Procedimiento:

Accin Penal Pblica.

Materia:

Delito lesiones menos graves, amenazas y

daos.

Cdigo:
Querellante:
Rut:

JORGE OLGUIN MAZUA.

6.760162-9

Abogado Patrocinante: Walter Enrique Droguett Pino.

Rut:

10.630.781-4

Apoderado:

Walter Enrique Droguett Pino.

Rut:

10.630.781-4

Correo electrnico:

walter.droguett@vtr.net

Querellado:

PABLO ALEJANDRO REYES PADILLA.

Rut:

9.050.532-7

EN LO PRINCIPAL: Querella criminal por crimen o simple delito

de accin pblica, lesiones menos graves, amenazas y daos.
PRIMER

OTROSI:

Solicita

diligencias

por

el

ministerio

pblico.
SEGUNDO OTROSI: Patrocinio y poder.

S.J. DE GARANTA
JORGE

OLGUIN

MAZUA,

empleado,

domiciliado

para

estos

efectos en calle Cceres N 540 Rancagua, a SSA., Juez de

Garanta, respetuosamente digo:
Que deduzco querella criminal por crimen o simple delito
de accin pblica, de lesiones menos graves, amenazas, y
daos, en contra de Pablo Alejandro Reyes Padilla, empleado,
domiciliado en Germn Riesco 059, Rancagua, a fin de que se
determine su responsabilidad en los hechos que narrar, se
formalice y lleve luego a juicio oral, aplicndose la mxima
pena

que

la

circunstancias

ley

asigna

del

hecho

a
y

los
del

delitos,
agente,

atendidas

todo

con

las

expresa

condenacin en costas, conforme a los argumentos de hecho y

derecho que de la siguiente forma expongo:
Con fecha 10 de mayo del presente, y a propsito de
asamblea general extraordinaria de socios, desarrollada en la
organizacin sindical del Sindicato Unificado Sewell y Mina,
de esta ciudad, en la que se entreg el resultado de una
auditoria

solicitada

realizar

por

la

asamblea

plena,

en

relacin

la

contable

de

administracin

los

directores

financiera

responsables

y
de

administrativa
los

periodos

comprendidos entre los aos 2009, 2010 y 2011, fui mandatado

por los socios -odos y desarrollados los resultados del
informe del auditor y de la comisin de auditoria- para que
iniciara un proceso de censura tocante a dichos directores,
entre los que se encuentra el querellado.
Lo anterior, al resultar ser el nico director sindical
que no fue objeto de cuestionamientos, y el nico resultante
sin responsabilidad inmediata o directa de los resultados de
la referida auditoria.
Concluida la asamblea, inmediatamente recib de parte
del querellado amenazas, quien manifest, delante de otros
socios

de

la

organizacin,

que

me

cuidara,

ello

con

groseras, y que donde me viera me pegara por ser desleal y

otras consideraciones lejanas de la realidad.
El da lunes 14 del presente, alrededor de las 20:00
hrs, habiendo concluido mis labores como director sindical en
las dependencias de nuestra organizacin, precisamente en el
estacionamiento

dispuesto

para

estos

fines,

cuando

me

dispona a abordar mi vehculo, fui abruptamente abordado por

un grupo de dirigentes sindicales de los que se encuentran
cuestionados por los socios, incluido el querellado, quien
inmediatamente se acerc a mi persona insultndome en forma
muy grosera.
Yo
trato,

inste
y

sin

por

el

dialogo

ninguna

razn

cortes,

al

justificativa,

requerir
me

lanzo

este
un

salivazo en mi rostro, sealndome que yo era un maricn y

otras palabras soeces.
Intente llevar mi mano a mi cara, instante en el cual
me dio un certero golpe en el rostro, a la altura de mis
ojos, con

un objeto

contundente. No

advert si

seria un

anillo pero era algo metlico.

Con el golpe, adems de dar en mi ojo, primero destroz
mi lente ptico, recetado por oftalmlogo, destrozndose el
vidrio de este.
En ese instante me amenaz de muerte, y junto con ello
la de mi familia si no me retractaba de lo que estaba
haciendo

Algunos

socios

que

se

encontraban

en

el

lugar

intervinieron, separndolo de mi e instndolo a retirarse, lo

que ocurri.
Luego de ese triste y doloroso instante, recog mis
cosas que quedaron esparcidas en el suelo, incluso el marco
del lente destruido.
Luego concurr a Carabineros de la Primera Comisara de
Rancagua,

quienes

me

derivaron

en

forma

inmediata

la

Clnica Integral de Rancagua a constatar lesiones, las que

arrojaron las sealadas, erosin en el ojo, contusin,

corte en la parte superior de la ceja izquierda.

