Gouvernement
a remerci lensemble de ses collaborateurs pour ses vux trs profonds et emprunts damitis.
Lanne 2013 sest acheve, un
bilan a t fait par le Prsident de
la Rpublique. Elle sest acheve
sur le plan du fonctionnement de
lEtat de manire satisfaisante,
avec des progrs notables et des
rsultats tangibles . Malheureusement, souligne t-il, 2013 sest ausi
acheve, sur une note moins satisfaisante avec, lissue de la campagne agricole, un dficit cralier
et un dficit fourrager. Par rapport
cette situation, SE Brigi Rafini a demand ses proches collaborateurs, de mener des actions ardues
pour faire face ce dficit. Sur le
plan social, il a not une anne
2013 globalement stable et du point
de vue de gestion de lEtat, elle a
t une anne satisfaisante. Pour
lanne 2014, le Chef du Gou-

Ado Youssouf/ONEP

Sant, paix, bonheur et succs tels sont les vux qui ont t formuls lendroit du Premier ministre, Chef du Gouvernement SE
Brigi Rafini. Ctait la faveur de la traditionnelle prsentation de
vux de ladministration de la Primature, dans son ensemble et des
reprsentants des structures et services techniques rattachs la
Primature. Au cours de ces changes de messages empreints de
chaleur et de cordialit, le Premier Ministre et la directrice du Cabinet ont tour tour lou les efforts fournis par notre pays pour acclrer son dveloppement. Ils ont voqu succinctement, les
acquis engrangs par le Niger durant lanne coule et les dfis
relever en 2014.

La directrice du Cabinet prsentant le message de voeux au


Premier ministre
les dfis. Je souhaite que vous
aurez toutes les forces, toute la
bonne sant, toute la bonne morale
qui vont vous permettre de vous acquitter de cette mission de service
du peuple nigrien, de ladministration nigrienne et de lensemble du
peuple. Je souhaite quen fin de
compte, mriter le sjour que nous
avons faits dans cette maison
quest la Primature a dit SE Brigi
Rafini ses collaborateurs.
Auparavant, la Directrice de Cabinet Mme Kan Aichatou Boulama
a, dans son intervention, lou les
qualits intrinsques du Premier
Ministre. Cet acte ntait pas un
fait de hasard au regard des
valeurs que vous portez, mais aussi
de lefficacit avec laquelle vous
avez conduit les destines du 1er
Gouvernement form au lendemain

de linvestiture du Prsident de la
Rpublique. Vos collaborateurs,
que nous sommes, mieux que
quiconque, pourrons tmoigner de
votre sens lev du devoir et de
lintrt gnral, de votre capacit
dcoute, de votre rigueur dans le
travail et de votre sagesse. Du
reste, le vote favorable de la question de confiance que vous avez introduite lAssemble Nationale
illustre bien ce propos dit-elle au
Chef du Gouvernement. La Directrice de Cabinet de poursuivre
nous sommes conscients de limportance des responsabilits et du
privilge qui sont les ntres, de ce
qui est attendu de chacun de nous,
pour contribuer au succs de la
haute mission du Premier Ministre.
Au nom de lensemble des membres du cabinet, je raffirme notre

engagement assumer nos


charges avec efficacit et loyaut .
Pour elle, lanne 2013 a t riche
en vnements, le cabinet sest attel assister et suivre laction
gouvernementale. Il sest aussi
impliqu dans la prise en charge de
certains dossiers. Le dernier en
date est lorganisation dun pont
arien pour rapatrier nos compatriotes vivant en Rpublique Centrafricaine. Elle a rassur quen
2014, le cabinet gardera la mme
dynamique dans leffort. Mme Kan
Aichatou Boulama a numr les
ralisations que compte raliser le
Gouvernement au cours de la
nouvelle anne, avant dajouter que
lobligation de rsultats sera une
constante dans la marche du cabinet, jinvite tout le monde tre
davantage proactif et rsolu dans la
mise en uvre du Programme de
la Renaissance. Cest donc,
souds et dtermins pour mettre
en uvre le programme de la renaissance que les membres de cabinet abordent la nouvelle anne
2014 a-t-elle dclar. La directrice de cabinet a prcis que les
actions dj ralises et les perspectives qui sannoncent, font, aujourdhui, du Niger un pays qui
change, un pays qui avance, un
pays qui renoue avec lespoir. Elle a
enfin souhait que lanne 2014
soit celle de la finalisation de nombreux chantiers ouverts par le Gouvernement pour le plus grand bien
des populations nigriennes.
l

Aissa Abdoulaye Alfary

Signature des Plans d'Action des Programmes Pays (CPAP 2014-2018) des Agences des systmes des Nations Unies

omme la rappel le ministre


dEtat ministre, M Amadou
Boubacar Ciss, juste aprs
la signature des documents de convention, le Plan Cadre des Nations Unies d'Assistance au
Dveloppement (UNDAF), pour la
priode 2014-2018, sign entre le
Gouvernement du Niger et les
Agences du Systme des Nations
Unies, est conu pour renforcer la
synergie, la cohrence, l'unit d'actions et la coordination des activits
oprationnelles et leur alignement
sur les Objectifs du Millnaire pour
le Dveloppement (OMD). Il concerne aussi le Plan de Dveloppement Economique et Social (PDES
2012-2015), incluant notamment
l'initiative 3N, les Nigriens Nourrissent les Nigriens et la Stratgie
de Scurit et de Dveloppement
dans les Zones Sahlo-Sahariennes
du Niger.

LUNDAF dont les plans dactions


de mise en uvre des programmes
ont t signs, a t structur autour de trois domaines de coopration que sont la rsilience ; le
dveloppement social et le capital
humain ; la gouvernance, la paix et
la scurit. Ces trois axes majeurs
ont t dfinis sur la base d'un consensus entre l'ensemble des partenaires impliqus pour constituer le
socle des interventions du Systme
des Nations Unies au Niger pour les
cinq prochaines annes. Les Plans
d'Actions de Programmes Pays
(CPAP) qui en dcoulent et qui viennent d'tre signs, reprsentent
les contributions respectives des
Agences concernes par l'atteinte
des rsultats viss par l'UNDAF , a
prcis M Amadou Boubacar Ciss.
Ces dmarches constituent ainsi
les rponses coordonnes du sys-

Jeudi 9 Janvier 2014

tme des Nations Unies et les contributions des agences concernes,


chacune en fonction de ses avantages comparatifs, la rsolution
des importants dfis auxquels fait
face le Niger. Ce sont environ
1.416.277.033 USD, soit prs de
708 milliards de Francs CFA qui
seront investis dans la ralisation
des programmes dont les 5
agences ont sign les plans dactions. Je voudrais cet gard
vous exprimer, au nom de SEM Mahamadou Issoufou, Prsident de la
Rpublique, Chef de l'Etat, du Gouvernement et du Peuple nigrien,
notre profonde gratitude et notre reconnaissance pour les efforts inestimables dploys par l'ensemble
du Systme des Nations Unies au
profit des populations nigriennes
, a dit le ministre dEtat, ministre du
plan de lamnagement du territoire
et du dveloppement communautaire lendroit des reprsentants
des agences des nations unies
prsents la crmonie. Aussi M.
Amadou Boubacar Ciss a indiqu
que le gouvernement a pris des
mesures pour viter les problmes
de consommation des crdits d'investissement public, et a assur
que les dispositions ncessaires
ont t galement prises pour assurer une gestion rationnelle et performante de ces importantes
ressources mises la disposition
du Niger.
Intervenant loccasion de la
signature de ces plans dactions

Le ministre dEtat, ministre du Plan, de lAmnagement du territoire


et du Dveloppement communautaire, M Amadou Boubacar Ciss,
a prsid, hier au ministre du Plan, la crmonie de signature des
Plans d'Action des Programmes Pays (CPAP 2014-2018) des
agences des Systmes des Nations Unies (SNU). Les reprsentants
de la FAO, de lUNFPA, de lUnicef, du PAM, et du PNUD, et le ministre dEtat ministre en charge Plan ont ainsi appos leurs signatures sur les documents engageant les agences du SNU et le
gouvernement nigrien dans la mise en uvre des Plans d'Action
des Programmes Pays (CPAP 2014-2018). Ce sont environ
1.416.277.033 USD, soit prs de 708 milliards de Francs CFA qui seront investis dans la ralisation desdits programmes. Plusieurs
membres du gouvernement, responsables dinstitutions de la Rpublique, des reprsentants des agences onusiennes, et plusieurs
autres invits ont assist la crmonie.

Ibro Youka/ONEP

Prs de 708 milliards de francs CFA dinvestissement pour la priode 2014-2018

Signature de documents par les deux parties


des programmes pays, le Coordonnateur rsident du Systme des
Nations unies au Niger, M Fod
Ndiaye, a relev que les interventions de la FAO, du PAM, du PNUD,
de l'UNFPA et de l'UNICEF sont
partie intgrante de la rponse
collective et coordonne du SNU
aux priorits de dveloppement
nationales et ont t articules en
synergie avec les interventions des
autres partenaires techniques et
financiers et des ONG intervenant
au Niger. Ces interventions ont pour
points communs de rechercher le
renforcement de la rsilience des
communauts, et la convergence
d'actions au plus prs des populations afin de contribuer leur bientre conomique et social, au
renforcement des capacits et
l'appropriation nationale. Cepen-

dant, il a soulign que l'impact


attendu de la mise en uvre de ces
plans d'actions sera subordonn
un engagement fort du Gouvernement dont il est attendu qu'il gre
les ressources de manire
optimale, en prenant en compte les
impratifs
de
performance,
d'absorption des crdits et de
contribution la mobilisation de
ressources additionnelles, et en
mettant l'accent sur les rsultats.
Nous sommes convaincus que c'est
le temps du Niger. Aussi, il a
souhait que l'excution des plans
et des programmes quils ont sign
et dont ils se sont engags mettre en uvre permette une amlioration positive de l'indice de
dveloppement humain (IDH) du
Niger.
l Souley Moutari

ANNONCES

TERMES DE REFERENCE
Consultant SSA pour le suivi du projet CIDA PEC Pneumonie-Diarrhe
1. Contexte et justification :
Le Niger a souscrit latteinte des Objectifs du Millnaire pour le
Dveloppement (OMD) lhorizon 2015, au nombre desquels figure lOMD
4 et qui visent rduire le taux de mortalit infanto-juvnile.
La plupart de ces dcs peuvent tre vits par la mise en place d'un
traitement appropri. Des avances scientifiques rcentes nous offrent
une chance de pouvoir rduire encore plus la morbidit et la mortalit chez
les enfants de moins de cinq ans
Au Niger. Au Niger la diarrhe, le paludisme et la pneumonie sont les
causes les plus importantes de dcs chez les enfants de moins de 5 ans
et nonatales en particulier dans les zones dfavorises
Des efforts sont dploys pour largir l'accs de simples traitements peu
coteux qui peuvent empcher les dcs des enfants dus ces maladies.
Pourtant, peu denfants arrivent recevoir les soins appropris- en raison
de problmes relatifs la fourniture de produits, la qualit des services
fournis, la faible demande, linsuffisance de lutilisation des traitements
efficaces,
L'UNICEF est intresse dvelopper une meilleure comprhension des
obstacles la demande au Niger ainsi que lidentification des solutions
locales qui permettent de rduire ou de rsoudre les obstacles identifis
Les premires analyses de situation indiquent limportance du gain sur la
mortalit infanto-juvnile (MIJ) au niveau communautaire. En effet,
linvestissement qua connu ce niveau montre quil renferme le plus de
potentiel en matire de rduction de la MIJ par rapport aux aspects cots
efficacit.
Les valuations faites constitueront le point de dpart pour limplication
des communes aux renforcements des services de sant de base et leur
promotion et donneront lopportunit aux communauts davoir un accs
adquat aux structures de sant priphriques dont la case de sant.

(supervision, monitorage dcentralis pour lquit)


Documenter des leons apprises et des meilleures pratiques.
4. Rsultats attendus
Il tablira un plan de travail mensuel soumettre au bureau de zone et
la section survie et soumettra mensuellement un rapport dactivits avec
les produits suivants:
Le personnel impliqu dans le projet est form et suivi
Les intrants grs conformment aux procdures et aux plans
Les intrants sont disponibles
Les supervisions spcifiques sont ralises
Le monitorage dcentralis semestriel est excut
Les micro plans adopts sont excutsconformment au planning
Les indicateurs de performance sont atteints notamment les indicateurs
de couverture :
% des enfants de moins de 5 ans atteints de pneumonie et de diarrhe
ayant eu recours aux soins : 80 % en 2014 1 re anne et 90 % en 2015
% enfants de moins de 5 ans pris en charge : 90 % en 2015
% de personnel impliqus forms : au moins 90%
5. Comptences cls, formation technique, et l'exprience requise:
Diplme universitaire en sant publique ou domaine connexe du
dveloppement social
Exprience de 5 ans dans la gestion des services de sant dcentraliss
Aptitude avre tablir des relations harmonieuses et efficaces de
travail
Aptitude avre produire des rapports de haute qualit
6. Dure : 11 mois renouvelables
7. Supervision :

Limpact vident de la rduction de la mortalit des enfants de moins de


cinq ans par lutilisation du SRO nouvelle formule et le ZINC au cours
dpisode de diarrhe, la prise en charge correcte des IRA par
lamoxicilline nous amne renforcer lappui de proximit pour la prise
en charge de qualit des enfants atteints de diarrhe, infections
respiratoires aigus ainsi que le paludisme. Cest ainsi quun projet
comportant la communication pour le changement de comportement , la
prise en charge de qualit , le suivi adquat et limplication du priv est
initi pour les district sanitaires de Madarounfa, Mayahi, Mirriah et
Matameye.
2. Objectif gnral:
Assurer lappui le suivi et le monitorage de la mise en uvre du projetde
manire obtenir les rsultats attendus
3. Objectifs spcifiques /Rsultats attendus:
Appuyer la mise en uvre du projet dans les districts retenus sur la base
du plan daction valid par district
Soutenir la cration de coin TRO dans les formations sanitaires,
notamment les cases de sant
Assurer et organiser la supervision des activits du projet tous les
niveaux Appuyer la formation / recyclage du personnel impliqu dans la
gestion du projet en collaboration avec les responsables de districts et de
rgions
Contribuer au processus damlioration de la gestion de la politique de
gratuit des soins de sant et assurer lintgration des activits du projet
dans cette initiative globale.
Fournir l'appui ncessaire pour la gestion et la quantification des intrants
du projet ( ORS , zinc amoxicilline. dans les zones du projet );
Renforcer la qualit, la capacit et la scurit des intrants mdicaux au
niveau priphrique,
Appuyer la collecte des donnes du projet et leur intgration dans les
systmes d'information sanitaire pour permettre une surveillance continue
et globale de la gestion de l'offre dans les zones du projet.
Assurer limplication des acteurs communaux et communautaires dans la
gestion, lorganisation du projet (maires, leaders communautaires,
associations villageoises )
Appuyer llaboration des micros plans annuels et semestriels du projet
et assurer leur intgration dans le plan global du district
Intgrer lapproche dans le processus existant de suivi valuation

Il travaillera en troite collaboration avec les autres ressources humaines


impliques dans le projet notamment les ONG travaillant sur la
communication et le marketing social.
Il travaillera directement avec les Mdecins chefs des districts, les
Directeurs Rgionaux de la Sant Publique, de la planification, les
collectivits dcentralises et tout autre acteur impliqu dans la mise en
uvre du projet.
Il travaillera troitement avec les autres spcialistes sant,C4D, planning
du bureau de zone de Maradi et des autres partenaires OMS, UNFPA
Il sera sous la responsabilit du bureau de zone de Maradi et la
supervision technique du Responsable Sant / chef de la section survie.
Il tablira un plan de travail trimestriel soumis au superviseur technique et
soumettra un rapport dactivits mensuel.
Connaissance de l'anglais et le franais (oral et crit) et la connaissance
des langues locales sont des atouts
8. Lieu daffection : Maradi
9. Date et Dpt de candidature :
Le dossier de candidature comprenant (i) une lettre de motivationindiquant
clairement votre intrt et les qualifications pour entreprendre ce travail,
ainsi que votre disponibilit. (ii) un CV, P11 (Notice Personnelle disponible
sur le websitehttp://www.unicef.org/about/employ/index_apply.html) jour
et (iii) tre adress la Responsable des Ressources Humaines
UNICEF, BP 12 481 Niamey - Niger, avec la mention Consultant National
Charg du Suivi du projet CIDA PEC Pneumonie-Diarrhe -Confidentiel
au plus tard le 17 janvier 2014 au bureau de lUNICEF sis derrire la
Maison des Nations Unies.
NB : Seuls(es) les candidats(es) slectionnes seront contactes.
Tout dossier transmis ne peut tre retir. Les candidatures fminines
sont vivement encourages.
LUNICEF est un environnement non fumeur.

