MOTOPODA

ELETRICO
INTERTEC 276

ndice :
1 . Introduo.................................................................................................................... 4
2 . Segurana.................................................................................................................... 4
2.1 Smbolos segurana ................................................................................................... 5
2.2 Antes de usar a motopoda .......................................................................................... 5
2.3 Ao usar a motopoda ................................................................................................... 6
2.3.1 Rebote......................... ............................................................................................ 6
2.3.2 Informaes Gerais............... .................................................................................. 7
2.3.3 Instrues gerais de corte ....................................................................................... 7
2.4 Aps usar a motopoda ............................................................................................... 8
3 . Instrues de uso ........................................................................................................ 9
3.1 Preparao da motopoda ........................................................................................... 9
3.1.1 Corrente e montagem da corrente............................................................................ 9
3.1.2 Tenso da corrente.............. .................................................................................... 9
3.1.3 Lubrificao do sabre e da corrente ....................................................................... 10
3.2 Usando a motopoda .................................................................................................. 11
3.2.1 Iniciando a motopoda ............................................................................................. 11
3.2.2 Parada da motopoda .............................................................................................. 11
3.2.3 Dicas de corte ......................................................................................................... 11
3.3 Armazenamento e limpeza , transporte e manuteno ............................................. 12
3.3.1 Limpeza da motopoda ............................................................................................ 12
3.3.2 Armazenamento e transporte da motopoda ........................................................... 12
3.3.3 Manuteno da motopoda ...................................................................................... 12
4 . Especificaes tcnicas.............................................................................................. 14
5 . Problemas e solues ................................................................................................. 14
6 . Proteo Ambiental ..................................................................................................... 16
7 . Servio Ps-Venda ...................................................................................................... 16
8 . Garantia ....................................................................................................................... 16
9 . Certificado de garantia ................................................................................................. 18

Model:276

Partes:
01 cabo eltrico
02 punho
03 lig/desl
04 trava acelerador
05 empunhadura
06 tubo
07 trava do alongador
08 alongador
09 tampa do pinho
10 inserto da tampa
11 porca da tampa
12 tanque de leo

13 tampa do tanque de leo

14 sabre
15 corrente
16 parafuso esticador da corrente
17 batente de garras
18 sada de ar
19 cinto
20 pinho
21 prisioneiro do sabre
22 esticador da corrente
23 capa do sabre
24 chave allen

1. Introduo
Ateno!
Ao utilizar ferramentas, devem ser
respeitadas
algumas
medidas
de
segurana para prevenir ferimentos e
danos:
1. Leia atentamente o manual de instrues
e respeite as indicaes. Utilize o presente
manual de instrues para se familiarizar
com o aparelho, utilizar corretamente e
conhecer as instrues de segurana.

O no cumprimento das instrues de

segurana e indicaes pode provocar
choques eltricos, incndios e/ou ferimentos
graves.
Guarde todas as instrues de segurana e
indicaes para ser consultada a qualquer
momento.
A designao ferramenta eltrica usada
nas instrues de segurana refere-se s
ferramentas alimentadas por corrente
eltrica (com cabo eltrico) e s
ferramentas alimentadas por bateria (sem
cabo eltrico).
Segurana no local de trabalho

2. Guarde em local seguro, para que possa

ser consultado a qualquer momento.
3. Caso ceda o aparelho a outras pessoas
entregue tambm este manual de
instrues.
No
nos
responsabilizamos
pelos
acidentes ou danos causados pela no
observncia deste manual.

a) Mantenha a sua rea de trabalho limpa e

bem iluminada. reas de trabalho
desarrumadas ou com pouca iluminao
aumentam o perigo de acidentes.
b) No utilize a ferramenta eltrica em
ambientes potencialmente explosivos, onde
haja lquidos, gases ou p inflamvel. As
ferramentas eltricas produzem fascas que
podem inflamar o p ou os vapores.

2. Segurana
Leia todas as instrues de segurana e
indicaes.
O no cumprimento das instrues de
segurana e indicaes pode provocar
choques eltricos, incndios e/ou ferimentos
graves.
Guarde todas as instrues de segurana e
indicaes
para
que
possam
ser
consultadas a qualquer momento.
Explicao
aparelho:

da placa

de

indicao

no

Ateno!
Use culos de proteo
Proteja contra a umidade!
Leia o manual de instrues antes de
coloc-lo em funcionamento!
Mantenha pessoas e/ou objetos afastados
da zona de perigo!
A ferramenta pode continuar funcionando
por inrcia depois de desligada!
AVISO Leia todas as
segurana e indicaes.

