Vous êtes sur la page 1sur 24

RENAULT LAGUNA

CHANGEONS DE VIE
CHANGEONS L'AUTOMOBILE

C4-C1_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 1

6/12/10 16:55:41

LES GARANTIES
compter de sa date de livraison, votre Renault Laguna bnficie dune Garantie Losange de 3 ans
ou 150 000km (premier des 2 termes chus) comprenant la rparation et lassistance gratuites.
Contre les dfauts de peinture et la corrosion, votre vhicule dispose de garanties tendues
respectivement 3 et 12 ans*. Renault vous assure galement des cots dutilisation et dassurance
rduits avec des modles rparables moindres frais et bnficiant dune excellente protection
contre le vol et les effractions (excellents rsultats aux tests Danner et Thatcham ).

LES FINANCEMENTS
Avec sa filiale financire DIAC, Renault propose une large gamme de financements. Renault
New Deal vous offre la simplicit dune formule cls en main associant financement,
garantie, entretien et reprise en fin de contrat.

LES CONTRATS DE SERVICES


Le Contrat Losange prolonge la garantie jusqu 5 ans ou 100 000 km et intgre une garantie
pices et main-duvre, une assistance 24h/24, 7j/7 et un vhicule de remplacement en cas
dimmobilisation. Le Contrat dEntretien vous libre pendant 4 ans ou jusqu 120 000 km
de toutes les contraintes dentretien et de rparation grce des prestations additionnelles
adaptes votre profil, telles que la prise en charge des frais dentretien et dusure normale.
Le Pack Renault Confiance vous dgage de tout souci pendant 3 ans ou 80 000 km.
Il associe un contrat dentretien avec vhicule de remplacement en cas de panne et pour rvision,
le financement de votre voiture et sa reprise au bout de trois ans. Une seule mensualit pour
un budget matris et une mobilit assure.

LASSISTANCE RENAULT
Pour un dpannage sur place ou le remorquage jusqu latelier le plus proche, le rseau
Renault Assistance est votre disposition 24h/24 et 7j/7.

LES SERVICES DU RSEAU RENAULT


Les services Renault Minute (maintenance et entretien sans rendez-vous) et Renault Minute
Carrosserie (travaux sur peinture, optiques, pare-brise, carrosserie...) assurent la meilleure
qualit dentretien, de rparation, et garantissent pendant un an les rparations effectues ainsi
que les Pices dOrigine Renault.
Renault Rent vous permet de louer, pour une courte dure, un vhicule particulier ou utilitaire.

QUI MIEUX QUE RENAULT PEUT TRE


AU SERVICE DE VOTRE RENAULT ?
LE SERVICE RELATIONS CLIENTS
Renault met votre disposition diffrents moyens pour vous couter et vous informer :
- le tlphone : 008 008 Renault (008 008 736 2858)
du lundi au vendredi de 8 h 19 h et le samedi de 8 h 12 h 30,
appel gratuit selon les conditions de votre oprateur,
- le site Internet : www.renault.fr,
- le courrier : Renault, Service Relations Clients,
92109 Boulogne-Billancourt Cedex.
Les rponses toutes vos questions sur le fonctionnement dun vhicule Renault
en un clic : www.e-guide.renault.com
* Sauf gamme Nouveau Master : garantie anticorrosion 8 ans.

C2-01_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 2

3/12/10 8:48:37

DEPUIS 113 ANS,


NOUS PARTAGEONS LA MME
VISION : POUR TRE BIEN DANS
SON POQUE, LAUTOMOBILE
DOIT TOUJOURS TRE UN
PROGRS, UN ENGAGEMENT
RESPONSABLE, UNE SOURCE
DENTHOUSIASME
ET DE MOBILIT DURABLE
POUR TOUS.
Chez Renault, nous sommes depuis toujours convaincus que lautomobile doit
tre adapte au style de vie et aux attentes de chacun. Cela nous a conduit
inventer la voiture vivre . Aujourdhui, cette proximit avec lpoque se traduit
par la recherche dune mobilit durable et respectueuse de lenvironnement,
dune scurit et dune qualit accessibles au plus grand nombre. Forts de cette
conviction, nous avons cr Renault Tech, entit spcialise dans la conception,
la production et la commercialisation de vhicules destins aux personnes mobilit
rduite. Nous voulons redonner du sens lautomobile, pour quelle occupe une
nouvelle place plus adapte aux enjeux des socits et faire quelle soit toujours
un progrs pour lHomme. Cest dans cet esprit que nous dveloppons aujourdhui
une gamme de vhicules lectriques pour tous.

CHANGEONS DE VIE. CHANGEONS LAUTOMOBILE.

C2-01_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 1

3/12/10 8:48:37

02-03_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 2

3/12/10 8:34:02

RENAULT LAGUNA
TOUJOURS LEADER EN TERME DE
PLAISIR, SPORTIVIT, SCURIT ET
TECHNOLOGIE AVEC SON CHSSIS
EXCLUSIF 4CONTROL, LAGUNA
SE RVLE SOUS UN JOUR
NOUVEAU AVEC SON DESIGN INDIT,
PURE EXPRESSION
DUNE NOUVELLE DYNAMIQUE.