Jeudi 9 Janvier 2014

NATION

l Runion de Coordination des cadres du ministre de lquipement au titre de lanne 2014

La bonne gouvernance des infrastructures de transports en question

our
le
ministre
de
lEquipement, cette runion en plus qu'elle
constitue un cadre d'change
d'expriences en vue d'amliorer
la qualit de service de notre
administration et rpondre
l'attente des citoyens, offre aussi
l'opportunit d'aborder avec
responsabilit certaines proccupations importantes de l'heure.
Cest pourquoi, en ouvrant les
travaux, il a dabord rappel le
programme du gouvernement
dans le domaine des Infrastructures de transport qui vise entre
autres : la poursuite des grandes
ralisations en cours, la relance
des projets en souffrance, l'accroissement du volume et de
l'efficacit de l'entretien routier, la
rhabilitation du rseau
de
routes bitumes fortement d-

grades.
A cela sajoutent l'achvement de
l'amnagement et du bitumage
des liaisons internationales,
lamlioration de la circulation en
zone urbaine, la promotion du rail
et la promotion et le renforcement des bureaux d'tudes
nationaux voluant dans le
secteur des travaux publics.
C'est tenant compte de ces
axes
d'intervention
qu'une
restructuration de l'administration
du ministre de l'Equipement a
vu le jour consistant entre autre
en la cration des trois Directions
Gnrales dont celle de l'Entretien Routier au niveau central,
des Directions Dpartementales
de l'Equipement, ainsi que des
Units de Gestion des Projets. Il
nous reste dsormais rendre
oprationnels tous ces services

tretien routier, les missions de


supervision et de contrle au
moins deux fois par an, la
remise en tat des signalisations l'entre comme au sortir
des agglomrations et le rglement dfinitif de la question de
cassis sauvages sur toutes nos
routes bitumes en programmant un budget pour leur disparition ou normalisation. Il faut
dores et dj noter le projet
dune loi moderne sur la protection du patrimoine routier au
Niger. Parlant du budget 2014
consacr lentretien routier, le
ministre Ibrahim Nomao a indiqu, quil est en nette augmentation par rapport celui de
2013. Cependant ajoute-t-il, ce
budget reste en de des besoins pour assurer un entretien
courant minimum du rseau
valu 4.214 km de routes bitumes et 6.543 km de routes en
terres, sur un total de 18.949 km
(les 8190 km restants sont des
pistes sommaires). Le ministre
Ibrahim Nomao a, cet effet
lanc un appel aux acteurs de
l'entretien routier pour la
recherche d'une gouvernance irrprochable dans ce domaine.

Kader Amadou/ONEP

Une runion de coordination des cadres du ministre de


lEquipement au titre de lanne 2014 a ouvert ses travaux, mardi
dernier, la Caisse Autonome de Financement et de lEntretien
Routier (CAFER), Niamey. Cette rencontre de deux jours se veut
l'occasion de dresser le bilan des actions ralises au cours de
l'exercice budgtaire coul au plan de l'entretien routier et de la
mise en uvre du programme du gouvernement dans le domaine
des Infrastructures de Transports. C'est le lieu galement de dfinir
et de convenir d'un programme des travaux excuter durant
l'anne qui commence. Cest le ministre de lEquipement, M. Ibrahim
Nomao, qui a prsid louverture des travaux en prsence de
plusieurs personnalits.

Photo de famille
a indiqu le ministre.
M. Ibrahim Nomao a par consquent invit les participants
faire preuve d'ingniosit dans la
dfinition et la programmation
des travaux, de faon retenir
prioritairement ceux qui permettent de circonscrire autant que
faire ce peut les dsagrments
causs aux usagers particulirement pendant les saisons des
pluies. Il les a en outre exhorts
redoubler de vigilance dans la
surveillance du rseau routier et
procder en particulier des inspections rgulires des ouvrages d'assainissement afin
d'anticiper sur les rparations
des dsordres constats. Le

principe d'imputabilit vous


commande d'agir dans le strict
respect du Code des marchs
publics en garantissant une saine
concurrence et de faire excuter
les travaux dans les rgles de
l'art et dans le respect des
clauses contractuelles. L'exploitation des rapports d'inspection qui me sont soumis a relev
que ces soucis ne sont pas toujours pris en compte, il importe
de savoir que votre responsabilit
est engage tous les niveaux
dira le ministre Ibrahim Nomao.
Cest pourquoi, des propositions
sont attendues notamment sur
l'amlioration de la procdure
d'laboration du budget de l'en-

Zeinabou Bissoundi

l Ouverture de latelier de prsentation des rsultats des Etudes du projet REPSAHEL

e projet REPSAHEL, intervient au Niger aprs son


lancement et les assises de
la 17eme session du Conseil
d'Administration de l'OSS qui se
sont respectivement drouls en
septembre 2012 et en avril 2013
Niamey. Une preuve supplmentaire de l'attachement de
l'OSS au Niger depuis sa premire assemble gnrale tenue
Niamey en 1997. Les tudes
soumises lapprciation des
participants, portent d'une part sur
la ralisation d'un inventaire pour
identifier et collecter les donnes
et informations existantes au
niveau national et d'autre part sur
une analyse des processus dcisionnels (mcanismes d'intgration
de l'information environnementale)
et dfinition du rle de la population (mcanismes de son implication dans la prise de dcision).
En procdant louverture des
travaux, le ministre de lEnvironnement, de la Salubrit urbaine et
du Dveloppement durable a
dabord rappel les buts recher-

chs par le projet REPSAHEL qui


sont entre autres le dveloppement et/ou le renforcement des
outils de surveillance et de suivivaluation des programmes d'action environnementaux au niveau
de l'Afrique de l'Ouest sahlosoudanienne. A ceux-ci sajoutent
lamlioration des conditions d'existence socio-conomiques des
populations de l'espace sahlien
travers le renforcement de leur
rsilience face aux mutations environnementales, les changements climatiques en particulier,
et une meilleure gestion des
ressources naturelles.
Pour le ministre en charge de
lEnvironnement, ce projet intervient dans un contexte o le
Niger, l'instar des pays de la
sous-rgion, connait des profondes mutations en matire d'environnement et de gestion des
ressources naturelles, imputables
pour l'essentiel aux changements
climatiques exacerbs par des facteurs anthropiques tels que l'accroissement de la population et du

Jeudi 9 Janvier 2014

cheptel, la substitution des modes


de gestion traditionnels et collectifs de
l'espace. Cest donc,
fort de cette proccupation, et
soucieux de comprendre les mcanismes, les causes et consquences des phnomnes en
prsence, que mon dpartement
ministriel s'est depuis 2003 dot
d'un dispositif de suivi environnemental (DNSE) et a cr un
Centre National de Surveillance
Ecologique et Environnementale
(CNSEE) en 2009 pour assurer
sa prennit a prcis le ministre
Adamou Chaifou. Le ministre a
saisi cette occasion pour saluer
les efforts de leur partenaire qui
viennent complter, travers les
axes portant sur la constitution de
bases de donnes et le
dveloppement de cadres informationnels, des programmes en
cours comme le projet d'action
communautaire et de rsilience
climatique (PAC-RC). Ces initiatives sintgrent dans l'Initiative
3N, chre au Prsident de la
Rpublique et au gouvernement
de la 7m Rpublique.
Pour le reprsentant du Secrtaire excutif de lOSS M. Mourad
Briki, la dgradation de l'environnement et l'puisement des
ressources naturelles impactent
de faon directe sur la dynamique
sociale et la qualit de vie des
populations. Et les dysfonctionnements rsultants reprsentent
ainsi les proccupations majeures
de la communaut internationale
qui a propos, ds les annes 60,

Le ministre de lEnvironnement, de la Salubrit urbaine et du


Dveloppement durable Adamou Chaifou a prsid hier matin
lhtel Africa Hall de Niamey, la crmonie douverture de latelier de
prsentation des rsultats des Etudes du projet REPSAHEL. Un
atelier de restitution, organis par lObservatoire du Sahel et du
Sahara (OSS) et le Centre National de Surveillance Ecologique et
Environnementale (CNSEE) avec lappui financier de la Coopration
Suisse. Cette crmonie sest droule en prsence du
reprsentant du Secrtaire excutif de lOSS, M. Mourad Briki, du
reprsentant des institutions sous-rgionales de dveloppement et
de recherche, du Directeur gnral de lenvironnement et des eaux
et forets.

Elh. Zakari A. Gado/ONEP

Pour le renforcement de la rsilience des populations aux mutations climatiques

La table de sance louverture de latelier


des instruments et outils de gestion comme les Accords Multilatraux sur l'Environnement
(AME) qui visent protger et
restaurer l'environnement mondial et contribuer au dveloppement durable.
Intimement convaincu de l'importance de l'enjeu au niveau de
sa zone d'action (le Circum Sahara), l'OSS, votre organisation,
s'efforce depuis 20 ans
dvelopper des approches innovantes, des mthodologies approuves et des outils prouvs
pour le suivi environnemental.
Nos programmes sur la surveillance environnementale, le suivivaluation et l'alerte prcoce,
mens en partenariat avec nos
pays membres, constituent des
expriences singulires qui mriteraient d'tre valorises au profit
d'une mise en uvre efficace et
synergique des AME, et des initiatives de dveloppements d'une

manire gnrale a soulign M.


Mourad Briki.
Du reste, il sest dit persuad que
cet atelier de travail et d'information constitue une occasion pour
changer avec les lus, les dcideurs, les techniciens et les
reprsentants de la socit civile
sur les enjeux en rapport avec les
mesures d'adaptation au changement climatique, sur les perspectives qui se prsentent pour
attnuer les impacts des mutations environnementales, sur les
ressources naturelles et les populations qui en tirent l'essentiel de
leurs revenus. Le reprsentant du
Secrtaire excutif de lOSS a
raffirm l'engagement de l'OSS
soutenir les efforts du Niger en
matire de gestion durable et intgre des ressources naturelles
pour le bien-tre de ses populations.
Zeinabou Bissoundi

ANNONCES

AVIS DE RECRUTEMENT
DUN CONSULTANT POUR UNE ETUDE COMPARATIVE DE LOIS SUR LA NATIONALITE AU NIGER ET AU NIGERIA
TERMES DE REFERENCES
Le Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les rfugis
(UNHCR) au Niger, recherche un(e) Consultant (e) pour mener une tude
comparative de lois sur la nationalit au Niger et au Nigria.
1.Contexte
La dclaration de lEtat durgence dans les Etats de Borno, Yobe et
Adamawa du Nigeria, le 14 mai 2013, a entrain une offensive militaire
contre les insurgs. Ces affrontements ont provoqu des dplacements
de populations tant lintrieur du pays que dans les pays voisins,
notamment le Niger.
Selon les statistiques au 30 novembre 2013, la Rpublique du Niger abrite
plus de 36 000 personnes fuyant les affrontements au Nigeria, dont 29
168 retourns nigriens et 8385 ressortissants nigrians en qute de
protection internationale. En outre, on compte environ une centaine de
ressortissants de pays tiers. La plupart des populations touches
proviennent des rgions rurales et sont constitues essentiellement de
femmes et denfants. Elles sont installes dans des familles d'accueil
principalement dans les dpartements de Bosso, Diffa, Kablewa, Main
Soara, Tam Mamouri, Tchoukoujani et Garin Amadou.
Un mouvement pendulaire est observ au sein de cette population entre
les deux Etats voisins rendant complexe le programme de protection et
dassistance et de protection. En outre, en considration de ce flux mixte,
la possibilit que des citoyens nigrians, se prsentent comme des
nigriens retournant dans leur pays nest galement pas exclure. Une
large tranche de cette population ne possde aucun document officiel.
Cette situation limite la jouissance de leurs droits fondamentaux et pourrait
terme les exposer au risque dapatridie.
2. But de la consultation
Le but de cette consultation consistera en un appui la Reprsentation de
lUNHCR Niger par lapport dune analyse de la problmatique lie au
manque de documentation pour les personnes dplaces (Nigrians et
ressortissants nigrians) ayant fui la crise au nord du Nigria et se trouvant
au Niger, principalement dans la rgion de Diffa.
Entre galement dans le cadre de cette consultation, lanalyse des lois
nationales (et les pratiques) sur la nationalit au Niger et au Nigria et le
cas chant la proposition dun projet et du plan daction pour garantir la
documentation adquate aux personnes dplaces (Nigrians et
retourns nigriens) en provenance du Nigria.
3. Objectifs
- Sassurer que les personnes dplaces (retourns nigriens et

Nigrians), notamment les femmes et les enfants, en provenance du


Nigria ou les nouveaux ns disposent de la documentation approprie ;
- Analyser la problmatique lie au manque de la documentation didentit
approprie, y compris lanalyse de risque dapatridie ;
- Conduire une tude comparative de lois nationales sur la nationalit au
Niger et au Nigria ;
- Dvelopper et mettre en place un cadre de projet de solutions, assorti
dun plan daction pour garantir la documentation de la population cible.
4. Population cible
Sont concerns les rfugis nigrians et les retourns nigriens, se
trouvant principalement dans la rgion de Diffa.
5. Principales tches du Consultant
Un environnement de protection favorable ncessite des conditions
d'accueil adquates, quitables et non discriminatoires, ainsi quun
enregistrement et un accs quitable et rapide la documentation.
Le/la consultant (e) travaillera sous la supervision conjointe du
Reprsentant Adjoint et de lAdministrateur Principal de protection de
lUNHCR Niger.
A cet effet, le/la consultant/e devra sacquitter des tches suivantes:
- Fournir un rapport sur lampleur de la problmatique lie au manque de
documentation adquate, y compris une analyse sur les risques
dapatridie;
- Raliser une tude comparative de lois nationales sur la nationalit au
Niger ainsi quau Nigria et laborer un rapport de cette tude ;
- Proposer un projet et un plan daction pour garantir la documentation
adquate au groupe cible ainsi quun systme de rfrencement des
personnes sans documents identifies par ltude ;
- Organiser deux ateliers respectivement pour la validation de ltude
comparative de lois nationales sur la nationalit au Niger et au Nigria et
pour la validation du projet et du plan daction proposs pour garantir la
documentation adquate au groupe cible ;
- Assister la Reprsentation de lUNHCR Niger dans la phase initiale de la
mise en uvre dudit projet de documentation.
6. Mthodologie
- Le/la consultante devra fournir un projet de mthodologie pour la
consultance, y compris les questionnaires et autres outils, ainsi qu'un plan
de travail et prvoir un calendrier des visites de terrain, lesquels seront
discuts et valids par la Reprsentation de lUNHCR Niger ;
- De commun accord avec la Reprsentation de lUNHCR Niger et en cas

AVIS DAPPEL DOFFRES


NIG/01913 628
TITRE : Travaux de construction dcoles primaires et collges dans le cadre du Programme
NIG/019 financ sur des ressources des Gouvernements du Grand-Duch de Luxembourg et
de la Rpublique du Niger.
ADDENDUM N4 AU DOSSIER DAPPEL DOFFRES N NIG/01913 628
Le Dossier dAppel dOffres NIG/01913 628 est modifi comme suit :
PARTIE 1 : Avis dAppel dOffres
7) Langue, monnaie, rception et ouverture des soumissions
Au lieu de :
a) Langue: Franais
b) Monnaie: Francs CFA
c) Adresse pour la rception et louverture : 1 version papier originale, 4 copies et une
version numrique sur support informatique (documents signs et scanns de loffre sur
CD ROM) dposer ladresse indique ci-dessus (le dpt par courriel nest pas
autoris)
d) Date et heure limite pour la rception : le 14 janvier 2014 10h00 (heure locale- Niamey)
e) Date et heure pour la sance publique d'ouverture : immdiatement aprs la rception
des offres
Lire :
a) Langue: Franais
b) Monnaie: Francs CFA
c) Adresse pour la rception et louverture : 1 version papier originale, 4 copies et une
version numrique sur support informatique (documents signs et scanns de loffre sur
CD ROM) dposer ladresse indique ci-dessus (le dpt par courriel nest pas
autoris)
d) Date et heure limite pour la rception : le 16 janvier 2014 10h00 (heure locale- Niamey)
e) Date et heure pour la sance publique d'ouverture : immdiatement aprs la rception
des offres

de ncessit, le/la consultant (e) pourra effectuer une visite au Nigria ;


- Le/la consultant (e) sera en contact avec les groupes cibles, les
institutions et organisations et autres acteurs impliqus dans la protection
et lassistance des personnes dplaces (Nigrians, retourns Nigriens),
principalement dans la rgion de Diffa.
- LUNHCR Niger mettra la disposition du consultant des documents et
informations disponibles. Toutefois, le/la consultant(e) devra rechercher
des informations supplmentaires auprs de contacts qui lui sont propres.
- Deux ateliers regroupant les principaux reprsentants des acteurs
impliqus dans la protection et lassistance des personnes dplaces
(Nigrians, retourns Nigriens), principalement dans la rgion de Diffa
pour la validation des rsultats de l'tude et de la proposition du projet.
7. Echance
Cette Consultance est prvue pour une priode de deux mois dater de
la signature du contrat de consultance.
8. Profil et Qualifications du Consultant
Le/la consultant/e doit possder :
- Licence/Maitrise/Doctorat en droit et/ou sciences ou politiques ;
- Un minimum de 10 ans dexpriences dans les lgislations nationales
au Niger, dans les analyses des conflits de lois en droit international ;
- Une bonne connaissance des codes sur la nationalit au Niger et au
Nigeria ;
- Une bonne maitrise du concept dapatridie.
- Une bonne maitrise du franais lcrit et loral. Une bonne
connaissance de langlais serait un atout majeur.
- Une bonne connaissance du fonctionnement de ladministration
nigrienne,
- Une bonne connaissance du systme des Nations Unies serait un atout.
Les personnes intresses par cette annonce doivent envoyer leurs
dossiers au plus tard le 20 janvier 2014 sous pli ferm ladresse
suivante:
Reprsentation UNHCR Niamey
Avenue des Zermakoyes, Quartier ISSA BERI, BP: 12201
Face Boulangerie du Plateau,
ct du Consulat de lAutriche.
Veuillez porter obligatoirement la mention suivante sur lenveloppe :
CONSULTANT POUR UNE ETUDE COMPARATIVE DE LOIS SUR LA
NATIONALITE AU NIGER ET AU NIGERIA

REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LAGRICULTURE
CENTRE NATIONAL DE LUTTE ANTIACRIDIENNE (CNLA)
BP : 2219 ; Tl : 00 227 20 37 03 03 Niamey

Avis dAppel dOffres National


N 007/CNLA/MAG/2013
RELATIF A LA FOURNITURE DE PRODUITS PHYTOSANITAIRES
1. Le Ministre de lAgriculture invite par le prsent appel d'offres les soumissionnaires prsenter une
offre sous pli cachet et ferm pour la fourniture en un seul lot de produit phytosanitaire contenant la
matire active ci-aprs sur financement Fonds de Soutien
Matire active

Concentration

Quantit

Conditionnement

Fenitrothion

400 g de matire active par litre

50 000 litres

Fts de 50 litre

2. La participation la concurrence est ouverte toutes les personnes physiques ou morales ou


groupements en rgle vis--vis de lAdministration pour autant quelles ne soient pas sous le coup
dinterdiction, ou de suspension, dexclusion ou de liquidation des biens.
3. Les candidats intresss peuvent obtenir un complment dinformation et consulter gratuitement le
dossier dappel doffres auprs du Centre National de Lutte Antiacridienne (CNLA) tous les jours ouvrables
entre 09 heures et 13 heures.
4. Tout candidat ligible, intress par le prsent avis, doit acheter un jeu complet du dossier dAppel
dOffres, auprs du CNLA et moyennant paiement dun montant non remboursable de trois cent mille
francs (300.000) CFA.
5. Les offres prsentes en un original et quatre (4) copies, conformment aux instructions, et
accompagnes dune garantie de soumission de 2% devront parvenir ou tre remise au CNLA le mardi
21 janvier 2013 9 heures.
6. Louverture des plis aura lieu le mme jour 10 heures dans la salle de runion du Ministre de
lAgriculture en prsence des reprsentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister.
7. Les offres reues aprs le dlai fix seront rejetes.
8.Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour un dlai de 120 jours, compter de la
date de remise des offres.
Par Dcision motive, lAdministration se rserve le droit de ne donner aucune suite tout ou partie
du prsent Appel dOffres.