instrues

de

c) Mantenha as crianas e outras pessoas

afastadas
durante
a
utilizao
da
ferramenta eltrica. Uma distrao pode
faz-lo perder o controle do aparelho.
Segurana eltrica
a) O plugue de ligao da ferramenta
eltrica tem de ser compatvel com a
tomada.
O plugue nunca pode ser alterado. No
utilize adaptadores em conjunto com
ferramentas eltricas com ligao terra.
Plugues no alterados e tomadas de
energia compatveis, diminuem o risco de
choque eltrico.
b) Evite o contato fsico com as superfcies
ligadas terra, como tubos, aquecimentos,
foges, frigorficos. Existe um maior risco de
choque eltrico, se o seu corpo estiver em
contato com a terra.
c) Mantenha as ferramentas eltricas
afastadas da chuva e da umidade. A
entrada de gua no aparelho eltrico
aumenta o risco de choque eltrico.

d) No utilize o cabo para outro fim que no

o previsto, como para transportar ou
pendurar a ferramenta eltrica ou para
retirar o plugue da tomada. Mantenha o
cabo afastado de fontes de calor, do leo,
das arestas vivas ou das partes mveis do
aparelho.
Cabos
danificados
ou
emaranhados aumentam o risco de choque
eltrico.
e) Se trabalhar com uma ferramenta eltrica
ao ar livre, use apenas cabos de extenso
adequados para o exterior. A utilizao de
um cabo de extenso adequado para o
exterior diminui o risco de choque eltrico.
f) Se no for possvel evitar a utilizao da
ferramenta eltrica em ambiente mido, use
um interruptor de corrente diferencial
residual. A utilizao de um interruptor de
corrente diferencial residual diminui o risco
de choque eltrico.
2.1 Smbolos de segurana

ATENO

LEIA O MANUAL DE
INSTRUES
MANTENHA DISTNCIA
SEGURA DO OPERADOR
USE CULOS E
PROTETOR AURICULAR
USE CALADO
APROPRIADO
USE LUVAS
USE TODOS EQUIPAMENTOS
DE SEGURANA

2.2 Antes de usar a motopoda

Estude este manual.
Familiarize-se com a operao da
motopoda e aprenda a usa-lo corretamente.
Nunca permita que outras pessoas
(especialmente crianas) que no leram o
manual que usem a mquina.
Se a motopoda dor dada a outras
pessoas, dar-lhes junto este manual.
Nunca remova as etiquetas ou elementos
de segurana.
Verifique se a voltagem e a frequncia
indicada na placa de identificao afixada
na motopoda eltrica correspondem ao
fornecimento de energia eltrica.
Verifique o nvel do leo antes de cada
utilizao. Nunca usa a motopoda sem leo
no tanque ou quando a quantidade de leo
baixa.
Certifique-se o bom estado do sabre,
corrente, parafusos e componentes de
segurana antes de cada utilizao.
Substitua as peas excessivamente gastas
ou ausentes.
No ligue a mquina se a tampa lateral do
pinho no estiver instalada ou quando o
sabre estiver danificado ou faltando.
Para ligar o equipamento fonte de
alimentao, certifique-se de que o
equipamento est em perfeitas condies e
a voltagem esta correta.
Mantenha o cabo de energia longe do raio
de ao do dispositivo e certifique-se que
no submetido a tenso. Mova o cabo da
gua, calor e bordas afiadas.
No corte perto de outros equipamentos
eltricos. No force o cabo de alimentao.
Nunca use o cabo para carregar, puxar ou
desligar a mquina.
No utilize a mquina se o power on / off
no estiver funcionando corretamente. Se
necessrio, entre em contato com o
revendedor para qualquer reparao.
Nunca exponha a corrente da motopoda
eltrica chuva ou umidade. Nunca permita
que a gua ou outro lquido entre na
mquina .
No utilize a motopoda eltrica em
ambientes com produtos inflamveis , tais
como lquidos, gases ou poeiras. As fascas
produzidas pelo funcionamento da mquina
podem causar uma exploso.
No comece o corte at que a rea de
trabalho esteja clara e limpa corretamente.