02-03_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 3

3/12/10 8:34:09

04-05_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 4

15/12/10 12:22:00

TECHNOLOGIE
CHSSIS 4CONTROL A 4 ROUES DIRECTRICES. LA ROUE RINVENTE

Langle de braquage des roues


arrire varie selon la vitesse. Jusqu
60 km/h, celles-ci virent dans le sens
oppos des roues avant pour offrir
une grande libert de manuvres (1).
Au-del de 60 km/h, les roues avant
et arrire sorientent lidentique et
sculptent le rayon de courbure (2). Sur
route sinueuse, reposez-vous sur les
mouvements rduits du volant (3).

Le secret ? 4Control est une technologie Renault, utilise en


exclusivit sur Laguna. Mettant en oeuvre les 4 roues dans
le contrle de la trajectoire, le pilotage du vhicule entre
dans une nouvelle dimension. Quatre roues directrices
pour une exprience de conduite unique runissant plaisir,
maniabilt et stabilit dexception.
Plaisir - La direction est incisive et prcise. En vitesse
de croisire, vous tes sur des rails.
Maniabilit - Prenez les ruelles sans croiser les bras
sur le volant et garez-vous en un tour de main.
Scurit accrue - Le systme dtecte les situations
durgence ou dadhrence prcaire dune roue (verglas,
flaque deau, etc...). 4Control met les roues arrire
contribution pour stabiliser Laguna en une fraction de
seconde. A tout moment vous avez la matrise.

04-05_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 5

15/12/10 12:22:06

06-07_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 6

3/12/10 8:26:49

NOUVEAU DESIGN POUR UNE


NOUVELLE DYNAMIQUE
DCOUVRIR DE NOUVELLES SENSATIONS

Laguna change. Avec sa calandre redessine et ses


nouveaux projecteurs, la ligne dynamique de Laguna
gagne en force et en caractre. Les feux arrires LED
de Laguna berline et la double canule dchappement
chrome sont la signature de son style rac. Chausse
de jantes alliage gnreuses, Laguna vous invite
dcouvrir de nouvelles sensations. Ds les premiers
instants, ses moteurs dCi performants confirment cette
impression ! Confort, souplesse, agilit et extrme
ractivit en toutes circonstances : Laguna fait corps
avec la route et vous fates corps avec Laguna.

06-07_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 7

3/12/10 8:26:52

TECHNOLOGIES INTUITIVES
TROUVER LACCORD PARFAIT

bord de Laguna, technologie, plaisir et confort ne font


quun. Louverture et le dmarrage sont commands
par la carte Renault mains-libres: vous approchez,
les portires souvrent vous sortez, elles se verrouillent !
A cela sajoute le frein de parking qui senclenche
et se dsactive automatiquement. Intuitif, le joystick
permet de contrler le systme de navigation Carminat
TomTom Live avec ses nombreuses fonctions intgres :
cartes dtailles et prcises sur grand cran couleur,
alertes radars fixes, limitations de vitesse, points dintrts
et mise jour facile via lapplication TomTomHome.
En optant pour les services Live, vous bnficiez, en
complment, de linformation trafic en temps rel
TomTom HD Traffic, de lindication de radars mobiles et
des conditions mto sur le trajet. Laguna propose aux
passionns de musique le systme audio Bose, qui
distille vers tous les passagers un son raliste et prcis.
Grce au savoir-faire de Bose, ce systme conu sur
mesure pour Laguna vous fait vivre lmotion dune
performance "live". En confiant la technologie ces
tches accessoires, Laguna permet au conducteur de se
concentrer sur lessentiel : le plaisir de conduire.

08-09_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 8

7/12/10 17:27:58

08-09_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 9

7/12/10 17:27:59

CONFORT

SCURIT
1. CLIMATISATION
La climatisation rgule bi-zone avec
recyclage automatique par capteur
de toxicit permet chacun des passagers
avant de slectionner au degr prs
la temprature qui lui convient. En mode
automatique, le systme gre en toute
discrtion lensemble des paramtres.
Les programmes soft, auto et fast agissent
sur la puissance de diffusion de lair pour
privilgier, au choix, une douceur optimale
ou lefficacit dun rafrachissement
quasi-instantan. Un capteur de toxicit
ferme automatiquement lentre dair
en cas de dtection de pollution.
2. CARTE RENAULT MAINS LIBRES
Avec la carte mains-libres, vous navez
rien faire. Vous approchez, les portires
souvrent; vous sortez, elles se verrouillent.
3. TOIT OUVRANT PANORAMIQUE
Pour une grande luminosit, deux
panneaux en verre anti-UV, lun mobile
qui souvre selon 4 positions, lautre fixe.

10-11_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 10

4. FREIN DE PARKING
Lorsque le moteur est coup, le systme
serre automatiquement le frein.
5. REGULATEUR LIMITEUR DE VITESSE
Le rgulateur permet de slectionner
une vitesse constante. Le limiteur permet
de fixer une vitesse maximale que le
vhicule ne dpassera pas.
6. AIDE AU PARKING AVANT ET ARRIRE
Pour faciliter les manuvres de
stationnement, le systme daide au
parking vous avertit des obstacles situs
lavant comme larrire grce
lassociation dun signal sonore (squence
de bips de plus en plus rapprochs suivant
la distance) et visuel (sur lcran LCD).