Jeudi 9 Janvier 2014

ECHOS DES REGIONS

l Tourne du ministre de la Sant Publique dans la rgion dAgadez

Senqurir du fonctionnement des services et des difficults rencontres

sionnels de la sant, les autorits


administratives
et
politiques
locales et les populations. Ces
changes ont port sur la proprit
des locaux, les conditions de travail des agents et de ltat des btiments. Dans lensemble des
formations sanitaires visites le
ministre Mano Aghali a not avec
satisfaction la propret des locaux
lengagement du personnel ; limplication des autorits administratives, coutumires et religieuses
dans la mise en uvre des actions
de sant; lappui des partenaires
techniques de proximit et des
collectivits pour le soutien des
activits de sant dans la rgion ;
lamlioration de certains indicateurs de sant et la disponibilit
des mdicaments.
Cependant, le ministre a not ltat
de dlabrement des locaux au
niveau de certaines structures priphriques ; la vtust du parc
auto-moto ; linsuffisance des
ressources humaines. A tous ces
problmes le ministre de la Sant
Publique a donn lassurance que
des dispositions seront prises pour
que les principales proccupations
puissent trouver des solutions
heureuses brves chances.
Pour un autre problme spcifique
la rgion dAgadez, notamment
le scorpionisme avec la
frquence des cas de patients
admis dans les centres de sant
suite des piqures de scorpion,
un phnomne qui est devenu une
vritable proccupation pour les
populations. A ce propos, le ministre Mano a demand la mise en

ette mission du ministre


rentre dans le cadre des
missions de supervisions
dans les rgions afin dapprcier
concrtement
les
progrs
enregistrs, les difficults rencontres dans la mise en uvre des
Plans dAction Annuels, et
ventuellement apporter des solutions aux insuffisances constates.
Il sagit galement pour le ministre
de la Sant Publique de senqurir
des conditions de travail des professionnels de la sant.
Dans la rgion dAgadez, la dlgation ministrielle a visit
plusieurs formations sanitaires et
services de sant des dpartements dArlit, de Tchirozrine, dIngall, dIferoune et dAderbissinat.
Ainsi, le ministre Mano et sa dlgation ont roul de jour comme de
nuit pour aller la rencontre des
agents de sant des zones difficiles daccs. Ce fut loccasion
pour le ministre de la Sant
Publique de visiter les cases de
sant dAmataltal, Foudouk, Tchimouminne et Talat ; les Centres
de Sant Intgrs dAderbissanat,
Tchintaborak, Ingall, Injigran,
Toudou, Dagamanet, Tamazalak,
Elmecki, Aoudarass, Tabelot, Afassas, Timia, Abarakan, Boukoki II,
Ifrouane, Gougaram et Akokan ;
le chantier de lhpital du District
Sanitaire dArlit ; lhpital SOMAIR
; le Centre Hospitalier Rgional ;
Dans toutes ces formations sanitaires
visites, le ministre a
chang avec lensemble des parties prenantes du secteur de la
sant, notamment avec les profes-

Archives ONEP

Le ministre de la Sant Publique, M. Mano Aghali, a effectu du 26


dcembre 2013 au 02 janvier 2014, une tourne en profondeur dans
la rgion dAgadez. Il sest dplac avec une forte dlgation compose du Gouverneur de la rgion, le Colonel-Major Garba Maikido,
du Secrtaire gnral du MSP, des cadres centraux, rgionaux, dpartementaux et communaux de la sant et des Partenaires Techniques et Financiers du secteur de la sant de la rgion.

Le ministre de la Sant, lors dune prcdente visite SAMU


place dun protocole pour une prise
en charge plus adquate des victimes de piqure de scorpion. De
faon gnrale, le ministre sest dit
satisfait de ce quil a pu constater
au cours de cette visite. La mission
sest bien droule et les objectifs
assigns ont t atteints grce au
concours inestimable des administrations rgionales des services
techniques aux diffrents niveaux.
Il faut retenir qu chaque tape,
les populations sont sorties nombreuses pour accueillir lun des fils
de la rgion. Les populations des
cinq dpartements visits ont
salu le dynamisme du ministre
Mano Aghali qui, bien avant sa
nomination au poste de ministre de
la Sant Publique, tait trs actif
dans la rgion travers les activits de son ONG Homme Environnement Dveloppement (HED
TAMAT) qui uvre dans la construction et lquipement des centres Intgrs et maternits, des
dpts pharmaceutiques et d ans
divers appuis aux centres de
sant.
Des bndictions lui ont t dites
pour la bonne conduite de la russite de la mission lui assigne
dans le gouvernement. A son tour,
le ministre les a sensibilis toutes

les populations rencontres en vue


dune meilleure frquentation des
formations sanitaires pour lamlioration de leur tat de sant. Tout au
long de la mission le ministre Mano
et le gouverneur Garba Maikido
ont chang avec la population sur
des sujets dintrt national,
savoir la consolidation de la paix,
le respect des lois et rglements, la
lutte contre la consommation des
stupfiants et la production et consommation des produits locaux
dans le cadre de la mise en uvre
de lInitiative 3N.
Outre, la supervision des infrastructures sanitaires le ministre de
la Sant Publique a men
plusieurs autres activits. Il sagit
du lancement officiel de la caravane de sensibilisation et de conseils, dpistage volontaire et
confidentiel au sein des forces de
dfense et de scurit ; la remise
officielle de trois ambulances pour
les districts sanitaires de Tchirozrine, dArlit et dIferoune; la
rception de la maternit du Centre
de Sant Intgr de Gougaram
construite par lONG HED TAMAT ;
la rception dune ambulance offerte par lOrganisation Internationale pour la Migration au Centre
de Sant Intgr de Gougaram ; la

rception dun don de mdicaments et de matriel technique


pour onze Centres de Sant Intgrs du District Sanitaire dArlit offerts par le Groupe Areva,
travers lAssociation Nigrienne
pour la promotion de la Sant
Publique.
Quant aux agents du secteur de la
sant, le ministre a lou leur esprit
de patriotisme et de sacrifice au
cours de lexcution de leur travail
dans des conditions souvent difficiles tout en leur demandant de
redoubler defforts pour rpondre
aux multiples sollicitations des populations.
Le ministre a galement dcern
un tmoignage de satisfaction au
responsable du Centre de Sant
Intgr dEl Mecki qui sest particulirement distingu pour sa
performance et au maire du
dpartement dArlit pour son
importante contribution aux efforts
damlioration des conditions
sanitaires des populations de sa
localit.
Au terme de son sjour dans la
rgion dAgadez, le ministre Mano
a adress, au nom des autorits de
la 7me Rpublique, au 1er rang
desquelles le Prsident de la
Rpublique, Chef de lEtat, SE. Issoufou Mahamadou, ses vifs remerciements
aux
autorits
administratives, coutumires et religieuses de la rgion pour leur implication effective dans la gestion
des services de sant. Le ministre
Mano Aghali a galement ritr
ses remerciements aux partenaires techniques et financiers,
pour les appuis inlassables quils
ne cessent dapporter pour
lamlioration des conditions de vie
des populations nigriennes en
gnral et celles de la rgion
dAgadez en particulier.

A Abdou Toro, AP/MSP

l Prsentation de vux au gouverneur de Dosso

n prenant la parole au nom


du corps constitu, la directrice rgionale de linstitut national de la statistique a ritr au
gouverneur de la rgion leurs vives
flicitations et leurs encouragements pour sa nomination la tte
de la rgion. Lanne 2013, a-t-elle
soulign, a t riche en activits et
en vnements dans la rgion de
Dosso. En effet a a-t-elle indiqu en
plus des activits quotidiennes de
dveloppement, la rgion de Dosso
a abrit de nombreuses runions et
rencontres denvergure nationale
au nombre desquelles, le bilan de
lan deux de laction gouvernementale dress le 14 avril 2013 sous le
haut patronage du Premier ministre;
2013 a aussi t caractrise par
une amlioration significative des
moyens daction des diffrentes directions rgionales par des dotations en moyens
humains et
financiers ainsi que des moyens
roulants.

Cependant, a fait remarquer la directrice rgionale de linstitut national de


la statistique, en dpit de ces efforts,
la situation des directions rgionales
reste encore prcaire, ce qui limite
leur contribution au dveloppement
conomique, social et culturel de la
rgion. De ce fait, les cadres rgionaux ont sollicit du gouverneur de
soutenir et faciliter au niveau rgional
la mise en place dun cadre de partenariat fcond non seulement entre les
services techniques et les diffrents
projets et programmes mais aussi
entre services techniques et les
oprateurs privs.
Les cadres rgionaux ont indiqu
que la formalisation du partenariat
public et prive est une ncessit
pour la rgion en vue dune
meilleure appropriation et une mise
en uvre du plan de dveloppement rgional dont le conseil rgional ambitionne de doter la
rgion. Les cadres rgionaux ont
exprim au gouverneur leur satis-

Jeudi 9 Janvier 2014

faction pour ses ides novatrices,


sa disponibilit et son engagement
pour le dveloppement de la rgion
de Dosso et ont ritr leur disponibilit et leur engagement uvrer
de jour comme de nuit ses cts
pour le dveloppement de la rgion.
En rponse aux vux prononcs
par le corps constitu son endroit,
le gouverneur de la rgion de
Dosso sest rjoui des propos
aimables formuls sa modeste
personne, sa famille et cela, a-t-il
soulign, lui va droit au cur. M
Seydou Zataou Ali leur a adress
en retour ses vux les meilleurs de
sant, de prosprit et de succs
dans toutes les entreprises collectives et individuelles.
Les mois passs au cours de lanne 2013 lui ont donn loccasion,
a-t-il indiqu, de juger le srieux
avec lequel les cadres rgionaux se
sont impliqus tout en sintressant
aux actions de dveloppement de
la rgion. Le gouverneur de Dosso
a notifi lendroit des cadres rgionaux quil a senti en eux une
quipe dtermine, soude et responsable en dpit de la modicit
des moyens dactions mis leur
disposition.
M. Seydou Zataou Ali a assur les

Les autorits administratives et coutumires de Dosso, les


membres du Conseil rgional de Dosso, les cadres rgionaux, les
responsables des forces de dfense et de scurit ainsi que les
partenaires techniques et financiers ont prsent, mardi dernier,
leurs vux pour lanne 2014 au gouverneur de la rgion de Dosso,
M. Seydou Ali Zataou.

DR

Pour un partenariat public et priv fcond

Rponse du gouverneur
cadres rgionaux quil adhre
lide de partenariat fcond mais
aussi toute autre initiative pouvant
renforcer notre capacit oprationnelle rpondre promptement
aux proccupations quotidiennes
de nos laborieuses populations.
Tout au long de son intervention, le
gouverneur de la rgion de Dosso
a abord le programme de la renaissance du Prsident de la
rpublique Issoufou Mahamadou,
un programme qui, a-t-il prcis,
engage chacun se dpartir de la
routine pour embrasser rsolument
les perspectives qui souvrent la

rgion particulirement lorganisation de la fte du 18 dcembre, la


construction des infrastructures du
port sec de Dosso, larrive de la
ligne du train Parakou-Dosso, la
cration de lusine de sucre
Dioundiou.
M. Seydou Zataou Ali a assur lassistance de sa disponibilit de valoriser toutes les opportunits et les
potentialits locales aux fins du
dveloppement conomique, social
et culturel de la rgion de Dosso.

Mahamane Amadou
ONEP Dosso

ANNONCES
SOCIETE NIGERIENNE DELECTRICITE

APPEL A MANIFESTATIONS DINTERET


DEVELOPPEMENT DUN MODELE FINANCIER POUR LA NIGELEC
SERVICE DE CONSULTANTS
La Socit Nigrienne dElectricit (NIGELEC) a sollicit un concours financier de
lAgence Franaise de Dveloppement (AFD), et a lintention dutiliser une partie du
montant de ce concours financier pour effectuer les paiements au titre du contrat
suivant : Dveloppement dun modle financier pour la NIGELEC.
Les services comprennent entre autres i) le diagnostic du secteur de llectricit au
Niger, ii) lanalyse financire de la NIGELEC, iii) lanalyse factuelle et critique de la
situation et de lvolution des facteurs exognes et endognes qui linfluencent, iv) la
mise en place dun modle financier pour la NIGELEC, et v) le transfert continu de
connaissances / outils de simulations et formation des experts nationaux.
Ltude se droulera sur une dure calendaire de trois (03) mois aprs le lancement
de la mission. Elle se droulera soit entirement au Niger, soit en chambre et au
Niger.
La NIGELEC invite les candidats manifester leur intrt fournir les services dcrits
ci-dessus. Les candidats intresss doivent fournir les informations justifiant quils sont
qualifis pour excuter les services (brochures, rfrences concernant lexcution de
contrats analogues, exprience dans des conditions semblables, disponibilit des
connaissances ncessaires parmi le personnel, etc.).
Les candidats peuvent sassocier pour renforcer leurs comptences respectives.
La NIGELEC dressera une liste restreinte denviron quatre (04) candidats,
prslectionns sur la base des candidatures reues, auxquels elle adressera le
Dossier dAppel dOffres pour la ralisation des services requis.
Les manifestations dintrt doivent tre dposes ladresse ci-dessous au plus tard
le 11 fvrier 2014 10 heures.
NIGELEC
Division Courrier
201, Avenue du Gnral de Gaulle (PL30)
BP 11 202 Niamey - Rpublique du NIGER
Tlphone : 00227 20 72 26 92
Fax: 00227 20 72 32 88
E-mail: nigelec@intnet.ne

SOCIETE NIGERIENNE DELECTRICITE

APPEL A MANIFESTATIONS DINTERET


ETUDE D'UN PLAN DIRECTEUR DE DISTRIBUTION
D'ENERGIE ELECTRIQUE DE NIAMEY 2014-2029
SERVICE DE CONSULTANTS

La Socit Nigrienne dElectricit (NIGELEC) a sollicit un concours financier de lAgence


Franaise de Dveloppement (AFD), et a lintention dutiliser une partie du montant de ce
concours financier pour effectuer les paiements au titre du contrat suivant : Etude dun
Plan Directeur de Distribution dEnergie Electrique de Niamey 2014-2029.
Lobjectif du projet consiste tablir un inventaire actualis et exhaustif des moyens de
distribution dlectricit existants et de proposer un plan de dveloppement permettant
damliorer de faon significative le taux de desserte au moindre cot, et avec une qualit
de service satisfaisante sur une priode dtude de 15 ans.
Les services comprennent entre autres i) ltude du cadre institutionnel, ii) ltude de la
situation socio-conomique de la rgion de Niamey, iii) le diagnostic des moyens de
distribution de lnergie lectrique intgrant les postes sources, iv) la prvision de la
demande dlectricit, v) la mise en place dune base de donnes du rseau de distribution
de Niamey, vi) ltablissement dun programme dinvestissement, vii) la justification
financire du programme dinvestissement, et viii) le transfert continu de connaissances /
outils de simulations et formation des experts nationaux.
Ltude se droulera sur une dure calendaire de trois (03) mois aprs le lancement de
la mission. Elle sera ralise par lquipe du Consultant laquelle sera associe une
quipe de projet compose des cadres techniques de la NIGELEC et dautres institutions
du secteur.
La NIGELEC invite les candidats manifester leur intrt fournir les services dcrits cidessus. Les candidats intresss doivent fournir les informations justifiant quils sont
qualifis pour excuter les services (brochures, rfrences concernant lexcution de
contrats analogues, exprience dans des conditions semblables, disponibilit des
connaissances ncessaires parmi le personnel, etc.). Les candidats peuvent sassocier
pour renforcer leurs comptences respectives.
La NIGELEC dressera une liste restreinte denviron six (06) candidats, prslectionns sur
la base des candidatures reues, auxquels elle adressera le Dossier dAppel dOffres pour
la ralisation des services requis.
Les manifestations dintrt doivent tre dposes ladresse ci-dessous au plus tard le
11 fvrier 2014 10 heures.
NIGELEC
Division Courrier
201, Avenue du Gnral de Gaulle (PL30)
BP 11 202 Niamey - Rpublique du NIGER
Tlphone : 00227 20 72 26 92
Fax: 00227 20 72 32 88
E-mail: nigelec@intnet.ne

