Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
L. Trotsky
Empecemos recordando que cultura signific originalmente
campo arado y cultivado, en oposicin a la floresta o al suelo
virgen. La cultura se opona a la Naturaleza, es decir, lo que el
hombre haba conseguido con sus esfuerzos se contrastaba con
lo
que
haba
recibido
de
la
Naturaleza.
Esta
anttesis
hablamos
de
la
cultura
acumulada
por
las
su
cultura
correspondiente,
diferente
en
sus
de
clase
de
la
sociedad.
La
sociedad
de
de
la
dominacin
de
la
Naturaleza,
entonces
general
levantadas
sobre
la
base
de
la
tcnica,
Antes
de
la
poca
del
ferrocarril
la
civilizacin
se
que
viven
la
mayora
de
las
aldeas
son
todava
La
planificacin
supone
principalmente
Sin
embargo,
no
existe
sustancia
destructiva
ligada
nuestras
realizaciones
polticas,
econmicas v culturales.
No debemos destrozar la tcnica. El proletariado ha
tomado posesin de las fbricas equipadas por la burguesa en el
mismo estado en que las encontr la revolucin. El viejo equipo
todava nos sirve. Este hecho nos muestra de manera grfica y
directa que no podemos renunciar a la herencia. Sin embargo,
la vieja tcnica, en el estado en que la hemos encontrado, es
completamente inadecuada para el socialismo, al constituir una
cristalizacin de la anarqua de la economa capitalista. La
competencia entre diferentes empresas a la busca de ganancias,
la desigualdad de desarrollo entre los distintos sectores de la
economa, el atraso de ciertos campos, la atomizacin de la
agricultura, la apropiacin de fuerza humana, todo ello encuentra
en la tcnica una expresin de hierro y bronce. Pero mientras la
maquinaria de la opresin de clase puede ser destrozada por un
golpe revolucionario, la maquinaria productiva de la anarqua
capitalista slo puede ser reconstruida en forma gradual. El
perodo de restauracin en base al viejo equipo no ha hecho ms
que colocarnos ante el umbral de esta enorme tarea. Debemos
completarla cueste lo que cueste.
La cultura espiritual es tan contradictoria como la material.
Y si de los arsenales y de los almacenes de la cultura material
tomamos y ponemos en circulacin no arcos y flechas, ni
instrumentos de piedra, o de la Edad de Bronce, sino las
herramientas ms desarrolladas y de tcnica ms moderna de
que podemos disponer, en lo referente a la cultura espiritual
debemos actuar de la misma forma.
dentro
de
la
sociedad.
Nosotros
rechazamos
histricas,
incluso
sus
artculos
periodsticos.
El
de
otra
forma
podra
degenerar
en
nueva
derecho
para
prohibir
el
otro
mtodo,
ya
que,
aun
la
que
el
experimental
se
acerca
muy
lentamente[1].
Por medio de estos ejemplos quera mostrar, aunque slo
fuera parcialmente, tanto la complejidad de nuestra herencia
cientfica como la complejidad de los caminos por los que el
proletariado ha de avanzar para apropiarse de ella. Si no
podemos resolver por decreto los problemas de la construccin
econmica y tenemos que aprender a negociar, as tampoco
puede resolver nada en el campo cientfico la publicacin de
breves rdenes; con ellas slo conseguiramos dao y mantener
la ignorancia. Lo que necesitamos en este campo es aprender a
aprender.
El arte es una de las formas mediante las que el hombre se
sita en el mundo; en este sentido el legado artstico no se
distingue
del
cientfico
del
tcnico,
no
es
menos
tratando
de
obtener
obteniendo
mayor