Mantenha a rea de trabalho limpa e

arrumada para reduzir o risco de acidentes.
Durante o primeiro uso , recomendvel
que o usurio esteja acompanhado de uma
pessoa experiente .
2.3 Ao usar a motopoda
Opere a motopoda eltrica s luz do dia
ou com boa iluminao artificial.
No utilize a mquina se estiver cansado
ou doente. Alm disso, evite usar se voc
consumiu lcool ou remdios. Um momento
de desateno pode resultar em ferimentos
graves.
Use roupa justa, conveniente para
proteg-lo de cortes. Sempre use calas
longas,
sapatos
resistentes
e
antiderrapantes,
e
equipamentos
de
proteo, como luvas, culos, um capacete
com um visor e um protetor auricular, etc.
Certifique-se de que o gatilho esta
desligado antes de ligar a motopoda
eltrica, para evitar acidentes sbitos e
inesperados, antes de conectar a fonte de
alimentao
No permita que ningum permanea no
raio de ao da motopoda eltrica durante o
uso. Manter pessoas, crianas e animais
afastados da rea de trabalho. Se for um
trabalho de grupo, manter distncia
suficiente entre as pessoas.
Certifique-se de que as alas esto limpas
e secas. Quando a mquina est
funcionando , sempre segurar com firmeza
o punho dianteiro com a mo esquerda e o
punho traseiro com a sua mo direita.
Trabalhe sempre em uma posio estvel,
piso equilibrado e firme. No trabalhe em
terreno instvel ou escorregadio. Escolha
um lugar seguro para derrubar as plantas,
galhos e troncos.
Segure a motopoda firmemente com as
duas mos. Coloque -se numa posio que
lhe permita suportar as foras de reao.
Nunca use a motopoda eltrica acima da
altura dos ombros durante o corte.
Nunca utilize uma mquina com defeito,
mal equipado ou alterada arbitrariamente.
No sobrecarregue a mquina, todo
equipamento possui um limite de trabalho.
Sempre use o equipamento adequado
para o trabalho.

ATENO: Para reduzir o tempo de

exposio a vibraes e rudo, prefervel
utilizar a mquina com pausas frequentes, e
limitar a durao do trabalho contnuo.
AVISO: O nvel de vibraes durante a
utilizao da ferramenta pode ser diferente
da declarada, dependendo de como a
ferramenta usada, o valor total e a
necessidade de identificar as medidas de
segurana para proteger o operador so
baseados em uma estimativa da exposio
em condies reais, tendo em conta todas
as partes do usurio, bem como os
momentos em que a ferramenta est em
operao e tambm quando est desligada.
2.3.1 Rebote
Rebote o movimento para trs / para cima
repentina da moto-motopoda, que ocorre
quando
a corrente (na ponta da barra) entra em
contato com um tronco, madeira ou quando
a corrente se prende.
Quando rebote ocorre a motopoda reage de
forma imprevisvel e pode causar graves
ferimentos ao operador ou s pessoas
presentes.
Para evitar rebotes:
- Motopoda em um ngulo plano;
- Certifique-se a tenso da corrente correta;
- Nunca trabalhe com corrente solta,
amplamente esticado ou a corrente muito
desgastada;
- Certifique-se se a corrente est afiada
corretamente;
- Nunca corte acima da altura dos ombros;
- Nunca trabalhe com a ponta do sabre;
- Segure sempre a motopoda firmemente
com ambas as mos;

2.3.2 Informaes gerais

Segure sempre a motopoda firmemente
com as duas mos, nunca operar a
motopoda usando apenas uma mo.
Verifique se o cabo de alimentao est
para trs, a fim de evitar cortar o fio, cuide
tambm para encostar em ramos ou troncos
a sua frente durante o corte. (Ver Fig. 2)

- Recoloque os dentes agarrando em um

ponto mais baixo, quando motopodar
troncos mais grossos, puxando a motopoda
um pouco para trs para continuar a cortar.
No remova a motopoda completamente a
partir da madeira.
- No force a motopoda durante o corte,
deixe a motopoda fazer o trabalho, usando
o peso da motopoda, use o batente de
garras para aplicar uma presso de
alavancagem mnima.
- No utilize a motopoda com os braos
totalmente estendidos ou tentar partes
reas que so difceis de alcanar, ou em
uma escada. Nunca use a moto-motopoda
acima da altura do ombro.
(Veja Fig. 3c e 12b)

Use
a
motopoda
apenas
com
posicionamento seguro. Segure a motopoda
no lado direito do seu corpo. (Veja Fig.3a)

- A tarefa de motopodar otimizada quando

a velocidade da corrente mantm-se estvel
durante o corte.
- Cuidado quando chegar ao fim do corte. O
peso
da
motopoda
pode
mudar
inesperadamente com o corte livre a partir
da madeira. Neste momento acidentes
podem ocorrer nas pernas e ps.
Ao usar a motopoda esta deve estar em
plena velocidade antes de entrar em
contacto com a madeira. Use o batente de
metal (garra dentada) para fixar a motopoda
sobre a madeira antes de iniciar o corte.
Use os dentes da garra (12) como um ponto
de alavancagem durante o corte. (Veja
Fig.3b)