1. PROJECTEURS DIRECTIONNELS
BI-XNON
Ils offrent une lumire profonde, proche de
celle du jour, assurent scurit, srnit et
confort. Ils pousent la courbe de la route,
optimisant ainsi anticipation et confort.
2. SYSTME DE SURVEILLANCE
DE PRESSION DES PNEUMATIQUES
Ce systme alerte immdiatement
le conducteur en cas de crevaison ou
de dfaut de pression, pour prvenir
tout risque de perte de contrle.
3. ASR
Systme dantipatinage actif, lASR
facilite le dmarrage dans toutes les
conditions de faible adhrence.
4. CONTRLE DYNAMIQUE
DE CONDUITE ESP
Avec le systme antipatinage ASR
et la fonction contrle de sous-virage
CSV : contrle la stabilit du vhicule
en situation dvitement et / ou
de faible adhrence.
5. SYSTME ISOFIX
Les places arrire latrales sont quipes
du systme de fixation ISOFIX, pour fixer
en toute scurit un ou deux siges enfant.

6. APPUIS-TTE AVANT
Intgrant un rglage en hauteur
il prvient les risques de coup du lapin.

7/12/10 17:33:26

AUDIO

NAVIGATION
1. SYSTME AUDIO BOSE
Afin doffrir aux passagers de Laguna
le plaisir du son grandeur nature,
les ingnieurs de Renault et de BOSE ont
collabor pour mettre au point un systme
spcifique, conu sur mesure pour Laguna.
Lensemble sappuie sur 9 haut parleurs
Bose et un caisson de graves, pilots par
un amplificateur numrique six canaux
dgalisation. Le systme audio BOSE vous
procure ainsi une scne sonore prcise et
panoramique, avec un son riche, naturel et
dtaill dans lensemble de lhabitacle.
2. RADIO 3D SOUND BY ARKAMYS
Avec la radio mono CD 3D Sound by
Arkamys , vous bnficiez du confort
de la technologie: connectivit Bluetooth,
double antenne radio, commandes au
volant et son 3D spatialis avec
8 haut parleurs.
3. BORNIER AUDIO PLUG & MUSIC
Avec le bornier audio numrique
Plug & Music, choisissez librement
votre source dinspiration. Grce sa prise
jack et sa prise USB avec commandes
au volant, vous pouvez connecter
facilement votre lecteur mp3.

4. TELEPHONIE MAINS LIBRES


BLUETOOTH
Grce aux commandes sous le volant
et au micro intgr, vous pouvez
tlphoner en scurit.

1. CARMINAT DVD BLUETOOTH


Avec Carminat DVD Bluetooth,
vous disposez dune solution haut de
gamme regroupant toutes les fonctions:
navigation, audio et tlphonie. Le systme
multimdia se pilote facilement la voix
ou laide dune commande centrale, les
informations saffichent sur un large cran
7" haute dfinition. Le chargeur 6CD en
faade vous garantira de longues heures
dcoute sans interruption. Enfin Carminat
DVD intgre un systme de navigation
ultra rapide de dernire gnration avec
cartographie Europe, comprenant une
alerte de radars fixes.
2. CARMINAT TOMTOM LIVE
Carminat TomTom Live est le dernier n
des systmes de navigation GPS Renault,
fruit dun partenariat exclusif entre Renault
et TomTom. Ce systme vous fera profiter
des dernires innovations: indicateur
de radar fixe, technologies Mapshare et
IQ Routes. Simple utiliser grce son
joystick en console centrale et son cran
5.8", Carminat TomTom dispose dune
cartographie complte (France ou Europe)
3. SERVICES LIVE
Vous pouvez souscrire aux services
connects Live pour votre Carminat
TomTom: -HD Traffic: info trafic en
temps rel -Alerte de scurit routire:
emplacement des radars mobilesRecherche Google de points dintrts,
avec adresse et avis des clients.

10-11_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 11

7/12/10 17:33:50

AMBIANCES

EXPRESSION
Laguna Expression, habille de la
sellerie mixte avec surpiqres
grises, offre de srie le systme
audio CD et la climatisation bi-zone.
Elle soigne galement son style
extrieur avec les jantes alliage
et les projecteurs antibrouillard.

BLACK EDITION
Une lgance moderne et sportive
anime le design de votre Laguna.
Tableau de bord haut de gamme
avec cerclage chrom des
compteurs, saccordant parfaitement
aux dcors mtal chaud.
Ergonomiques et intuitifs, le frein
de parking automatique, la carte
mains libres et laide au parking
arrire vous facilitent la vie (illustr
avec Carminat TomTom optionnel).

12-13_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 12

6/12/10 14:55:47

BOSE EDITION
Lorsque le plaisir acoustique sinvite
bord de votre Laguna. Profitez
dun son haut de gamme grce au
systme audio Bose. Optez pour
un style unique et lgant avec des
dcors intrieurs noir laqu et des
ceintures de scurit gris mtallis.

