Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Traduccin:
Si quieres aprender If, hazlo con sinceridad
Si quieres aprender el arte de los rituales, eres libre de hacerlo
Si no puedes hacer nada de eso
Ser mejor que te alejes
Y no derrames If ante los practicantes que son bien versados 5
El delantal se ha desamarrado y se ha cado
Baila alrededor como una serpiente
Para que uno de palmadas en su regazo
Estos fueron los mensajes de If a gbaga iroko
La camada de Elegbudu Aran 10
Fue avisada para ofrecer a b
Seguramente me adherir a If
Gbaga Iroko
Eres el nio de Elegbudu Aran
Seguramente me adherir a If 15
Traduccin:
Idi lo ata
Mientras wr lo desata
El patrn del esclavo empaca una carga
El esclavo estar listo para cargarla
Este fue el mensaje de If a Eewo
15
La descendencia de Onimegamega
Se le aconsej que ofreciera b
No hay longevidad en el Cielo
Pero no has atendido al tab
En otra parte de Obara Opeere (Obara - Ose), If va ms all de
explicar que las muertes
ms impredecibles y las situaciones trgicas que ocurren estos das
son resultado de emitir
el observar los tabes. Respetar los eewos es ESENCIAL en If, si
es que deseamos vivir en este mundo, saludables y por mucho
tiempo. Esta parte se lee as:
Arun osin
Ewa ora
Eta ogunda
Eji Irete
Ocn soso agbebo
5
Difa fun Iku
Tii sore Eewo
Won ni o kara nile ebo ni ko se
Eewo, ree npa niyan
Traduccin:
Arun osin
Ewa ora
Eta ogunda
Eji Irete
Ocn soso agbebo 5
Este fue el hechizo de If para Iku
Que era el amigo de Eewo
Fue aconsejado para ofrecer b
Observa, Eewo mata
Finalmente observemos los eewos, las mentiras, la malicia, la
difamacin, la traicin, la conspiracin y la personificacin. Todos
estos, as como muchos ms otros actos y hechos malignos son
absolutamente resentidos en If. Dmosle honor a quien honor
merece y
sigamos los principios de If concienzudamente: Como el If que
proviene del mismsimo Oldmar/If, el If que eleva a la gente y
los pone en la correcta posicin.
Cualquier posicin obtenida con falsedad, engao y traicin est
destinada a fallar y no puede recibir la bendicin de If.
El verso va as:
Orunmila ni o di onkugu, kuge kugu
Emi naa ni odi kuge, kugu, Ela bara ni Agbonniregun
A ba omo eku
O duro oun nikan soso girogiro
A ba omo eja 5
O duro oun nikan soso girogiro
A ba omo eye
O duro oun nikan soso girogiro
A ba omo eran
O duro oun nikan soso girogiro 10
A ba omo eniyan
O duro oun nikan soso girogiro
Orunmila ni eese Helln