2.3.3 Instrues gerais de corte

Observe as
segurana:

seguintes

instrues

de

- No pressionar as faces de corte do sabre

para no fecharem em um contra o outro, o
que resultaria na motopoda ficar presa ou
apertada. (Veja Fig.3a, Fig. 4)

- Definir uma posio segura para toretes

antes de motopodar. Motopodar somente
madeira ou objetos de madeira.
Ao motopodar, sempre tomar cuidado para
evitar bater em pedras, pregos, etc., pois
estes podem ser jogados para cima e
causar ferimentos graves ao operador e
transeunte, ou ainda causar danos a
motopoda.
- Cortes longitudinais devem ser realizados
com cuidado, pois pode acontecer do peso
da tora prensar o sabre.
Corte em um ngulo plano a fim de evitar
rebote.
- Ao trabalhar em uma ladeira, operar acima
ou ao lado do tronco.
- Tenha cuidado para no tropear em tocos
de rvores, galhos, razes, etc., com a
motopoda ligada.
- H um alto risco de acidentes quando
motopodar madeira, ramo ou rvores sob
tenso, deixe este tipo de trabalho para
profissionais.
- Quando motopodar toras mant-las
suportadas em ambas as extremidades,
iniciar o corte a partir de cima (Y) a cerca de
1/3 do dimetro para o centro e depois
terminar o corte (Z) de baixo, a fim de evitar
o contato da moto-motopoda com o solo e
tambm evitar que a mesma fique presa.
Ao motopodar troncos apoiados em apenas
um ponto, inicie o corte abaixo (Y) cerca de
1/3 do dimetro para o centro e para
terminar o corte a partir de cima (Z), a fim
de evitar que esta caia sobre o operador ou
a motopoda.
Sempre use capacete de segurana para
proteger a cabea contra a queda de
galhos. A motopoda s pode ser usada para
derrubar rvores menores em dimetro do
que o comprimento do sabre.
Deixe uma rea de trabalho segura a fim de
garantir que no haja pessoas ou animais
nas proximidades da rvore caindo.
Nunca tente liberar uma motopoda
encravada com o motor em funcionamento,
use calos de madeira.
Quando as operaes de corte esto sendo
realizadas por duas ou mais pessoas ao
mesmo tempo, a rea de operao deve ser
uma distncia de pelo menos duas vezes a
altura da rvore a ser abatida.

As rvores no devem ser derrubadas de

maneira que coloque em risco qualquer
pessoa, atingir qualquer linha eltrica ou
causar qualquer dano propriedade.
O operador deve se manter sempre no lado
mais alto do terreno, pois a rvore,
provvel que role ou deslize para baixo
depois de ser derrubada .
Um caminho de fuga deve ser planejado e
liberado conforme necessidade, antes do
corte ser iniciado.
Antes de corte ser iniciado , considere a
inclinao natural da rvore , a localizao
dos maiores galhos e da direo do vento
para prever o caminho que a rvore vai cair.
Remove todo obstculo, pedras, cascas
soltas, etc.
Quando a rvore comea a cair remover a
motopoda do corte, parar o motor.
Cuidado com os galhos que caem quando a
rvore comea a se mover.
(Veja Fig.5)

2.4 Aps usar a motopoda

Desligue sempre a fonte de alimentao
antes de realizar qualquer servio de
manuteno ou controle.
Nunca transportar a motopoda enquanto
ela
no
estiver
desligada
e/ou
completamente parada
Segurar a mquina pela ala da frente,
com a bainha protetora inserida.
Siga sempre as instrues fornecidas para
a manuteno. Aps cada uso, verifique o
funcionamento
dos
dispositivos
de
segurana, configurao, a tenso e estado
das peas, substitua as peas gastas ou
danificadas.
Fazer o reparo da motopoda eltrica por
pessoa qualificada. Por razes de
segurana, use somente peas originais ou
aprovadas pela INTERTEC.