Procedieron a realizarme un lavado en la zona la que me
causo mucho dolor.
Hecho

lo

anterior

concurr

nuevamente

la

unidad

policial, denunciando el hecho, quedando a disposicin de

dichos funcionarios los antecedentes mdicos, originndose
el parte N 4856
Magistrado,

tengo

legitimo

temor

por

mi

vida

integridad fsica y la de mi familia a propsito del actuar

del querellado.
Todos estos hechos Ssa., evidencian que el querellado ha
sido

participe

en

tres

hechos

que

la

ley

califica

como

delitos a saber, las lesiones, amenazas y los daos.

El artculo 399 del Cdigo Penal seala; Las lesiones
no comprendidas en los artculos precedentes se reputan menos
graves, y sern penadas con relegacin o presidio menores en
sus grados mnimo o con multa de once a veinte unidades
tributarias mensuales.
Luego el articulo 296 del mismo Cdigo indica: El que
amenazare seriamente a otro con causar a l mismo o a su
familia,

en

su

persona,

honra

propiedad,

un

mal

que

constituya delito, siempre que por los antecedentes aparezca

verosmil la consumacin del hecho, ser castigado:
1.

Con

presidio

menor

en

sus

grados

medio

mximo,

si

hubiere hecho la amenaza exigiendo una cantidad o imponiendo

cualquiera

otra

condicin

ilcita

el

culpable

hubiere

conseguido su propsito; a no ser que merezca mayor pena el

hecho consumado, en el cual caso se impondr sta.

2. Con presidio menor en sus grados mnimo a medio, si hecha

la amenaza bajo condicin el culpable no hubiere conseguido
su propsito.
3. Con presidio menor en su grado mnimo, si la amenaza no
fuere condicional.
Cuando las amenazas se hicieren por escrito o por medio de
emisarios, stas se estimarn como circunstancias agravantes.
Para
familia

los

el

efectos

cnyuge,

consanguinidad

de

los

afinidad

este

artculo

parientes

en

legtima,

se

la

entiende

lnea

los

por

recta

padres

de

hijos

naturales y la descendencia legtima de stos, los hijos

ilegtimos

reconocidos

los

colaterales

hasta

el

tercer

grado de consanguinidad o afinidad legtimas.

Por

su

parte

el

artculo

487

del

Cdigo

sealado

expresa:
Los daos no comprendidos en los artculos anteriores, sern
penados con reclusin menor en su grado mnimo o multa de
once a veinte unidades tributarias mensuales.
Las
sancionan

disposiciones
las

legales

conductas

transcritas
hechos

prescriben

ejecutados

por

y
el

querellado, siendo por esta razn que interpongo querella

criminal.
Por tanto, conforme a lo sealado, lo dispuesto en el
Cdigo Procesal Penal, artculos invocados del Cdigo Penal,
pido a Ssa., Juez de Garanta, tener por interpuesta querella
criminal por crimen o simple delito de accin pblica por los
delitos de lesiones menos graves, amenazas y daos, en contra
de don Pablo Alejandro Reyes Padilla, ya individualizado,
acogerla

tramitacin,

remitir

los

antecedentes

al

ministerio pblico, el que una vez llevado a juicio oral pido

sea condenado al mximo de las penas que la ley asigna a los
delitos, con expresa condenacin en costas.
PRIMER OTROSI: Pido a US., por su intermedio, se dirija al
ministerio pblico las siguientes diligencias que solicitamos
sean practicadas, atendida su relevancia y utilidad.
1.- Se ordene citacin del querellado a fin de que preste
declaracin sobre los hechos descritos.

2.- Se

ordene informe

al mdico

legista respecto

de las

lesiones sufridas por mi persona, citndome para este efecto

a la brevedad.
3.- Se me cite a prestar declaracin.
4.- Se despache orden simple de investigar los hechos a la
Polica de Investigaciones de Chile.
SEGUNDO

OTROSI:

patrocinio y
Droguett

Pido

poder en

Pino,

patente

US.,

tener

la persona
al

da

de

presente

que

del abogado
la

confiero

don Walter

Municipalidad

de

Rancagua, domiciliado en Cceres 540, Rancagua, poder que le

confiero con todas y cada unas de las facultades contempladas
en el artculo 7 del Cdigo de Procedimiento Civil, las que
doy por expresamente reproducidas una a una.