SOCIETE NIGERIENNE DELECTRICITE

AVIS DAPPEL DOFFRES


POUR LA FOURNITURE DE COMPENSATIONS SHUNTS
CAPACITIVES POUR LA ZONE INTERCONNECTEE
DU NIGER CENTRE EST (NCE)
La Socit Nigrienne dElectricit NIGELEC finance sur fonds propres lacquisition de
systmes de compensation shunt pour lamlioration du plan de tension du rseau
lectrique interconnect Niger Centre Est (NCE) installer dans les localits de MARADI,
ZINDER, ILELA, MALBAZA et TAHOUA.
La fourniture comprend :
- Un banc de condensateurs de 12MVAr 20kVen trois gradins pour MARADI
(3x4 MVAr);
- Un banc de condensateurs de 10 MVAr 20kVen trois gradins pour ZINDER
(2x4 MVAr et 1x2 MVAr);
- Un gradin de 4MVAr - 20kV pour MALBAZA
- Un gradin de 4MVAr - 33kV pour ILLELA
- Un banc de condensateurs de 6 MVAr 33kVen deux gradins pour TAHOUA
(1x4 MVAr et 1x2 MVAr);
Les soumissionnaires intresss par le prsent Appel dOffres peuvent retirer le dossier au
Service Approvisionnement, Commandes et March (SACM) sis en Zone Industrielle
contre le paiement dun montant non remboursable de deux cent cinquante mille
(250 000) FCFA.
Les offres doivent tre remises ladresse ci-dessous indique, au plus tard, le vendredi
14/02/2014 11 h 00 mn GMT :
Socit Nigrienne dElectricit (NIGELEC)
201, Avenue Charles de Gaulle (PL30) Plateau I
BP 11202 Niamey (NIGER)
Tl: (+227) 20 72 26 92 / 93 / 94 / 95 / 96
Fax: (+227) 20 72 32 88
E-mail: nigelec@intnet.ne ou nigelec@nigelec.ne
Horaires de travail : Lundi au jeudi, de 8h 13h et de 14h30 17h30
Vendredi : de 8h 13h.
Louverture des plis se fera le mme jour 11 h 30 mn GMT en prsence des reprsentants
des soumissionnaires qui le dsirent. Les offres reues aprs le dlai fix seront rejetes.
Par dcision motive, NIGELEC se rserve le droit de ne donner aucune suite tout ou
partie de la prsente consultation

AVIS DE CONVOCATION
La Socit Nigrienne des Produits Ptroliers SONIDEP,
a l'honneur de convier Messieurs les Administrateurs prendre
part la runion du Conseil d'Administration qui se tiendra le
Vendredi 17 janvier 2014 partir de 10h00 dans la salle de
confrence de ladite Socit sis au 361, Avenue Abdoulaye
Fadiga, Niamey Rpublique du NIGER, l'effet de dlibrer sur
le projet d'ordre du jour suivant :
1).Adoption de l'ordre du jour ;
2).Examen et approbation du procs-verbal de la runion du
conseil d'Administration extraordinaire du 11 dcembre 2013;
3).Examen et approbation du projet de budget 2014 ;
4).Divers.
AVIS DE PERTE
Avis est donn par l'Etude de Me MAHAMANE NAKOBO, Notaire Niamey
B.P. 10.453, Tl : 73 43 51, de la perte de l'acte de cession objet de la
parcelle nVI de l'lot N5831 Lotissement Zone Tampon appartenant la
SOCIETE BOHASSENE SARL.
Toute personne qui l'aurait retrouv est prie de bien vouloir le dposer
l'Etude ci-dessus indique.
Me MAHAMANE NAKOBO

Jeudi 9 Janvier 2014

ETRANGER

l Burkina Faso

Crise au sein du parti prsidentiel au Burkina Faso : plusieurs tnors du CDP dmissionnent
Plusieurs figures du parti du prsident Blaise Compaor, le Congrs
pour la dmocratie et le progrs (CDP), ont prsent leur dmission
lundi 6 janvier, en raison d'un profond dsaccord sur la conduite
et l'orientation actuelle du parti .
'ex-chef du parti et ancien
prsident de l'Assemble
nationale, Roch Marc Christian Kabor, ainsi que l'ancien et
charismatique maire de la capitale Simon Compaor, membres
fondateurs du CDP, figurent
parmi les dmissionnaires. De
nombreux anciens ministres, dont
Salif Diallo, autrefois homme de
confiance de Blaise Compaor,
ont galement quitt le parti. Le

CDP prend acte de ces dmissions, mais assure ne pas comprendre les raisons voques.
Car que ce soient l'article 37 ou la
mise en place d'un Snat, toutes
ces dcisions ont t prises sous
la houlette de ces dmissionnaires, fait valoir le CDP.
Mardi, les militants dmissionnaires se sont retrouvs pour
faire le point sur les dmissions et
planifier les activits venir. Ils

sattendent encore dautres


dmissions du bureau politique
national du parti au pouvoir et
promettent de descendre dans la
rue avec lopposition pour
marcher contre le dverrouillage
de la limitation des mandats
prsidentiels. Ils taient presque
tous l, dans une salle dun htel
de la capitale. La runion sest
tenue huis clos. Dans lagenda
immdiat des dmissionnaires, il
sagit de travailler expliquer leur
prise de position aux Burkinab
et sorganiser pour apporter leur
contribution au dbat politique
par la cration dun parti politique.
Attendez quon cre notre parti

et on va vous donner les grandes


lignes de notre action. Que ce
soit le prsident Comparo ou les
autres camarades qui sont rests
l-bas, on tait sur une plateforme politique, idologique. Jestime quils ne respectent pas la
plateforme dmocratique sur
laquelle on a cr le CDP. Et pour
moi, le Snat devait se faire dans
un cadre de rgime parlementaire, comme un contre-pouvoir.
Mais je nai jamais dit de
construire un Snat dans le
rgime prsidentiel d'aujourdhui.
Pour quoi faire ? , sinterroge
Salif Diallo, qui a fait partie des
premiers quitter le parti au pou-

voir.
Nous ne venons pas pour rester
et grossir les rangs de lopposition. Nous venons pour la conqute du pouvoir en dfendant
des principes et valeurs , a confi RFI un autre dmissionnaire.
Ces anciens cadres du parti sattendent de nouvelles dmissions et ils seront dans la rue, aux
cts de lopposition, le 18 janvier
prochain pour la journe de
protestation contre la mise en
place du Snat et la modification
de larticle 37 de la Constitution.

(RFI)

l Centrafrique

Paris cherche la solution par la voie politique

Plusieurs nationalits regagnent leurs pays dorigine


cette runion que lundi, par un
journaliste. Dans l'entourage de
Michel Djotodia, certains sont
galement apparus quelque peu
surpris. La question d'un dpart
de l'une ou des deux ttes de
l'excutif sera-t-elle voque?
Selon certaines sources, le prsident Djotodia pourrait tre
pouss vers la sortie. Plusieurs
proches du chef de l'tat rcusaient cette hypothse mardi.

Cela n'aurait absolument aucun


sens, affirme Herbert Gontran
Djono-Ahaba, le ministre des
Mines. De son ct, Nicolas Tiangaye se voulait prudent: Nous
verrons bien.
Selon un observateur, l'extrme
discrtion ayant entour cette
runion montre la volont de
taper du poing sur la table. Les
dcisions ont t prises. Ce sommet ne va servir qu' les en-

(Le Figaro.fr)

l Egypte

Reprise attendue du procs du prsident destitu Morsi


Le procs pour incitation au meurtre de manifestants du prsident
gyptien islamiste Mohamed Morsi, destitu par l'arme, doit
reprendre mercredi au Caire sous haute scurit, ses partisans,
dont les manifestations sont durement rprimes, ayant appel
se rassembler.
e premier chef de l'Etat
dmocratiquement lu en
Egypte avait comparu
lors d'une premire audience le
4 novembre dans une cage
d'un tribunal situ au coeur de
l'acadmie de police du Caire,
mais avait dnonc un "procs
politique", raffirm qu'il tait le
prsident du pays et rcus la
lgitimit et la lgalit de ses
juges, qui avaient ajourn le
procs. Il encourt, comme 14
co-accuss, la peine de mort.
Arrt par les militaires le jour
de sa destitution par l'arme le
3 juillet et emprisonn depuis,
M. Morsi est arriv mercredi
matin au tribunal bord d'un

Jeudi 9 Janvier 2014

hlicoptre, ont affirm l'AFP


des responsables de la police.
Depuis 14 aot, quand policiers
et militaires ont tu au Caire
plus de 700 manifestants islamistes qui rclamaient son retour
au
pouvoir,
les
manifestations de ses partisans
sont rprimes implacablement
et souvent dans le sang. La
confrrie de M. Morsi, les
Frres musulmans, qui avaient
largement remport les lgislatives fin 2011, ont t rcemment dclars "organisation
terroriste" par le pouvoir intrimaire dsign par l'arme le 3
juillet, et des milliers d'entre eux
ont t arrts, dont la quasi-to-

talit de leurs leaders,


jugs comme M. Morsi notamment pour incitation au
meurtre de manifestants
quand ils taient au pouvoir.
Pour justifier son coup de
force, l'arme avait invoqu les manifestations de
millions d'Egyptiens qui
avaient rclam le 30 juin
le dpart de M. Morsi, l'accusant de mauvaise gouvernance, d'accaparer la
totalit du pouvoir au profit
des Frres musulmans et
de chercher islamiser de
force la socit gyptienne.
Une coalition
Le Prsident dchu Mohamed Morsi
dirige par les Frres
musulmans a appel les
gure depuis le dbut de la rpartisans de M. Morsi mani- pression de leur mouvement
fester par "millions" mercredi, mi-aot.
mais ils ne mobilisent plus
(AFP)

DR

Idriss Dby. Quant son


homologue congolais, Denis
Sassou Nguesso, mdiateur de
la crise, il s'inquite de voir la
Centrafrique imploser.
Le Tchad s'oppose l'envoi de
Casques bleus
La solution qu'entendent imposer
les chefs d'tat africains reste
mystrieuse. Seule certitude, les
personnes invites N'Djamena
seront
rares. Autour
des
prsidents congolais et tchadien,
on devrait trouver le premier ministre, Nicolas Tiangaye, le chef
de l'tat, Michel Djotodia, ainsi
que le prsident du Conseil
national de transition.
Contrairement la runion de
Libreville, les hommes politiques
ou les personnalits de la socit
civile ont t laisss de ct. Je
n'ai pas du tout t consult
avant ce sommet, ni invit,
reconnat un lu. Bien peu, en
fait, taient dans la confidence.
Nicolas Tiangaye lui-mme
assure n'avoir appris la tenue de

triner. Paris semble, en revanche, avoir dj perdu une


bataille. La France, qui voulait
profiter de l'occasion pour que les
Africains demandent l'arrive
rapide de Casques bleus de
l'ONU en Centrafrique, a essuy
un nouveau refus. Lundi, au
sige des Nations unies New
York, l'ambassadeur du Tchad
s'est fortement nerv quand
l'ide de mettre en place une
opration de maintien de la paix
de l'ONU a de nouveau t
souleve. Les Africains estiment
que faire appel l'ONU tout de
suite reviendrait reconnatre
l'chec de leur propre opration,
analyse un diplomate.
lui seul, ce sommet ne suffira
pas rsoudre la crise en Centrafrique. Quels que soient les ordres ou les menaces, rien ne dit
qu'ils seront suivis par les milices
chrtiennes des Anti-Balaka, qui
mitent la ville, ou par les hommes
de la Slka, la rbellion qui a
port Michel Djotodia au pouvoir.
Les forces de Sangaris et de la
Misca ont donc t places en
tat d'alerte.

ans ce contexte instable,


l'annonce de la tenue
N'Djamena, le 9 janvier,
d'un sommet extraordinaire de la
Communaut conomique des
tats
d'Afrique
centrale
(CEEAC), l'organisation rgionale, a surpris. La solution
l'impasse scuritaire dans la capitale passe par une dmarche
politique. Car cette crise est
avant tout politique. La France et
les pays africains, qui l'avaient
oubli, s'en sont peu peu rendu
compte et se sont dcids
agir, souligne un observateur.
Politiquement, la Rpublique
centrafricaine n'existe plus. Mis
en place en janvier dernier aprs
un accord entre toutes les parties
de la crise, sign Libreville, le
premier ministre de transition,
Nicolas Tiangaye, n'a jamais su
s'imposer. Cet avocat qui devait
pourtant remettre le pays en
ordre ne se fait pas entendre et
n'a pratiquement plus aucune relation avec le prsident, Michel
Djotodia. Le gouvernement est
un fantme et la prsidence
chaotique. Cela rend impossible
toute tentative de ngociations
pour retrouver une forme de
paix, assure un -diplomate
africain.
Forts de ce constat, Paris et ses
partenaires africains se sont dcids intervenir. Le 2 et le 3 janvier dernier, Jean-Yves Le Drian
a effectu une tourne dans les
capitales de la rgion, de Brazzaville Libreville, entre deux
arrts N'Djamena. C'est ce
moment-l que la dcision d'organiser un sommet a t prise,
affirme une source tchadienne.
La rapidit de cette runion est
aussi le signe de l'agacement de
plusieurs acteurs de poids. Sans
l'avouer, la France, qui a dploy
1600 hommes, redoute de s'enliser. Le Tchad, puissance
tutlaire de la Centrafrique
depuis vingt ans, a subi un
chec. Sept de ses soldats ont
t tus Bangui, une cinquantaine de ses ressortissants ont
trouv la mort et des milliers
d'autres ont fui, abandonnant
tout. Ce crime ne restera pas
impuni, a martel son prsident,

l DR

Bangui a retrouv un semblant de calme. La dmonstration de force


impose par les hommes de l'opration Sangaris et des soldats
de la mission africaine (Misca) est parvenue grand-peine contenir les violences. Mais cette situation ne durera pas.

10

ANNONCES

REPUBLIQUE DU NIGER
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Coordination Intersectorielle de Lutte Contre les IST/VIH/SIDA
BP : 10.077 Niamey - Niger
Tel (227) 20 73 28 09/ 20 73 54 60
I. CONTEXTE ET JUSTIFICATION
La Coordination Intersectorielle de Lutte contre les IST/VIH/SIDA (CISLS) a pour
mission dassurer la coordination, le suivi et lvaluation des activits de lutte
contre les IST/VIH/Sida sur toute ltendue du territoire national.
La Coordination Intersectorielle de Lutte contre les IST/VIH/SIDA, organe central
de gestion du Programme national de lutte contre les IST/VIH/Sida (PNLS/IST),
charge de dvelopper et de faire appliquer la politique de lutte contre le VIH/SIDA
a t mise en place depuis 2002 :
i. Elle assure la coordination, l'appui technique et le suivi des activits de lutte
contre les IST/VIH/SIDA des diffrents intervenants nationaux ;
ii. Elle coordonne la mise en uvre des contributions nationales, bilatrales et
multilatrales
iii. Et assure le secrtariat du CNLS et du Comit Mixte de Suivi.
La Coordination Intersectorielle de lutte contre les IST/VIH/Sida (CISLS) est
dirige par un Coordonnateur National et comprend :
- le Secrtariat du Coordonnateur ;
- la cellule de Contrle Interne ;
- la Direction de la Programmation ;
- la Direction Administrative et des Financire ;
- la Direction de la Communication ;
- les Coordinations Rgionales.
En vue du renforcement de sa structure de gestion, la Coordination Intersectorielle
de Lutte contre les IST/VIH a prvu de recruter un Directeur Administratif et
Financier en utilisant une partie des ressources financires mises la disposition
du Niger par le Fonds mondial de lutte contre le sida, le paludisme et la
tuberculose.
II. DESCRIPTION DU POSTE
Sous lautorit du coordonnateur national/ de la coordonnatrice Nationale, le
Directeur Administratif et Financier gre de manire efficiente les ressources
financires, matrielles et humaines de la CISLS.
Il veille aux respects du cadre lgale en vigueur, et des procdures administratives
et financires en place (au niveau du manuel de procdures internes et du plan
de gestion des risques). Il sassure du respect des clauses contractuelles des
accords de financement signs avec les diffrents bailleurs, encadre et forme le
personnel cet effet. Il conseille le Coordonnateur National pour toutes les
questions de gestion administrative, financire et comptable du programme.
Entre autres, ce dernier exercera ses responsabilits dans les domaines dcrits
ci-dessous :
A. ACTIVITES ADMINISTRATIVES
Gestion des ressources humaines:
En collaboration avec lassistant Administratif et Logisticien, Il sassure de:
-ladministration et du dveloppement du personnel ;
-du contrle de la politique et la mise en application de chaque mission :
recrutement, formation, gestion des effectifs et des emplois du personnel ;
-lapplication et du respect de la lgislation sociale et la politique fiscale, du respect
dispositions lgales et rglementaires conformment la rglementation en
vigueur au Niger ;
-la tenue les runions dinformation avec le personnel et facilite la communication
entre le personnel et les instances dirigeantes ;
-llaboration et la gestion des budgets relatifs aux dpenses directs et indirects
de personnel (embauche, mutations, promotions, licenciements) ;
-Valide la paye ;
-du suivi et lapplication du planning des congs et leffectivit des congs pays
en accord avec les diffrentes directions et dlivre les certificats de travail aprs
validation par la coordonnatrice / le coordonnateur ;
-du respect des dispositions lgales et rglementaires en vigueur au Niger ;
-la bonne tenue des dossiers du personnel (fonctionnaires, contractuels,
consultants, etc.) dans le cadre lgal en vigueur ;
Gestion des aspects logistiques et de sauvegarde des actifs du programme,
comprenant notamment :
En collaboration avec lassistant logistique et administratif, il sassure de :
-la bonne gestion des biens immobiliers, du parc automobile, des quipements,
des stocks (carburants, fournitures de bureau, etc.);
-leffectivit et lefficience des entretiens et maintenances priodiques des moyens
vhiculs ;