 Mantenha a motopoda eltrica limpa e

sempre armazenar em local seco.
Mantenha as ferramentas eltricas em um
local fora do alcance das crianas.
Guarde este manual cuidadosamente e
consulte sempre que voc usar a mquina.
3 Instrues de uso
3.1 Preparao da motopoda
3.1.1 Corrente e montagem da corrente

8) Com a chave sextavada, aperte o

parafuso de tenso at que a corrente tenha
aproximadamente dois milmetros de folga.
9) O comprimento de corte pode ser
continuamente ajustada de acordo com a
altura de corte necessria.
1). Soltar a luva de travamento no sentido
horrio e estender a barra para a frente.
2). Depois de ajustar o comprimento
necessrio, apertar a manga de bloqueio.
(Ver Fig. 10)

Ateno! Use luvas ao manusear a

motopoda para evitar acidentes pois os
dentes da motopoda so extremamente
afiados.
Ateno! No ligue a mquina fonte de
energia durante a montagem.
ATENO! Verifique a montagem de
acordo com o tipo da sua mquina, por isso,
tenha o cuidado de consultar as ilustraes
e tipo de mquina marcada no rtulo. Tome
muito cuidado durante a montagem para
garantir que esta realizada corretamente.
1) Desembale as peas cuidadosamente.
2) Coloque a motopoda em qualquer superfcie plana adequada.
3) Verifique se o trava de corrente esta
ativada e desative-a.
4) Usando a chave sextavada (se
necessrio, verifique o modelo) para
remover a tampa lateral.
5). Deslize a corrente da motopoda na
ranhura em torno do sabre. (Veja Fig. 8A,
8b)

6) Monte a barra no parafuso de fixao,

coloque a corrente na roda dentada, e no
sabre.
7) Volte a colocar a tampa e porca, mas no
aperte totalmente a porca. (se necessrio,
verifique o modelo).

3.1.2 Tenso da corrente

Sempre verifique a tenso da corrente antes
de usar, depois dos primeiros cortes e
regularmente durante o uso, aprox. cada 5
cortes. Aps a operao inicial, correntes
novas podem aumentar consideravelmente.
Isto normal durante o perodo inicial de
uso, e o intervalo entre ajustes futuros iro
alongar rapidamente.

Aviso!
Desligue a motopoda da fonte de energia
antes de ajustar a tenso da corrente.
As arestas de corte na corrente so afiadas.
Use luvas de proteo quando manipular a
corrente.
Manter a tenso da corrente adequada
sempre.
A corrente frouxa vai aumentar o risco de
rebote.
A corrente frouxa pode saltar para fora do
sabre, isto pode ferir operador e causar
danos a corrente.
A
corrente
frouxa
ir
desgastar
rapidamente.

A vida da corrente da motopoda depende

principalmente de lubrificao suficiente e
tensionamento correto.
Evite tensionar corrente quando esta
estiver quente, pois isso far com que a
corrente se torne mais esticada quando
esfriar.
1). Coloque a motopoda em qualquer
superfcie plana adequada. Usando a chave
sextavada, aperte o tensionamento do
parafuso at que ele esteja firme.
2). A tenso correta da corrente
alcanada quando a corrente da motopoda
(24) pode ser levantada aprox. 2-3 mm do
sabre, ao centro. Isto deve ser feito por
meio de um lado para elevar a corrente da
motopoda em relao ao peso da mquina.
(Veja Fig. 9)

3). Quando a corrente fica solta, fazer o

ajuste novamente.
ATENO! Tensionamento da corrente em
demasia sobrecarregar o motor e pode
causar danos, tenso insuficiente pode
provocar
descarrilamento
corrente,
enquanto que uma corrente apertada
corretamente
oferece
as
melhores
caractersticas de corte e vida de trabalho
prolongado.
Verifique a tenso regularmente, pois o
comprimento da corrente tende a esticar
com o uso (especialmente quando a
corrente nova, depois da primeira
montagem, a tenso da corrente deve ser
verificada aps 5 minutos de operao da
mquina), em qualquer caso, no apertar a
corrente imediatamente aps o uso, mas
espere at que arrefea.
3.1.3 Lubrificao do sabre e da corrente
ATENO! A motopoda NO fornecida
com leo, essencial preencher com leo