INITIALE
Sellerie cuir RIVIERA perfor,
planche de bord avec surpiqres
distinguent la version la plus luxueuse
de Laguna. Une lgance qui
va de pair avec une technologie
haut de gamme, tudie pour
vous simplifier la conduite avec
notamment le systme de navigation
Carminat DVD Bluetooth.

12-13_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 13

6/12/10 14:55:54

AMBIANCES

GT 4CONTROL / PACK GT LINE


Pommeau de levier de vitesses aluminium,
volant cuir sport GT, lintrieur;
jantes alliage 18" Interlagos noires,
lextrieur. Avec Laguna GT 4Control,
lmotion prend forme. Pour encore plus
dexclusivit, optez pour le Pack GT Line
(option), avec le pdalier aluminium et la
sellerie sport Alcantara accompagne de
siges rglages lectriques (illustrs avec
Carminat TomTom optionnel).

14-15_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 14

6/12/10 15:00:19

QUIPEMENTS

Principaux quipements sur EXPRESSION


ABS, ESP, ASR et AFU
6 airbags : frontaux, latraux avant thorax-bassin et rideaux avant et arrire
Allumage automatique des phares
Banquette arrire rabattable 2/3 1/3 (sur Estate :
avec modularit en une seule manuvre Easy Break)
Barres de toit longitudinales alu satin (Estate)
Boucliers, coques de rtroviseurs, baguettes et
poignes de porte ton carrosserie
Bornier audio analogique en console centrale
Carte Renault tlecommande

Cerclage chrom des vitres latrales


Climatisation rgule bi-zone avec recyclage automatique
par capteur de toxicit
Dcors intrieurs mtal chaud
Essuie-vitres avant automatiques avec capteur de pluie
Jantes alliage 16"
Lve-vitres avant lectriques impulsionnnels
Projecteurs additionnels antibrouillard
Projecteurs halognes elliptiques
Radio mono CD MP3 8HP
Rgulateur/Limiteur de vitesse

Rtroviseur intrieur lectrochrome


Rtroviseurs extrieurs lectriques et dgivrants avec rptiteurs
de clignotants intgrs
Sellerie mixte avec surpiqres grises, harmonie noire
Siges avant sport rglables en hauteur,
conducteur avec rglage lombaire
Systme ISOFIX aux 2 places arrire
Volant 3 branches et pommeau de levier de vitesses gains cuir*
Volant rglable en hauteur et profondeur

Black Edition = Expression +


Aide au parking arrire avec indicateur sonore et visuel
Carte Renault, accs et dmarrage mains-libres
Frein de parking assist

Lve-vitres arrire lectriques impulsionnels


Peinture mtallise
Radio 3D Sound by Arkamys mono CD MP3 4X45W Bluetooth 8HP
Rtroviseurs extrieurs rabattement lectrique

Tlphonie mains libres Bluetooth

BOSE EDITION = Black Edition + (1)


Bornier audio numrique Plug & Music
Bose Sound System, radio mono CD mp3, 10HP
Carminat TomTom Live avec joystick sur console centrale
Dcors intrieurs noir laqu

Double canule dchappement chrome (sauf dCi 110)


Jantes alliage 17"
Pommeau de levier de vitesses en aluminium
Rtroviseurs extrieurs noir nacr
Stores pare-soleil latraux arrire

Systme de Surveillance de la Pression des Pneus


Volant cuir* sport GT

GT 4Control = Black Edition + (1)


Chssis 4CONTROL ( 4 roues directrices)
Double canule dchappement chrome
Jantes alliage 18" Interlagos noires

Pommeau de levier de vitesses en aluminium


Systme de Surveillance de la Pression des Pneus
Volant cuir* Sport GT

(1) sauf Peinture mtallise

INITIALE = Bose Edition +


Aide au parking avant et arrire avec indicateur sonore et visuel
Bose Sound System, radio 6CD mp3, 10HP
Carminat DVD Bluetooth, avec cartographie Europe
Peinture mtallise

Planche de bord avec surpiqres


Projecteurs bi-xnon directionnels
Rtroviseurs lectriques ton caisse, rabattables et mmorisation
Sellerie Cuir* RIVIERA perfor (noire ou beige)
Siges avant lectriques et chauffants, mmorisation ct conducteur

EXPRESSION

BLACK EDITION

(1) sauf Peinture mtallise

BOSE EDITION

GT4CONTROL
Sur-tapis avant et arrire
Vitres arrire surteintes et lunette arrire ouvrante (Estate)
Volant 3 branches et pommeau de levier de vitesses gains cuir*

INITIALE

* Cuir d'origine bovine. Les siges sont entirement revtus de cuir pour les faces avant de l'assise, du dossier, des appuis-tte et des renforts latraux.
Les autres parties sont en textile enduit. Volant et pommeau en crote de cuir.

14-15_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 15

6/12/10 15:00:28

ACCESSOIRES
1. ATTELAGE RDSO
Lattelage R.D.S.O. prserve lesthtique
de votre Renault Laguna grce sa
rotule dmontable sans outil et en
quelques secondes seulement.