Avis de recrutement dun Directeur


Administratif et Financier
-la tenue et la fiabilit des inventaires physiques priodiques, la codification et
ltiquetage de lensemble des immobilisations ;
-du suivi du matriel informatique et la sauvegarde rgulire et organise des
donnes lectronique du programme ;
-la mise en place une politique de gestion des archives papier et lectronique et
veille sa mise en uvre au niveau de lensemble des services concerns (y
compris CRISLS) ;
Gestion des passations de marchs :
Il coordonne et supervise :
-Llaboration du plan de passation de march annuel de chaque projet mis en
uvre par la CISLS ;
-Llaboration des dossiers dappel doffre, dossiers de cotation de prix ou dossiers
pour entente directe (gr gr) et sassure de leur publication dans les dlais et
conditions requises.
-Llaboration des dossiers de demande de non-objection la Banque Mondiale;
-Il analyse et donne des avis sur les protocoles, conventions et contrats ;
-lexcution des contrats, conventions de financement et divers protocoles
daccord conclus entre la CISLS et les fournisseurs de biens services et travaux
recruts dans le cadre du programme et des autres projets;
-Lapplication des procdures dachat ;
-la mise en place dun systme efficace de gestion des passations des marchs
respectueux du cadre lgal en vigueur;
-le respect des procdures et de la rglementation nationale en matire de
passation des marchs ;

B. ACTIVITES FINANCIERES ET COMPTABLES


-Gestion budgtaire :
Il assume les tches suivantes :
-Coordonner llaboration du budget du programme et projets en collaboration
avec les diffrents services ;
-Assurer le suivi priodique (mensuel, trimestriel, annuel ) et le contrle
budgtaire (ligibilit et efficacits des dpenses) et procder lanalyse des
variances et la formulation des observations ;
-Assurer de lutilisation efficace des ressources alloues par lEtat du Niger et les
diffrents bailleurs ;
-Collaborer de manire troite et effective avec lAgent Fiduciaire, Lagent Local
du Fonds mondial dans le cadre du programme Fonds Mondial et le contrleur
interne. Echanger sur les lments cls du budget et aider la coordonnatrice /
coordonnateur dans la prise de dcision ;
-Assurer la consolidation des budgets (fonctionnement, investissement gnral,
trsorerie) ;
-Gestion financire :
Il assure la gestion des ressources financires mises la disposition du
programme par lEtat et les bailleurs de fonds. A ce titre, il est charg de :
-veiller la bonne gestion de lensemble des fonds mis la disposition du
programme ;
-contrler tous les mouvements de fonds (encaissements, dcaissements et
mouvements internes de fonds) ;
-contrler les pices rgler et les pices de rglements ;
-suivre et contrler les mouvements et les positions des comptes bancaires y
compris les comptes des CRISLS travers les tats de rapprochement bancaires
dment tablis par les comptables ;
-superviser et contrler la prparation la situation mensuelle de trsorerie relle
et tablir le plan de trsorerie des diffrents projets ;
-grer les engagements et les prvisions de trsorerie pour la CISLS ;
-alimenter les comptes spciaux par le biais de demande de remboursements
(DRF) ou des rapports financiers priodiques ;
-arbitrer en matire de rglement des chances ;
-suivre et contrler les sorties de fonds au niveau de la caisse de menu dpenses;
-Optimiser la gestion des sources de capitaux et leurs emplois dans une optique
de gestion du risque ;
-Superviser les relations avec les banques, les bailleurs et le Ministre des
Finances ;
-Sassurer et faire le suivi de lapplication effective des procdures financires
conformment au manuel de procdures et toute autre procdure mise en place
par les diffrents bailleurs ;
-Prparer et au besoin participer aux missions de supervisions et veiller la mise
en uvre des recommandations qui en dcoulent.
-coordonner la cartographie des bailleurs et veiller lexistence de synergies entre
les diffrentes sources de financement et labsence de duplication des couts et
charges.
-Vrifier les dclarations fiscales et sociales ;
-Planifier et coordonner les audits externes annuels

Jeudi 9 Janvier 2014

ANNONCES
-Gestion comptable :
Il coordonne et supervise les activits des comptables en:
-veillant la mise en uvre et au respect des procdures et normes comptables
en vigueur ;
-sassurant de la correcte imputation comptable des pices comptables et de
lenregistrement correct des oprations comptables journalires ;
-contrlant la qualit du classement et de larchivage des pices comptables ;
-produisant un tableau de bord mensuel ;
-veillant au bon fonctionnement et lutilisation par les services comptents du
logiciel comptable ;
-Reporting
-Il est responsable de la qualit des rapports financiers destins lEtat / aux
bailleurs. Il sassure que tous les rapports sont soumis dans les dlais ;
-Il rend compte au coordonnateur sur ltat davancement des activits de sa
direction ;
-Il assure les relations avec les diffrents bailleurs et lEtat pour le traitement des
questions financires ;
-Il assiste les diffrents services, antennes et structures dans la prparation de
leurs rapports financiers ;
-Il prpare le reporting trimestriel des informations financires (rapports de suivi
financiers RSF) et consolide les rapports financiers ;
C. GESTION ADMINISTRATIVE, FINANCIERE ET COMPATABLE DES SOUS
BENEFICIAIRES et AUTRES PARTENANIRES DE MISE EN OEUVRE (SRs)
-En collaboration avec la direction du suivi et valuation, il labore les contrats des
SRs (et les avenants), les annexes et les outils de rapportage ;
-Coordonne le suivi et le contrle de la gestion financire et comptables des
activits des programmes et projets financs par le CISLS ;
-Il labore les plan de dcaissements et revoit les demandes de dcaissements
soumises par les SRs ;
-Il revoit le manuel des procdures de chaque SR et sassure quil est bien
conforme aux exigences de la CISLS et des diffrents bailleurs ;
-Il assure le suivi des immobilisations au niveau des SRs ;
-Il coordonne la tenue des audits externes au niveau des sous bnficiaires et
sassure de lapplication des recommandations des audits
-Etc.

11

: les valuations se feront individuellement et confidentiellement par les membres


du comit dexperts indpendant. Sur la base du profil recherch tel que dcrit
dans le prsent document et en utilisant une grille dvaluation prpare cet
effet, les membres du comit dexperts, appliqueront les critres dvaluation
suivants pour chacun des candidats dont le curriculum vitae aura t soumis :
l Critre n1 : Evaluation des qualifications gnrales et spciales, tudes et
formation (15 points) ;
l Critre n2 : Adquation du profil du candidat pour les services considrs,
exprience pertinente pour la mission (15 points) ;
l Critre n3 : Bonne connaissance du systme comptable du Niger, bonne
connaissance de linformatique (Excel) (10 points);
l Critre n4 : Bonne connaissance de la loi du travail nationale (5 points) ;
l Critre n5 : Bonne matrise des procdures et de la rglementation nationale
en matire de la passation de marchs (5 points).
NB : Les 5 10 meilleurs candidats seront retenus pour la seconde tape :
2. Test crit (cas pratique dvelopper) (50 points)
Tous les candidats prslectionner seront invits passer des tests (des
exercices Cas pratique ), sur ordinateur, dans un dlai de 2 3 heures, au
mme moment.
3. Interview (50 points)
Les 3 meilleurs candidats lissue de lanalyse sur dossier et du test crit, sont
convis un entretien technique individuel avec le Coordinateur, lAGF, le
comptable Principal, le Gestionnaire des RH et le charg de la passation des
marchs.
Chaque membre notant sur 10 points les candidats sur la base des qualits
numres sous le profil du candidat. La somme des 5 notations donne la notation
lissue de linterview.
Les points obtenus par chacun des 3 candidats seront ensuite totaliss. Le
candidat ayant obtenu le maximum de points sur les 3 tapes sera alors retenu
et invit ngocier son contrat avec le Coordonnateur National de la CISLS.
Mention :
Rvision : ce profil de poste peut tre rvis tout moment selon les besoins de
l'organisation, en accord avec le personnel.

III. PROFIL DU CANDIDAT


VI. AUTRES INFORMATIONS
- Etre de nationalit nigrienne ;
- Etre titulaire dun diplme universitaire (Bac + 4 ans minimum) en science de
gestion administrative, financire et comptable ;
- Avoir au minimum cinq (5) ans dexprience professionnelle dans le domaine
de la comptabilit, gestion financire et administrative et au moins cinq (5) ans de
responsabilit de gestion dans une structure prive ou publique dans un projet ou
programme de dveloppement ;
- Avoir une bonne connaissance du logiciel comptable TOMPRO ;
- Avoir une bonne connaissance pratique des procdures de dcaissement et
systmes de gestion financire des principaux bailleurs de fonds ;
- Avoir une bonne connaissance des procdures de gestion financires et
comptables nationales ;
- Avoir une bonne connaissance des procdures et de la rglementation nationale
en matire de passation des marchs ;
- Avoir une bonne connaissance de loutil informatique et une connaissance
approfondie des diffrents logiciels et navigateurs courants (World, Excel,
PowerPoint, Outlook, etc.) ;
- La connaissance de la langue anglaise constitue un atout ;
- Avoir une bonne aptitude travailler en quipe et sous pression ;
- Avoir un esprit dinitiative et de rigueur dans le traitement des dossiers ;
- Management dquipe, pdagogue et formateur, flexibilit et capacit
dadaptation, esprit dquipe ;
- Avoir, de prfrence, une connaissance de l'anglais.

Lien hirarchique
Le Directeur Administratif et Financier travaille sous la responsabilit hirarchique
du coordonnateur national. Il a sous sa responsabilit hirarchique directe le
personnel suivant (cf. organigramme CISLS):
-Comptable Principal
-Gestionnaire des RH
-Charg de la passation des marchs
-Etc.
Lien fonctionnel : il est en lien fonctionnel avec les coordinateur / comptables des
CRISLS, les DAF des SRs, lAgent Fiduciaire en place au niveau de la CISLS et
lAgent Local du Fonds Mondial
Conditions dembauche
Tout candidat agent de ladministration publique, prendra les dispositions pour se
librer de ses engagements envers la fonction publique.
Dure du contrat
Le contrat sera conclu pour une dure dun an renouvelable sur la base dune
valuation annuelle des performances. Il est prvu une priode dessai de trois (3)
mois avec possibilit de renouvellement. Position base Niamey au sein de la
CISLS.
Type de contrat Il sagit dun contrat dure dtermine (CDD)

IV. CRITERES DE PERFORMANCE


-Qualit du suivi budgtaire, financier et comptable du projet ;
-Qualit de respect des dlais de production des informations financires et
comptables du projet ;
-Qualit de la gestion de trsorerie du projet ;
-Qualit du suivi des procdures de contrle interne ;
- Approbation des comptes rendus annuels, des tats certifis de dpenses, des
Rapports de suivi Financiers (RSF) par les auditeurs extrieurs
V. CRITERES DE SELECTION
- Le Directeur Administratif et Financier sera slectionn par une commission ad
hoc conformment larrt N 145 Cette slection sera base exclusivement sur
la qualit des candidats considrs qui auront satisfait aux conditions de
constitution du dossier. La slection sera opre en trois tapes :
1. Etablissement dune liste de candidats prslectionns (50 points)
- Une liste de 5 10 candidats sera labore sur la base des curriculums vitae (+
lettres de motivation) et autres documents ci-dessus demands dans la
composition du dossier qui seront examins et valus par le comit dexperts
indpendant et approuv par la commission ad hoc.
- Les critres dvaluation appliquer pour chacun des candidats sont les suivants

Jeudi 9 Janvier 2014

Composition des dossiers :


-Lettre de motivation ;
- Curriculum vitae comportant des rfrences concrtes du candidat en rapport
avec ses comptences ; (au moins trois rfrences demployeurs diffrents)
-Coordonnes tlphoniques et email du candidat ;
-Copies lgalises des diplmes, attestations ou certificats de travail ;
-Carte ANPE (Niger)
Les manifestations dintrt doivent tre fournies en un exemplaire plac dans
une enveloppe portant clairement la mention recrutement dun Directeur
Administratif et Financier : A nouvrir quen sance douverture des plis et
doivent tre dposes sous pli ferm ou par email ladresse suivante, au plus
tard le 11/ 02/ 2014 16h prcise (heure locale) :

A la Coordination Intersectorielle de Lutte contre les IST/ VIH/SIDA


Tlphone (227) 20 73 54 60 / 20 73 28 01 / 20 73 28 09
Tlcopieur (227) 20 73 27 65
Email : cislsniger@intnet.ne

ANNONCES

12

Etude de Matre Assata TOUZOUKOU, Notaire, Avenue de Maradi, NY-36.


Porte N 157 prs de lactuel Ministre de la Justice,
BP : 11731 Niamey/ TEL : 20 73 75 95

CONSTITUTION DE SOCIETE
Aux termes de divers actes reus par le Notaire soussign, il a t constitu pour une
dure de 99 ans, une Socit Responsabilit Limite (SARL) au capital de UN
MILLION (1.000.000) de francs CFA, ayant son sige social Niamey, Quartier
BOBIEL Plaque Assalam, BP : 10919, dont les caractristiques suivent :
Dnomination : Socit MELABAR NIGER SARL
Objet : la socit a pour objet social au Niger et dans tous pays :
-Travaux gologiques de terrains ;
-Travaux de sondages destructifs et tudes ;
-Hydrogologie ;
-Sondage carotts et tudes ;
-Echantillonnage ;
-Rapport de fin des travaux.
Et gnralement toutes oprations industrielles, commerciales, financires, mobilires
ou immobilires pouvant se rattacher directement ou indirectement lobjet social, tous
travaux ncessaires et accessoires lactivit sociale, similaires ou connexes prvues
comme devant tre entreprises par la socit aux termes des prsents statuts.
Grant : Monsieur TIEMOGO MAHAMAN
Dpt lgal : Dpt des pices constitutives au Greffe du Tribunal de Grande Instance
Hors Classe de Niamey et la socit est immatricule sous le numro RCCM NI-NIA2014-B-51 en date du 07 janvier 2014.
Pour avis, le Notaire

AVIS DE PERTE
L'AN DEUX MILLE QUATORZE ET LE HUIT JANVIER
ETUDE DE MAITRE SOULEYMANE GARBA, Notaire la rsidence de Niamey (Rpublique du Niger), Quartier Cit
Poudrire Avenue du Damergou, Boite Postal : 11.167, Tel : 20.74 1 264, (non loin de TOUTELEC NIGER S.A).
Il est donn avis de la perte de l'Acte de Cession de la parcelle B-C d'une superficie de Mille Deux Cents (1200)
mtres carrs de l'lot N 3157 du lotissement Niamey Aroport au nom de Monsieur SAIDOU HACHIMOU.
Prire toute personne qui l'aurait retrouv de bien vouloir le dposer l ETUDE DE MAITRE SOULEYMANE
GARBA, Notaire la rsidence de Niamey (Rpubliques du Niger), Quartier Cit Poudrire, Avenue du Damergou,
Boite Postal : 11.167, Tel : 20.74 12 64, (non loin de TOUTELEC NIGER S.A.) ou au service domanial de la Ville de
Niamey.
POUR AVIS - LE NOTAIRE MAITRE SOULEYMANE GARBA

Marchs Publics
REPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE LA POPULATION, DE LA PROMOTION DE LA FEMME
ET DE LA PROTECTION DE L'ENFANT

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL


Dans le cadre de l'quipement de la Maison de la
Femme de Maradi sur financement de la
Coopration Espagnole, le Ministre de la
Population, de la Promotion, de la Femme et de la
Protection de l'Enfant lance un Appel d'Offres pour
la fourniture de matriels et mobiliers de bureau
et matriels informatiques et outillages
techniques.
1. La participation la concurrence est ouverte
toutes les personnes physiques ou morales ou
groupements desdites personnes en rgle vis--vis
de l'Administration (voir dtails dans les instructions
aux soumissionnaires) pour autant qu'elles ne
soient pas sous le coup d'interdiction, de
suspension, d'exclusion ou de liquidation judiciaire.
2. Les fournitures seront finances par la
Coopration Espagnole et sont constitues en deux
(2) lots distincts :
Lot N1 : acquisition matriels et mobiliers de
bureau;
Lot N2 : acquisition matriel informatique et
outillages techniques.
3. Les candidats peuvent soumissionner pour un (1)
ou deux (02) lots.
4. Les candidats intresss peuvent soumissionner
et obtenir des informations complmentaires ou
consulter gratuitement le Dossier d'Appel d'Offres
auprs de la Division Passation des Marchs
Publiques du Ministre de La Population, de la
Promotion, de la Femme et de la Protection de
l'Enfant sis l'immeuble SONARA 2 au Rez de
chausse.
5.Tout candidat ligible, intress par le prsent
avis, doit acqurir un jeu complet du Dossier d'Appel
d'Offres ds audition de l'avis auprs de la Division