antes do uso. Nunca utilize a motopoda sem

leo, pois poder resultar em danos ao
produto.
Utilizar a motopoda sem leo ou com muito
pouco leo vai diminuir a eficincia de corte,
encurtar a vida til e causar um rpido
desgaste
da
corrente
e
causar
superaquecimento do sabre, tambm
evidenciado pela fumaa ou descolorao
do sabre.
ATENO! Para permitir a ventilao do
reservatrio de leo, pequenos canais de
respiro so fornecidos entre a tampa de
enchimento do leo e do filtro , para evitar
fugas e garantir o bom funcionamento da
mquina deixar na posio horizontal
(tampa de enchimento de leo superior)
quando no estiver em uso.
importante utilizar apenas o leo
recomendado para evitar danos corrente.
Nunca use leo reciclado e/ou velho. O uso
de leo no aprovado invalidar a garantia.
ATENO! O nvel do tanque de leo deve
ser verificado com frequncia durante a
operao para evitar falha na lubrificao.
Lubrificao adequada da corrente da
motopoda durante a operao de corte
essencial para minimizar atrito com o sabre.
Sua motopoda est equipada com um
sistema de lubrificao automtico, o
lubrificao fornece automaticamente a
quantidade adequada de leo para a barra
e corrente.
Encher o tanque de leo:
1). Colocar a motopoda em qualquer
superfcie adequada com tampa de
enchimento do leo (C) voltada para cima.
2). Limpe a rea ao redor da tampa de
abastecimento de leo com um pano.
3). Adicionar leo at reservatrio estar
cheio.
4). Evite que sujeira ou restos entre no
tanque de leo, recoloque tampa do leo e
aperte.
O tanque de leo contm 210mI, o
suficiente para lubrificar a corrente por 2025 minutos de corte.
O nvel do tanque de leo pode ser
verificado atravs da janela de inspeo do
tanque da cadeia de lubrificante (10)
fornecido no lado direito da motopoda. (Veja
Fig.15)

3.2 Usando a motopoda

Antes do uso, verifique sempre a presena
e o funcionamento de dispositivos de
segurana disponveis.
Alm disso, verifique o estado da corrente,
da guia da corrente e do sistema de fixao.
Se necessrio, substituir ou reparar
componentes defeituosos use apenas
peas
originais
ou
aprovados
por
INTERTEC.
AVISO! Nunca trabalhe com uma barra de
guia e uma cadeia danificado ou
excessivamente desgastado porque voc
pode se machucar.

3.2.1 Ligando a motopoda

ATENO! Verifique a tenso de seu
equipamento e a voltagem em no local de
uso. A tenso e a voltagem devem ser
compatveis com o equipamento.
ATENO! Verifique se o cabo de extenso
do tamanho e do tipo correto para a
motopoda ( 1.5mm2).
Segure o produto com ambas as mos, a
mo esquerda segurando a ala da frente
(no possuem cadeia freio) e a mo direita
segurando a ala traseira. Pressione o
boto de bloqueio (5), em seguida,
pressione totalmente o gatilho (6) e segure
nesta posio. O boto de bloqueio pode
agora ser lanado. (Vide fig. 11a, 11b).
NOTA: No necessrio para manter a
presso sobre o boto de bloqueio uma vez
que o interruptor (gatilho) apertado e o
motor est funcionando. O boto de
bloqueio um dispositivo de segurana
para evitar uma partida acidental.

3.2.2 Parando a motopoda

Solte o gatilho On / Off para parar a
mquina.
A corrente para completamente aps
alguns segundos.
Desligue a fonte de energia para a
segurana.
3.2.3 Dicas de corte
Use a motopoda para madeira (troncos de
rvores , galhos, tbuas e vigas) . Nunca
use a motopoda para outros materiais.
Tome cuidado para que corrente no entre
em contato com o solo ou materiais
estranhos com exceo da madeira .
Ao motopodar , no colocar presso sobre
a corrente, mas deix-la trabalhar com uma
ligeira alavancagem por meio do batente de
garras.
Ao cortar ramos grossos ou troncos,
reposicione o batente de garras em um
ponto mais baixo para evitar dar demasiado
esforo ao dispositivo. Para fazer isso, puxe
a motopoda em direo voc um pouco
para soltar as garras e ponha numa posio
mais baixa.
Os melhores resultados so obtidos
quando a velocidade de corte da corrente
no reduzida pelo esticamento muito forte.
Ateno para o fim do corte, quando a
motopoda termina fora do material, o peso
muda inesperadamente. Existe um risco de
acidente para as pernas e ps.
Sempre use capacete de segurana para
proteger a cabea contra a queda de
galhos. A motopoda s pode ser utilizada
para cortar rvores pequenas em dimetro
compatvel com o comprimento da barra de
guia, (sabre).

rea de trabalho segura. Garantir que no

haja pessoas ou animais nas proximidades
da rvore caindo.
Nunca tente liberar uma motopoda
encravada com o motor em funcionamento.

3.3 Limpeza, armazenamento, transporte

e manuteno
Antes de qualquer trabalho no motopoda
eltrica, desligue da tomada.
3.3.1 Limpeza
A limpeza regular aps o uso vai garantir
um melhor funcionamento da motopoda
eltrica e reduzir o risco de corroso ou de
corroso sob tenso.
CUIDADO: Nunca mergulhe a motopoda
eltrica em gua ou qualquer outro lquido
para limpeza.
Nunca limpe o aparelho com gua de alta
presso ou lava-jato.
Depois de parar o dispositivo deixa-se
arrefecer (esfriar), remover a sujeira
acumulada por sopro com ar comprimido ou
com uma escova. Se necessrio, limpe-o
com um pano macio e mido.