2. PORTE-VLOS SUR ATTELAGE


Une gamme complte pour transporter
de 2 4 vlos tout en laissant le
coffre accessible avec la fonction
basculante (selon version).
3. BARRES TRANSVERSALES SUR
LONGITUDINALES (ESTATE)
Ces barres sont fixes sur
les barres longitudinales de
Laguna Estate. Elles peuvent
recevoir un coffre ou des paires de ski.

4. BARRES TRANSVERSALES (BERLINE)


Lgres et rsistantes grce leur
fabrication en aluminium, ces barres
de toit transversales accueilleront
facilement et surement vos coffres
de toit, porte-vlos ou porte-skis.
5. AILERON DE COFFRE
Spcialement conu avec le design de
Renault pour renforcer la personnalit
dynamique de Laguna Berline.

6/7. TAPIS
Conus sur mesure et 100%
compatibles avec les prdispositions
dorigine, les tapis Renault sintgrent
harmonieusement votre intrieur
avec un haut niveau de qualit et de
scurit. A vous de choisir entre la
protection tous temps du tapis Empreinte
(caoutchouc) et la finition raffine
velours du tapis Relief (textile). Leur
forme baquet vous assure une protection
optimale et un nettoyage facilit.
8. SIEGES ENFANT
Renault vous propose une gamme
complte de siges enfants crash-tests
pour une scurit optimale lors
des voyages en famille : Baby-Safe
Isofix (jusqu 1 an), Duo Plus
(1 4 ans - illustr en page scurit), et
Kid Fix (4 12 ans). Une gamme complte
adapte au systme de fixation ISOFIX
intgr dans la banquette arrire.

9. JANTES
Elments desthtique et de scurit,
les jantes Renault vous apportent la
possibilit de personnaliser votre vhicule.

4
9

16-17_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 16

3/12/10 8:39:08

TEINTES

BLANC GLACIER

NOIR NACR

GRIS CLIPSE

GRIS CASSIOPE

BLEU MALTE

BEIGE CENDR

BROADWAY 16"

TNRIFE 17"

INTERLAGOS 18" NOIRE

GRIS PLATINE

JANTES

16-17_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 17

CELSIUM 18"

3/12/10 8:40:06

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
2.0 16V 140 Ethanol
Dpollution
Nombre de places

1.5 dCi 110

2.0 dCi 130

Euro 5
5

2.0 dCi 150

2.0 dCi 175

2.0 dCi 180 400Nm

Euro 5
5

MOTEURS
Type dinjection
Cylindre en cm3
Alsage x course (mm)
Puissance maxi en ch (rgime en tr/min)
Couple maxi en Nm (rgime en tr/min)
Puissance fiscale France (CV)

Essence/E85 - multipoint squentielle


1997
84 x 90,1
140 (6000)
195 (3750)
8

1461
76 x 80,5
110 (4000)
240 (1750)
6

Diesel - injection directe Common Rail 1600 bars


1995
1995
1995
84 x 90
84 x 90
84 x 90
130 (4000)
150 (4000)
175 (3750)
320 (2000)
340 (2000)
360 (2000)
7
8
10

1995
84 x 90
180 (3750)
400 (2000)
10

6 vitesses
-

6 vitesses
-

6 vitesses
-

6 vitesses
-

6 vitesses

6 vitesses
-

296 - 26 / 300 - 11
srie + prremplissage freins
en cas de freinage urgence

280 - 24 / 300 - 11

296 - 26 / 320 - 28
300 - 11

296 - 26 / 320 - 28
300 - 11

296 - 26 / 320 - 28
300 - 11

- / 320 - 28
300 - 11

11,05 / 11,64

11,05 / 11,64

TRANSMISSION
BVM: Bote de vitesses manuelle
BVA: Bote de vitesses automatique

FREINAGE
Disques avant ventils ( - paisseur en mm) - sans / avec 4Control
Disques arrire pleins ( - paisseur en mm)
ABS / AFU

srie

srie + prremplissage freins en cas de freinage urgence

DIRECTION & PNEUMATIQUES


Diamtre de braquage entre trottoirs / murs (m) (2 roues directrices)
Diamtre de braquage entre trottoirs / murs (m) (4Control)
Dimension des pneumatiques

11,05 / 11,64
11,40 / 12,05 (18")

11,05 / 11,64
11,40 / 12,05 (18")