Passation des Marchs Publics du Ministre de la


Population, de la Promotion de la Femme et de la
Protection de l'Enfant sise au Rez de chausse
moyennant paiement d'un montant non
remboursable de cinquante mille (50 000) FCFA.
6.Les offres prsentes en un original et trois (3)
copies, conformment aux instructions aux
soumissionnaires, et accompagnes d'une garantie
de l'offre d'un montant quivalent 2% du montant
de l'offre hors taxes (HT) devront parvenir ou tre
remises la Division Passation Marchs Publics du
Ministre de la Population, de la Promotion, de la
Femme et de la Protection de l'Enfant au plus tard
le 14 fvrier 2014 09 heures, heure locale.
L'ouverture des plis aura lieu le mme jour
10 heures, heure locale dans la salle de Runion du
rez de chausse du Ministre de la Population/PF/PE
Les offres reues hors dlai fix seront rejetes.
7. En cas d'envoi par la poste ou tout autre mode
de courrier, les frais y affrents sont la charge de
l'acheteur, et le Matre d'ouvrage ne peut tre
responsable de la non rception du dossier du
candidat.
8. Les soumissionnaires resteront engags par
leurs offres pour un dlai maximum de cent vingt
(120) jours compter de la date de remise des
offres.
9. Par dcision motive, l'Administration se rserve
le droit de ne pas donner suite tout ou partie du
prsent Appel d'Offres.
LA MINISTRE
Dr MAKIBIKADIDIATOU DANDOBI

Mariage
Les familles
-La grande famille Elh Assoumane Moumouni
Ny, Kobi Tondikandia
- Inssa Moumouni Niamey
-Feu Kadri Moumouni Niamey
-Haoua Moumouni Niamey
-Boubacar Bankata Niamey
-zakou Sinka Niamey
-Dr Mounkaila Idrissa DRSP Maradi
-SE Moussa Moumouni Djermakoye Pdt
CESOC
- Honorable dput Djibo Atni SVPAN
- Elh Hamidou Oumarou Niamey
-Hama Bagu Niamey
-Kailou Assoumane SC prfecture Dosso
-Assoumane Dombo Directeur CEG Namaro
-colonel Laouaii Ada PNUD-NICER
-Hamidou Adamou dit Komio Niamey
- Issaka Idrissa dit santos Niamey
Les familles
- Elh Nahantchi Djibo Konni, Zinder et Niamey
- Feu Elh Also Abay Dogondoutchi, Dosso,
Agadez et Niamey
-la grande famille Attou illla Oumani, Konni,
Dogaraoua,
- Mounkaila Harouna Ouallam, Konni, Tahoua,
Niamey
- Elh lllo Amadou Konni, Niamey et Bruxelles

Mariage
Les grandes Familles
-La Famille moussa Diallo au Niger et au Mali ;Feu
Oumarou Diallo, Salifou Diallo ; Moussa Diallo,
Ousmane Diallo au Niger et au Mali ; Feu Issa
Traor au Niger et au Mali ; Feu Sidib Tchmogo
au Niger et au Mali ; La Famille Timbo au Niger et
au Mali ;La Famille Djermakoye Ny et Dosso ;
Feu Mory Madoka Tibiri et Niamey ; La Famille
Amat Assani Niamey ; Matre Ciss Oumarou
Niamey et Say ;La Famille Kalifa Doumbia en
Guine
Les grandes Familles
Bozarawa Matankari, Doutchi et Ny ; Gaoh
Lihida Matankari, Doutchi et Ny ; Hama Gaoh,
Mataichifa Gaoh, Tinou Gaoh, Abdou Gaoh,
Tassala Gaoh Doutchi, Niamey, Tahoua, Bouza
et au Burkina Faso ; Elh. Amadou Gaoh Chef de

- Illiassou Mamadou Niamey, Konni et Maradi


- Sory Keita Bamako, Kila et Niamey
- Elh Bana Goudel, Kirtachi et Niamey
- Abdoulkarim Yacouba Niamey
-Amirou Issa Dicko Ouaga, Dori et Niamey
- Alhassane Abba sandir, USA, Canada et
Niamey
-Colonel de gendarmerie Moussa Boubacar,
Famal et Niamey
- ZaKou Amadou, Mahamane Moussa Mati,
Abdoulaye Harouna, Akilou A Baringaye
- Harouna Djibrilla Maiga, Mahamane Alou
Arzika, Fannami Mamadou
- Brah Moustapha, Abdou Moussa Naoura,
Samna Mohamed Tunis et Niamey.
Parents, Amis et Connaissances ont la joie
de vous faire part du mariage de leurs
enfants :
ALI ASSOUMANE MOUMOUNI, Oprateur
conomique avec Mlle NANA MARYAM
IBRAHIM NAHANTCHI, tudiante l'ISP
Niamey
Les crmonies religieuses auront lieu incnaAllah le samedi 11 Janvier 2014 9h au
domicile de Mr Ibrahim Nahantchi au quartier
Bobiel ct du centre de massage belle
Silhouette. La semaine traditionnelle dbutera
le mme jour chez le jeune mari Bobiel
Moussa Carbey.

Canton de l'Arwa ; Sarkin Kall Goubey,


Matankari et Ny ;Gagara Toudou, Doubou
Dbakoye ;Abdou Jariri Dput Niamey ;Azia et
Koundda Doutchi, Niamey, Konni et Agui
;Aboubacar Mainassara Matankari, Doutchi et
Niamey;
Harouna Mayaou Doutchi et Niamey ; Amadou
Sara Leylaba Doutchi et Ny ; Bagu Daouda
Matankari et Niamey ; Elh. Boukari Bako Maradi
et Takorka ; Elh. Namadina Oumar Tessaoua ;
Yahaya Hama Gaon dit Lao Doutchi
Parents, amis et connaissances ont la Joie de
vous faire part du mariage de leurs enfants
M. Idrissa Abdourahamane Diallo et
Mlle Rayana Yahaya Hama Gaoh.
Les crmonies religieuses auront lieu Incha Allah
le samedi 11 janvier 2014 14 heures au Palais
du chef de Canton de Doutchi.

tude de Matre SOULEYMANE GARBA/Notaire


Niamey, Quartier Cit Poudrire, Avenue du Damergou,
non loin de TOUTELEC NIGER SA,
BP. 11.167 (Rpublique du Niger)-Tlphone : (00227) 20. 71.12.64
E-mail :garbasoul@yahoo.fr

CONSTITUTION DE SOCIETE
Avis est donn par Matre SOULEYMANE GARBA quaux termes d'un acte reu en son tude le
16 dcembre 2013, il a t constitu une socit Responsabilit Limite dont les
caractristiques suivent :
Dnomination : ALMORAVIDES SARL
Objet : Toutes oprations relatives limmobilier, au BTP limport-export, aux transports, au
transit, marketing, hydrocarbures. L'Etude. (Conseil dans ces domaines : Le commerce Gnral,
le ngoce et plus gnralement toutes activits et toutes oprations industrielles, commerciales,
financires, mobilires ou immobilires, pouvant se rattacher directement ou indirectement
l'objet social, tous objets similaires ou connexes ou susceptibles d'en faciliter l'application ou
le dveloppement, ainsi que la participation de la Socit toutes entreprises ou Socits,
crer ou cres, dont l'objet pourrait se rattacher directement ou indirectement son objet social,
par tous moyens, et notamment par voie de cration de titres ou droits sociaux, de fusion,
d'alliance, d'entente ou association en participation.
Sige social : Niamey Quartier Koubia (Kouara Kano Nord) BP : 2536 (Rpublique du Niger) .
Dure : 99 ans compter de son immatriculation au Registre de Commerce et du Crdit Mobilier.
Capital : Cinq millions (5.000.000) de Francs CFA, diviss en cinq cents (500) parts de DIX
MILLE (10.000) Francs CFA chacune, numrotes de 1 500 entirement souscrites et libres
en numraire.
Grants : Messieurs A C. MAHAMAN EDOUARD et MOUSSA MAHAMADOU SALISSOU
Dpt Lgal : Une expdition contenant les pices constitutives a t dpose au Greffe du
Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey, le 23 dcembre 2013.
Immatriculation : La socit a t immatricule au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier
du Tribunal de Commerce de Niamey sous le numro RCCM-NI-NIA-2013-B-3379.
Pour avis, le Notaire.

Jeudi 9 Janvier 2014

ECONOMIE

13

l Cte d'Ivoire

Bientt six nouveaux aroports fonctionnels l'intrieur du pays

e projet concerne les aroports


des chefs-lieux de rgion, Bouak
(centre), Korhogo (nord), Man
(ouest), Odienn (nord), San Pedro
(sud-ouest) et Yamoussoukro (centre).
La compagnie arienne nationale Air
Cte d'Ivoire avait annonc pour "fin
mars 2014" des dessertes domestiques
dans les aroports de Bouak, SanPedro et Korhogo avec deux avions.
Pour l'heure, "les prix n'ont pas encore
t ngocis avec le gouvernement",
souligne le texte. Air Cte d'Ivoire a ralis un chiffre d'affaires de 23 milliards
de francs CFA en 2013, aprs un an
d'exercice. "A fin novembre 2013, Air
Cte d'Ivoire a transport 215 000 pas-

sagers dont 26 000 pour le seul mois de


novembre, avec un taux de remplissage
de 74% en novembre et un chiffre d'affaires fin novembre de 23 milliards de
francs CFA", indique le document du
ministre des Transports.
Avec quatre avions et un rseau qui
comptait 13 destinations en mai 2013,
Air Cte d'Ivoire est passe 19 destinations dont 14 en vol direct depuis
Abidjan. Selon le bilan fourni par le ministre des Transports, 26% du trafic
Abidjan est effectu par Air Cte d'Ivoire
qui transporte par mois plus de 20 000
passagers pour 430 vols oprs.
Par ailleurs, toujours selon la note d'information qui cite le ministre Gaoussou

l Chine/Afrique
l La coopration

Un avion commercial de la Compagnie Air Ivoire


Tour, le "chantier de la certification" de
l'aroport international Flix HouphoutBoigny d'Abidjan, le plus important de
Cte d'Ivoire et le hub de la compagnie
nationale, est "en cours et pourrait
aboutir au cours de l'anne 2014". Les
travaux de modernisation et d'extension
de l'arogare de fret de l'aroport
d'Abidjan vont tre lancs "le 15 janvier
2014 au plus tard" pour la bagatelle de

d'Amrique latine deviennent de nouveaux partenaires de l'Afrique. Les


puissances mergentes, dont les
pays des BRICS, les pays du Golfe et
la Turquie, sont devenues d'importants partenaires commerciaux de
l'Afrique subsaharienne.
En 2012, les projets d'investissements directs trangers en provenance des pays mergents ont
reprsent 25% du total des projets
en Afrique, contre 19% en 2003, et se
sont concentrs principalement sur
les infrastructures et les services, a
indiqu la Confrence des Nations
Unies sur le commerce et le
dveloppement (CNUCED) dans un
rapport publi en mars dernier.
Pour leur part, les pays mergents
"sont des marchs qui peuvent offrir
des opportunits l'Afrique et qui
continuent d'avoir un taux de croissance assez lev", a indiqu Xinhua la directrice du dpartement
Afrique du Fonds montaire international (FMI), Antoinette Sayeh.
Du point de vue historique, les pays

mergents et l'Afrique ont eu le mme


niveau de dveloppement. Dans ce
sens, les expriences des pays mergents sont plus instructives pour
l'Afrique.
La coopration Sud-Sud permet
l'Afrique de faire face certains de
ses dfis, tels que la pauvret, le
changement climatique, le manque
d'infrastructures et la fuite des
cerveaux. L'Afrique considre galement cette coopration Sud-Sud
comme un moyen efficace pour renforcer son droit de parole et sa position dans les affaires conomiques et
politiques internationales.
La forte demande dans les pays
mergents pour les ressources et les
matires premires a fait grimper les
prix mondiaux des produits de base,
ce qui donne un avantage comparatif
l'Afrique, tandis que la diversification des partenaires commerciaux a
renforc la capacit de l'Afrique
contrler ses propres ressources.
Par ailleurs, les produits bon march
et de bonne qualit en provenance
des marchs mergents ont grandement enrichi le march africain, rduit
dans l'ensemble les prix des produits
de base, et amlior efficacement les
conditions de vie des populations.

(Xinhua)

En outre, les pays mergents ont


fourni des aides et des prts sous diverses formes pour attnuer la
pnurie de fonds pour le dveloppement de l'Afrique, permettant de diversifier les sources de financement
externes du continent, et amliorant
considrablement les infrastructures
et l'environnement de l'investissement
en Afrique.
La coopration entre les pays mergents et l'Afrique, qui diffre de celle
entre l'Europe et l'Afrique, reprsente
un nouveau modle de relations
mutuellement bnfiques, a indiqu
au Quotidien du peuple le professeur
Kwaku l'Universit de Witwatersrand en Afrique du Sud.
Cette coopration donne une impulsion la croissance conomique en
Afrique, et aide les pays africains
contrler leur propre destin de
dveloppement et ainsi devenir une
force importante au sein de la communaut internationale, a-t-il estim.
Partenariat avec la chine, une cl
pour la croissance
Avec une croissance de 5% en 2013
et de 6,2% en 2014, l'conomie
africaine
devrait
demeurer
dynamique, selon le dernier rapport

La Chine veut doubler sa production d'hydrocarbures d'ici 2030

la suite de plusieurs dcennies de croissance effrne,


la Chine est devenue en
septembre le premier importateur
net de ptrole devant les tatsUnis, selon des donnes de l'Agence amricaine d'information
sur l'nergie, une situation qui devrait perdurer cette anne. Avec
une demande nergtique qui suit
toujours une tendance haussire,
Pkin s'efforce de rduire la
dpendance aux importations du
pays en faisant en sorte d'augmenter le plus vite possible la production locale.
Le ministre de la Terre et des

Ressources prcise sur son site


Internet que la production de ptrole et de gaz de la Chine a augment de 4,6 % en 2013 par
rapport 2012, pour atteindre 320
millions de barils quivalent ptrole. Sur ce total, la production de
ptrole n'a progress que de 1,8
% tandis que celle de gaz a bondi
de 9,8%. Comme la plupart des
champs ptroliers sont dj exploits, la Chine a concentr ses
efforts sur l'augmentation de la
production de gaz, alternative
moins polluante au charbon.
Les rserves gologiques de ptrole se montaient 103,7 milliards

Jeudi 9 Janvier 2014

l DR

La Chine, premier consommateur mondial de brut, devrait multiplier


par deux sa production de ptrole et de gaz, prs de 700 millions
de barils quivalent ptrole par an, d'ici 2030 mesure
qu'augmentent les rserves disponibles, a dit mercredi le ministre
de la Terre et des Ressources.

de l'Autorit nationale de l'aviation civile


(Anac, public) dans la "catgorie 1 " de
la Federal aviation administration (FAA,
un mode opratoire du dpartement
amricain des transports) est "bien engage", dans la perspective de la certification de l'aroport d'Abidjan auprs
des Etats-Unis.

26 milliards de francs CFA.


L'aroport d'Abidjan, avec un trafic de
prs d'un million de voyageurs, a "pass
avec succs les audits de scurit et de
contrle de l'Oaci (Organisation de l'aviation civile internationale) et de l'Uemoa
(Union conomique et montaire ouest
africaine), tapes les plus difficiles",
selon Gaoussou Tour.
De mme, a-t-il ajout, la classification

entre l'Afrique et les pays mergents en plein essor

"Nous sommes prts approfondir la coopration pragmatique


avec l'Afrique, en se concentrant sur les domaines de ncessit
imprieuse tels que les infrastructures, l'agriculture et l'industrie
manufacturire", a martel, lundi en Ethiopie, le ministre chinois
des Affaires trangres, Wang Yi, en visite en Afrique.
ette visite, la premire effectue en Afrique subsaharienne
par le chef de la diplomatie
chinoise depuis son entre en fonction, reflte une nouvelle tendance: la
coopration entre l'Afrique et les pays
mergents, dont a fait partie la Chine,
est en plein essor.
Les socits minires indiennes tendent leurs activits en Zambie et en
Rpublique dmocratique du Congo,
la Chine renforce ses investissements
dans les infrastructures en Afrique,
l'Arabie saoudite investit massivement dans l'agriculture, le Brsil intensifie les efforts visant renforcer
les liens avec les cultures et les ethnicits africaines...
Selon le rapport "Africa Attractiveness
Survey 2013" du cabinet Ernst &
Young, les investissements directs en
Afrique par les pays mergents ont
progress de 20,7% au cours des
cinq dernires annes, contre 8,4%
par les pays dvelopps pendant la
mme priode. Aujourd'hui, de nombreux pays mergents d'Asie et

l DR

Au total six aroports de l'intrieur du pays vont tre rhabilits


incessamment pour accrotre le trafic arien en Cte d'Ivoire, a-t-on
appris mardi de source officielle. Selon une note d'information du
ministre des Transports, les appels d'offres pour la rhabilitation
de six aroports sont " termins" et les travaux devraient dbuter
en "ce dbut d'anne 2014".