3.3.2 Armazenamento e transporte da

motopoda
Guarde a sua motopoda em local seco,
arejado e escuro. Coloque-o em um local
fora do alcance das crianas.
Para o armazenamento a longo prazo,
drenar o tanque de leo e lubrificar a
corrente e guia da corrente antes do
armazenamento de motopoda.
Nunca transportar a motopoda sem que
ela esteja desligada e completamente
parada. Segure a unidade pela ala da
frente, a trava acionada e a bainha protetora
do sabre inserida.
3.3.3 Manuteno da motopoda
Lubrificando a corrente
Esta motopoda est equipada com uma
lubrificao
da
corrente
automtica.
Verifique regularmente o nvel do leo.
Para iniciar o fornecimento de leo na
corrente, ligue a motopoda e acelere sem
cortar nada.
Afiando a corrente
Para melhores resultados, deve-se afiar a
corrente regularmente, pelo menos uma vez
por ano por um especialista em uma oficina.
Nota: Um baixo nvel de leo ou um contato
com a corrente pouco lubrificada pode
reduzir
o
desempenho
de
corte
rapidamente.

4. Especificaes
De acordo com nossa poltica de melhoria contnua, reservamo-nos o direito de alterar o
projeto e a configurao de qualquer produto sem aviso prvio. Assim, o texto e as imagens
deste manual e embalagem so apenas para fins ilustrativos e no pode, em qualquer
circunstncia, ser a base para uma reivindicao legal ou outra.

Modelo
Nome do Produto
Voltagem
Potncia
Velocidade da corrente
Tamanho do sabre
Corrente
Tamanho do cabo
Tempo de parada
Nvel de rudo
Tanque de leo
Lubrificao da corrente
Classe de proteo
Peso lquido sem sabre
Nvel de vibrao

Intertec 276
Motopoda Eltrico
230V - 60Hz
750W
13,5m/s
8
3/8" .050"
0,25m
0,15s
LpA 90 dB(A)
60 ml
Automtica
Duplo Isolante Classe II
3.6 Kg
2.681m/s K=1,5m/s

5. Problemas e Solues
Mau funcionamento
A unidade no inicia
/ No funciona

Causa provvel
No h corrente

As escovas de carvo
so desgastadas
O interruptor est com
defeito
O cabo de alimentao
esta danificado

Soluo de problemas
Verifique a fonte de
alimentao.
Se necessrio, altere a
fonte
Verifique o estado do
cabo ou tomada. Se eles
estiverem danificados
troque
Desativar o sistema de
segurana puxando o
protetor de mo para
frente
Entre em contato com
seu revendedor local
Entre em contato com
seu revendedor local
Entre em contato com
seu revendedor local

O interruptor est com

defeito
Sem leo no tanque
A tampa do tanque do
leo est entupida
O canal de escoamento

Entre em contato com

seu revendedor local
Preencha o leo
Limpe a parte superior do
tanque de leo
Drenar o tanque de leo

O freio de recuo
acionado

A motopoda eltrica
funciona de forma
intermitente

A corrente esta seca

do leo esta entupido

O trava da corrente no
funciona

Problema com o
mecanismo de partida
no protetor de mo
Corrente cai fora do
Problema com o
sabre , gera vibrao ou mecanismo de partida
no desliza
no protetor de mo
corretamente
Corrente muito solta ou
A corrente no esta
muito apertada
corretamente ajustada
Corrente esquenta muito Nenhum leo no tanque
de leo
Dificuldade para manter Verificar o fluxo de leo
corrente lubrificada
A corrente no corta
direito

e limpar o
compartimento sob a
tampa
Entre em contato com
seu revendedor local
Entre em contato com
seu revendedor local

Ajuste a corrente
Adicione leo
Se necessrio,
desobstruir o canal de
escoamento de leo
Afie a corrente ou
substitua a corrente

6. Proteo ambiental
Aes para a proteo do meio ambiente,
recomendamos considerar o seguinte:
Use um leo lubrificante biodegradvel.
Use um funil para evitar o derramamento
de leo no preenchimento.
Cuide de sua motopoda regularmente e
substitua as peas danificadas.
Quando a mquina est no fim da vida,
entreg-la ao seu revendedor para
reciclagem.