11,05 / 11,64

10,3 / 10,80
205/60 R16
215/50 R17
225/45 R18

10,3 / 10,80

10,3 / 10,80

10,3 / 10,80

215/50 R17
225/45 R18

215/50 R17
225/45 R18

215/50 R17
225/45 R18

11,05 / 11,64

205/60 R16

205/60 R16
215/50 R17

9,10 / 9,30
16,60 / 16,70
30,20 / 30,50
210 / 205

11,90 / 12,20
18,20 / 18,30
33,10 / 33,40
192 / 188

10,60 / 10,80
17,50 / 17,70
31,90 / 32,2
206 / 202

9,50 / 9,70
16,80 / 17,00
30,60 / 30,90
210 / 210

9,60 / 9,80
16,80 / 16,90
30,50 / 30,80
220 / 215

8,50 / 8,70
16,20 / 16,40
29,60 / 29,90
222 / 217

10,1 / 10,2
6,1 / 6,2
7,5 / 7,6
173 / 175

5,9 / 5,9
4,0 / 4,1
4,7 / 4,7
120 / 123

6,8 / 6,8
4,4 / 4,4
5,2 / 5,2
136 / 136

6,8 / 6,8
4,4 / 4,4
5,2 / 5,2
136 / 136

8,2 / 8,2
5,3 / 5,3
6,3 / 6,3
163 / 165

7,7 / 7,7
4,7 / 4,8
5,7 / 5,8
150 / 152

66
4,2

4,5

1378 / 1398
1919 / 1940
3219 / 3240
550 / 592
1300
650

1398 / 1418
1936 / 1957
3236 / 3457
538 / 539
1500
650

1528 / 1553
2076 / 2107
3576 / 3607
548 / 554
1500
650

1511 / 1522
2045 / 2075
3545 / 3575
474 / 553
1500
650

PERFORMANCES
0 100 km/h (s) Berline/Estate
400 m dpart arrt (s) Berline/Estate
1000 m dpart arrt (s) Berline/Estate
Vitesse maxi sur circuit (km/h) Berline/Estate

CONSOMMATION (Selon norme 80/1268/CE)


Urbaine (l/100) Berline/Estate
Non urbaine (l/100) Berline/Estate
Moyenne (l/100) Berline/Estate
missions CO2 (g/km) Berline/Estate

CAPACITS
Rservoir de carburant (l)
Huile (filtre compris) (l)

66
6,6

MASSES (kg) varie en fonction de lquipement du vhicule


Masse vide en ordre de marche (VODM) Berline/Estate
Masse maxi autoris en charge (MMAC) Berline/Estate
Masse maxi total roulant (M.T.R.) Berline/Estate
Charge utile (MMAC - VODM) maxi selon niveau dquipement Berline / Estate
Maxi remorque freine (MRF)
Maxi remorque non freine (MRNF)

1492 / 1509
2025 / 2025
3525 / 3551
573 / 516
1500
650

1492 / 1509
2025 / 2025
3525 / 3551
573 / 516
1500
650

COFFRE
Volume de coffre banquette AR en place / banquette AR rabattue (dm3) - Berline
Volume de coffre banquette AR en place / banquette AR rabattue (dm3) - Estate

450 / 1377
508 / 1593

450 / 1377
508 / 1593

Laguna Renault eco2 rpond aux 3 critres suivants :


des vhicules produits dans une usine certifie ISO 14 001 minimisant limpact sur lenvironnement,
des vhicules avec des missions de CO2 infrieures 140 g/km ou fonctionnant avec des biocarburants,
des vhicules intgrant plus de 5 % de plastiques issus du recyclage et bnficiant en fin de vie dun recyclage plus de 85 %.
Avec Renault eco2, la marque sengage sur tout le cycle de vie du vhicule.

18-19_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd A

7/12/10 18:02:22

DIMENSIONS
RENAULT LAGUNA BERLINE
Volume du coffre dm3
Plan cot (mm)
A - Empattement
B - Longueur hors tout
C - Porte faux avant
D - Porte faux arrire
E - Voie avant
F - Voie arrire
G - Largeur hors tout sans rtroviseurs
avec rtroviseurs
H - Hauteur vide
H1 - Hauteur sous hayon vide
J - Hauteur seuil de coffre vide
K - Garde au sol en charge
M - Largeur aux coudes avant
M1 - Largeur aux coudes arrire
N - Largeur aux bandeaux avant
N1 - Largeur aux bandeaux arrire
P - Hauteur assise avant sous pavillon 14
Q - Hauteur assise arrire sous pavillon 14
R - Rayon aux genoux
Y - Entre suprieure de coffre
Y1 - Entre infrieure de coffre
Y2 - Largeur intrieure entre passages de roue
Z1 - Longueur de chargement derrire banquette
Z2 - Longueur de chargement siges arrire rabattus
Z3 - Hauteur sous tablette

RENAULT LAGUNA ESTATE


Volume du coffre dm3
Plan cot (mm)
A - Empattement
B - Longueur hors tout
C - Porte faux avant
D - Porte faux arrire
E - Voie avant
F - Voie arrire
G - Largeur hors tout sans rtroviseurs
avec rtroviseurs
H - Hauteur vide
H1 - Hauteur sous hayon vide
J - Hauteur seuil de coffre vide
K - Garde au sol en charge
M - Largeur aux coudes avant
M1 - Largeur aux coudes arrire
N - Largeur aux bandeaux avant
N1 - Largeur aux bandeaux arrire
P - Hauteur assise avant sous pavillon 14
Q - Hauteur assise arrire sous pavillon 14
R - Rayon aux genoux
Y - Entre suprieure de coffre
Y1 - Entre infrieure de coffre
Y2 - Largeur intrieure entre passages de roue
Z1 - Longueur de chargement derrire banquette
Z2 - Longueur de chargement siges arrire rabattus
Z3 - Hauteur sous tablette