La Chine est devenue premier importateur de ptrole devant les Etat Unis
de tonnes la fin de 2013, une
hausse de 36 % par rapport
2007 et celles de gaz naturel 62
000 milliards de mtres cube (+77
%). Ceci tant dit, le ministre prcise qu'un quart de ces rserves

de ptrole et les trois cinquimes


des rserves de gaz sont plus de
3500 mtres sous la terre, ce qui
les rend coteuses exploiter.
(AFP)

publi par le FMI. Paralllement, au


niveau continental, l'Afrique a fait
preuve d'une rsilience extraordinaire
face la crise conomique mondiale.
Une des raisons pour cette "immunit" est la diversification des partenaires commerciaux dans les
marchs mergents, a estim Mme
Sayeh, citant notamment la Chine,
"qui devient le plus important partenaire commercial pour l'Afrique subsaharienne, et [...] constitue un grand
march pour les exportations de
l'Afrique".
En effet, la Chine est le plus grand
partenaire commercial de l'Afrique
depuis 2009 et le continent africain
est lui aussi devenu une source importante d'importations chinoises.
Entre janvier et septembre 2013, la
valeur des exportations chinoises
vers l'Afrique a atteint 68,32 milliards
de dollars, alors que la valeur des importations chinoises provenant
d'Afrique s'est leve 88,07 milliards de dollars.
En plus des domaines traditionnels,
tels que le secteur minier et les
travaux de construction, les entreprises chinoises prives s'installent
dans de nouveaux secteurs, tels que
la fabrication, l'informatique, la culture, le tourisme et la protection de
l'environnement, a fait savoir Wei
Jianguo, vice-directeur du Centre chinois des changes conomiques internationaux et ancien vice-ministre
chinois du Commerce.
Par ailleurs, il est noter que de plus
en plus d'entreprises chinoises implantes en Afrique ont choisi de mettre en place des usines, de transfrer
des technologies vers leurs sites, de
fabriquer des produits primaires ou
biens intermdiaires sur le terrain, et
de crer davantage d'emplois pour
les habitants locaux, a ajout M. Wei.
Un point de vue partag par Gerrishon Ikiara, professeur en relations internationales l'Universit de Nairobi
au Kenya. "Les entreprises chinoises
ont contribu stimuler les
conomies africaines avec leurs technologies et leurs expriences en
matire de gestion, en particulier
dans le dveloppement d'une
conomie verte et la ralisation d'une
croissance inclusive", a fait remarquer
M. Ikiara.
(Xinhua)

SOCIETE

14
l

Atelier de restitution la Maison de la presse

e prsident de la Maison de
Presse, M. Boubacar Diallo a indiqu que cette initiative a t
engage il y a une dcennie. Elle entre
dans le combat pour la libert de
presse. Pour le prsident de la Maison
de la presse, cette libert est aujourdhui un acquis, et le monde entier
en tmoigne quelle est une ralit tangible au Niger. Cependant prcise-t-il,
on a oubli un aspect essentiel notamment celui de lconomie des medias, la viabilit de nos entreprises de
presse. Cest pour cette raison que
nous avons initi cette rencontre, avec
lappui de lUnion europenne qui a fait
venir un consultant du domaine et qui
dailleurs travaill dans des nombreux pays africains qui ont mis en
place des rgies publicitaires ajoute-

t-il.
Daprs le prsident de la Maison de
la presse, le consultant a effectu
plusieurs visites dans les locaux des
tlvisions et radios du pays o il a pu
remarquer linexistence de vrais
services commerciaux, mais aussi
labsence de rgies publicitaires au
Niger alors que les opportunits sont
l. Cest pourquoi il estim que les
tlvisions et les radios peuvent se
faire assez dargent mais il faudrait
quelles mettent en place des structures dans ce domaine notamment
des agents comptents, qui savent
comment mener des offensives. Cette
journe est donc axe sur la restitution
de ces diffrents constats, mais aussi
sur des exemples de russite un peu
partout en Afrique.

Il sagit travers cette initiative, pour


M. Michel Colin dindiquer ces entreprises comment accueillir un client
afin que nos entreprises de presse
puissent survivre. Il faut le dire clairement que nos entreprises de presse
vivent au jour le jour. Cest pour cette
raison que nous voulons rectifier ce
tire afin quelles soient viables. Pour
les promoteurs qui veulent faire de
leurs groupes des vraies entreprise de
presse, ils doivent se munir de ces indications et ils verront leurs entreprises changer mais ceux qui veulent
vivre au jour le jour continueront dans
leur situation , insiste-il.
Pour sa part le confrencier, M. Michel
Colin a rappel les diffrents modles
de presse. Ce dernier facteur est essentiel pour dterminer, classer ces
groupes de presse, savoir leurs objectifs mais aussi leurs cibles. En effet,
explique lexpert, les potentialits pour
dvelopper un groupe de presse sont
l au Niger, mais elles sont parfois
ignores et inexploites. Cest pour
cette raison quil conseille aux entreprises de savoir dfinir leur stratgie,
amliorer leur mode de gouvernance,
savoir aussi grer leurs ressources humaines, respecter la dontologie, avoir

La Maison de la Presse avec lappui de lUnion europenne a


organis mardi dernier un atelier de restitution sur la viabilisation
conomique des mdias audiovisuels nigriens. Cette rencontre
anime par M. Michel Colin, expert en Mediatic Conseils Sarl, a
regroup des responsables des groupes de presse, des journalistes
et dautres acteurs intervenants dans la communication medias.
Louverture des travaux sest droule en prsence du prsident du
Conseil Suprieur de la Communication, M. Abdourahamane
Ousmane, du prsident de la Maison de Presse, M. Boubacar Diallo
et de plusieurs invits.

Elh. Zakari A. Gado/ONEP

La viabilit conomique des mdias audiovisuels nigriens au centre des changes

Le prsident du CSC ( gauche) louverture de latelier


un service commercial et de promotion
performant. Bref, souligne-t-il, une entreprise ne sera vritablement pas en
marche tant quelle na pas un organigramme qui dfinit les tches de ses
membres et que chacun de son cot
fasse le travail qui lui est assign, sans
conflit de comptence. Cest dans cet
esprit dquipe et de collgialit que
les entreprises voluent.
Par ailleurs, en ce qui concerne la mobilisation des ressources, il faut dire
clairement que celui qui exerce le marketing soit limage dun consultant,

l Journalisme

Les robots prennent le pouvoir chez Yahoo!


Les journalistes ont de nouvelles raisons de s'inquiter pour leur avenir. Yahoo! a dvoil mardi soir au
salon CES de Las Vegas l'application pour smartphone News Digest, qui utilise un algorithme pour
agglomrer automatiquement des contenus provenant de certains sites internet et les proposer ses
lecteurs via deux salves quotidiennes de huit neuf sujets. Selon plusieurs analystes, le groupe illustre
sa volont de s'affranchir des quipes - humaines - qui, aujourd'hui, slectionnent et mettent en valeur les
informations issues des mdias sur les portails d'actualits du groupe.
'application prsente par Yahoo!
affirme fournir aux lecteurs "toute
l'information qu'ils doivent lire" et
affiche un message "termin" lorsque
les quelques textes ont t lus. "Faire
croire aux gens qu'ils ont lu assez d'informations" au bout de 8 9 articles,

"c'est les tromper", tonne un consultant


de la BBC. "Nous pensons que les gens
veulent consommer plus de contenus
lorsque ceux-ci sont rduits leur portion la plus essentielle", explique Nick
D'Aloisio, 18 ans, responsable du projet
et crateur de cette application ancien-

nement baptise Summly, que Yahoo!


avait rachete pour 30 millions de dollars sous l'impulsion de sa trs dynamique patronne, Marissa Mayer.
Concrtement, l'algorithme scrute les
sites d'information partenaires et assemble des extraits, des photos, des in-

l Rseaux sociaux

Comment effacer son pass sur Facebook ?


Si a ne tenait qu moi, les posts Facebook auraient une date de premption
rapide et dfinitive. Jestime que ce que je raconte a la mme dure de
fracheur que la bote dufs que je mets au frigo. Daccord, certains liens et
vidos valent la peine dtre revus mais est-ce que le fait que jtais fatigue
un certain lundi de 2008 intresse vraiment quelquun ?
r, la plupart de nos Journaux, ou
Timelines, regorgent de ce genre de
btises primes. Elles ne me servent
rien, ni mes amis non plus trs probablement. Bon, il peut arriver que de temps
autre quelquun se dise Je me souviens
dune vido gniale que Jen avait poste lanne dernire je vais aller la chercher sur sa
Timeline!, mais la plupart de ces posts sont
une vritable pagaille numrique. Ils ne sont
pas intressants, surtout sortis de leur contexte dorigine. Cest un inventaire de clbrations de victoires des hockeyeurs de
Washington Capitals, dencouragements
destination damis marathoniens et dineptes
commentaires mtorologiques. Je ne vois
aucune raison dimmortaliser tout cela, et
comme ces donnes mappartiennent je veux
pouvoir contrler leur limination.
Le dbut dune nouvelle anne donne souvent envie de repartir de zro, et ainsi motive jai dcid deffacer toutes mes
publications Facebook datant de plus dun
mois. En 2011, Farhad Manjoo avait expliqu
sur Slate qu'effacer mon pass serait chose
facile.
Trouver mon pass est facile. LHistorique
personnel (qui se trouve vers le haut de

votre page Journal) vous montre tout ce que


vous avez fait sur Facebook: toutes vos amitis, tous vos Jaime, tous vos commentaires, toutes vos humiliantes dclarations. Je
pourrais continuer encore longtemps comme
a, mais Steve Kolowich, collaborateur
Slate, a dj expos en dtail la sensation
que procure le feuilletage de cet insoutenable
journal de bord.
Avant de tout effacer, vous voudrez sans
doute en sauvegarder une copie. a au
moins cest facile. Cliquez sur lengrenage en
haut du site Facebook et slectionnez
Paramtres du compte. En bas de cette
page, un lien permet de tlcharger vos donnes. Facebook fera un paquet de tout ce
que vous avez post, photos et vidos comprises, et vous enverra un lien vers un fichier
zip.
Javais une moyenne de 10 activits par
jour. Mise jour de mon statut, quelques
Jaime, un commentaire par-ci par-l tout
cela finit par saccumuler. A une poque o je
prenais part une discussion Facebook, mon
activit a t bien plus consquente. Je me
suis inscrite sur Facebook en 2005, et jestimais au bas mot avoir environ 30.000 lments effacer. Si javais d tout imprimer, il

aurait fallu dans les 2.400 pages.


Effacer 30.000 donnes, a prend du temps.
Dans lHistorique personnel, en face de
chaque lment figure une icne de crayon.
Lorsquon clique dessus, un menu proposant
plusieurs options apparat. Certains lments
peuvent tre rellement limins; loption
Supprimer est dans le menu lui-mme.
Certains vnements ne peuvent pas tre
supprims. Pour les Jaime, lquivalent le
plus proche est Je naime plus. Certes cela
me semblait un peu dur, mais jtais dcide.
Donc, jai tout pass au Je naime plus.
Dautres infos (comme les amitis) ne sont
pas si faciles grer; si lon ne veut pas vincer quelquun de sa liste dami, la seule
option est Ne pas afficher dans le journal.
En moyenne, il faut 20 30 minutes pour
liminer un mois de posts. Aprs une
douzaine dheures effacer mes infos la
main, jai dcid quil tait temps de passer
lautomatisation.
Jai trouv deux possibilits: Facebook Timeline Cleaner et Absterge, deux programmes
utilisables sous Firefox ou Chrome. Les deux
sont mis jour rgulirement, ce qui est important. Facebook change frquemment ses
codes, il faut donc que les outils qui permettent dinteragir avec lui suivent le rythme. Ils
sont aussi open-source, ce qui permet
dautres programmeurs de vrifier quils fonctionnent correctement (et quils ne font rien de
nuisible).
Facebook Timeline Cleaner est loption la

fographies, des vidos et des liens.


Pour le moment, News Digest n'est
disponible que pour iPhone aux tatsUnis. Durant sa keynote, Marissa Mayer
a aussi dvoil le nouveau site d'information high-tech, Yahoo Tech, ax
comme de nombreux mdias en ligne
sur la gnration de revenus publicitaires. Elle a aussi voqu l'application
Aviate, qui utilise tous les capteurs des
smartphones pour deviner les besoins
de l'utilisateur et lui proposer des publicits appropries.
Le secteur de la publicit est le nerf de
plus nuance. Il permet deffacer des publications avant ou aprs un moment donn.
Mais il na pas trs bien march pour moi. Jai
pass une semaine essayer de le faire
fonctionner sous Firefox et Chrome. Il sexcutait pendant huit dix heures, supprimait
quelques trucs, et puis le navigateur plantait.
Je lai ensuite essay uniquement sur de trs
vieux posts, sans plus de succs. Je pense
que cest peut-tre parce que mon activit
tait vraiment intense et que la puissance informatique ncessaire pour faire fonctionner
le script dpassait les capacits de mon
navigateur.
Absterge est moins subtil: il supprime tout.
On garde un semblant de contrle toutefois
il reste quand mme possible de choisir le
type dactivit du ct gauche de lHistorique
personnel et de nliminer que ces publications-l. Par exemple, choisissez les
Jaime, puis cliquez sur le bouton Absterge.
Tous les Jaime seront limins.
Jai utilis Absterge sur quelques sections,
puis sur tout mon journal. Cela a t plutt
rapide. En une heure environ, il tait nettoy.
Le plus frustrant a t lorsque des publications que javais effaces ont rapparu. Cest
arriv avec des posts que javais supprims
la main et ceux quAbsterge avait retirs. Je
ne crois pas que cela soit d de la malveillance de la part de Facebook. La technologie
quil utilise pour traiter une suppression peut
avoir des rats. Facebook possde aussi un
rseau de fourniture de contenu complexe et
extensif avec des copies de posts stockes
de nombreux endroits, il est donc possible
quune copie gare rapparaisse aprs sa
suppression. Toutefois, cette rsurrection des
publications ne fait que rendre plus
dsagrable encore un processus dj

qui propose comment les choses


doivent tre et non celui l qui consomme toute proposition du client.
Autrement dit, il ne doit avoir aucun
complexe devant son
annonceur.
Cest pourquoi il doit faire la prescription quitte celui qui voudrait lentendre de respecter ou non ses propos.
Ainsi il doit se munir dargument persuasif, il doit tre lhomme du terrain et
non celui l qui attend ou qui se fie la
venue de la publicit, du communiqu
ou de lannonce.
Mamane Abdoulaye
la guerre pour les gants de l'Internet :
Google le domine largement, suivi de
Facebook et Yahoo!, alli Microsoft.
Dans ce contexte, le secteur de la
presse cherche toujours un modle
conomique viable, alors qu'il est confront la problmatique dite du "tout
gratuit", comme la musique ou le
cinma. Les grands portails agglomrent des contenus provenant des
sites d'information, dans un jeu double tranchant pour les entreprises de
presse : Google News ou Yahoo Actualits leur apportent un trafic vital, mais
dtournent parfois les internautes qui ne
naviguent plus que sur ces portails, amputant alors les revenus publicitaires
des mdias.
(Le Point.fr)

pnible. Jai t oblige de passer plusieurs


fois dans chaque section pour tout effacer.
Lors de mes prgrinations dans mon Historique personnel, si jai parfois t amuse
en tombant sur une vieille photo ou un vieux
mme que javais posts (vous vous souvenez de 25 choses savoir sur moi?), je
nai jamais rien trouv qui vaille la peine
dtre conserv. Par essence, les interactions
sociales sont une activit trs sensible au
temps. Les rseaux comme Facebook sont
organiss autour du moment prsent. Un
Jaime ou un commentaire sur un post
vieux dune semaine reste cohrent. Un commentaire sur une publication vieille dun an
parat bizarre. Pour certains, ces archives
sont prcieuses, mais en ce qui me concerne,
il ny aucune raison de saccrocher de vieux
contenus dpouills de leur contexte et de
leur temporalit, qui nencouragent ni ninspirent plus aucune interaction sociale.
La vritable leon que jai tire de cet exercice est la difficult de grer son image
publique en ligne. Pour moi, qui voulais tout
effacer, cela a t relativement facile. Pour
quelquun qui voudrait purger son Journal de
faon plus slective, les solutions automatiques ne fonctionneraient pas il faudrait des
dizaines dheures pour tout nettoyer. Et a,
cest juste pour Facebook. Imaginez faire la
mme chose avec Twitter, LinkedIn, Pinterest, Google Plus et dautres encore. Plus nos
vies en ligne prennent de lampleur, plus
notre capacit les organiser importe elle
aussi. Les outils pour nous y aider ne sont
pas encore au point, mais le march est l
la fois pour les compagnies de mdias sociaux existants et pour les start-ups.
(Slate.fr)

Jeudi 9 Janvier 2014

SCIENCES ET TECHNOLOGIE

Chaque anne, des centaines


d'astrodes sont dcouverts errant
dans l'espace. Mais c'est un spcimen un peu particulier sur lequel
huit tudiants en astronomie de l'Universit du Maryland viennent de
mettre la main : un astrode binaire
ou astrode double. Il s'agit d'une
paire d'astrode gravitant l'un autour de l'autre et s'clipsant
mutuellement de faon rgulire.
Tout a commenc en septembre
2013 en cours d'astronomie lorsque
les tudiants ont slectionn des
astrodes observer au cours des
mois suivants. En prenant en
compte
les
connaissances
obtenues sur chacun et leur position dans le ciel d'automne, ils en
ont choisi trois parmi lesquels 3905
Doppler. Cet astrode fait partie
des centaines de milliers de dbris
cosmiques errant dans la ceinture
d'astrodes du Systme solaire
situe entre Mars et Jupiter.
Mais depuis sa dcouverte en
1984, 3905 Doppler n'a suscit que
peu d'attention, ce qui a pouss les
tudiants l'ajouter la liste. Durant quatre nuit au mois d'octobre,
l'quipe divise en deux groupes a
observ et photographi l'astrode
en utilisant un tlescope bas
Nerpio en Espagne, que les tudiants contrlaient via internet.

courbe de lumire. Il s'agit d'un


graphique montrant l'volution de la
luminosit d'un objet au cours du
temps. Il peut ainsi servir notamment valuer la vitesse de rotation d'un astrode, en observant
les pics d'intensit lumineuse.
"Quand nous avons regard les images, nous n'avons pas ralis que
nous avions quelque chose de spcial, parce que la diffrence de luminosit n'est pas quelque chose
que vous pouvez voir de vos yeux",
explique dans un communiqu
Melissa Hayes-Gehrke qui enseignait le cours pratique d'astronomie. Mais lorsque les
tudiants ont trac la courbe de lumire, ils se sont aperus que la luminosit de 3905 Doppler diminuait
occasionnellement jusqu' quasiment disparaitre. "C'tait incroyablement frustrant. Pour une raison
quelconque, notre courbe de lumire ne semblait pas bonne", a
prcis Alec Bartek, l'un des tudiants spcialis en physique. C'tait
comme si l'astrode ne rflchissait soudainement aucune lumire.
Et c'tait effectivement ce qui se
produisait mais pour une raison
particulire. Melissa Hayes-Gehrke
a alors mis l'hypothse qu'il ne
s'agissait pas d'un mais de deux
astrodes et que l'un cachait l'autre
la vue du tlescope, provoquant
une baisse de la luminosit.
Heureusement, des milliers de
kilomtres de l, un astronome amateur, Lorenzo Franco, a lui aussi
observ 3905 Doppler aux mmes
moments. Il a alors envoy les donnes obtenues aux tudiants qui
n'ont pu que constater une courbe
de lumire similaire. Leur hypothse tait la bonne, il s'agissait
bien d'un astrode binaire.