Eliminao de Resduos
De acordo com a diretiva mundial sobre a
eliminao de resduos de equipamentos
eltricos e equipamentos eletrnicos,
ferramentas eltricas que no so mais
utilizveis, estas devem ser recolhidos e
seguir um caminho de
reciclagem
apropriada. No deixe ferramentas eltricas
juntamente com o lixo domstico.
7. Ps Vendas
Para maiores informaes entre em contato
com
a
Itec,
www.itece.com.br,
sac@itece.com.br - Av. Feitoria, 1265
So Leopoldo/RS Brasil Cep 93.040-290
ou pelo telefone 51-3579-4000.
8. Garantia
Regras da Garantia
Qualquer inconvenincia dever ser levada
imediatamente ao conhecimento de uma
assistncia tcnica autorizada, pois a
permanncia de uma imperfeio, por falta
de aviso (reclamao) ou de reviso,
certamente acarretar em outros danos que
no poderemos atender e ainda nos obriga
a cancelar em definitivo a garantia. O
Assistente Tcnico Autorizado se obriga a
substituir as peas e efetuar reparos em sua
oficina somente quando forem por ele

julgados como defeituosas e procedentes

de garantia.
EQUIPAMENTO PARA USO HOBBY
(03) TRS MESES DE GARANTIA
Itens no cobertos pela garantia:
1. leos lubrificantes, graxas, combustvel e
similares;
2. Deslocamento de pessoal ou despesas
de frete/seguro;
3. Danos pessoais ou materiais do
comprador ou terceiros;
4. Manuteno normal, tais como:
4.1.Reapertos, limpeza do carburador,
lavagem, lubrificao, verificaes, ajustes,
regulagens, etc...;
4.2.Peas consideradas como manuteno
normal, tais como: elemento filtro de ar, vela
de ignio, lonas e pastilhas de
freio, juntas, lmpadas, disjuntores, cabos e
bateria;
5. Peas que desgastam com o uso:
5.1.Pneus, cmaras de ar, amortecedores,
discos de frico, corrente, coroa, pinho,
rolamento e, os que tm vida til normal
determinada;
6. Defeitos de pintura, ocasionado pelas
intempries, alterao de cor em cromados,
aplicao de produtos qumicos
(combustvel
ou
produtos
no
recomendados), efeitos de maresia ou
corroso;
7. Defeitos ou danos decorrentes de
fenmenos da natureza;
8. Defeitos oriundos de acidentes, casos
fortuitos ou prolongado desuso.
9. Arranhes, fissuras, trincas ou qualquer
outro tipo de dano causado ao equipamento
em razo da movimentao, transporte ou
estocagem pelo revendedor;
10.Substituio do equipamento, motor ou
conjuntos.
11.Defeitos e danos no sistema eltrico,
eletrnico ou mecnico do equipamento,
oriundos da instalao de componentes ou
acessrios no originais.
12.Defeitos ou danos ocasionados pela
oscilao da rede eltrica.
13.Avaria decorrente do uso de tenso
diferente da qual o produto foi destinado.

Importante:
Entende-se por manuteno normal, as
substituies de peas e componentes em
razo de desgaste natural. Esto cobertas
pela garantia, no entanto, as peas que
comprovadamente apresentarem defeito de
fabricao ou fadiga anormal de material.

7. Os seus componentes originais forem

alterados/modificados ou substitudos por
outros no originais;
8. A estrutura tcnica ou mecnica for
modificada sem prvia autorizao;
9. Extingui-se o prazo de validade.
10.O equipamento for utilizado para fins
profissionais, comerciais, de aluguel ou de
uso intensivo.

Extino da Garantia:
ATENO!!!
A
garantia
cancelada se:

estar

automaticamente

1. No forem realizadas revises peridicas;

2. O equipamento for submetido a abusos,
sobrecargas ou acidentes;
3. A manuteno do equipamento for
negligenciada;
4. O equipamento for utilizado para outros
fins ou instalado de outro modo que no o
especificado no manual;
5. O equipamento for reparado fora das
oficinas autorizadas;
6. O tipo de combustvel especificado for
modificado,
misturado
incorretamente
(motores 2 tempos), ou utilizado lubrificante
diferente do especificado;

Esta garantia somente vlida mediante a

apresentao da nota fiscal originria da
primeira compra (mquina nova), com o
modelo e nmero de srie do equipamento
impressos no corpo desta e o respectivo
Certificado de Garantia corretamente
preenchido. Exija do revendedor o completo
preenchimento deste Certificado.
Se o Certificado de Garantia for preenchido
incorretamente e/ou sem o nmero da Nota
Fiscal de Venda ao cliente, ou sem os
nmeros
de
modelo
e
srie
do
equipamento, este certificado no ter
validade.

Anotaes