18-19_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd B

450
2 756
4 695
1 014
926
1 557
1 512
1 811
2 060
1 445
1 900
711
>120
1 487
1 490
1 440
1 400
890
842
220
870
910
1 000
1 005
1 805
470

508
2 756
4 803
1 014
1 031
1 557
1 512
1 811
2 060
1 445
1 900
546
>120
1 487
1 490
1 440
1 400
890
895
220
890
1 030
1 000
1 120
1 910
436

7/12/10 18:02:29

QUIPEMENTS ET OPTIONS
Expression

Black Edition

GT4Control

Bose Edition

Initiale

o
-

o
o

o/ -

o
-

o
-

o
-

CONDUITE
Chssis 4Control ( 4 roues directrices)

PACK GT Line
Pack GT Line avec sellerie sport alcantara : dcor de planche de bord en aluminium vritable guilloch - pdalier aluminium rtroviseurs extrieurs noir nacr mmoire - siges avant rglages lectriques et chauffants, conducteur mmoire

SCURIT ACTIVE/PASSIVE et INVIOLABILIT


6 airbags : conducteur et passager adaptatif, latraux thorax/bassin avant, rideaux avant et arrire
Airbags latraux arrire
Allumage automatique des feux de dtresse en cas de freinage durgence
Contrle dynamique de conduite ESP + ABS + AFU (Assistance au freinage dUrgence)
Ceintures de scurit avant, double prtentionneurs avec limiteur deffort
3 ceintures arrire 3 point avec prtentionneurs et limiteur deffort
Dcondamnation automatique des ouvrants en cas de choc
Dsactivation manuelle de lairbag passager avant
ISOFIX aux 2 places latrales arrire
Kit de regonflage et rangement dans bac roue de secours
Roue de secours usage temporaire (130 km/h max.) - indisponible avec 4Control
Systme de surveillance de la pression des pneumatiques
Tmoin de bouclage/dbouclage des ceintures arrire
Trappe carburant ouverture intgre

CLAIRAGE & VISIBILIT


Projecteurs additionnels antibrouillard
Projecteurs elliptiques halogne
Projecteurs elliptiques bi-xnon directionnels avec lave-projecteurs
Pare-soleil avec miroirs de courtoisie occultables ct conduteur et passager/range-papiers ct conducteur
claireurs de miroir de courtoisie
Rtroviseur intrieur lectrochrome
Essuie-vitres et allumage des feux automatiques
clairage daccompagnement - Follow me Home
Pare-brise rflchissant athermique
Rtroviseurs extrieurs rglages lectriques (asphrique ct conducteur), dgivrants
Rtroviseurs extrieurs rglages lectriques (asphrique ct conducteur), dgivrants, rabattement lectrique
(avec rabattement la condamnation)
Rtroviseurs extrieurs rglages lectriques (asphrique ct conducteur), dgivrants, rabattement lectrique, mmorisation

RANGEMENTS - FONCTIONNALITS
Accoudoir avant intgr la console
Accoudoir central arrire plein avec porte-canettes
Bac ouvert dans panneaux de portes avant et arrire
Bote gants rfrigre
Console centrale avec bac rangement sous laccoudoir
Kit fumeur
Porte-canette escamotable en planche de bord
Prise accessoires 12 V larrire de la console centrale
Prise accessoires 12 V dans le coffre
Prise accessoires 12 V dans le rangement sous accoudoir de console centrale
Range-lunettes ct conducteur (sauf avec toit ouvrant)
Rangement ferm gauche du volant

COFFRE
2 crochets porte-sacs (Estate)
4 crochets darrimage dans coffre
Cache-bagages rtractation semi-automatique (Estate)
Lunette arrire ouvrante (Estate)
Modularit Easy-Break : plancher plat + mise en break immdiate depuis le coffre en 1 opration (Estate)
Rangements latraux ferms par trappe sur passages de roues (Estate)
Rangements latraux ouverts (Berline)

o
-

CONFORT
Aide au parking arrire (dconnectable, avec indicateur visuel et sonore)
Aide au parking avant et arrire (dconnectable, avec indicateur visuel et sonore)
Appuis-tte avant rglables en hauteur
Carte Renault tlcommande
Carte Renault accs et dmarrage mains-libres
Climatisation rgule bi-zone avec capteur de toxicit et 3 programmes de diffusion (Soft/Auto/Fast)
Frein de parking assist
Rgulateur-limiteur de vitesse (avec commandes au volant)
Siges avant avec rglages manuels hauteur/longitudinal/inclinaison
Siges avant chauffants (avec rglage intensit)
Siges avant rglages lectriques, mmoire ct conducteur
Sige conducteur avec rglage lombaire manuel
Stores pare-soleil de vitres latrales arrire
Toit ouvrant lectrique panoramique (avec rideaux doccultation)
Volant rglable en hauteur et profondeur