Une courbe de lumire


inhabituelle
La principale tche consistait photographier les changements dans
l'intensit de la lumire rflchie par
chaque astrode et de se servir de
ses images pour concevoir une

Une dcouverte "fantastique"


"Mme ce moment-l, je ne ralisais pas vraiment quel point la dcouverte tait spciale", a indiqu
Brady Bent, tudiant spcialis en
conomie cit dans le communiqu. "Je pensais que cela

Des tudiants chanceux mais


rigoureux
"Reprer l'astrode tait une
chance", a soulign Hayes-Gehrke.
Et tomber un moment o l'un des
astrodes clipsait l'autre de la vue
du tlescope l'tait encore plus.
Mais la technique utilise par les
tudiants pour rsoudre l'nigme
tait similaire celle qu'auraient
utilise des professionnels, selon la
spcialiste. Maintenant que l'intrt
pour 3905 Doppler a t relanc,
des astronomes ne vont donc pas
tarder se pencher sur son cas afin
d'en savoir plus. "Contribuer la
communaut scientifique et voir des
scientifiques
s'enthousiasmer
lgitimement pour nos dcouvertes

est un sentiment trs agrable", a


conclu Terence Basile, tudiant en
3e anne spcialis en biologie cellulaire. La dcouverte a t prsente le 7 janvier lors de la 223e
runion de l'American Astronomical
Society dans le Maryland et sera
publie en avril dans le Minor
Planet Bulletin.
(Maxisciences)

Plus on gagne d'argent, plus


on en redemande
Comment devient-on accro l'argent? Jeffrey Pfeffer, professeur
de thorie des organisations la
Stanford Graduate School of Business a travaill sur le sujet de l'addiction l'argent et sur les
avantages salariaux de plus en
plus levs, indique le site Quartz.
Dans son tude Quand l'argent
rend-il l'argent plus important?, Pfeffer et deux autres chercheurs
issus des universits de Toronto et
de Renmin en Chine, Sanford E.
Devoe et Byron Y. Lee, expliquent
pourquoi le montant et la source
des revenus affectent l'importance
de la place de l'argent dans nos
vies.
Cette tude est partie d'une citation
de Daniel Vasella, ancien patron de
l'entreprise pharmaceutique suisse
Novartis AG, qui se confiait Fortune Magazine en 2002:
La chose trange, c'est que, plus
je gagnais d'argent, plus j'tais
proccup par l'argent. Quand tout
d'un coup je n'avais plus penser
autant l'argent, je me retrouvais
y penser encore plus.
Une citation qui a amen Jeffrey Pfeffer penser que l'argent, en plus
de subvenir aux besoins, est aussi
un marqueur fort de la comptence
et du mrite.
Pour valider leur hypothse, les
chercheurs se sont bass sur une
tude longitudinale, mene entre
1991 et 2009 par la British Household Panel Survey, qui demandait
de placer l'importance de l'argent

agir.
cette voie.
VIERGE
L I O N
On vous con Professionnellement vous ne stag seillera des lec nez
pas.
Lvolution est
tures qui vous
subtile, mais bien
seront trs utiles.
relle.
S A G I T TA I R E
CAPRICORNE
Prenez des initia - Un coup de foudre
tives au travail.
Vous ne risquez pourrait bien vous
rien dautres que tomber dessus. Oui,
des encourage ments
sans prvenir!

Jeudi 9 Janvier 2014

BALANCE
Ayez confiance en
vous et en lavenir.

VERSEAU
On peut appren dre des erreurs du
pass.

22 juin - 22 juillet
22 oct. - 21 nov.

aller de lavant et

Cest
la
pleine forme
ces temps-ci.

19 fev. - 20 mars

dans

21 mai - 21 juin

Continuez

vous poussera

GEMEAUX

22 sept. - 22 oct.

positifs au travail.

TA U R E A U
Votre
volont

21 janv, - 18 fevrier

BELIER
Des
rsultats

20 avril - 20 mai

21 mars - 19 avril

La frontire entre le Mexique et


les Etats-Unis est l'une des plus
empruntes au monde. Chaque
anne,
des
milliers
de
clandestins tentant de la
franchir sont arrts par les
patrouilles de surveillance.
C'est
le
cas
de
cette
Thalandaise
retrouve
compltement recroqueville
dans une valise, afin de se
rendre illgalement sur le sol
amricain.
C'est le 30 dcembre
Novales, une ville frontalire de
l'Arizona, qu'un homme a t
arrt au volant de son
vhicule, une Honda CR-V.
Procdant un simple contrle
de routine, trs frquent dans
cette
zone
extrmement
surveille, les agents n'ont pas
mis longtemps dcouvrir le
passager clandestin. C'est en
inspectant la voiture qu'ils sont
tombs sur une femme, cache
sous une pile de vtements
dans une valise place dans le
coffre du vhicule.

23 juillet - 21 aout

Une Thalandaise tente de


passer la frontire amricaine
cache dans une valise

signifiait juste que nous aurions encore du travail faire. Alors que
nous continuions analyser nos
donnes, d'autres professeurs du
dpartement d'Astronomie sont
venus voir notre travail. Et l, j'ai
compris quel point notre dcouverte tait rare". D'aprs les spcialistes, moins de 100 astrodes
de ce type ont t identifis dans la
ceinture situe entre Mars et
Jupiter. "C'est une dcouverte fantastique. Un astrode binaire avec
une courbe de lumire aussi inhabituelle est assez rare. Cela fournit
une opportunit sans prcdent
d'en apprendre plus sur les proprits physiques et l'volution orbitale de ces objets", a comment
le professeur Drake Deming de la
mme universit mais non impliqu
dans l'tude. Au vu des observations, les deux astrodes auraient
probablement une forme irrgulire
de patate et seraient cribls de
cratres d'impact causs par
d'autres dbris spatiaux. La
longueur du plus petit quivaudrait
environ trois-quart de celle du
plus gros. Et les deux graviteraient
l'un autour de l'autre continuellement. Chaque orbite prendrait environ 51 heures, une dure assez
longue que les tudiants n'ont pas
russi s'expliquer.

H O R O S C O P E

MAIS VRAI

22 nov. - 21 dec.

I N C R O YA B L E

22 aout - 21 sept.

Des tudiants en astronomie de


l'Universit du Maryland ont ralis une dcouverte rare : une
paire d'astrodes qui s'clipsent
mutuellement de faon rgulire.

22 dec. - 20 janvier

Des tudiants en astronomie


dcouvrent un astrode double rare

CANCER
En vous coutant,
un proche vous
aidera y voir plus
clair.
SCORPION
Une ngociation
ne sera pas facile,
mais vous saurez
en tirer avantage.
POISSONS
Votre personnal it et quelques
bons mots suf firont vous faire
accepter partout.

15
sur une chelle de 1 10, o 10
veut dire que l'argent est trs important, tout en distinguant la
source de l'argent (l'argent gagn
en travaillant ou alors grce des
investissements ou un ticket de
Loto). Le revenu gagn par heure
tait galement une variable dans
le sondage. Rsultat: plus le revenu
gagn par heure est lev, plus l'argent devenait quelque chose d'important dans la vie d'un individu. Un
effet non retrouv sur l'argent
gagn en dehors du travail.
Une autre tude mene sur des
tudiants de luniversit du Canada
a permis de comprendre limportance de la valeur de largent. On a
demand 71 tudiants de construire le plus davions possibles en
origami en cinq minutes. Ils recevaient par la suite une somme dargent de 1 dollar ou 10 dollars. Pour
certains, le montant tait alatoire,
pour dautres le montant tait proportionnel la qualit du travail
rendu. Pour ceux qui avaient reu
largent de manire alatoire, largent restait de largent alors que
pour ceux qui avaient t flicits
pour leur travail et avaient reu 10
dollars, largent prenait une toute
autre signification et une autre
valeur.
Troisime exprience o les variables changent lgrement, certains tudiants taient prvenus
que plus ils construiraient davions,
plus le montant de largent serait
lev quand dautres taient avertis que le montant tait alatoire.
Ceux qui savaient que largent tait
proportionnel la qualit du travail,
avaient construit beaucoup plus
davions que les autres.
Conclusion: si l'argent est gagn
par notre travail, cela le rend plus
important nos yeux. Quartz
reprend les rsultats de Jeffrey Pfeffer qui affirme:
Largent dans ce cas est un signal
de comptence et de mrite, et ceci
rend largent addictif, parce que
plus on en a, plus on en veut.
(Slate.fr)

PHARMACIES DE GARDE
Du Samedi 4 au
Samedi 11 Janvier 2014
CLa Patience (Ex Lacouroussou)
CBobiel
CPoint D
CNouveau March
CComplexe
C2me Forage
CLako
CRoute Tillabry
CTerminus
COUA
CMutualiste
CEcole Mission
CPont Kennedy
CRoute Filingu
CTalladj Est
CCouronne Nord
CPopulaire Maourey
CPop. Hpital (sauf les dimanches)

NUMEROS UTILES
Renseignements :
Rclamations:
SAMU:
Police Secours:
Sapeurs Pompiers :
Hpital :
Mdecins de nuit :

12
13
15
17
18
20 72 22 53
20 73 47 37

SPORTS

16
l Mondial 2014

La Cte dIvoire expose une partie de son programme

Un camp de base dans la


rgion de Sao Paulo
Sabri Lamouchi a par ailleurs
confirm que la slection sera
ensuite base lOscar Inn Eco
Resort,
un
tablissement
dAguas de Lindoia, une ville
situe 150 kilomtres au nord
de Sao Paulo. Notre camp de
base est assez loign (des
lieux des matchs), a admis lancien milieu de terrain. Mais
dautres nations sont beaucoup
plus loignes que nous. []

Faire part
Monsieur Boubacar Adoum lONEP et Mme Ne Nafissatou
Hassane ont la joie de vous faire part de la naissance dun
garon dans leur foyer.
La maman et le bb se portent bien. Le baptme auquel vous
tes cordialement invits aura lieu Incha Allah le samedi 11
janvier 2014 8 h leur domicile sis au quartier Koubia Route
Tillabri gauche avant le dernier lampadaire en face de la
station Oryx.

LE SAHEL

Place du Petit March ;


BP 13182 Niamey (R. Niger)
Tl : 20 73 34 86/87 ; Tlcopieur : 20 73 30 90
E-mail : onep@intnet.ne
Site web : www.lesahel.ne

Directeur de Publication
MAHAMADOU ADAMOU
Direction de la Rdaction et des Centres Rgionaux (DR/CR)
Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86
Rdacteur en chef: Id Fatouma
Rdacteur en chef Adjt: Siradji Sanda
Secrtaire de Rdaction: Oumarou Ali

Direction Technique (DT)


Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87
Rd. en chef informatique: M. S. Aband Moctar
Rd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou

Direction Commerciale (DC)


Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43
Chef service Communiqu et Pub : Alhassane Assilila
Direction Administrative et Financire (DAF)
Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85
Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou

Composition : ONEP
Tirage :4000 exemplaires

MOTS
C
R
O
I
S

Didier Drogba et l'entraneur des Elphants Sabri Lamouchi Abidjan, le 31 mai 2012.
Les Ivoiriens ne matrisent pas
une problmatique : la complexit et limmensit de ce pays. Il
faut aussi tenir compte de la diffrence de tempratures entre
le Nord et le Sud du Brsil. []

2014, la Cte d'Ivoire voluera


dans le groupe C. Elle entamera sa comptition le 15 juin
Recife contre le Japon, avant
d'affronter la Colombie le 19 juin
Brasilia et la Grce le 24 juin
Fortaleza.
Il faut quon tire les leons des
deux Coupes du monde prcdentes afin de russir la
meilleure comptition possible,
souligne Sabri Lamouchi. Et
faire ce qui na pas encore t
fait : sortir des poules dans un
premier temps, pour pouvoir
ainsi tout envisager durant le
reste de la comptition.
Le
prochain
match
des
Elphants aura lieu le 5 mars
2014 Bruxelles face la Belgique.
(RFI)

CAN 2015

La CAF dvoile les pays engags


pour les CAN 2015 des U17 et U20
En mme temps que ceux des liminatoires de la CAN sniors 2015,
la CAF a galement dvoil mardi les pays engags dans les qualifications pour les CAN 2015 des catgories U17 et U20. chez les cadets, 37 des 54 pays membres de la CAF seront sur la ligne de
dpart. le Niger qualifi doffice.

bouti, Egypte, Ethiopie Gabon,


Gambie, Ghana, Guine, Guine
Bissau, Guine Equatoriale,
Kenya Lesotho, Liberia, Libye,
Malawi, Mali, Mauritanie, Maroc,
Mozambique, Namibie Niger,
Nigeria, RD Congo, Rwanda,
Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Afrique du Sud, Soudan du
Sud, Soudan, Swaziland, Tanzanie, Togo, Tunisie.

hez les juniors, le Sn-

gal, pays organisateur,


est exempt mais les

liminatoires verront la participa-

tion de 43 pays.
Voici la liste des pays engags :
CAN-2015 (U-20) :
Angola, Bnin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun,
Tchad, Congo, Cte dIvoire, Dji-

HORIZONTALEMENT
1. Signe probant Bien appris;
2. Juste aprs la centaine Pou;
3. Volcan fatal pour Pompi Rappel flatteur;
4. Esprit dans le corps Socit amricaine Petit patron;
5. Parcouru Net;
6. Mois Sjour des bienheureux;
7. Vieille devise dAllemagne Drogue Terme dapoge;
8. Particule Pigeonne (invers);
9. Occire Berceau dAbraham (invers);
10. Elles ne sont pas du terroir.
1

du

Aucune nation na mis son


camp de base dans le Nord (o
la Cte dIvoire jouera deux
matchs, ndlr) parce quil va y
faire trs chaud .
Durant la Coupe du monde

4
6

7
8
9

10

V
E
R
T
I
C
A
L
E
M
E
N
T
10
9

CAN-2015 (U-17) : Angola,


Bnin, Botswana 4- Burkina Faso,
Burundi, Cameroun, Centre
Afrique, Congo, Cte dIvoire,
Egypte Ethiopie, Gabon, Gambie,
Ghana, Guine, Guine Bissau,
Kenya, Liberia, Libye Mali, Mauritanie, Maroc, Mozambique, Namibie, Nigeria, RD Congo, Rwanda,
Sngal Seychelles, Sierra
Leone, Afrique du Sud, Soudan
du Sud, Soudan, Tanzanie,
Togo,Tunisie, Ouganda, Zambie.
(CAF.com)

1. Infirmit;
2. Troubl Jus de raisin non ferment;
3. Faon de dire Vues au dner comme au djeu-

ner;
4. Accord brouill Durillon Dieu brillant;
5. Bien volu;
6. Grecque Instance dirigeante de lEthiopie
rouge;
7. Manie Se franchit pied;
8. Bte Devenir carlate (invers);
9. Habitants des rserves Appelle la biche en montant;
10. Malfices de mchants sorciers.
numro prcdent
d u

locan et un climat tempr.


Cette prparation sera marque
par deux matchs amicaux. Le
premier aura lieu dans le sud de
lEurope. Le deuxime se jouera
en Amrique du Sud, au Brsil
ou proximit. Nous ferons
seulement deux matchs amicaux, expose Sabri Lamouchi. Il
sera primordial, je pense,
davoir de la fracheur physique.
Le Brsil tant trs grand, on va
avoir des
problmes de logistique et on se dplacera trs
souvent .

S o l u t i o n

Nous devons aller au


Brsil avec beaucoup
d'humilit et (pour) en
revenir la tte haute. La Cte
d'Ivoire n'a pas eu de chance en
2006 et en 2010. Sabri Lamouchi, le slectionneur de
lquipe ivoirienne, sest exprim pour la premire fois sur
le Mondial 2014 depuis le tirage
au sort de la phase finale qui a
eu lieu le 6 dcembre 2013.
Le Franco-Tunisien a dvoil
une partie du programme des
Elphants en vue de la Coupe
du monde 2014, lors dun point
presse organis Abidjan ce 7
janvier 2014. La prparation des
Ivoiriens dbutera durant la
troisime semaine de mai et elle
sera fragmente. On a des
joueurs dont la saison se termine avant, dautres un peu
aprs, explique Lamouchi. La
prparation va donc se faire en
deux parties et sera trs personnalise. Elle va sans doute
se drouler dans le sud de lEurope, trs probablement dans le
sud du Portugal o on parle
dj le brsilien (sic), o il y a

DR

Lquipe de Cte d'Ivoire sera base dans la rgion de Sao Paulo


pendant la Coupe du monde 2014, a annonc son slectionneur
Sabri Lamouchi, le 7 janvier 2014 Abidjan. Les Elphants
entameront leur prparation pour le Mondial 2014 fin mai, sans
doute au Portugal.

P L A S M O D I

U M

A A C N E
O U R A A I T
A N O U R R I
L I U R E A C
R E T E A C U
O R E A V O L
AS AT O U E
S A A S U S U

O U A T E

R E

T U E

E R
U

A A

S A D
E V O

S E R

A C A N I

V E A U X

Jeudi 9 Janvier 2014