20-C3_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 20

o
o

o
o

o
o

6/12/10 15:19:42

Expression

Black Edition

GT4Control

Bose Edition

Initiale

AUDIO COMMUNICATION NAVIGATION**


Bornier audio analogique en console centrale (Prise RCA pour baladeur)
Bornier audio numrique Plug & Music en console centrale (Prise USB + Prise jack 3,5)
Radio mono-CD MP3 avec 8 HP et commandes au volant
Radio mono-CD MP3 avec spatialisation 3D Sound by Arkamys , double antenne, connectivit Bluetooth, 8 HP et commandes au volant
Bose Sound System 10HP, radio mono-CD MP3, double antenne, connectivit Bluetooth, commandes au volant et amplificateur numrique
Bose Sound System 10HP, radio avec chargeur 6CD MP3, double antenne, connectivit Bluetooth,
commandes au volant et amplificateur numrique
Carminat TomTom Live, navigation GPS cartographie France avec cran couleur, accs aux services connects Live,
commande par joystick sur console centrale
Carminat TomTom Live, navigation GPS cartographie Europe avec cran couleur, accs aux services connects Live,
commande par joystick sur console centrale (implique BOSE Sound System mono-CD sur Initiale)
Carminat DVD Bluetooth, navigation GPS cartographie Europe avec cran 7" 16/9 couleur, reconnaissance vocale et commande par
joystick sur console centrale
Tlphonie mains-libres Bluetooth

o
-

o
-

o
-

PRSENTATION EXTRIEURE
Baguettes de protection latrales et poignes de portes ton caisse
Barres de toit longitudinales alu satin (Estate)
Boucliers ton caisse, calandre en noir laqu, lisers chroms lavant
Cerclage chrom des vitres latrales
Coques de rtroviseurs extrieurs, ton caisse
Coques de rtroviseurs extrieurs, noir nacr
Double canule dchappement chrome (sauf 2,0 16V thanol et dCi 110)
Feux arrire LED (Berline)
Jantes alliage 16" BROADWAY
Jantes alliage 17" TENERIFE
Jantes alliage 18" INTERLAGOS noires
Jantes alliage 18" CELSIUM
Masques de projecteurs noirs, paupire chrome satin
Montants extrieurs des portes, noir laqu
Peinture mtallise
Vitres latrales et lunette arrire surteintes (Estate)

o
-

o
o

o
o

o
o
-

o
-

PRSENTATION INTRIEURE
Bas de marche aluminium sur portes avant
Ceintures de scurit grises
Cerclage chrom des arateurs latraux
Dcor de planche de bord mtal chaud et rappels sur panneaux de portes
Dcor de planche de bord noir laqu et rappels sur panneaux de portes
Dcor de planche de bord en aluminium vritable guilloch
Pdalier aluminium
Planche de bord avec surpiqres
Pommeau de levier de vitesses gain de cuir
Pommeau de levier de vitesses en aluminium (avec bote manuelle)
Sellerie mixte, tissu noir avec surpiqres grises
Sellerie sport Alcantara gris (avec Pack GT Line)
Sellerie cuir Riviera* perfor (noir ou beige)
Siges avant sport, avec maintien latral renforc
Siges avant grand confort, avec rglages lectriques
Volant cuir* avec mplat
Volant GT avec mplat, cuir* avec surpiqres grises

= srie o = option - = non disponible

* Cuir dorigine bovine. Les siges sont entirement revtus de cuir pour les faces avant de lassise, du dossier, des appuis-tte et des renforts latraux. Les autres parties sont en textile enduit. Volant et pommeau en crote de cuir.
** Pour tlphoner en toute scurit, il est recommand dtre larrt.

20-C3_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 21

6/12/10 15:19:42

GARANTIE

(tout lunivers Renault sur www.renault.fr)

ANS
150 000 km

PUBLICIS EVENTS - CRDIT PHOTOS : P. CURTET, D. DUMAS, O. BANET, A. BERNIER PRINTED IN EC B91BR12F10 DCEMBRE 2010
RENAULT s.a.s. Socit par Actions Simplifie au capital de 533 941 113,00 / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex - R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tl. : 0810 40 50 60

RENAULT LAGUNA

* Premier des 2 termes chus (voir conditions de vente).


Tout a t fait pour que le contenu de la prsente publication soit exact et jour la date de limpression. Ce document a t ralis partir de prsries ou de prototypes. Dans le cadre de sa politique
damlioration continue des produits, Renault se rserve le droit, tout moment, dapporter des modifications aux spcifications et aux vhicules et accessoires dcrits et reprsents. Ces modifications
sont notifies aux concessionnaires Renault dans les meilleurs dlais. Selon les pays de commercialisation, les versions peuvent diffrer, certains quipements peuvent ne pas tre disponibles (en srie,
en option ou en accessoire). Veuillez consulter votre concessionnaire local pour recevoir les informations les plus rcentes. En raison des limites des techniques dimpression, les couleurs reproduites dans
le prsent document peuvent lgrement diffrer des couleurs relles de la peinture ou des matires de garniture intrieure. Tous droits rservs. La reproduction sous quelque forme ou par quelque moyen
que ce soit de tout ou partie de la prsente publication est interdite sans lautorisation crite pralable de Renault.

C4-C1_B_Laguna_BK91_Ph2_V2.indd 4

6/12/10 16:55:38